Installation Guide
Flow Amplifier
OSQA, OSQB
<![if ! IE]> <![endif]>150R9917 |
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>150R9917 |
|
|
|
|
PP |
HP |
EF |
LS |
|
|
OSPBX LS |
|
|
|
|
|
|
T |
LS |
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS |
|
|
|
|
L |
|
T |
PP |
PP |
HP |
EF |
LS |
|
|
L |
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
OSQA |
150F41.12 |
PP |
HP |
EF |
LS |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
150F43.11 |
|
|
|
|
M |
Max. tilspændingsmoment for forskruning |
|
|
|
|
Max. tightening torque for screwed connection |
|
LS |
EF |
HP |
PP |
Max. Anzugsmoment für Verschraubung |
|
|
|
|
|
|
Couple de serrage maxi pour le raccord |
M
T |
HT |
P |
|
|
|
L CR |
CL R |
M
M |
M |
|
A150F42.11 |
||
|
|
|
|
|
Tilslutning |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Connection |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Anschluss |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Raccordement |
|
|
|
|
||
|
|
PP, LS |
P, T, L, R |
|
|
HP, HT, CR, CL, EF |
||||
Forskruning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Screwed connection |
|
G 1/4 |
7/16-20 |
G 1/2 |
3/4-16 |
|
|
G 3/4 |
1 1/16-12 |
|
Verschraubung |
|
UNF |
|
UNF |
|
|
UNF |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Raccord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
med skærekant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with cutting edge |
4 daNm |
|
10 daNm |
|
|
|
|
16 daNm |
|
|
mit Dichtkante |
350 lbf in |
|
890 lbf in |
|
|
|
|
1400 lbf in |
|
|
tranchant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
med kobberskive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with copper washer |
2 daNm |
|
3 daNm |
|
|
|
|
5 daNm |
|
|
mit Kupferscheibe |
180 lbf in |
|
270 lbf in |
|
|
|
|
440 lbf in |
|
|
avec rondelle en cuivre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
med aluminiumsskive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with aluminium washer |
3 daNm |
|
8 daNm |
|
|
|
|
13 daNm |
|
|
mit Aluminiumscheibe |
270 lbf in |
|
700 lbf in |
|
|
|
|
1150 lbf in |
|
|
avec rondelle en aluminium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
med O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with O-ring |
|
|
2 daNm |
|
|
6 daNm |
|
|
|
9 daNm |
mit O-ring |
|
|
180 lbf in |
|
530 lbf in |
|
|
800 lbf in |
||
avec joint torique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Monteringsskruer |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Mounting screws |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Montageschrauben |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Vis de montage |
|
|
|
|
|
|
||
M 10 × 1,5 |
|
|
3/8-16 UNC |
|
|
|
7/16-14 UNC |
|||
3.0 ± 0.5 daNm |
|
|
4.0 ± 0.5 daNm |
|
|
5.5 ± 0.5 daNm |
||||
270 ± 45 lbf in |
|
|
350 ± 45 lbf in |
|
|
490 ± 45 lbf in |
© Danfoss A/S, 2014-03 |
L1406554 • HI.25.B4.93 • Rev BB • Mar 2014 |
1 |