Danfoss ORV 25-80 Data sheet [ru]

Техническое описание

Регулятор температуры масла

Типа ORV

Регуляторы ORV — это трехходовые промышленные клапаны, предназначенные для поддержания постоянной температуры масла в газовых компрессорах (например, винтового или роторного типа) путем смешивания потоков горячего и холодного масла.

Регуляторы ORV состоят из нескольких элементов и имеют удлиненные цилиндрические штуцеры, упрощающие процесс монтажа и обслуживания.

Преимущества • Термостатический элемент из нержавеющей

стали с никелированным покрытием.

• Штуцеры под сварку встык (DIN, ANSI) или под сварку с втулкой (SOC).

• Не требуется ручной настройки.

• Решение «подключай и работай» («Plug and Play»)

• Оптимальные гидравлические характеристики.

• Прочная конструкция.

• Высокая устойчивость к вибрации или ударам.

• Возможность установки в любом положении.

• Легко обслуживается и просто разбирается.

• Классификация: DNV, CRN, BV, EAC и т.д. Актуальный перечень сертификатов на изделия можно получить в отделе продаж местного отделения компании «Данфосс»

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 1

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Технические характеристики

Конструкция Маркировка

Масла:

Работает со всеми распространёнными марками масел.

Хладагенты:

Работает с HC, HCFC, HFC, R717 (аммиак) и R744 (CO2). Более подробная информация приведена в инструкции по монтажу клапанов ORV.

Диапазон температур:

Минимальная рабочая температура: ≥ –10 °C (+14 °F)

Штуцеры

Клапаны выпускаются под следующие типы соединений:

Макс. предел температуры на основании настройки температуры элементов:

Типы Макс. предел

43°C / 110°F 77°C / 170°F

49°C / 120°F 82°C / 180°F

60°C / 140°F 93°C / 200°F

77°C / 170°F 110°C / 230°F

Диапазон давления:

Клапаны рассчитаны на максимальное рабочее давление 40 бар (изб.) (580 фунтов/кв. дюйм (изб.))

Пример:

• Под сварку встык DIN (EN 10220), DN 25-80 (1-3")

• Под сварку встык ANSI (B 36.10, сортамент

80), DN 25 - 40 (1 - 1½")

• Под сварку встык ANSI (B 36.10, сортамент

40), DN 50 - 80 (2 - 3")

• Под сварку с втулкой (ANSI B 16.11), DN 25 - 50 (1 - 2")

Корпус

Выполнен из специальной, холодостойкой стали, сертифицированной для работы при низкой температуре.

Монтаж

Монтаж клапана зависит от его способа применения.

Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED)

Клапаны ORV аттестованы в соответствии с европейским стандартом по работе с оборудованием,

находящимся под давлением, и маркированы знаком СЕ. Более подробная информация

приведена в инструкции по

монтажу клапанов ORV.

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 2

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Принцип действия

Выполнение смешивания

Клапаны ORV работают как смесительные или перепускные клапаны. Они используют высо- кий коэффициент теплового расширения наполнителя термостатического элемента, с помощью которого смешиваются горячий и холодный потоки масла. Температура масла на выходе из клапана соответствует температуре настройки термостатического элемента.

Корпус клапана имеет три штуцера:

• Штуцер A используется в качестве общего

выходного штуцера.

• Штуцер B используется для входа горячего

масла.

• Штуцер С используется для входа холодного

масла.

Когда компрессор холодный, что обычно бывает при его включении, термостатический элемент клапана пропускает весь поток масла через штуцер B, пока не будет достигнута номинальная температура (минус 5 K / 10 °F) (Рис. 1.1). После этого термостатический элемент начинает вытягиваться, создавая смесь горячего и холодного масел, выходящую через штуцер A .

При достижении номинальной температуры термостатический элемент устанавливается в промежуточное положение (рис.1.2). если температура масла становится на 5 K /10 °F выше номинальной, термостатический эле- мент занимает положение полного открытия (рис. 1.3). В этом положении в выходной шту- цер поступает только холодное масло, вошед- шее в штуцер С после маслоохладителя.

Рис. 1.1

Рис. 1.2

Рис. 1.3

На рис.1 видно, что гильза термостатического элемента перемещается в вертикальном направлении. Сам элемент удерживается на месте с помощью пружины.

Перепускной клапан

Принцип действия клапана ORV в качестве перепускного клапана аналогичен принципу его действия в качестве смесительного клапана. Из-за того, что температура на входе в клапан почти постоянна, регулирование температуры происходит очень плавно. Входная температура масла в этом случае соответствует номинальной температуре термочувствительного элемента клапана.

Корпус клапана ORV имеет три штуцера:

• Штуцер А используется в качестве общего входного штуцера.

• Штуцер В используется для выхода холодного масла.

• Штуцер С используется для выхода тёплого масла.

Рис. 1.1 Рис. 1.2 Рис. 1.3

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 3

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Danfoss Tapp_0084_02 10-2012

Примеры применения

Пример системы с клапанами ORV в качестве смесительных клапанов.

Danfoss Tapp_0085_02 10-2012

Пример системы с клапанами ORV в качестве перепускных клапанов.

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 4

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Производительностьклапана

Международная система единиц СИ

510152

35 40

45 50

Пример выбора клапана

Тип масла: Марка 68 Необходимый расход: 17 м3/ч Номинальная температура масла: 49 °C Размер трубопровода: 40 мм

На верхнем левом рисунке показана зависимость вязкости различных марок масла от температуры. Данные по вязкости используются в правом верхнем рисунке, где находится кривая для заданного расхода 17 м3/ч. Прямая линия от точки пересечения идет вниз и указывает производительность клапанов ORV.

Как видно из графика, могут быть выбраны два типа клапанов: Клапан ORV 40 Н2 с перепадом давления приблизительно 0,56 бар или ORV 50 Н2 с перепадом давления 0,42 бар.

Окончательный выбор зависит от давлений в системе. Если давления низкие (или могут понизиться при определенных нагрузках), предпочтение стоит отдать клапану ORV 50 H2. Если давления стабильные, в расчет можно взять размер трубопровода и выбрать клапан ORV 40 H2.

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 5

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Производительность клапана

Система единиц США

22 44 66 88 11 0

132

154 176

198 220

242

264

286

194

176

158

140

122

104

psi

14.5

13.0

11 .6

10.1

8.7

7.2

5.8

4.3

2.9

1.4

Пример выбора клапана

Тип масла: Марка 68 Необходимый расход: 75 гал. США/мин. Номинальная температура масла: 120 °F Размер трубопровода: 1½"

На верхнем левом рисунке показана зависимость вязкости различных марок масла от температуры. Данные по вязкости используются в правом верхнем рисунке, где находится кривая для заданного расхода 75 галл. Сша/мин. Прямая линия от точки пересечения идет вниз и указывает производительность клапанов ORV.

132

176

220

264

Как видно из графика, могут быть выбраны два типа клапанов:

- ORV 1½" H2 с перепадом давления 8,2 фунта/кв. дюйм или

- ORV 2" H2 с перепадом давления 6,2 фунта/кв. дюйм

Окончательный выбор клапана будет зависеть от давления в системе. Если давление в системе низкое (или может понизиться при определенной нагрузке) более предпочтительным оказывается клапан ORV 2" H2. Если давление в системе постоянно высокое, учитывая размер трубопровода, можно выбрать клапан ORV1½" H2.

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 6

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Спецификация

ORV 25-80

№ Деталь Материал EN Стандарт ASTM

1 Корпус Сталь GP240GH 10213-2 WCB A 216

2 Крышка Сталь GP240GH

--------------------- P285QH

3 Направляющее кольцо PTFE

4 Термостатический

5 Пружина Сталь DIN17223 10270-1

6 Прокладка Не асбестовая

7 Болты Сталь Сорт 8.8 ISO4017 Марка 5

*) Вид некоторых термостатических элементов может отличаться от изображённого на рисунке. Все термостаты компании

Danfoss имеют одинаковые функции, установки температуры и диапазон пропорциональности (P-band).

элемент

Нерж. сталь и никелированные детали

10213-2

--------------------10222-4

WCB A 216

--------------------- A 350

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 7

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Штуцеры

DIN

ANSI

дюймов

Внешний

диаметр

мм

Размер ммРазмер

Под сварку встык DIN (EN10220)

мм

Внешний

диаметр

дюймов

корпус H1

м3/ч

Kv / Cv

гал. США/

мин

Kv / Cv

корпус H2

гал. США/

мин

м3/ч

корпус H3

м3/ч

Kv / Cv

25 1 33,7 2,6 1,327 0,103 15 17 - - - -

40 1½ 48,3 2,6 1,902 0,103 22 26 30 35 - -

50 2 60,3 2,9 2,37 0,11 - - 36 42 - -

65 2½ 76,1 2,9 3 0,11 - - - - 65 75

80 3 88,9 3,2 3,5 0,13 - - - - 75 87

дюймов

Внешний

диаметр

мм

Размер ммРазмер

Под сварку встык ANSI (B 36.10, сортамент 80)

мм

Внешний

диаметр

дюймов

Kv / Cv

корпус H1

м3/ч

гал. США/

мин

корпус H2

м3/ч

Kv / Cv

гал. США/

мин

Kv / Cv

корпус H3

м3/ч

25 1 33,7 4,6 1,327 0,181 15 17 - - - -

40 1½ 48,3 5,1 1,902 0,201 22 26 30 35 - -

м3/ч

гал. США/

мин

м3/ч

гал. США/

мин

м3/ч

50 2 60,3 3,9 2,37 0,15 - - 36 42 - -

65 2½ 73 5,2 2,87 0,2 - - - - 65 75

80 3 88,9 5,5 3,5 0,22 - - - - 75 87

гал. США/

мин

гал. США/

мин

гал. США/

минПод сварку встык ANSI (B 36.10, сортамент 40)

SOC

дюймов

Внутренний

диаметр

мм

Размер ммРазмер

Под сварку с втулкой ANSI (B 16.11)

мм

Внутренний

диаметр

дюймов

дюймовL ммL дюймов

Kv / Cv

корпус H1

м3/ч

гал. США/

мин

Kv / Cv

корпус H2

м3/ч

гал. США/

мин

корпус H3

м3/ч

25 1 33,9 7,2 1,335 0,284 13 0,51 15 17 - - - -

40 1½ 48,8 6,6 1,921 0,26 13 0,51 - - 30 35 - -

50 2 61,2 6,2 2,41 0,24 16 0,63 - - 36 42 - -

Kv / Cv

гал. США/

мин

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 8

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Размеры и масса

Корпус H1 и H2

ORV 25 - 50

Корпус H3

ORV 65 - 80

Размер клапана

Корпус Н1

Корпус Н2

Корпус H3

Размер клапана A B

ORV 25-40 мм 178 75 110 165 87 - 4,5 кг

(1-1½) дюймов 7,00 3,00 4,33 6,50 3,43 - 10 фунтов

ORV 40-50 мм 215 80 138 196 110 - 9,0 кг

(1½-2) дюймов 8,46 3,15 5,43 7,72 4,33 - 20 фунтов

ORV 65-80 мм 252 80 155 266 115 190 18 кг

(2½-3) дюймов 9,92 3,15 6,10 10,47 4,53 7,48 40 фунтов

МИН.

C D E F Вес

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 9

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

Типовые коды

Заказ регуляторов температуры масла ORV по частям

Пример:

ORV 40 DIN H2 49°C/120°F:

Термостатический элемент и прокладка кодовый номер 148H3464

Корпус клапана в сборе кодовый номер 148H3402

Тип клапана ORV Регулятор температуры масла

Доступные соединения

DIN ANSI SOC

Номинальный размер в мм (размер клапана определяется по диаметру штуцера)

Штуцер

Корпус клапана трехходовой трехходовой

25 X X X

40 X X X

50 X X X

65 X X

80 X X

A D

SOC

Штуцер под сварку встык: ANSI Штуцер под сварку встык: DIN Штуцер под сварку с втулкой

Внимание!

При необходимости сертификации клапана специальными организациями или при работе клапана при более высоких давлениях, чем оговорено в технических требованиях, указывайте данную информацию в бланке заказа.

Заказ ORV по частям

Термостат Кодовый номер

ORV 25 и ORV 40 H1 148H3466

Термостат 43oC/110oF

Термостат 49oC/120oF

Термостат 60oC/140oF

Термостат 77oC/170oF

ORV 40 и ORV 50 H2 148H3467

ORV 65 и ORV 80 H3 148H3468

ORV 25 и ORV 40 H1 148H3463

ORV 40 и ORV 50 H2 148H3464

ORV 65 и ORV 80 H3 148H3465

ORV 25 and ORV 40 H1 148H3469

ORV 40 and ORV 50 H2 148H3470

ORV 65 and ORV 80 H3 148H3471

ORV 25 и ORV 40 H1 148H3472

ORV 40 и ORV 50 H2 148H3473

ORV 65 и ORV 80 H3 148H3474

Примечание:

В код заказа

термостата не входит направляющее кольцо.

Прокладка и направляющее кольцо включены в код заказа корпуса клапана в сборе, но также могут быть заказаны отдельно, как запасные части .

Запасные части для ORV

Корпус клапана в сборе, включая прокладку и направляющее кольцо, без термостата Кодовый номер

ORV 25 DIN H1 148H3399

ORV 25 SOC H1 148H3400

ORV 25 ANSI H1 148H3401

ORV 40 DIN H1 148H3361

ORV 40 DIN H2 148H3402

ORV 40 SOC H2 148H3403

OVR 40 ANSI H1 148H3404

ORV 40 ANSI H2 148H3405

ORV 50 DIN H2 148H3406

ORV 50 SOC H2 148H3407

ORV 50 ANSI H2 148H3408

ORV 65 DIN H3 148H3409

ORV 65 ANSI H3 148H3410

ORV 80 DIN H3 148H3362

ORV 80 ANSI H3 148H3411

Для корпуса H3 в кодовый номер включены два термостата H2.

Деталь Запасные части для Кодовый номер

ORV 25 и ORV 40 H1 148H3246

Прокладка и направляющее кольцо

В код входят два направляющих кольца и одна прокладка.

ORV 40 и ORV 50 H2 148H3247

ORV 65 и ORV 80 H3 148H3248

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 10

Техническое описание | Регулятор температуры масла, типа ORV

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 11

DKRCI.PD.HP0.B9.50 → DKRCI.PD.HP0.C1.50 | 520H7386 | 12

Danfoss ORV 25-80 Data sheet [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual