Danfoss OSPB, OSPC, OSPF, OSPD, OSPQ User guide [ja]

...

OSPB, OSPC, OSPF,

OSPD, OSPQ, OSPL

daikin-sauer-danfoss.com

OSP

			Rev.
2002	10	-	AA
2009	12	-	BA
2010	10	-	BB
2010	9	25, 48	BC
2012	2	33, 80	BE

F300599 tif

弊社は、通常の241500 150

1	Nm	=	[8.851 lbf in]	1 cm3	= [0.061 in3]
1	N	=	[0.2248 lbf]	1 l	= [0.264 US gal]
1 bar		=	[14.50 psi]	°F	= [1.8 °C 32]
1 mm		=	[0.0394 in]

2	520L0780 • BE • Feb 2012

			OSP



		•	32 cm3/rev 100 cm3/rev 1.95 6.10 in3/rev
			20 l/min 5.28 US gal/min 125 bar 1,812 psi

		•	40 cm3/rev 1200 cm3/rev 2.44 73.23 in3/rev
			100 l/min 26.42 US gal/min 210 bar 3,045 psi

		•	40 80 120 160 320 l/min 10.57 21.13 31.70 42.27
			84.54 US gal/min 350 bar 5076 psi
		•	4 5 8 10 20 240 l/min
			400 l/mi 63.4 106 US gal/min 210 bar 3,045 psi

		•	100 l/min 26.4 US gal/min
			250 bar 3625 psi 150 l/min 39.6 US gal/min

•100 l/min 26.4 US gal/min 250 bar3,625 psi

•40 l/min 10.57 US gal/min 210 bar3,045 psi

•0.5 Nm 3.0 Nm 4.42 26.6 lbf in

•L R P LS

•ISO SAE DIN

•CAN-bus

•EHPS PVG 32

•TÜV

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

........................................................................................................................................................	2
........................................................................................................................................................	3
.....................................................	6
OSPB OSPC OSPF OSPD OSPQ OSPL....................................	7
...............................................................................................................................................................	7
..................................................................................................................................................	13
OSPB ..........................................................	13
OSPB ..........................................................	14
OSPC ..........................................................	15
OSPC ..........................................................	16
OSPC ................................................................	17
OSPF ..........................................................	18
OSPD ..................................................................	19
OSPQ ..........................................................	20
OSPL ...........................................................	21
OSPL ...........................................................	21
OSPBX OSPLX ...................................................................	23
OSPCX ..................................................................................	23
..................................................................	24
...................................................................................................................	26
.............................................................................................................................................	29
OSPB LS OSPC LS OSPC LSR................................................................	29
OSPF LS..........................................................................................................	30
OSPD LS OSPQ LS......................................................................................	31
OSPL LS OSPBX LS OSPCX LS OSPLX LS.........................................	32
OSPC OSPF OSPD OSPQ OSPL LS .......................................	33
............................................................................................................................................	35
.................................................................................................................................................................	36
OSPB LS PSPBX LS..............................................................................................................................	36
OSPC LS/LSR OSPF LS OSPCX LS.................................................................................................	37
OSPD LS/LSR..........................................................................................................................................	38
OSPQ LS/LSR..........................................................................................................................................	39
OSPL LS OSPLX LS...............................................................................................................................	40
OSPL 1200 LS ........................................................................................................................................	41
OVPL.........................................................................................................................................	42
.........................................................................................................................................................	42
........................................................................................................................................................	42
.............................................................................................................................................	46
.................................................................................................................................................................	48
.................................................................................................................................................................	49
OVR.........................................................................................................................................	51
.........................................................................................................................................................	51
........................................................................................................................................................	51
.................................................................................................................................................................	51
.................................................................................................................................................................	52

4	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OLSA OLS.......................................................................................................................	53
.........................................................................................................................................................	53
....................................................................................................................................................	56
........................................................................................................................................................	56
LS OLS/OLSA .......................................................	56
LS OLS/OLSA .......................................................	57
LS OLS/OLSA .......................................................	57
LS OLS/OLSA .......................................................	58
OSPF LS OLS .......................................................	59
...........................................................................	61
.............................................................................................................................................	62
..........................................................................................................................................	62
.............................................................................................................	63
.................................................................................................................................................................	70
OSLA..........................................................................................................................................................	70
OLS 40 OLS 80........................................................................................................................................	71
OLS 120.....................................................................................................................................................	72
OLS 160.....................................................................................................................................................	73
OLSP 80.....................................................................................................................................................	74
OLS 320.....................................................................................................................................................	75
OSQA OSQB OSQB/OLSQ...................................................................................................	76
.........................................................................................................................................................	76
........................................................................................................................................................	78
.....................................................................................	79
.............................................................................................................................................	80
...................................................................................................................................................	80
............................................................................................................	80
.............................................................................................................................................................	80
..........................................................................................................................	81
.................................................................................................................................................................	85
OSQA.........................................................................................................................................................	85
OSQB.........................................................................................................................................................	86
OSQB/OLSQ............................................................................................................................................	87

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP




	•
	•
	•		OSPM

•OSPB OSPC OSPD

•OSPB OSPC OSPF OSPDOSPQ OSPL OSPBX OSPLX

	OVPL OLS OSQ
•	EHPS OLS320 EHPS
	EHPS PVE OSPCX

•OSPE SASA

6	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

LS /LS / LS LS

/LS

OSPB LS

CETOP

OSPB LS (OLS)	F300614

クション/

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

F300614

F300724

OSPC LS

OLS

OLSA

OSPC LS OLS	OSPC LS OLSA

8	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

F300617

OSPC LSR

OSPF LS

OSPC LSR OLS	OSPF LS OLS

520L0780 • BE • Feb 2012

Danfoss OSPB, OSPC, OSPF, OSPD, OSPQ User guide

OSP

	OSPD LS	OSPD LS
	2

		OSPQ
	OSPD
	2	10 rev/min
	1


	2

F300612

F300615

OSPD LS OLS	OSPQ LS OLS

10	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

	OSPL LS
	500 cm3/rev [30.5 in3/rev]

F300611

OSPL LS OLS

F301082

OSPL 1200 OLS

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

	OSPBX LS OSPCX LS OSPLX LS

	OSPBX LS OSPCX LS OSPLX LS L
	R OSPBX LS OSPCX LS
	OSPLX LS OSQA OSQB
	OSPBX LS OSPCX LS OSPX LS
	OSPCX LS OSQ

F300614

OSPBX LS OSPLX LS	OSPCX LS

12	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPB:

OSPB LS

OSPB LS24



	OLS	OLS

	G1/2	3/4-16UNF-O	kg
	G1/4-S	7/16-20UNF-O +S	[lb]
OSPB 50 LS	-	150G6085	5.2
			[11.46]

OSPB 80 LS	-	150G6086	5.3
			[11.68]

OSPB 100 LS	-	150G6087	5.4
			[11.90]

OSPB 125 LS	-	150G6088	5.5
			[12.13]

OSPB 160 LS	-	150G6089	5.6
			[12.35]

OSPB 200 LS	150-0103	150G6090	5.8
			[12.79]

OSPC 315 LS	150-0104	150-0116	6.2
			[13.67]

OSPB 400 LS	150-0105	150-0117	7.0
			[15.43]

O O

S OVP OVR OSPB

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPB

OSPB LS

OSPB LS24



	OLS
	3/4-16UNF-O	kg
	7/16-20UNF-O +S	[lb]
OSPB 50 LS	150-8204	5.2
OSPB 50 LS	150-8204	[11.46]
		[11.46]
OSPB 80 LS	150-8205	5.3
OSPB 80 LS	150-8205	[11.68]
		[11.68]
OSPB 100 LS	150-8206	5.4
OSPB 100 LS	150-8206	[11.90]
		[11.90]
OSPB 125 LS	150-8207	5.5
OSPB 125 LS	150-8207	[12.13]
		[12.13]
OSPB 160 LS	150-8208	5.6
OSPB 160 LS	150-8208	[12.35]
		[12.35]
OSPB 200 LS	150-8209	5.8
OSPB 200 LS	150-8209	[12.79]
		[12.79]
OSPB 315 LS	150-8210	6.2
OSPB 315 LS	150-8210	[13.67]
		[13.67]
OSPB 400 LS	150-8211	7.0
OSPB 400 LS	150-8211	[15.43]
		[15.43]

O O

S OVP OVR OSPB

14	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPC
OSPC LS
P



OSPC LS
24



	OLS	OLSA	OLS
	OLS	OLSA	OLS

	G1/2		3/4-16UNF-O	bar	bar	kg
	G1/4-S		7/16-20UNF-O +S	[psi]	[psi]	[lb]
OSPC 80 LS	150-1230	150-1188	150-1222			5.3
OSPC 80 LS	150-1230	150-1188	150-1222			[11.68]
						[11.68]
OSPC 100 LS	150-1231	150-1189	150-1221			5.4
OSPC 100 LS	150-1231	150-1189	150-1221			[11.90]
						[11.90]
OSPC 125 LS	150-1232	150-1190	150-1220			5.5
OSPC 125 LS	150-1232	150-1190	150-1220			[12.13]
						[12.13]
OSPC 160 LS	150-1233	150-1191	150-1219	170	225	5.6
OSPC 160 LS	150-1233	150-1191	150-1219	[2465]	[3263]	[12.35]
				[2465]	[3263]	[12.35]
OSPC 200 LS	150-1234	150-1192	150-1218			5.8
OSPC 200 LS	150-1234	150-1192	150-1218			[12.79]
						[12.79]
OSPC 315 LS	150-1235	-	150G6091			6.2
OSPC 315 LS	150-1235	-	150G6091			[13.67]
						[13.67]
OSPC 400 LS	150-1240	-	-			7.0
OSPC 400 LS	150-1240	-	-			[15.43]
						[15.43]
O O
S

/24

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPC OSPC LSP

･Max.200cm3/rev OSPC LS LS

OSPC LS24



	OLS	OLSA	OLS
	OLS	OLSA	OLS

	G1/2-S		3/4-16UNF-O	bar	bar	kg
	G1/4-S		7/16-20UNF-O +S	[psi]	[psi]	[lb]
OSPC 50 LS	150-8233	150-8222	150-8215	140	200	5.2
OSPC 50 LS	150-8233	150-8222	150-8215	[2030]	[2900]	[11.46]
				[2030]	[2900]	[11.46]
OSPC 80 LS	150-8234	150-8223	150-8216			5.3
OSPC 80 LS	150-8234	150-8223	150-8216			[11.68]
						[11.68]
OSPC 100 LS	150-8235	150-8224	150-8217			5.4
OSPC 100 LS	150-8235	150-8224	150-8217			[11.90]
						[11.90]
OSPC 125 LS	150-8236	150-8225	150-8218			5.5
OSPC 125 LS	150-8236	150-8225	150-8218			[12.13]
						[12.13]
OSPC 160 LS	150-8237	150-8226	150-8219	170	225	5.6
OSPC 160 LS	150-8237	150-8226	150-8219	[2465]	[3263]	[12.35]
				[2465]	[3263]	[12.35]
OSPC 200 LS	150-8238	150-8227	150-8220			5.8
OSPC 200 LS	150-8238	150-8227	150-8220			[12.79]
						[12.79]
OSPC 315 LS	150-8239	-	150-8221			6.2
OSPC 315 LS	150-8239	-	150-8221			[13.67]
						[13.67]
OSPC 400 LS	150-8240	-	-			7.0
OSPC 400 LS	150-8240	-	-			[15.43]
						[15.43]
O O
S

/24

16	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPC OSPC LSRP

OSPC LSR24



	OLS
	G1/2-S	bar	bar	kg
	G1/4-S	[psi]	[psi]	[lb]
OSPC 80 LSR	150-8241			5.3
OSPC 80 LSR	150-8241	170	225	[11.68]
		170	225	[11.68]
OSPC 200 LSR	150-8242	[2465]	[3263]	5.8
OSPC 200 LSR	150-8242			[12.79]
				[12.79]

O O

S OVR

/24

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPF OSPF LSP

OSPF LS24



	OLS
	G1/2-S	bar	bar	kg
	G1/4-S	[psi]	[psi]	[lb]
OSPF 80 LS	150G5079			5.3
OSPF 80 LS	150G5079			[11.68]
				[11.68]
OSPF 100 LS	150G5080			5.4
OSPF 100 LS	150G5080			[11.90]
				[11.90]
OSPF 125 LS	150G5081			5.5
OSPF 125 LS	150G5081			[12.13]
				[12.13]
OSPF 160 LS	150G5082	170	225	5.6
OSPF 160 LS	150G5082	[2465]	[3263]	[12.35]
		[2465]	[3263]	[12.35]
OSPF 200 LS	150G5083			5.8
OSPF 200 LS	150G5083			[12.79]
				[12.79]
OSPF 315 LS	150G5084			6.2
OSPF 315 LS	150G5084			[13.67]
				[13.67]
OSPF 400 LS	150G5085			7.0
OSPF 400 LS	150G5085			[15.43]
				[15.43]

O O

S OVR

/24

18	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPD OSPD LSP

OSPD LS24




	G1/2-S	bar	bar	kg
	G1/4-S	[psi]	[psi]	[lb]
OSPD 70/230 LS	150G8112			7.7
OSPD 70/230 LS	150G8112			[17.00]
				[17.00]
OSPD 70/270 LS	150G8113			7.9
OSPD 70/270 LS	150G8113			[17.41]
				[17.41]
OSPD 70/385 LS	150G8114	170	225	8.4
OSPD 70/385 LS	150G8114	[2465]	[3263]	[18.52]
		[2465]	[3263]	[18.52]
OSPD 125/325 LS	150G8128			8.1
OSPD 125/325 LS	150G8128			[12.79]
				[12.79]
OSPD 125/440 LS	150G8129			8.6
OSPD 125/440 LS	150G8129			[18.96]
				[18.96]

S OVR

/24

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPQ OSPQ LS P

OSPQ LS24





	M18x1.5-O +S	bar	bar	kg
	M12x1.5-O +S	[psi]	[psi]	[lb]
OSPQ 80/125 LS	150G8012			5.3
OSPQ 80/125 LS	150G8012			[11.68]
				[11.68]
OSPQ 125/250 LS	150G8011	170	225	5.5
OSPQ 125/250 LS	150G8011	[2465]	[3263]	[12.79]
		[2465]	[3263]	[12.79]
OSPQ 160/320 LS	150G8030			5.6
OSPQ 160/320 LS	150G8030			[12.35]
				[12.35]

O O

S OVR

/24

20	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPL OSPL LS3 OSPL LS24



	OLS	OLS	OLS OVPL
	OLS	OLS	OLS OVPL
				kg
	G1/2	3/4-16UNF-O	LS	kg
	G1/4-S	7/16-20UNF-O +S	7/16-20UNF-O +S	[lb]
OSPL 520 LS	150-7169	150-7167	150-7168	8.1
OSPL 520 LS	150-7169	150-7167	150-7168	[17.86]
				[17.86]
OSPL 630 LS	150-7107	150-7164	150-7113	8.4
OSPL 630 LS	150-7107	150-7164	150-7113	[18.52]
				[18.52]
OSPL 800 LS	150-7108	150-7165	150-7114	8.8
OSPL 800 LS	150-7108	150-7165	150-7114	[19.40]
				[19.40]
OSPL 1000 LS	150-7110	150-7166	150-7115	10.0
OSPL 1000 LS	150-7110	150-7166	150-7115	[22.05]
				[22.05]
O O S

OSPL OSPL LS




	OLS	kg
	OLS	kg
	3/4-16UNF-O 7/16-20UNF-O +S	[lb]
OSPL 520 LS	150-8243	8.1
OSPL 520 LS	150-8243	[17.86]
		[17.86]
OSPL 630 LS	150-8212	8.4
OSPL 630 LS	150-8212	[18.52]
		[18.52]
OSPL 800 LS	150-8213	8.8
OSPL 800 LS	150-8213	[19.40]
		[19.40]
OSPL 1000 LS	150-8214	10.0
OSPL 1000 LS	150-8214	[22.05]
		[22.05]
O O S

OSPL LS



	OLS OVPL
		bar	kg
	LS G1/4-S	[psi]	[lb]
OSPL 520 LS	150-8244		8.1
OSPL 520 LS	150-8244	170	[17.86]
		170	[17.86]
OSPL 1000 LS	150-8245	[2465]	10.0
OSPL 1000 LS	150-8245		[22.05]
			[22.05]
S

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPL 1200	LS



OSPL 1200 LS 24






	OLS
	3/16-16UNF-O
	3/16-16UNF-O
	CF 11/16-12UN
	7/16-20UNF-O +S	bar	[psi]	kg	[lb]
		bar	[psi]	kg	[lb]

OSPL 1200 LS	150-7175	280	[4061]	11	[24.25]
O O
S

22	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSQ OSPBX OSPLXOSPBX LS OSPLX LS

OSPBX LS24

OSPLX LS24





	G1/2	3/4-16UNF-O	kg
	G1/4-S	7/16-20UNF-O +S	[lb]
OSPBX 160 LS	150-1082	150-1078	5.6
OSPBX 160 LS	150-1082	150-1078	[12.35]
			[12.35]
OSPBX 200 LS	150-1083	150-1079	5.8
OSPBX 200 LS	150-1083	150-1079	[12.79]
			[12.79]
OSPBX 315 LS	150-1084	150-1080	6.2
OSPBX 315 LS	150-1084	150-1080	[13.67]
			[13.67]
OSPBX 400 LS	150-1085	150-1081	7.0
OSPBX 400 LS	150-1085	150-1081	[15.43]
			[15.43]
OSPLX 520 LS	150-7170	150-7173	8.1
OSPLX 520 LS	150-7170	150-7173	[17.86]
			[17.86]
OSPLX 630 LS	150-7171	150-7174	8.4
OSPLX 630 LS	150-7171	150-7174	[18.52]
			[18.52]
OSPLX 800 LS	150-7172	150-7175	8.8
OSPLX 800 LS	150-7172	150-7175	[19.40]
			[19.40]
O O
S

OSQ OSPCXOSPCX LS

OSPCX LS24




	OLS OVPL
		bar	kg
	G1/2-S G1/4-S	[psi]	[lb]
OSPCX LS 160	150-8188	200 [2900]	5.6
OSPCX LS 160	150-8188	200 [2900]	[12.35]
			[12.35]
S

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPC

OSPF

OSPD

OSPQ

OSPL

OSPLX

OSPCX

LSR OSPC OSPF OSPD OSPQ

OSPC OSPL PSPLX OSPCX

DP cm3/rev

100

125

160

185

200

230

250

315

400

OSPC LS

OSPF LS

DP cm3/rev

100

125

160

185

200

OSPC LSR

DP cm3/rev

60/185

60/220

60/260

70/195

70/230

70/270

70/385

100/200

100/260

100/300

125/285

125/325

125/440

OSPD LS

DP cm3/rev

60/185

60/220

70/195

70/230

100/200

OSPD LSR

DP cm3/rev

80/125

80/140

80/160

100/160

100/180

100/200

125/200

125/250

160/250

160/320

OSPQ LS

DP cm3/rev

80/125

80/140

80/160

100/160

100/180

100/200

125/200

OSPQLSR

DP cm3/rev

520

630

800

1000

1200 OSPL

OSPL OSPLX

DP cm3/rev

160

200

250

315

400

OSPCX

G1/2

G1/2-S

M18 × 1.5-O +S

3/4-16UNF-O

OLSA OSPC

OSPC OSPF

G1/2-S

M18 × 1.5-O +S

/4-16UNF-O

OSPD

G1/2

3/4-16UNF-O

OPVL RV LS=7/16-20UNF

OVPL RV LS=G1/4

OSPL OSPLX

100

110

120

140

170

190

200

210

bar

160

180

200

225

240

280

bar

OSPC OSPD OSPQ

OSPC OSPF OSPL

0.5 1.8 Nm

0.8 3.0 Nm

1.5 4.0 Nm

24	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

DP = RV = O O

S OVR RV 29 30 26 28

520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPC LS/LSR40 200 cm3/rev [2.44 12.20 in3/rev]



			LS
	LS		LS
P,T,L,R	LS		LS
P,T,L,R			LS



DIN 3852-2	DIN 3852-2	M10 × 1.5
G1/2	G1/4


DIN 3852-2	DIN 3852-2	M10 × 1.5
G1/2	G1/4


ISO 6149-1	ISO 6149-1
M18 × 1.5,	M12 × 1.5,
M18 × 1.5,	M12 × 1.5,	M10 × 1.5
O	O





ISO 11926-1	ISO 11926-1
ISO 11926-1	7/16-20UNF
3/4-16UNF,	7/16-20UNF	3/8-16UNC
3/4-16UNF,	O	3/8-16UNC
O	O

ISO 11926-1	ISO 11926-1
ISO 11926-1	7/16-20UNF
3/4-16UNF,	7/16-20UNF	M10 × 1.5
3/4-16UNF,	O	M10 × 1.5
O	O
O



OLSA	OLSA	M10 × 1.5
OLSA	OLSA	M10 × 1.5

OSPC LS/LSR250 400 cm3/rev [15.25 24.4 in3/rev]




			LS
	LS		LS
P,T,L,R	LS		LS
P,T,L,R			LS



DIN 3852-2	DIN 3852-2	M10 × 1.5
G1/2	G1/4


DIN 3852-2	DIN 3852-2	M10 × 1.5
G1/2	G1/4


ISO 11926-1	ISO 11926-1
	ISO 11926-1
	7/16-20UNF
3/4-16UNF,	7/16-20UNF	3/8-16UNC
3/4-16UNF,	O	3/8-16UNC
O	O



ISO 11926-1	ISO 11926-1
ISO 11926-1	7/16-20UNF
3/4-16UNF,	7/16-20UNF	M10 × 1.5
3/4-16UNF,	O	M10 × 1.5
O	O
O


OLSA	OLSA	M10 × 1.5

OVR

26	520L0780 • BE • Feb 2012

OSP

OSPF LS


	LS
P,T,L,R	LS
P,T,L,R

DIN 3852-2	DIN 3852-2	M10 × 1.5
G1/2	G1/4	M10 × 1.5
G1/2	G1/4
DIN 3852-2	DIN 3852-2	M10 × 1.5
G1/2	G1/4	M10 × 1.5
G1/2	G1/4
ISO 6149-1	ISO 6149-1
M18 × 1.5,	M12 × 1.5,
M18 × 1.5,	M12 × 1.5,	M10 × 1.5
O	O





ISO 11926-1	ISO 11926-1
ISO 11926-1	7/16-20UNF
3/4-16UNF,	7/16-20UNF	3/8-16UNC
3/4-16UNF,	O	3/8-16UNC
O	O

ISO 11926-1	ISO 11926-1
ISO 11926-1	7/16-20UNF
3/4-16UNF,	7/16-20UNF	M10 × 1.5
3/4-16UNF,	O	M10 × 1.5
O	O
O

OSPD LS/LSR




	LS		LS
P,T,L,R				LS

DIN 3852-2	DIN 3852-2	M10 × 1.5
G1/2	G1/4	M10 × 1.5
G1/2	G1/4
ISO 6149-1	ISO 6149-1
M18 × 1.5,	M12 × 1.5,	M10 × 1.5
O	O	M10 × 1.5
O	O


ISO 11926-1	ISO 11926-1
ISO 11926-1	7/16-20UNF
3/4-16UNF,	7/16-20UNF	M10 × 1.5
3/4-16UNF,	O	M10 × 1.5
O	O
O

520L0780 • BE • Feb 2012

+ 61 hidden pages