Danfoss PCM DP Operating guide [ru]

Инструкция

Модуль управления насосами PCM DP

Содержание

1. Важная информация по безопасности и эксплуатации ........................................................................................................ 2

2. Установка ............................................................................................................................................................................................ 3

2.1 Алгоритмы управления дренажом ............................................................................................................................................................3

2.2 Контроллер............................................................................................................................................................................................................4

2.3 Модуль расширения. ........................................................................................................................................................................................4

2.4 Перечень основных функций модуля управления PCM DP. ........................................................................................................... 5

2.5 Монтаж .................................................................................................................................................................................................................... 6

2.6 Пример схемы внешних подключений .................................................................................................................................................... 6

2.7 Список проверочных операций ..................................................................................................................................................................8

3. Ежедневное использование ..........................................................................................................................................................8

3.1 Пользовательский интерфейс модуля PCM DP .................................................................................................................................... 8

3.2 Навигация между окнами ............................................................................................................................................................................... 8

4. Обзор настроек ............................................................................................................................................................................... 10

4.1 Уровни доступа .................................................................................................................................................................................................10

4.2 Общесистемные настройки .........................................................................................................................................................................10

5. Настройки модуля управления насосами PCM DP ............................................................................................................... 12

5.1 Общесистемные настройки .........................................................................................................................................................................12

5.2 Конфигурирование входов и выходов ...................................................................................................................................................17

5.3 Сетевые настройки. .........................................................................................................................................................................................19

6. Аварии и способы их устранения. ............................................................................................................................................. 22

6.1 Управление авариями. ...................................................................................................................................................................................22

6.2 Обзор аварий. ....................................................................................................................................................................................................23

7. Приложение. Пример настройки программного модуля

при выбранном алгоритме управления группой из двух насосов. .....................................................................................27

8. Терминология ..................................................................................................................................................................................28

Инструкция Модуль управления насосами PCM DP

1. Важная информация по безопасности и эксплуатации

В данном руководстве пользователя описывается
работа модуля управления насосами PCM DP (кодовый
номер для заказа 087H3703).

Дополнительная информация и техническая документа­ция для модуля управления насосами PCM DP доступна
на сайте: http://ru.heating.danfoss.com

Примечания по технике безопасности

Во избежание получения травм или повреждений
устройства обязательно прочитайте настоящую ин­струкцию и тщательно ее соблюдайте.

Все необходимые работы по сборке, вводу в экс­плуатацию и техническому обслуживанию обору­дования должны выполняться только квалифици­рованным персоналом, имеющим соответствующее
разрешение.

Данный предупреждающий знак используется
для выделения особых условий, о которых нужно
помнить.

G

Данный знак указывает на то, что выделенную
информацию необходимо прочитать с особым
вниманием.

Правила утилизации

Перед переработкой или утилиза­цией следует разобрать это устрой­ство и рассортировать его элементы
по группам материалов. Всегда
соблюдайте правила по утилизации.

2

Инструкция Модуль управления насосами PCM DP

2. Установка

2.1 Алгоритмы управления дренажом

Указания

В модуле управления насосами PCM DP реализо­ванны две различные схемы управления насосным
оборудованием:

• Один насос в группе

• Два насоса в группе

Один насос в группе:

Модуль запускает единственный насос, в случае замы­кания дискретных датчиков уровня воды S1 и S2, и оста­навливает, когда они в разомкнутом состоянии.

S1

S2 S3

S5 S4

G

Данная схема представляет максимальную конфигу­рацию оборудования дренажной насосной группы.

Алгоритм управления одним насосом.

Два насоса в группе:

Управление группой из двух насосов, когда одновре­менно работает только один из насосов, другой – ре­зервный. Предусмотрена ротация насосов. Переключе­ние между насосами осуществляется:

• Через заданный период работы (время непрерывной
работы насоса) насосов (по умолчанию);

• По аварии.

Модуль PCM DP начинает свою работу с запуска насоса
с наименьшим количеством часов наработки. Отработав
заданный период работы (время непрерывной работы
насоса), насос останавливается. Теперь он – резервный.
Через заданную временную паузу (время между переклю-
чениями насосов) запускается другой насос.

Одновременная работа насосов возможна, когда
замкнуты все 3 датчика уровня. Отключение насосов
происходит, когда все реле находятся в разомкнутом
состоянии.

Все перечисленные компоненты подключаются
к модулю управления насосами PCM DP.

Список компонентов:
S1 Дискретный датчик уровня воды
S2 Дискретный датчик уровня воды
S3 Дискретный датчик уровня воды
S4 Дискретный датчик протока воды
S5 Аналоговый датчик давления

Алгоритм управления группой из двух насосов

3

Инструкция Модуль управления насосами PCM DP

2.2 Контроллер.

• Потребляемая мощность 9 ВА;

• Изоляция между цепями питания и управления.

Описание входов/выходов контроллера Danfoss
MCX06D.

Программный модуль PCM DP разработан для контр­оллеров Danfoss серии MCX. Базовым контроллером
является MCX06D.

Контроллер MCX имеет два интерфейса, позволяющих
подключить внешние устройства по сети:

• CAN, для подключения устройств по локальной сети
CANbus;

• RS485, для подключения устройств по сети Modbus
(протокол связи Mobus RTU).

Основные технические характеристики контроллера:

• Напряжение питания =20–60 В, ≈24 В ±15 % 50/60 Гц;

2.3 Модуль расширения.

Входы/Выходы Тип К-во

Входы

Выхо-

ды

Дис-

крет-

ные

Анало-

говые

Дис-

крет-

ные

Анало-

говые

Для беспотенциаль-

ных контактов, потре-

бляемый ток 5 мА

NTC, 0…1В, 0…5В 2 AI1, AI2

Универсальные 2 AI3, AI4

Нормально открытые
контакты, максималь-

ный ток 5 А, =30 В,

≈250В

Перекидной контакт,

максимальный ток

8 А, =30 В, ≈250В

0…10 В, ШИМ, ФИМ 2 AO1, AO2

ШИМ, ФИМ 1 AO3

Обозна-

чение

8 DI1…DI8

C1-NO1,
C2-NO2,

5

C3-NO3,
C4-NO4,

C5-NO5

NC6-C6-

1

NO6

Для расширения функциональных возможностей кон­троллера MCX06D можно дополнительно подключить
один контроллер MCX06D без дисплея (кодовый номер
080G0115) в качестве модуля расширения. Количество
и технические характеристики входов и выходов будут
идентичны основному контроллеру. Наличие модулей
расширения является опцией и заказывается отдельно.

4

Инструкция Модуль управления насосами PCM DP

2.4 Перечень основных функций модуля управления PCM DP.

Краткое описание основных функций модуля управления PCM DP приводится в таблице ниже. В ходе наладки и в
рабочем режиме вся необходимая информация, включая текущее состояние насосов и аварии, выводится на экран
дисплея контроллера.

№ Функция Описание функции

Реализовано три алгорит-

1

ма управления дренажом.

Автоматическое выравни-

2

вание ресурсов насосов.

Возможность полуав-

3

томатического режима

управления насосами.

Сброс времён наработок

4

Индикация наличия ава-

5

рии в системе и на каждом

насосов.

насосе.

Одновременно работает только один единственный насос;
Одновременно работает один насос в группе из двух насосов в нормальном режиме или
работают оба насоса при необходимости.

Реализована функция выравнивания ресурсов насосов, посредством ротации насосов
через заданный промежуток времени.

Позволяет поддерживать непрерывность корректной работы насосной станции при про­ведении ремонтно-профилактических работ с отдельными насосами, которые на время пе­реводятся в ручной режим (как с помощью меню, так и внешних сигналов на контроллер).
Может быть задействована, например, для временного тестирования выбранного насоса, а
также при его поломке для отключения.

Программа позволяет сбросить отработанное время насосов через меню контроллера.

Эта функция может быть полезной в ситуациях, когда ресурс выбранного насосного
агрегата должен быть скорректирован после его замены.

Контроллер формирует сигналы на выход:

1. Система в аварии,

2. Насос 1 в аварии,

3. Насос 2 в аварии.
Данные сигналы можно использовать для оповещения и индикации с целью мониторинга
за состоянием системы.

• Запуск модуля с помощью логического и автоматического стартов;

• Диагностика эффективности работы системы;

• Отслеживание обратной связи от двигателей насосов (сигнал - двигатель насоса запущен; наличие аварии насоса,
например при перегреве двигателя);

• Отображение на дисплее аварий, вывод текущего состояния насосов в графическом виде на основном и дополни-
тельном экранах;

• Конфигурирование насосного модуля с помощью дисплея и кнопок;

• Поддержка английского и русского языка меню настроек;

• Возможность передачи управляющих сигналов на внешние устройства (сигналы о переключении насосов);

• Мониторинг аварий насосов, общих для группы и специфических дренажных, состояний датчиков и т.п. Реакция
системы в зависимости от уровня аварии;

• Доступ к настраиваемым параметрам защищен паролем;

• Возможность обмена данными с ПК/коммуникационным контроллером.

5

Инструкция Модуль управления насосами PCM DP

2.5 Монтаж

2.5.1 Установка модуля управления насосами PCM DP на DIN-рейку (35 мм)

Для облегчения доступа к модулю управления насосами его следует устанавливать рядом с системой. Установите
модуль управления насосами на DIN-рейку и выполните все электрические соединения.

2.6 Пример схемы внешних подключений

Управление на насос 1

Управление на насос 2

Переключение насосов

Авария

Насос 1 в аварии

Насос 2 в аварии

DO1

DO2

DO3

DO4

DO5

DO6

CAN

CAN

AI3

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

Схема подключения модуля управления насосами PCM DP с использованием модуля расширения

Датчик давления S5

Физическое Вкл.\Выкл.

Насос Р1 в работе

Авария ПЧ насоса 1

ПМУ на Р1

Авария насоса P1

Ниж. уровень воды S1

Верх. уровень воды S2

Уровень затопления S3

Наличие воды S4

Насос P2 в работе

Авария ПЧ насоса P2

ПМУ на Р2

Авария насоса P2

Наличие питания P1

Наличие питания P2

6

Инструкция Модуль управления насосами PCM DP

Модуль Тип входа/выхода Номер входа/выхода

AI1 Не используется

Аналоговые

Входы

Дискретные

MCX06D

Аналоговые

Выходы

Дискретные

Аналоговые

Входы

Дискретные

MCX06D
(модуль

расшире-

ния)

Аналоговые

Выходы

Дискретные

AI2 Не используется

AI3 Датчик давления на входе в группу насосов (4-20 мА)

AI4 Не используется

DI1 Физический старт (DI-NO)

DI2 Насос Р1 в работе (DI-NO)

DI3 Авария частотного преобразователя насоса 1 (DI-NO)

DI4 Управление насосом Р1 с местного пульта (DI-NO)

DI5 Авария насоса 1 (DI-NO)

DI6 Нижний уровень воды (DI-NO)

DI7 Верхний уровень воды (DI-NO)

DI8 Уровень затопления (DI-NO)

AO1 Не используется

AO2 Не используется

AO3 Не используется

DO1 Управляющий сигнал на двигатель насоса 1 (DO-NO)

DO2 Управляющий сигнал на двигатель насоса 2 (DO-NO)

DO3 Сигнал переключения насосов (DO-NO)

DO4 Аварийная сигнализация (DO-NO)

DO5 Аварийная сигнализация насоса 1 (DO-NO)

DO6 Аварийная сигнализация насоса 2 (DO-NO)

AI1 Не используется

AI2 Не используется

AI3 Не используется

AI4 Не используется

DI1 Дискретный датчик давления воды (DI-NO)

DI2 Насос 2 в работе (DI-NO)

DI3 Авария частотного преобразователя насоса 2 (DI-NO)

DI4 Управление насосом 2 с местного пульта (DI-NO)

DI5 Авария насоса 2 (DI-NO)

DI6 Наличие питания на насосе 1 (DI-NO)

DI7 Наличие питания на насосе 2 (DI-NO)

DI8 Не используется

AO1 Не используется

AO2 Не используется

AO3 Не используется

DO1 Не используется

DO2 Не используется

DO3 Не используется

DO4 Не используется

DO5 Не используется

DO6 Не используется

7

Инструкция Модуль управления насосами PCM DP

2.7 Список проверочных операций

Готов ли модуль управления насосами PCM DP
к работе?

 Убедиться в том, что электропитание подключено

к клеммам модуля управления насосами PCM DP.

 Проверить правильность подключения насосов

к клеммам.

 Проверить правильность подключения к клеммам

всех датчиков и сигналов.

 Проверить правильность подключения модуля рас-

ширения (при наличии)

 Включить питание.

 Выбрана ли правильная схема работы (см. «Перед

началом работы»)?

 Проверить установку всех параметров модуля,

а также соответствие заводских установок вашим
требованиям.

 Выбрать режим ручного управления (см. «Ручное

управление»). Проверить запуск и остановку всех
насосов в системе.

 Проверить, чтобы давление и сигналы, отобража-

емые на дисплее, соответствовали подключенным
компонентам.

 После проверки ручного управления выберите

автоматический режим работы модуля управления
насосами PCM DP.

3. Ежедневное использование

3.1 Пользовательский интерфейс модуля PCM DP

Интерфейс программного модуля PCM DP

использует следующие типы окон:

Базовое окно. Является основным, загружается при
включении модуля, содержит информацию о текущем
состоянии оборудования.

Дополнительные базовые окна. Содержат дополни­тельную информацию о конфигурации системы и неко­торые рабочие параметры.

Окна меню. Отображают части дерева меню. Активация
строки приводит к переходу на уровень ниже или выше,

к списку параметров или вызову специальной функции.
Корневой каталог дерева называется главным меню.

Окна просмотра и редактирования параметров.

Отображают название и значения некоторых параме­тров, а также позволяют менять их значения.

Специальные окна. Отображают специфическую
информацию (сведения о прошивке, о модуле PCM DP,
просмотр текущих значений на входах и выходах
модуля).

3.2 Навигация между окнами

Управление клавиатурой базируется на следующих
принципах:

Клавиши и , используются для перемещения
по меню, пролистывания списков и изменения значений
переменных. Клавиша используется для перехода

8

в нижнее подменю, подтверждения вводимого значе­ния или действия. Клавиша используется для пе­рехода в верхнее меню, отмены действия или возврата
в предыдущее состояние.

Инструкция Модуль управления насосами PCM DP

Примеры обзорных дисплеев:

Базовое окно

Базовое окно является основным при работе с модулем,
загружается при включении контроллера. Содержит
наименование модуля, список состояний насосов, теку­щий режим работы.

Дополнительное базовое окно

Предусмотрено дополнительное базовое окно для ото­бражения часов наработок каждого насоса.

Окна просмотра и редактирования параметров

Параметры, которые можно менять с дисплея модуля,
расположены в меню «Параметры».

Специальные окна

Пример специального окна.

Окна меню

Окна меню состоят из строки заголовка, разделитель­ной пунктирной черты с уровнем доступа и вертикаль­ного списка. В строке заголовка отображается название
текущего меню. Одновременно на экране может ото­бражаться до 6 элементов. Активный элемент выделяет­ся инверсией.

9