テクニカルインフォメーション
オービタルモータ
OMT, OMV
daikin-sauer-danfoss.com
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
改訂履歴 改訂表
日付 変更済み 改訂
September 2021
March 2016
February 2016
November 2014
December 2013
June 2013
April 2013
January 2013
November 2012
July 2012
November 2010
November 2009
内容更新
カタログ番号を「BC00000090」「520L0407」から「BC152886483862」に変更
フォーマットの変更
OMTS, OMVS の焼き付け仕様を修正
Danfoss レイアウトに変換 - DITA CMS
表の更新
図面修正
図面修正
図面修正
遊星ギア削除
Major dia' の誤字修正
外形寸法修正
レイアウト調整
0801
0702
0602
0601
FA
EL
EK
EJ
EI
EH
EG
EF
ED
2 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション
目次
オービタルモータ
OMT
OMT, OMV オービタルモータ
オービタルモータの紹介...............................................................................................................................................................5
オービタルモータの特長.........................................................................................................................................................5
技術的特長.....................................................................................................................................................................................5
オービタルモータのアプリケーション領域.....................................................................................................................5
オービタルモータカタログの概要............................................................................................................................................6
回転数､ トルク､ 出力......................................................................................................................................................................7
バージョン..........................................................................................................................................................................................8
オプション.....................................................................................................................................................................................8
コード番号..........................................................................................................................................................................................9
注文方法......................................................................................................................................................................................... 9
テクニカルデータ..........................................................................................................................................................................10
Max. 許容シャフトシール圧力............................................................................................................................................10
チェックバルブ内蔵、ドレンライン
なし の OMT...................................................................................................... 10
チェックバルブ内蔵、ドレンライン有りの OMT....................................................................................................... 10
チェックバルブ内蔵、ドレンライン有りの OMT....................................................................................................... 11
OMT, OMTW, OMTS, OMT FX, OMT FL および OMT FH....................................................................................................12
モータの圧力損失..........................................................................................................................................................................13
ドレン流量....................................................................................................................................................................................... 13
OMT 出力軸の回転方向............................................................................................................................................................... 13
OMT の許容ラジアル荷重.......................................................................................................................................................... 14
OMT 機能ダイヤグラム............................................................................................................................................................... 15
機能ダイヤグラムの使用.......................................................................................................................................................17
出力軸の形状と寸法.....................................................................................................................................................................18
ポートの形状と寸法................................................................................................................................................................21
外形寸法............................................................................................................................................................................................22
OMT 4 ボルトフランジ(標準) - 欧州バージョン........................................................................................................... 22
OMT 4 ボルトフランジ(標準) - 米国バージョン........................................................................................................... 24
OMT ホイール - 欧州バージョン.........................................................................................................................................26
OMT ホイール - 米国バージョン.........................................................................................................................................28
OMT ブレーキ付ホイール - 欧州バージョン..................................................................................................................30
OMT ブレーキ付標準フランジ - 欧州バージョン.........................................................................................................32
OMT ショートモータ - 欧州バージョン...........................................................................................................................33
OMTS.................................................................................................................................................................................................. 34
取付方法.......................................................................................................................................................................................34
付属部品の寸法.........................................................................................................................................................................35
取付コンポーネントの内スプライン................................................................................................................................35
取付コンポーネントのドレンライン................................................................................................................................36
OMV バージョンとコード番号
OMV テクニカルデータ
OMV バージョンとコード番号.................................................................................................................................................37
OMV, OMVW, OMVS テクニカルデータ.................................................................................................................................40
Max. 許容シャフトシール圧力..................................................................................................................................................41
チェックバルブ内蔵、ドレンラインなし の OMT...................................................................................................... 41
チェックバルブ内蔵、ドレンライン有りの OMT....................................................................................................... 41
モータの圧力損失..........................................................................................................................................................................42
ドレン流量....................................................................................................................................................................................... 42
出力軸の回転方向..........................................................................................................................................................................42
許容ラジアル荷重..........................................................................................................................................................................42
OMV 取付フランジ: 4 ボルトフランジ (標準)................................................................................................................43
OMV 取付フランジ: ホイール.............................................................................................................................................. 43
BC152886483862ja-000801 • September 2021 3
テクニカルインフォメーション
目次
OMV 機能ダイヤグラム
出力軸の形状と寸法
OMV 外形寸法
OMVS
OMT, OMV オービタルモータ
OMV 取付フランジ: SAE-C.....................................................................................................................................................44
OMV 315 機能ダイヤグラム...................................................................................................................................................... 45
OMV 400 機能ダイヤグラム...................................................................................................................................................... 45
OMV 500 機能ダイヤグラム...................................................................................................................................................... 46
OMV 630 機能ダイヤグラム...................................................................................................................................................... 46
OMV 800 機能ダイヤグラム...................................................................................................................................................... 47
OMV 出力軸の形状と寸法..........................................................................................................................................................48
OMV ポートの形状と寸法..........................................................................................................................................................52
OMV 外形寸法 - 欧州バージョン..............................................................................................................................................53
OMV 4 ボルトフランジ (標準) - 欧州バージョン.......................................................................................................... 53
OMV ホイール - 欧州バージョン........................................................................................................................................55
OMV ショートモータ - 欧州バージョン...........................................................................................................................57
OMV 外形寸法 - 米国バージョン..............................................................................................................................................58
OMV 4 ボルトフランジ (標準) - 米国バージョン.......................................................................................................... 58
OMV SAE-C フランジ - 米国バージョン...........................................................................................................................60
OMV ホイール - 米国バージョン........................................................................................................................................62
OMVS の取付方法..........................................................................................................................................................................64
OMVS 付属部品の寸法.................................................................................................................................................................64
OMVS 取付コンポーネントの内スプライン........................................................................................................................65
取付コンポーネントのドレンライン..................................................................................................................................... 66
4 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション
オービタルモータ
オービタルモータの紹介
OMT, OMV オービタルモータ
ダンフォス社は世界の低速・高トルク油圧モータ市場をリードする信頼のブランドです。形式、サイズ
および各種の出力軸等の派生機種を含めると、1500 種類以上の油圧モータを提供することができます。
サイズ(理論的容量)は、130～800 cm3 [7.9～48.9 in3] と非常に幅広い製品範囲を持っています。
•
モータサイズ:
OMT and OMV
‒
TMK
‒
TMT
‒
TMTHW
‒
TMVW
‒
回転数は約 600 min-1 (rpm) までです。
最大作動トルクは 3400 N•m [30090 lb•in] (ピーク時)、最大出力は 70 kW [95 hp] です。
オービタルモータの特長
•
全回転数範囲でスムーズな作動
•
広い回転数範囲で一定の作動トルク
•
高起動トルク
•
ドレンラインを使用しなくても高い戻り圧力 (高圧シャフトシール)
•
高効率
•
高いラジアルおよびスラストベアリング負荷容量
•
過酷な作動条件でも長い寿命
•
堅牢でコンパクトなデザイン
•
開回路および閉回路への使用可能
•
さまざまな作動油に使用可能
技術的特長
プログラムは、多数のアプリケーションにアピールする技術的特長と、特定のアプリケーションに適応
できるモータという特長があります。
適応には以下のようなバリエーションがあります。
•
次の機能を搭載したモータ
ネガティブブレーキ付モータ
‒
速度センサ
‒
黒色塗装
‒
•
ショートモータ(ベアリング無し)またはウルトラショートモータ
•
ホイールモータ、凸型取付フランジあり
オービタルモータのアプリケーション領域
オービタルモータは次の用途に使用されています。
•
建設作業用機械
•
農業機械
•
物流、荷揚げ機械
•
林業機械
BC152886483862ja-000801 • September 2021 5
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
オービタルモータ
•
草刈機、芝刈機
•
工作機械、一般産業機械
•
船舶機器
•
特殊作業車
オービタルモータカタログの概要
技術データを含む全オービタルモータに関する詳細データは、次のサブカタログに記載されています。
オービタルモータの出力、トルク、回転数等の概略データは 別刷のカタログをご参照ください。
カタログ名 カタログタイプ 参照番号
一般解説オービタルモータ テクニカルインフォメーション
OMT, OMV オービタルモータ テクニカルインフォメーション
TMK, TMKW, TMK FL オービタルモータ テクニカルインフォメーション
TMT, TMTU, TMTW, TMT FL オービタルモータ テクニカルインフォメーション
TMTHW オービタルモータ テクニカルインフォメーション
BC152886483554
BC152886483862
BC152886483785
BC152886483631
BC152986483537
6 BC152886483862ja-000801 • September 2021
160 200 250 315 400 500 315 400 500 630 800
800
600
400
200
OMT OMV
min
-1
(rpm)
160 200 250 315 400 500 315 400 500 630 800
22000
20000
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
lbf•in N•m
160 200 250 315 400 500 315 400 500 630 800
80
60
40
20
60
50
40
30
20
10
OMT
OMV
hp kW
1 2
テクニカルインフォメーション
オービタルモータ
回転数､ トルク､ 出力
OMT, OMV オービタルモータ
Max.
回転数
Max.
トルク
Max.
出力
1.
断続値
2.
連続値
上記の棒グラフを使って、特定の用途に適するモータのサイズを簡単に指定できます。最終的なモータ
のサイズは、各モータサイズの機能ダイヤグラムを使って選定してください。: OMT
（15 ページ） または OMV
機能ダイヤグラム
（45 ページ） を参照してください。
機能ダイヤグラム
機能ダイヤグラムは弊社で製造しているモータの中から代表的な幾つかを実際にテストして作成された
ものです。この図は、粘度 35 mm2/s [165 SUS] および温度 50°C [120°F]の作動油を使い、戻り側圧 5 か
ら 10 ba［r 75 から 150 psi］の場合を示しています。
BC152886483862ja-000801 • September 2021 7
テクニカルインフォメーション
OMT
バージョン
OMT バージョン
OMT, OMV オービタルモータ
取付フランジ 出力軸形状 ポート形状 欧州バー
ジョン
4 ボルトフラ
ンジ
(標準)
ホイール 円筒 40 mm
ブレーキ付ホ
イール
ブレーキ付標
準フランジ
ショートモータ出力軸なし
円筒 40 mm
円筒 1.5 インチ
スプライン 1.5 イ
ンチ
テーパ 45 mm
テーパ 1.75 インチ
PTO G 3/4 X
テーパ 45 mm
テーパ 1.75 インチ
ホイールボルトフ
ランジ
ネジ穴付フランジ
円筒 40 mm
スプライン 1.5 イ
ンチ
円筒 40 mm
スプライン 1.5 イ
ンチ
G 3/4 X
1 1/16-12 UN X
G 3/4 X
1 1/16-12 UN X
G 3/4 X
1 1/16-12 UN X
G 3/4 X
G 3/4 X
1 1/16-12 UN X
G 3/4 X
G 3/4 X
G 3/4 X
G 3/4 X
G 3/4 X
G 3/4 X
G 3/4 X
米国バー
ジョン
ドレン接続 チェックバルブ低圧ブレ
ーキ解放
圧力
有 有
有 有
有 有
有 有
有 有
有 有
有 有
有 有
有 有
有 有
有 無
有 無
有 無
有 無
有 無
有 無
有 有
X OMT FX
X OMT FX
X OMT FL
X OMT FL
高圧ブレ
ーキ解放
圧力
X OMT FH
X OMT FH
タイプ名
OMT
OMT
OMT
OMT
OMT
OMT
OMT
OMTW
OMTW
OMTW
OMTS
オプション
以下のオプションをご用意できます:
•
スピードセンサ付
•
タコシャフト付
•
バイトンシャフトシール
•
塗装
•
ウルトラショートモータ
8 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション
OMT
コード番号
OMT, OMV オービタルモータ
OMT コード番号
コード番号 押しのけ容積 [cm3]
160 200 250 315 400 500
151B 3000 3001 3002 3003 3004 3005
151B 2050 2051 2052 2053 2054 2055
151B 3006 3007 3008 3009 3010 3011
151B 2056 2057 2058 2059 2060 2061
151B 3012 3013 3014 3015 3016 3017
151B 2062 2063 2064 2065 2066 2067
151B 3018 3019 3020 3021 3022 3023
151B 3024 3025 3026 3027 3028 3029
151B 3030 3031 3032 3033 3034 3035
151B 2080 2081 2082 2083 2084 2085
151B 3207 3208 3209 3210 3211 3212
151B 3200 3201 3202 3203 3204 3205
151B 4000 4001 4002 4003 4004 4005
151B 4007 4008 4009 4010 4011 4012
151B 4021 4022 4023 4024 4025 4026
151B 4028 4029 4030 4031 4032 4033
151B 3036 3037 3038 3039 3040 3041
注文方法
上記表中の 4 桁のコード番号の前に、4 桁の“151B”を付けて下さい。
例:
4 ボルトフランジ、円筒 40 mm シャフト、ポート形状 G 3/4 （欧州バージョン）の OMT 250 の場合、
151B3002 となります。
4 桁の“151G”が無い場合は、ご注文をお受けできませんのでお気をつけください。
BC152886483862ja-000801 • September 2021 9
151-320.10
151-1405.10
テクニカルインフォメーション
OMT
テクニカルデータ
OMT, OMV オービタルモータ
Max. 許容シャフトシール圧力
チェックバルブ内蔵、ドレンライン
なし の OMT
シャフトシールの圧力は、戻り圧力の範囲内になります。
チェックバルブ内蔵、ドレンライン有りの OMT
シャフトシール圧力は、ドレンラインの圧力に等しくなります。
OMT FX、OMT FL および OMT FH 型のモータには必ずドレンラインを設けてください。
ドレンラインの最大圧力は 5 bar ［75psi］です。
10 BC152886483862ja-000801 • September 2021
– – – – Intermittent operation: the permissible values may occur for max. 10% of every minute.
Continuous operation
151-1674.10
0 100 200 300 400 500 600 700 800 max.
1500
1200
900
600
300
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
psi bar
P P
min
-1
(rpm)
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
チェックバルブ内蔵、ドレンライン有りの OMT
シャフトシール圧力は、ドレンラインの圧力に等しくなります。
ドレンライン無しの Max. 戻り圧力、またはドレンラインの Max. 圧力
BC152886483862ja-000801 • September 2021 11
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
OMT, OMTW, OMTS, OMT FX, OMT FL および OMT FH
OMT, OMTW, OMTS, OMT FX, OMT FL, OMT FH のテクニカルデータ
タイプ
モータサイズ
理論押しのけ容積
Max.回転数
Max.トルク
Max.出力
Max. 圧力差
Max. 流量
Max. 起動圧力
cm3 [in3] 161.1 [9.83] 201.4 [12.29] 251.8 [15.37] 326.3 [19.91] 410.9 [25.07] 523.6 [31.95]
min-1 [rpm]
Nm [lbf·in]
kW [hp]
bar [psi]
l/min
[USgal/min]
断続
1)
int
断続
連続
断続
連続
断続
連続
ピーク
断続
連続
1)
1)
1)
2)
1)
bar [psi] 10 [145] 10 [145] 10 [145] 10 [145] 10 [145] 10 [145]
（無負荷時）
Min. 起動トルク 連続 Max.圧力差
Nm [lbf·in]
断続 Max.圧力差
1)
Nm [lbf·in]
1)
断続運転： 毎分最大６秒（10%）間は許容できる値。
2)
ピーク負荷： 毎分最大 0.6 秒（1%）間は許容できる値。
OMT
OMTW
OMTS
OMT FX
OMT FL
OMT FH
OMT
OMTW
OMTS
OMT FX
OMT FL
OMT FH
OMT
OMTW
OMTS
OMT FX
OMT FL
OMT FH
OMT
OMTW
OMTS
OMT FX
OMT FL
OMT FH
OMT
OMTW
OMTS
OMT FX
OMT FL
OMT FH
OMT
OMTW
OMTS
OMT FX
OMT FL
OMT FH
160 200 250 315 400 500
625 625 500 380 305 240
780 750 600 460 365 285
470 [4160] 590 [5220] 730 [6460] 950 [8410] 1080 [9560] 1220 [10800]
560 [4960] 710 [6280] 880 [7790] 1140 [10090] 1260 [11150] 1370 [12130]
26.5 [35.5] 33.5 [44.9] 33.5 [44.9] 33.5 [44.9] 30.0 [40.2] 26.5 [35.5]
32.0 [42.9] 40.0 [53.6] 40.0 [53.6] 40.0 [53.6] 35.0 [46.9] 30.0 [40.2]
200 [2900] 200 [2900] 200 [2900] 200 [2900] 180 [2610] 160 [2320]
240 [3480] 240 [3480] 240 [3480] 240 [3480] 210 [3050] 180 [2610]
280 [4060] 280 [4060] 280 [4060] 280 [4060] 240 [3480] 210 [3050]
100 [26.4] 125 [33.0] 125 [33.0] 125 [33.0] 125 [33.0] 125 [33.0]
125 [33.0] 150 [39.6] 150 [39.6] 150 [39.6] 150 [39.6] 150 [39.6]
200 [2900] 200 [2900] 200 [2900] 200 [2900] 180 [2610] 160 [2320]
240 [3480] 240 [3480] 240 [3480] 240 [3480] 210 [3050] 180 [2610]
流量および圧力の最大許容値の組合せについては個々のモータの機能ダイヤグラムを参照してくださ
い。
タイプ
OMT, OMTW, OMTS, OMT
FX, OMT FL, OMT FH
bar [psi]
bar [psi]
bar [psi]
1)
断続運転： 毎分最大６秒（10%）間は許容できる値。
2)
ピーク負荷： 毎分最大 0.6 秒（1%）間は許容できる値。
断続
連続
ピーク
1)
2)
Max. 入口圧力 Max. 戻り圧力
（ドレン配管有）
210 [3050] 140 [2030]
250 [3630] 175 [2540]
300 [4350] 210 [3050]
ブレーキモータ
タイプ ドレンラインの最大圧力3)保持トルク
4)
ブレーキ解放圧力
OMT FX, OMT FL 5 bar [70 psi] 1200 Nm [10620 lbf·in] 12 bar [170 psi] 30 bar [440 psi]
OMT FH 5 bar [70 psi] 1200 Nm [10620 lbf·in] 30 bar [440 psi] 280 bar [4060 psi]
3)
ブレーキモータには必ずドレンラインを設けてください。ブレーキ解放圧力とは、ブレーキラインとドレンラインの圧力差です。
4)
上記の保持トルクよりも大きなトルクが必要な場合は ダンフォス社 にお問合せ下さい。
3)
ブレーキラインの最大圧力
12 BC152886483862ja-000801 • September 2021
151-1409.10
0 20 40 60 80 100 120 140 l/min
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 US gal/min
200
150
100
50
0
16
14
12
10
8
6
4
2
0
psi bar
∆ p ∆ p
Q
Q
B BA A
151-1050.10
テクニカルインフォメーション
OMT
モータの圧力損失
OMT, OMV オービタルモータ
流量および圧力の最大許容値の組合せについては個々のモータの機能ダイヤグラムを参照してくださ
い。
OMT 160, 200, 250, 315, 400, 500 の圧力損失
ドレン流量
OMT 出力軸の回転方向
上記の曲線は、無負荷で粘度 35 mm2/s [165 SUS] の作動油の時の値です。
次の表は、戻り圧力が
圧力差 粘度 ドレンライン流量
bar [psi] mm2/s [SUS] l/min [US gal/min]
140 [2030] 20 [100] 2.5 [0.66]
210 [3050] 20 [100] 5.0 [1.32]
5-10 bar [75-150 psi] 以下の時のドレンラインの Max. 流量を示します。
35 [165] 1.5 [0.40]
35 [165] 3.0 [0.79]
標準回転
BC152886483862ja-000801 • September 2021 13
テクニカルインフォメーション
OMT
OMT の許容ラジアル荷重
OMT, OMV オービタルモータ
取付フランジ 標準
出力軸 すべての出力軸形状
取付フランジ ホイール
出力軸 すべての出力軸形状
出力軸は大きなラジアル荷重及びスラスト荷重に耐えられるテーパローラベアリングでサポートされて
います。
許容ラジアル荷重をスラスト荷重 0-10000 N のとき、取付フランジ面から荷重点までの距離との関係を
表したものです。
実線の曲線は耐磨耗剤が入った鉱物油系作動油を使用し、回転数が 100 min-1) で、定格トルクのときの
ベアリング寿命（B10 life）が 2000 時間あるいは軸回転数 12,000,000 回の場合を基準にしています
点線の曲線は最大ラジアル荷重を表し、荷重がこの曲線の値をこえると破断の恐れがあります。
回転数 3,000,000 回あるいは 500 時間を基準にすれば、許容ラジアル荷重を 52%大きくとれます。
ベアリング寿命は、別冊の General Orbital Motors, BC152886483554、「"Bearing dimensioning」 の説明
と数式に基づいて計算することができます。
取付フランジ:
ブレーキ付ホイール
出力軸:
すべての出力軸形状
取付フランジ:
ブレーキ付標準フランジ
出力軸:
すべての出力軸形状
出力軸は大きなラジアル荷重及びスラスト荷重に耐えられるテーパローラベアリングでサポートされて
います。
許容ラジアル荷重をスラスト荷重 0N のとき、取付フランジ面から荷重点までの距離との関係を表した
ものです。
実線の曲線は耐磨耗剤が入った鉱物油系作動油を使用し、回転数 100 min-1で、定格トルクのときのベ
アリング寿命（B10 life）が 2000 時間あるいは軸回転数 12,000,000 回の場合を基準にしています
軸回転数 3,000,000 回あるいは 500 時間を基準にすれば、上記グラフの許容ラジアル荷重を 52%大きく
とれます。
点線の曲線は最大ラジアル荷重を表し、荷重がこの曲線の値をこえると破断の恐れがあります。
ベアリング寿命は、別冊の General Orbital Motors, BC152886483554、「"Bearing dimensioning」 の説明
と数式に基づいて計算することができます。
14 BC152886483862ja-000801 • September 2021
OMT 160
lbf•in Nm
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
151-493.10
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
20 l/min
[5.3 US gal/min]
Q=125 l/min
[33.0 US gal/min]
40 l/min
[10.6 US gal/min]
60 l/min
[15.9 US gal/min]
80 l/min
[21.1 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
200 bar
∆ p= 40 bar
2900 psi
160 bar
2320 psi
∆ p=240 bar
3480 psi
580 psi
1740 psi
120 bar
1160 psi
80 bar
N=5kW
10kW
N=35kW
85%
80%
30hp
35hp
15hp
10hp
5hp
η
t
=86%
η
t
=70%
25hp
15kW
30kW
20kW
25kW
20hp
OMT 200
lbf•in Nm
6500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
750
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
151-494.10
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
20 l/min
[5.3 US gal/min]
Q=150 l/min
[39.6 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
40 l/min
[10.6 US gal/min]
60 l/min
[15.9 US gal/min]
80 l/min
[21.1 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
200 bar
∆ p= 40 bar
2900 psi
160 bar
2320 psi
∆ p=240 bar
3480 psi
580 psi
1740 psi
120 bar
1160 psi
80 bar
N=5kW
10kW
N=40kW
85%
80%
30hp
35hp
15hp
10hp
5hp
η
t
=88%
87%
η
t
=70%
25hp
15kW
30kW
40hp
35kW
20kW
25kW
20hp
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
OMT 機能ダイヤグラム
連続運転範囲
断続運転範囲（毎分最大 10%運転）
BC152886483862ja-000801 • September 2021 15
OMT 250
lbf•in Nm
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
151-495.10
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
20 l/min
[5.3 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
Q=150 l/min
[39.6 US gal/min]
Q=150 l/min
[39.6 US gal/min]
Q=150 l/min
[39.6 US gal/min]
40 l/min
[10.6 US gal/min]
60 l/min
[15.9 US gal/min]
80 l/min
[21.1 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
200 bar
∆ p= 40 bar
2900 psi
160 bar
2320 psi
∆ p=240 bar
3480 psi
580 psi
1740 psi
120 bar
1160 psi
80 bar
N=5kW
10kW
N=40kW
85%
80%
30hp
40hp
35hp
15hp
10hp
5hp
η
t
=87%
η
t
=70%
25hp
15kW
35kW
30kW
20kW
25kW
20hp
OMT 315
lbf•in Nm
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
151-869.10
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
20 l/min
[5.3 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
Q=150 l/min
[39.6 US gal/min]
40 l/min
[10.6 US gal/min]
60 l/min
[15.9 US gal/min]
80 l/min
[21.1 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
200 bar
∆ p= 40 bar
2900 psi
160 bar
2320 psi
∆ p=240 bar
3480 psi
580 psi
1740 psi
120 bar
1160 psi
80 bar
N=5kW
10kW
N=40kW
85%
80%
87%
30hp
40hp
35hp
15hp
10hp
5hp
η
t
=88%
η
t
=70%
25hp
15kW
35kW
30kW
20kW
25kW
20hp
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
16 BC152886483862ja-000801 • September 2021
OMT 400
lbf•in Nm
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375
151-1058.10
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
Q=150 l/min
[39.6 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
20 l/min
[5.3 US gal/min]
40 l/min
[10.6 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
80 l/min
[21.1 US gal/min]
60 l/min
[15.9 US gal/min]
∆ p= 30 bar
150 bar
2180 psi
∆ p=210 bar
3050 psi
180 bar
2610 psi
440 psi
870 psi
60 bar
1300 psi
90 bar
1740 psi
120 bar
N=2.5kW
N=30kW
30hp
2.5hp
η
t
=89%
80%
87%
85%
η
t
=70%
25hp
25kW
20hp
20kW
15hp
15kW
10hp
10kW
5hp
5kW
OMT 500
lbf•in Nm
12500
10000
7500
5000
2500
0
1500
1250
1000
750
500
250
0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
151-1116.10
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
Q=150 l/min
[39.6 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
20 l/min
[5.3 US gal/min]
40 l/min
[10.6 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
80 l/min
[21.1 US gal/min]
60 l/min
[15.9 US gal/min]
∆
p= 30 bar
140 bar
2030 psi
∆
p=180 bar
2610 psi
160 bar
2320 psi
440 psi
870 psi
60 bar
1300 psi
90 bar
1740 psi
120 bar
N=2.5kW
N=30kW
30hp
2.5hp
η
t
=90%
87%
85%
η
t
=80%
25hp
25kW
20hp
20kW
15hp
15kW
10hp
10kW
5hp
5kW
テクニカルインフォメーション
OMT
OMT, OMV オービタルモータ
機能ダイヤグラムの使用
機能ダイヤグラムの使用、基本事項、条件については、
ください。
断続運転の圧力差および流量は同時に生じないようにしてください。
BC152886483862ja-000801 • September 2021 17
回転数､ トルク､ 出力
（7 ページ） を参照して
82 [3.23]
26 [1.02]
9.5 [0.374]
M12
12.000 [0.4724]
11.957 [0.4707]
5.5 [0.217]
4.5 [0.177]
3/8 -16 UNC
9.545 [0.3758]
9.525 [0.3750]
57.5 [2.264]
56.9 [2.240]
11.5 [0.453]
9.3 [0.366]
70.5 [2.776]
70.0 [2.756]
82.2 [3.236]
81.8 [3.220]
min. 20 [0.78]
R0.5 [0.020]
R0.5 [0.020]
151-1032.10
Ø40.018 [1.5755]
Ø40.002 [1.5749]
43.00 [1.693]
42.71 [1.681]
Ø38.10 [1.500]
Ø38.05 [1.498]
42.40 [1.669]
42.14 [1.659]
Ø45 [1.77]Ø45 [1.77]
45˚
45˚
D
C
A-A
A-A
A
A
A
A
A
B
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
出力軸の形状と寸法
A
円筒シャフト 40 mm
C
平行キー
A12 × 8 × 70
DIN 6885
キー溝は標準から偏差あり
B
円筒シャフト 1.5 インチ
D
平行キー
3/8 × 3/8 × 21/4 インチ
B.S. 46
キー溝は標準から偏差あり
18 BC152886483862ja-000801 • September 2021
82.2 [3.236]
81.8 [3.220]
82 [3.23]
26 [1.02]
9.5 [0.374]
M12
58 [2.28]
56 [2.20]
58 [2.28]
56 [2.20]
min. 20 [0.78]
3/8 -16 UNC
R0.5 [0.020]
R0.5 [0.020]
151-1916.10
Ø45 [1.77]
Ø38.100 [1.5000]
Ø38.075 [1.4990]
Ø38.100 [1.5000]
Ø38.075 [1.4990]
Ø45 [1.77]
45˚
45˚
D
C
A-A
A-A
A
A
A
A
テクニカルインフォメーション
OMT
OMT, OMV オービタルモータ
C
インボリュートスプラインシャフト
ANS B92.1 - 1970 標準
フラットルートサイドフィット
ピッチ 12/24
歯数 17
大径 1.50 インチ
圧力角 30°
D
米国バージョン
インボリュートスプラインシャフト
ANS B92.1 - 1970 標準
フラットルートサイドフィット
ピッチ 12/24
歯数 17
大径 1.50 インチ
圧力角 30°
BC152886483862ja-000801 • September 2021 19
102 [4.02]
80.8 [3.181]
80.0 [3.150]
4.5 [0.177]
59.00 [2.323]
57.80 [2.276]
32.1 [1.264]
31.5 [1.240]
16 [0.63]
34 [1.34]
4 [0.16]
12.000 [0.4724]
11.957 [0.4707]
54 [2.13] 22 [0.87]
82 [3.23]
11.150 [0.4390]
11.130 [0.4382]
R5 [0.20]
R0.5 [0.020]
R6.7 [0.267]
7 [0.28]
77 [3.03]
75 [2.95]
38.25 [1.506]
37.75 [1.486]
28.14 [1.108]**
27.89 [1.098]
8.64 [0.340]
8.53 [0.336]
151-1917.10
29.5 [1.161]
29.3 [1.154]
Ø34.85 [1.372]
Ø34.73 [1.367]
5.71 [0.225]
5.61 [0.221]
Ø4 [0.16]
Ø6 [0.24]
Ø7 [0.28]
M30x2
24.15 [0.951]
23.95 [0.943]
Ø56 [2.20]
Ø45 [1.77]
Ø45 [1.77]
Ø45 [1.77]
45˚
60˚
H
E
I
K
L
J
M
F
G
A-A
A-A
A-A
A
A
A
A
A
A
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
E
テーパシャフト 45 mm (ISO/R775)
I DIN 937
対面距離: 46 mm
締付けトルク: 500 ± 30 Nm [4430 ±270
lbf·in]
H
テーパ 1:10
J
平行キー
B12 × 8 × 28
DIN 6885
キー溝は標準から偏差あり
F
テーパシャフト 1.75 in
K
テーパ 1:8
SAE J501
L 1 1/4 - 18 UNEF
対面距離 2 3/16 インチ
締付けトルク: 500 ±10 Nm (4425 ±90 lbf·in)
M
平行キー
7/16 × 7/16 × 1 1/4
B.S. 46
キー溝は標準から偏差あり
G
PTO 出力軸
DIN 9611 様式 1 (ISO/R500 ピ
ンホールなし)
** DIN 9611 から偏差あり
20 BC152886483862ja-000801 • September 2021
A
B
C D
G
H
E F
151-1977.11
min. 13 [0.51]
min. 12 [0.47]
min. 18 [0.67]
min. 19 [0.75]
Ø41.5 [1.634]
Ø41.0 [1.614]
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
ポートの形状と寸法
A
E ISO 228/1 - G3/4
C
G G: ISO 228/1 - G1/4
G メインポート
O リングボスポート
G ドレンポート
O リングボスポート
B
UN メインポート
F 1 1/16 - 12 UN
D
UNF ドレンポート
H 9/16 - 18 UNF
BC152886483862ja-000801 • September 2021 21
Ø123.8 [4.874]
Ø122.2 [4.811]
Ø125.000 [4.9213]
Ø124.937 [4.9188]
Ø73 [2.87]
Ø71 [2.80]
18 [0.71]
23.6 [0.929]
22.4 [0.882]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
R1.6 [0.063]
R12 [0.47]
Ø14 [0.55]
Ø160.4 [6.315]
Ø159.6 [6.283]
31 [1.22]
60 [2.36]
32 [1.26]
9 [0.35]
22.4 [0.882]
max. 69 [2.72]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
max. 67 [2.64]
72 [2.83]
64 [2.52]
max. 71 [2.80]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
max. 143 [5.63]
max. 143 [5.63]
151-889.11
100 [3.94]
max. 128 [5.04]
C
E
D
L
L
1
L
2
L
3
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
外形寸法
OMT 4 ボルトフランジ(標準) - 欧州バージョン
C:
ドレン接続, G 1⁄4; 深さ 12 mm [0.47 インチ]
D:
M10; 深さ 10 mm [0.39 インチ]
E:
G 3⁄4; 深さ 17 mm [0.67 インチ]
22 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
タイプ
L
Max.
mm 192 197 203 213 223 237
OMT 160 OMT 200 OMT 250 OMT 315 OMT 400 OMT 500
[in] [7.56] [7.76] [7.99] [8.39] [8.78] [9.33]
*
L
1
mm 16.5 21.5 27.8 37.0 47.5 61.5
[in] [0.650] [0.846] [1.094] [1.457] [1.870] [2.421]
L
2
mm 140 145 151 161 171 185
[in] [5.51] [5.71] [5.94] [6.34] [6.73] [7.28]
重量
kg 20.0 20.5 21.0 22.0 23.0 24.0
[lb] [44.1] [45.2] [46.3] [48.5] [50.7] [52.9]
*
実際のギヤーホイールセットは、L1寸法より 3.5 mm 厚い。
出力軸 PTO 出力軸を除く
全ての出力軸
L
3
mm 82 102
[in] [3.23] [4.02]
PTO 出力軸
BC152886483862ja-000801 • September 2021 23
Ø127.00 [5.000]
Ø126.95 [4.998]
Ø123.8 [4.874]
Ø122.2 [4.811]
Ø86.5 [3.406]
Ø85.5 [3.366]
73.7 [2.902]
71.5 [2.815]
64.5 [2.539]
63.5 [2.500]
33.15 [1.305]
30.85 [1.215]
18 [0.71]
23.6 [0.929]
22.4 [0.882]
60 [2.36]
R0.8 [0.003]
max. 69 [2.72]
Ø162.3 [6.390]
Ø161.5 [6.358]
9 [0.35]
22.4 [0.882]
31 [1.22]
max. 75 [2.95]
max. 67 [2.64]
R12.5 [0.492]
Ø14 [0.55]
max. 143 [5.63]
151-889.11.22
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
100 [3.94]
max. 128 [5.04]
C
D
L
L
1
L
2
L
3
max. 143 [5.63]
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
OMT 4 ボルトフランジ(標準) - 米国バージョン
C:
ドレン接続 9⁄16 - 18 UNF; 深さ 13 mm [0.51 インチ] O リングボスポート
D:
1 1⁄16 - 12 UN; 深さ 19 mm [0.75 インチ] O リングボスポート
24 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
タイプ
L
Max.
mm 192 197 203 213 223 237
OMT 160 OMT 200 OMT 250 OMT 315 OMT 400 OMT 500
[in] [7.56] [7.76] [7.99] [8.39] [8.78] [9.33]
*
L
1
mm 16.5 21.5 27.8 37.0 47.5 61.5
[in] [0.650] [0.846] [1.094] [1.457] [1.870] [2.421]
L
2
mm 140 145 151 161 171 185
[in] [5.51] [5.71] [5.94] [6.34] [6.73] [7.28]
重量
kg 20.0 20.5 21.0 22.0 23.0 24.0
[lb] [44.1] [45.2] [46.3] [48.5] [50.7] [52.9]
*
実際のギヤーホイールセットは、L1寸法より 3.5 mm 厚い。
出力軸 円筒 1.5 インチ
スプライン 1.5 インチ
L
3
mm 82 80.4
[in] [3.23] [3.17]
テーパ 1.75 インチ
BC152886483862ja-000801 • September 2021 25
Ø126.25 [4.970]
Ø123.75 [4.872]
Ø123.8 [4.874]
Ø122.2 [4.811]
Ø172.000 [6.7717]
Ø171.937 [6.7692]
Ø160.000 [6.2992]
Ø159.937 [6.2967]
Ø73 [2.87]
Ø71 [2.80]
2 [0.08]x45˚
4 [0.16]
18 [0.71]
7 [0.28]
23.6 [0.929]
22.4 [0.882]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
99 [3.90]
78.2 [3.079]
82 [3.23]
R1.2 [0.047]R1.2 [0.047]
45˚
Ø200.4 [7.890]
Ø199.6 [7.858]
8 [0.31]
90.3 [3.555]
98.2 [3.866]
max. 69 [2.72]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
max. 67 [2.64]
75 [2.95]
max. 71 [2.80]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
R16 [0.63]
Ø18 [0.71]
max. 180 [7.09]
max. 180 [7.09]
151-897.12
100 [3.94]
max. 128 [5.04]
C
E
D
L
L
1
L
2
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
OMT ホイール - 欧州バージョン
C:
D:
E:
ドレン接続, G 1⁄4; 深さ 12 mm [0.47 インチ]
M10; 深さ 10 mm [0.39 インチ]
G 3⁄4; 深さ 17 mm [0.67 インチ]
26 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
タイプ
L
Max.
mm 126 131 137 146 157 171
OMTW 160 OMTW 200 OMTW 250 OMTW 315 OMTW 400 OMTW 500
[in] [4.96] [5.16] [5.39] [5.75] [6.18] [6.73]
*
L
1
mm 16.5 21.5 27.8 37.0 47.5 61.5
[in] [0.650] [0.846] [1.094] [1.457] [1.870] [2.421]
L
2
mm 73 78 84 94 104 118
[in] [2.87] [3.07] [3.31] [3.70] [4.09] [4.65]
重量
kg 22.0 22.5 23.0 24.0 25.0 26.0
[lb] [48.5] [49.6] [50.7] [52.9] [55.1] [57.3]
*
実際のギヤーホイールセットは、L1寸法より 3.5 mm 厚い。
BC152886483862ja-000801 • September 2021 27
Ø160.000 [6.2992]
Ø159.937 [6.2967]
Ø126.25 [4.970]
Ø123.75 [4.872]
Ø123.8 [4.874]
Ø122.2 [4.811]
Ø73 [2.87]
Ø71 [2.80]
80.8 [3.181]
80.0 [3.150]
2 [0.08]x45˚
18 [0.71]
3.5 [0.138]
23.6 [0.929]
22.4 [0.882]
102.1 [4.020]
99.1 [3.902]
98.2 [3.866]
78.6 [3.094]
77.5 [3.051]
45˚
R1.2 [0.047]
90.3 [3.555]
R1.2 [0.047]
max. 69 [2.72]
Ø200.4 [7.890]
Ø199.6 [7.858]
7 [0.28]
7 [0.28]
max. 75 [2.95]
75 [2.95]
max. 67 [2.64]
R16 [0.63]
Ø18 [0.71]
max. 180 [7.09]
max. 180 [7.09]
151-897.11.22
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
100 [3.94]
max. 128 [5.04]
Ø172.000 [6.7717]
Ø171.937 [6.7692]
C
D
L
L
1
L
2
テクニカルインフォメーション
OMT
OMT, OMV オービタルモータ
OMT ホイール - 米国バージョン
C:
ドレン接続, 9⁄16 - 18 UNF; 深さ 13 mm [0.51 インチ], O リングボスポート
D:
1 1⁄16 - 12 UN; 深さ 19 mm [0.75 インチ], O リングボスポート
実際のギヤーホイールセットは、L1寸法より 3.5 mm 厚い。
28 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
タイプ
L
Max.
mm 126 131 137 146 157 171
OMTW 160 OMTW 200 OMTW 250 OMTW 315 OMTW 400 OMTW 500
[in] [4.96] [5.16] [5.39] [5.75] [6.18] [6.73]
L
1
mm 16.5 21.5 27.8 37.0 47.5 61.5
[in] [0.650] [0.846] [1.094] [1.457] [1.870] [2.421]
L
2
mm 73 78 84 94 104 118
[in] [2.87] [3.07] [3.31] [3.70] [4.09] [4.65]
重量
kg 22.0 22.5 23.0 24.0 25.0 26.0
[lb] [48.5] [49.6] [50.7] [52.9] [55.1] [57.3]
タイプ
L
mm [in] L
max
*
mm [in] L2 mm [in]
1
OMTW 160 123 [4.84] 16.5 [0.650] 73 [2.87]
OMTW 200 128 [5.04] 21.5 [0.846] 78 [3.07]
OMTW 250 134 [5.28] 27.8 [1.094] 84 [3.31]
OMTW 315 144 [5.67] 37.0 [1.457] 94 [3.70]
OMTW 400 154 [6.06] 47.5 [1.870] 104 [4.09]
OMTW 500 168 [6.61] 61.5 [2.421] 118 [4.65]
*
実際のギヤーホイールセットは、L1 寸法より 3.5 mm [0.138 インチ] 厚い。
BC152886483862ja-000801 • September 2021 29
5x72˚
4x90˚
10x36˚
23.3 [0.917]
22.7 [0.894]
11.1 [0.437]
10.9 [0.429]
13 [0.51]
12 [0.47]
13 [0.51]
12 [0.47]
Ø200.4 [7.890]
Ø199.6 [7.858]
max. 232 [9.13]
5.2 [0.205]
4.8 [0.189]
12.2 [0.480]
11.8 [0.465]
111.4 [4.386]
110.6 [4.354]
7.2 [0.283]
6.8 [0.268]
10.2 [0.402]
9.8 [0.386]
115.4 [4.543]
114.6 [4.512]
13.2 [0.520]
12.8 [0.504]
4.2 [0.165]
3.8 [0.150]
35 [1.38]
67 [2.64]
75 [2.95]
Ø201 [7.91]
Ø120.0 [4.724]
Ø119.6 [4.709]
Ø76.0 [2.992]
Ø75.8 [2.984]
Ø180.00 [7.087]
Ø179.6 [7.074]
Ø95.8 [3.772]
Ø95.6 [3.764]
71 [2.80]
Ø22 [0.87]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
Ø172.00 [6.772]
Ø171.94 [6.769]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
23.1 [0.909]
22.9 [0.902]
Ø140.0 [5.512]
Ø139.6 [5.496]
Ø100.0 [3.937]
Ø99.6 [3.921]
151-1443.11
100 [3.94]
128 [5.04]
H
G
I
C
F
E
D
L
max. 1
L
max. 2
L
1
L
2
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
OMT ブレーキ付ホイール - 欧州バージョン
C:
ブレーキリリースポート G 1/4; 深さ 12 mm [0.47 インチ] (BS/ISO 228/1)
D:
ドレン接続 G 1/4; 深さ 12 mm [0.47 インチ]
E:
G 3/4; 深さ 17 mm [0.67 インチ]
30 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
F:
4 × M12; 深さ 27 mm [1.06 インチ]
G: 10 × M12
H:
ホイールボルト 5 × M14 × 1.5
I:
M10; 深さ 10 mm [0.39 インチ]
タイプ
L
Max. 1
mm 225 230 236 245 256 270
OMT 160 FX OMT 200 FX OMT 250 FX OMT 315 FX OMT 400 FX OMT 500 FX
[in] [8.86] [9.06] [9.29] [9.65] [10.08] [10.63]
L
Max. 2
mm 228 234 240 249 260 274
[in] [8.98] [9.21] [9.45] [9.80] [10.24] [10.79]
*
L
1
mm 16.5 21.5 27.8 37.0 47.5 61.5
[in] [0.650] [0.846] [1.094] [1.457] [1.870] [2.421]
L
2
mm 62 67 74 83 93 107
[in] [2.45] [2.65] [2.89] [3.26] [3.67] [4.22]
重量
kg 31.0 31.5 32.0 33.0 34.0 35.0
[lb] [68.3] [69.4] [70.5] [72.8] [75.0] [77.2]
*
実際のギヤーホイールセットは、L1寸法より 3.5 mm 厚い。
BC152886483862ja-000801 • September 2021 31
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
12 [0.47]
100 [3.94]
max. 128 [5.04]
Ø160.4 [6.315]
Ø159.6 [6.283]
max. 147.3 [5.799]
max. 147.3 [5.799]
max. Ø187 [7.36]
max. 171 [6.73]
82 [3.23]
32 [1.26]
60 [2.36]
104 [4.09]
12 [0.47]
Ø14 [0.55]
31.5 [1.240]
max. 170 [6.69]
18 [0.71]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
23.6 [0.929]
22.4 [0.882]
13.0 [0.512]
12.0 [0.472]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
151-1453.10
max. 71 [2.80]max. 67 [2.64]
90.5 [3.563]
85.8 [3.378]
R1.6 [0.063]
Ø125.000 [4.9213]
Ø124.937 [4.9188]
Ø123.5 [4.862]
Ø122.5 [4.823]
Ø86.2 [3.406]
Ø85.5 [3.366]
C
F
D
E
L
L
1
L
2
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
OMT ブレーキ付標準フランジ - 欧州バージョン
C:
G 3/4; 深さ 17 mm [0.67 インチ] (BS/ISO 228/1)
D:
ドレン接続 G 3/8; 深さ 14 mm [0.55 インチ]
E:
ブレーキリリースポート G 1/4; 深さ 12 mm [0.47 インチ]
32 BC152886483862ja-000801 • September 2021
Ø125.000 [4.9213]
Ø124.937 [4.9188]
Ø14 [0.55]
max. Ø186 [7.32]
42 [1.65] 50 [1.97]
Ø6 [0.24]
Ø6 [0.24]
Ø160.4 [6.315]
Ø159.6 [6.283]
28 [1.10]
max. 69 [2.72]
22 [0.87]
1 [0.04]x45˚
23.6 [0.926]
22.4 [0.882]
13 [0.512]
12 [0.472]
13 [0.512]
12 [0.472]
13 [0.512]
12 [0.472]
13 [0.512]
12 [0.472]
R1 [0.04]
18 [0.71]
31 [1.22]
max. 71 [2.80]max. 67 [2.64]
8 [0.31]
8 [0.31]
28 [1.10]
151-898.11
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
22.1 [0.870]
21.1 [0.831]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
20.3 [0.799]
19.7 [0.776]
100 [3.94]
max. 128 [5.04]
C
E
D
L
L
1
L
2
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMT
F:
M10; 深さ 10 mm [0.39 インチ]
タイプ
L
Max.
OMT 160
FL/FH
mm 230 233 241 250 261 275
OMT 200
FL/FH
[in] [9.06] [9.17] [9.49] [9.84] [10.28] [10.83]
*
L
1
mm 16.5 21.5 27.8 37.0 47.5 61.5
[in] [0.650] [0.846] [1.094] [1.457] [1.870] [2.421]
L
2
mm 178 183 189 199 209 223
[in] [7.01] [7.20] [7.44] [7.83] [8.23] [8.78]
重量
kg 24.5 25.0 25.5 26.5 27.5 28.5
[lb] [54.0] [55.1] [56.2] [58.4] [60.6] [62.8]
*
実際のギアホイールセットは、L1寸法より 3.5 mm 厚い。
OMT ショートモータ - 欧州バージョン
OMT 250
FL/FH
OMT 315
FL/FH
OMT 400
FL/FH
OMT 500
FL/FH
C:
ドレン接続 G 1⁄4; 深さ 12 mm [0.47 インチ]
BC152886483862ja-000801 • September 2021 33
テクニカルインフォメーション
OMT
OMT, OMV オービタルモータ
D:
E:
OMTS
M10; 深さ 10 mm [0.39 インチ]
G 3⁄4; 深さ 17 mm [0.67 インチ]
実際のギアホイールセットは、L1寸法より 3.5 mm [0.138 インチ] 厚い。
Type OMTS 160 OMTS 200 OMTS 250 OMTS 315 OMTS 400 OMTS 500
L
Max.
L
1
L
2
重量
タイプ
OMTS 500
取付方法
OMTS モータのカルダンシャフトは出力軸ですが、軸が振れるため出力軸部にシールを取付けられませ
ん。
従って、モータ内で洩れた油はコンポーネントに流れます。
始動時及び運転時には、コンポーネントのスプライン部及びベアリングに油が供給され、十分に潤滑さ
れるようにして下さい。スプラインに十分な油が行きわたるよう、コンポーネントの軸とモータの取付
フランジとの間にコニカルシールリングを取付けて下さい。この方法は OMT にも用いられます。
mm 146 151 157 166 177 191
[in] [5.75] [5.94] [6.18] [6.54] [6.97] [7.52]
mm 16.5 21.5 27.8 37.0 47.5 61.5
[in] [0.650] [0.846] [1.094] [1.457] [1.870] [2.421]
mm 96 101 107 116 127 142
[in] [3.78] [3.98] [4.21] [4.57] [5.00] [5.59]
kg
[lb]
Lmax L1 L2
コニカルシールリング（コード番号 633B9022）はモータに付属しています。
コンポーネントのベアリングや他の部品に油が行きわたるよう、ストッププレートには孔（油路）が必
要です。
モータとコンポーネントの間に O リングを取付けることを推奨します。 O リング（コード番号
151B1040）はモータに付属しています。モータとコンポーネントを外した時は、始動前に必ず油をド
レン接続口から補給して下さい。
34 BC152886483862ja-000801 • September 2021
2.35 [0.093]
2.25 [0.089]
0.25 [0.010]
0.1˚
2.5 [0.098]
1.5 [0.059]
25.5 [1.004]
24.5 [0.965]
46.3 [1.823]
45.7 [1.799]
69.4 [2.732]
68.6 [2.701]
11.4 [0.449]
11.0 [0.433]
8.2 [0.323]
7.8 [0.307]
18.5 [0.728]
17.5 [0.689]
30 [1.181]
29 [1.142]
151-452.10
min. 5 [0.2]
min. Ø6 [0.24]
Ø125.063 [4.9237]
Ø125.000 [4.9212]
min. Ø55 [2.17]
Ø133.0 [5.236]
Ø132.6 [5.220]
Ø51.5 [2.028]
Ø50.5 [1.988]
39.5 [1.555]
38.5 [1.516]
Ø88.5 [3.484]
Ø87.5 [3.445]
Ø53.5 [2.106]
Ø53.5 [2.098]
Ø63.5 [2.500]
Ø62.5 [2.461]
C
A
B
E
D
F
K
K
K
G
H
テクニカルインフォメーション
OMT
OMT, OMV オービタルモータ
付属部品の寸法
OMTS
付属部品の寸法
mm [
インチ
]
A
O リング: 125 × 3 mm
C
ドレン接続
B
外部ドレンチャンネル
D
コニカルシールリング
G 1⁄4; 深さ 12 mm [0.47 インチ]
E
内部ドレンチャンネル
G
取付コンポーネントの内スプライン
作動油循環用穴
F
M12; min. 深さ 18 mm [0.71 インチ]
H
ストッププレート（焼入れ）
コンポーネントにはモータのカルダンシャフトの外スプラインに噛合う内スプラインが必要です。（下
図参照）
材質:
20 MoCr4 (900 N/mm2) 以上の引張り強度を持つ、はだ焼鋼を使用して下さい。鋼材の詳細については
SAE8620 を参照して下さい。
焼入れの仕様:
BC152886483862ja-000801 • September 2021 35
dl
D
D
ri
D
i
D
fi
S
o
L
o
R
min
151-455.10
テクニカルインフォメーション
OMT
OMT, OMV オービタルモータ
•
表面硬度: HV = 750 ± 50
•
表面より 0.7 ± 0.2 mm 下の硬度: HV = 560
インボリュート内スプライン; ANSI 規格 B92.1-1970、クラス 5（修正 m・X = 0.8； m = 2.1166）
フィレットルートサイドフィット
歯数
ピッチ
圧力角
ピッチ円直径
大径
基本外径 (最小)
小径
歯溝の幅 (円弧)
歯厚 (円弧)
歯元の厚さ
オーバーピン径
*
ピン径
*
焼入れ後の仕上げ寸法
z 16 16
DP 12/24 12/24
D 33.8656 1.3333
D
ri
D
fi
D
i
L
o
S
o
R
min.
l 26.9
d 4.834
mm
インチ
30° 30°
+0.4
38.4
0
1.5118
37.6 1.4803
+ 0.04
32.150
4.516
0
±0.037
1.2657
0.1777
2.170 0.0854
0.5 0.02
+ 0.1
0
±0.001
1.059
0.1903
+0.0157
0
+ 0.00157
0
±0.0014
+0.004
0
±0.00004
取付コンポーネントのドレンライン
戻り側の圧力がコンポーネントのシャフトシールの許容圧力をこえる場合ドレン配管が必要です。
ドレン配管は下記 2 ヶ所のいずれかに取付けることができます:
1.
モータのドレン接続口
2.
コンポーネントのドレン接続口
コンポーネントにドレン配管をした場合、モータとコンポーネント間に油が流れるようにして下さい。
停止時にモータ及びコンポーネントからのドレンが溜まらないように、ドレンラインを直接タンクに接
続して下さい。
.
ドレンラインの最大圧力はコンポーネントとそのシャフトシールによって制限されます。
36 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV バージョンとコード番号
この章では、OMV のバージョンやコンフィギュレーションコードの違いとコード番号を紹介します。
•
OMV
テクニカルデータ
•
OMV
機能ダイヤグラム
•
OMV
外形寸法
（53 ページ） の章では、 OMV モータの外形寸法
OMV バージョンとコード番号
OMV 標準モータ
取付フランジ: 4 ボルトフランジ (標準)
スピゴット継手径Ø160 mm [6.30 インチ]
ボルトサークル径Ø200 mm [7.89 インチ]
出力軸形状 ポート形状 ドレンポートサイズチェックバルブ 欧州バージョン 米国バージョン タイプ名 参照コード
（40 ページ） の章では、OMV モータの各出力軸のテクニカルデータ
（45 ページ） の章では、OMV モータのサイズ毎の機能ダイヤグラム
円筒 Ø50 mm
スプライン 2.125
インチ
テーパ 60 mm
円筒 2.25 インチ
スプライン 2.125
インチ
テーパ 2.25 イン
チ
G 1 G 1/4
G 1 G 1/4
G 1 G 1/4
1 5/16-12 UN 9/16-18 UNF
1 5/16-12 UN 9/16-18 UNF
1 5/16-12 UN 9/16-18 UNF
有 有
有 有
有 有
有
有
有
-
-
-
- OMV A1
- OMV A2
- OMV A3
有
有
有
OMV A4
OMV A5
OMV A6
コード番号: 4 ボルトフランジ (標準)
コンフィグコード押しのけ容積
315 400 500 630 800
A1 151B3100 151B3101 151B3102 151B3103 151B3104
A2 151B3105 151B3106 151B3107 151B3108 151B3109
A3 151B3110 151B3111 151B3112 151B3113 151B3114
A4 151B2150 151B2151 151B2152 151B2153 151B2154
A5 151B2155 151B2156 151B2157 151B2158 151B2159
A6 151B2160 151B2161 151B2162 151B2163 151B2164
取付フランジ: OMV SAE-C フランジ
スピゴット継手径 Ø127 mm [5.00 インチ]
ボルトサークル径 Ø161.9 mm [6.37 インチ]
出力軸形状 ポート形状 ドレンポートサイズ 欧州バージョン 米国バージョン チェックバルブ タイプ名 参照コード
円筒 2.25 インチ
スプライン 2.125 インチ
1 5/16-12 UN 9/16-18 UNF 1 5/16-12 UN 9/16-18 UNF -
有 有
有 有
OMV B1
OMV B2
BC152886483862ja-000801 • September 2021 37
テクニカルインフォメーション
OMT, OMV オービタルモータ
OMV バージョンとコード番号
コード番号: OMV - SAE-C フランジ
参照コード 押しのけ容積
315 400 500 630 800
B1 151B2183 151B2184 151B2185 151B2186 151B2187
B2 151B2188 151B2189 151B2190 151B2191 151B2192
取付フランジ: OMV ホイール
スピゴット継手径Ø180 mm [7.09 インチ]
ボルトサークル径Ø224 mm [8.82 インチ]
出力軸形状 ポート形状 ドレンポートサイズチェックバルブ 欧州バージョン 米国バージョン タイプ名 参照コード
円筒 Ø50 mm
スプライン 2.125
インチ
テーパ 2.25 イン
チ
G 1 G 1/4
G 1 G 1/4
1 5/16-12 UN 9/16-18 UNF
有 有
有 有
有
-
- OMVW C1
- OMVW C2
有
OMVW C3
コード番号: OMVW
参照コード 押しのけ容積
315 400 500 630 800
C1 151B3115 151B3116 151B3117 151B3118 151B3119
C2 151B3120 151B3121 151B3122 151B3123 151B3124
C3 151B2170 151B2171 151B2172 151B2173 151B2174
取付フランジ: OMV ショートモータ
スピゴット継手径Ø140 mm [5.51 インチ]
ボルトサークル径Ø180 mm [7.09 インチ]
出力軸形状 ポート形状 ドレンポートサイズチェックバルブ 欧州バージョン 米国バージョン タイプ名 参照コード
出力軸なし
G 1 G 1/4
有 有
- OMVS D1
コード番号: OMVS
参照コード 押しのけ容積
315 400 500 630 800
D1 151B3125 151B3126 151B3127 151B3128 151B3129
オプション
以下のオプションをご用意できます:
38 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV バージョンとコード番号
•
スピードセンサ付
•
タコシャフト付
•
バイトンシャフトシール
•
塗装
•
ウルトラショートモータ
BC152886483862ja-000801 • September 2021 39
テクニカルインフォメーション
OMT, OMV オービタルモータ
OMV テクニカルデータ
OMV, OMVW, OMVS テクニカルデータ
タイプ
モータサイズ
理論押しのけ容積
Max. 回転数
Max.トルク
Max. 出力
Max. 圧力差
Max. 流量
Max. 起動圧力
cm3 [in3] 314.5 [19.19] 400.9 [24.46] 499.6 [30.49] 629.1 [38.39] 801.8 [48.93]
min-1 [rpm]
N•m [lbf•in]
kW [hp]
bar [psi]
l/min
[USgal/
min]
連続
断続
連続
断続
連続
断続
連続
断続
peak
連続
断続
1)
1)
1)
1)
2)
1)
bar [psi] 8 [116] 8 [116] 8 [116] 8 [116] 8 [116]
（無負荷時）
Min. 起動トルク 連続 Max. 圧力差
N•m [lbf•in]
断続 Max. 圧力差
1)
N•m [lbf•in]
1)
断続運転： 毎分最大６秒（10%）間は許容できる値。
2)
ピーク負荷： 毎分最大 0.6 秒（1%）間は許容できる値。
OMV
OMVW
OMVS
OMV
OMVW
OMVS
OMV
OMVW
OMVS
OMV
OMVW
OMVS
OMV
OMVW
OMVS
315 400 500 630 800
510 500 400 315 250
630 600 480 380 300
920 [8140] 1180 [10440] 1460 [12920] 1660 [14690] 1880 [16640]
1110 [9820] 1410 [12480] 1760 [15580] 1940 [17170] 2110 [18680]
42.5 [57.0] 53.5 [71.7] 53.5 [71.7] 48.0 [64.4] 42.5 [57.0]
51.0 [68.4] 64.0 [85.8] 64.0 [85.8] 56.0 [75.1] 48.0 [64.4]
200 [2900] 200 [2900] 200 [2900] 180 [2610] 160 [2320]
240 [3480] 240 [3480] 240 [3480] 210 [3050] 180 [2610]
280 [4060] 280 [4060] 280 [4060] 240 [3480] 210 [3050]
160 [42.3] 200 [52.8] 200 [52.8] 200 [52.8] 200 [52.8]
200 [52.8] 240 [63.4] 240 [63.4] 240 [63.4] 240 [63.4]
710 [6280] 910 [8050] 1130 [10000] 1330 [11770] 1510 [13360]
850 [7520] 1090 [9650] 1360 [12040] 1550 [13720] 1700 [15050]
タイプ Max. 入口圧力 Max. 戻り圧力
（ドレン配管有）
OMV
OMVW
OMVS
1)
断続運転： 毎分最大６秒（10%）間は許容できる値。
2)
ピーク負荷： 毎分最大 0.6 秒（1%）間は許容できる値。
bar [psi]
bar [psi]
bar [psi] peak
流量および圧力の最大許容値の組合せについては個々のモータの OMV
連続
断続
1)
2)
210 [3050] 140 [2030]
250 [3630] 175 [2540]
300 [4350] 210 [3050]
機能ダイヤグラム
を参照してください。
40 BC152886483862ja-000801 • September 2021
（45 ページ）
151-320.10
– – – – Intermittent operation: the permissible values may occur for max. 10% of every minute.
Continuous operation
151-1674.10
0 100 200 300 400 500 600 700 800 max.
1500
1200
900
600
300
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
psi bar
P P
min
-1
(rpm)
テクニカルインフォメーション
OMV テクニカルデータ
Max. 許容シャフトシール圧力
OMT, OMV オービタルモータ
チェックバルブ内蔵、ドレンラインなし の OMT
シャフトシールの圧力は、戻り圧力の範囲内になります。
チェックバルブ内蔵、ドレンライン有りの OMT
シャフトシール圧力は、ドレンラインの圧力に等しくなります。
ドレンライン無しの Max. 戻り圧力、またはドレンラインの Max. 圧力
BC152886483862ja-000801 • September 2021 41
151-1410.10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 US gal/min
200
150
100
50
0
16
14
12
10
8
6
4
2
0
psi bar
∆ p ∆ p
Q
Q
テクニカルインフォメーション
OMV テクニカルデータ
モータの圧力損失
OMT, OMV オービタルモータ
上記の曲線は、無負荷で粘度 35mm2/s [165 SUS] の作動油の時の値です。
ドレン流量
戻り圧力が 5-10 bar [75-150 psi] 以下の時のドレンラインの Max.流量を示します。
圧力差
bar [psi] mm2/s [SUS] l/min [US gal/min]
140 [2030] 20 [100] 3.0 [0.79]
210 [3050] 20 [100] 6.0 [1.59]
出力軸の回転方向
許容ラジアル荷重
42 BC152886483862ja-000801 • September 2021
軸荷重とベアリング寿命
出力軸は大きなラジアル荷重及びスラスト荷重に耐えられるテーパローラベアリングでサポートされて
います。
許容ラジアル荷重をスラスト荷重 0-10000 N のとき、取付フランジ面から荷重点までの距離との関係を
表したものです。
粘度 ドレンライン流量
35 [165] 2.0 [0.53]
35 [165] 4.0 [1.06]
151-1973.10
-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 mm
-3 -2.5 -2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 in
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
lbf N
P
rad.Prad.
P
max.
0
+-
=15000 N
=3372 lbf
テクニカルインフォメーション
OMV テクニカルデータ
OMT, OMV オービタルモータ
実線の曲線は耐磨耗剤が入った鉱物油系作動油を使用し、回転数が 100 min-1) で、定格トルクのときの
ベアリング寿命（B10 life）が 2000 時間あるいは軸回転数 12,000,000 回の場合を基準にしています。
回転数 3,000,000 回あるいは 500 時間を基準にすれば、許容ラジアル荷重を 52%大きくとれます。
点線の曲線は最大ラジアル荷重を表し、荷重がこの曲線の値をこえると破断の恐れがあります。
ベアリング寿命は、別冊の General Orbital Motors, BC152886483554、「"Bearing dimensioning」 の説明
と数式に基づいて計算することができます。
OMV 取付フランジ: 4 ボルトフランジ (標準)
出力軸:
すべての出力軸形状
OMV 取付フランジ: ホイール
出力軸:
すべての出力軸形状
BC152886483862ja-000801 • September 2021 43
151-1969.10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 mm
0 1 2 3 4 5 6 7 in
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
lbf N
P
rad.Prad.
P
max.
0
+-
=15000 N
=3372 lbf
151-1965.10
-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 mm
-3 -2.5 -2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 in
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
lbf N
P
rad.Prad.
P
max.
0
+-
=10000 N
=2248 lbf
A
A
B
B
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV テクニカルデータ
OMV 取付フランジ: SAE-C
出力軸:
すべての出力軸形状
44 BC152886483862ja-000801 • September 2021
A:
B:
円筒 2.25 インチ出力軸
スプライン 2.125 インチ出力軸
lbf•in N• m
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
151-870.11
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
25 l/min
[6.6 US gal/min]
Q=200 l/min
[52.8 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
50 l/min
[13.2 US gal/min]
75 l/min
[19.8 US gal/min]
160 l/min
[42.2 US gal/min]
150 l/min
[39.6 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
200 bar
∆ p= 35 bar
2900 psi
170 bar
2540 psi
140 bar
2030 psi
∆ p=240 bar
3480 psi
510 psi
1520 psi
105 bar
1020 psi
70 bar
N=5kW
10kW
N=50kW
85%
80%
30hp
40hp
50hp
10hp
5hp
η
t
=87%
η
t
=70%
40kW
30kW
20kW
20hp
OMV 400
lbf•in N• m
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
151-871.11
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
25 l/min
[6.6 US gal/min]
Q=240 l/min
[63.4 US gal/min]
50 l/min
[13.2 US gal/min]
75 l/min
[19.8 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
150 l/min
[39.6 US gal/min]
175 l/min
[46.2 US gal/min]
200 l/min
[52.8 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
200 bar
∆ p= 35 bar
2900 psi
140 bar
2030 psi
175 bar
2540 psi
∆ p=240 bar
3480 psi
510 psi
1520 psi
105 bar
1020 psi
70 bar
N=5kW
10kW
N=50kW
87%
85%
80%
30hp
50hp
10hp
5hp
η
t
=88%
η
t
=70%
40hp
30kW
20kW
40kW
20hp
テクニカルインフォメーション
OMV 機能ダイヤグラム
OMT, OMV オービタルモータ
OMV 315 機能ダイヤグラム
能ダイヤグラムの使用、基本事項、条件については、
回転数､ トルク､ 出力
ださい。
連続運転範囲
断続運転範囲（毎分最大 10%運転）
実際のシャフトバージョンにおける最大許容連続/断続圧力損失は、OMV
ジ） を参照してください。
断続運転の圧力差および流量は同時に生じないようにしてください。
（7 ページ） を参照してく
テクニカルデータ
（40 ペー
OMV 400 機能ダイヤグラム
BC152886483862ja-000801 • September 2021 45
OMV 500
lbf•in N•m
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
151-872.11
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
25 l/min
[6.6 US gal/min]
Q=240 l/min
[63.4 US gal/min]
50 l/min
[13.2 US gal/min]
75 l/min
[19.8 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
150 l/min
[39.6 US gal/min]
175 l/min
[46.2 US gal/min]
200 l/min
[52.8 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
200 bar
∆ p= 35 bar
2900 psi
140 bar
2030 psi
175 bar
2540 psi
∆ p=240 bar
3480 psi
510 psi
1520 psi
105 bar
1020 psi
70 bar
N=5kW
10kW
N=60kW
87%
85%
80%
30hp
50hp
60hp
10hp
5hp
η
t
=88%
η
t
=70%
40hp
50kW
30kW
20kW
40kW
20hp
OMV 630
lbf•in N•m
17500
15000
12500
10000
7500
5000
2500
0
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400
151-879.11
min
-1
(rpm)
Q=10 l/min
[2.6 US gal/min]
Q=240 l/min
[63.4 US gal/min]
75 l/min
[19.8 US gal/min]
25 l/min
[6.6 US gal/min]
125 l/min
[33.0 US gal/min]
100 l/min
[26.4 US gal/min]
50 l/min
[13.2 US gal/min]
150 l/min
[39.6 US gal/min]
175 l/min
[46.2 US gal/min]
200 l/min
[52.8 US gal/min]
150 bar
∆ p= 30 bar
2180 psi
120 bar
1740 psi
180 bar
2610 psi
∆ p=210 bar
3050 psi
90 bar
1300 psi
440 psi
870 psi
60 bar
N=5kW
20kW
N=60kW
40hp
50hp
20hp
5hp
80%
85%
87%
η
t
=70%
η
t
=89%
30hp
50kW
40kW
60hp
10kW
30kW
10hp
テクニカルインフォメーション
OMV 機能ダイヤグラム
OMV 500 機能ダイヤグラム
OMT, OMV オービタルモータ
OMV 630 機能ダイヤグラム
46 BC152886483862ja-000801 • September 2021
P301 250.11
OMV 800
Q = 10 l/min
125 l/min
100 l/min
75 l/min
50 l/min
25 l/min
150 l/min
175 l/min
200 l/min
Q = 240 l/min
2.6 US gal/min
6.6 US gal/min
13.2 US gal/min
19.8 US gal/min
26.4 US gal/min
33.0 US gal/min
39.6 US gal/min
46.2 US gal/min
52.8 US gal/min
63.4 US gal/min
p=180 bar
p=25bar
160 bar
130 bar
2610 psi
2320 psi
1890 psi
1450 psi
1090 psi
730 psi
360 psi
100 bar
75 bar
50 bar
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
20000
17500
15000
12500
10000
7500
5000
2500
0
2250
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
N•mlbf•in
min
-1
(rpm)
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 機能ダイヤグラム
OMV 800 機能ダイヤグラム
BC152886483862ja-000801 • September 2021 47
R0.5 [0.020]
151-878.12_A
60˚
A-A
A
A
82 [3.23]
26 [1.02]
9.5 [0.374]
M12
5.5 [0.217]
4.5 [0.177]
70.5 [2.776]
70.0 [2.756]
79 [3.11]
14.000 [0.5512]
13.957 [0.5495]
53.5 [2.106]
53.2 [2.094]
Ø50.018 [1.9692]
Ø50.002 [1.9686]
Ø60 [2.36]
A
D
R0.5 [0.020]
151-878.12_B
60˚
A-A
A
A
3/8 -16 UNC
82.2 [3.236]
81.8 [3.220]
min. 20
[0.78]
12.73 [0.501]
12.70 [0.500]
13.1 [0.516]
10.9 [0.429]
57.5 [2.264]
56.9 [2.240]
Ø57.15 [2.250]
Ø57.10 [2.248]
62.92 [2.477]
62.66 [2.467]
Ø60 [2.36]
B
E
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
出力軸の形状と寸法
OMV 出力軸の形状と寸法
A:
D:
円筒シャフト 50 mm
平行キー
A14 × 9 × 70; D インチ 6885
キー溝は標準から偏差あり
B:
円筒シャフト 2.25 インチ （4 ボルトフランジ用）
E:
平行キー
1/2 × 1/2 × 21/4 インチ; B.S. 46
キー溝は標準から偏差あり
48 BC152886483862ja-000801 • September 2021
R0.5 [0.020]
151-878.12_C
60˚
A-A
A
A
12.73 [0.501]
12.70 [0.500]
70.4 [2.772]
70.2 [2.763]
min. 26
[1.02]
½ -20 UNF
99.2 [3.906]
98.8 [3.890]
57.15 [2.250]
57.10 [2.248]
62.93 [2.478]
62.66 [2.467]
Ø60 [2.36]
C
F
D
R0.5 [0.020]
82[3.23]
26 [1.02]
9.5 [0.374]
M12
58 [2.28]
56 [2.20]
151-1918.10_D
Ø60 [2.36]
53.975 [2.1250]
53.950 [2.1240]
45˚
A-A
A
A
テクニカルインフォメーション
出力軸の形状と寸法
OMT, OMV オービタルモータ
C
円筒シャフト 2.25 インチ （SAE-C フランジ用）
F
平行キー
1/2 × 1/2 × 21/4 インチ; B.S. 46
キー溝は標準から偏差あり
D:
インボリュートスプラインシャフト ANS B92.1 - 1996 標準
フラットルートサイドフィット
ピッチ 8/16; 歯数 16
大径 2.125 インチ
圧力角 30°
米国バージョン
BC152886483862ja-000801 • September 2021 49
E
57 [2.24]
55 [2.17]
R0.5 [0.020]
82.2 [3.236]
81.8 [3.220]
min. 20 [0.78]
3/8 -16 UNC
151-1918.10_E
Ø60 [2.36]
Ø53.975 [2.1250]
Ø53.950 [2.1240]
45˚
A-A
A
A
F
76.9 [3.028]
76.5 [3.011]
min. 26 [1.02]
½ -20 UNF
56.3 [2.217]
55.3 [2.177]
R0.5 [0.020]
151-1918.10_F
Ø60 [2.36]
Ø53.972 [2.1249]
Ø53.954 [2.1242]
30˚
A-A
A
A
テクニカルインフォメーション
出力軸の形状と寸法
OMT, OMV オービタルモータ
E:
OMV 用標準取付フランジ付インボリュートスプラインシャフト ANSI B92.1 - 1970 標準
フラットルートサイドフィット
ピッチ 8/16; 歯数 16
大径 2.125 インチ
圧力角 30°
米国バージョン
F:
インボリュートスプラインシャフト （SAE-C フランジ用）ANSI B92.1 - 1970 標準
フラットルートサイドフィット
ピッチ 8/16; 歯数 16
大径 2.125 インチ
圧力角 30°
50 BC152886483862ja-000801 • September 2021
40.5 [1.594]
40.0 [1.575]
105 [4.13]
70 [2.76]
16.000 [0.6299]
15.957 [0.6282]
6 [0.24]
23 [0.91]
7 [0.28]
151-1919.10_G
Ø60 [2.36]
32.25 [1.270]
32.05 [1.262]
M42x3 [0.12]
Ø9 [0.35]
Ø78 [3.07]
Ø8 [0.31]
A-A
A
A
I
J
K
G
51.1 [2.012]
50.5 [1.988]
73.6 [2.898]
72.4 [2.850]
100.4 [3.953]
99.6 [3.921]
4.5 [0.177]
14.308 [0.5633]
14.288 [0.5625]
16 [0.63]
151-1919.10_H
Ø4 [0.16]
Ø57.20 [2.252]
Ø57.10 [2.248]
7.29 [0.287]*
7.19 [0.283]
Ø60 [2.36]
45˚
A-A
A
A
H
N
M
L
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
出力軸の形状と寸法
G:
テーパシャフト 60 mm
J:
D インチ 937
2 面幅：65mm
締付トルク: 750 ±50 N•m [6640 ±440 lbf•in]
I:
テーパ 1:10
K:
平行キー B16 × 10 × 32
D インチ 6885
キー溝は標準から偏差あり
H:
L:
テーパシャフト 2.25 インチ
テーパ 1:8
SAE J501
M: 11/2 - 18 UNEF
N:
2 面幅：2 3/8インチ
締付トルク: 750 ±50 N•m [6640 ±440 lbf•in]
平行キー
BC152886483862ja-000801 • September 2021 51
151-1977.11_A
min. 18 [0.67]
A
E
151-1977.11_B
min. 19 [0.75]
Ø41.5 [1.634]
Ø41.0 [1.614]
B
F
151-1977.11_C
min. 12 [0.47]
C
G
151-1977.11_D
min. 13 [0.51]
D
H
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
出力軸の形状と寸法
9/16 × 9/16 × 2 インチ
B.S. 46
キー溝は標準から偏差あり
OMV ポートの形状と寸法
A:
G メインポート
E: ISO 228/1 - G1
B:
UN メインポート
F:
1 5/16 - 12 UN O リングボスポート
C:
G ドレンポート
G: ISO 228/1 - G1/4
D:
UNF ドレンポート
H:
9/16 - 18 UNF O リングボスポート
52 BC152886483862ja-000801 • September 2021
Ø146.4 [5.764]
Ø145.0 [5.710]
Ø160.000 [6.2992]
Ø159.937 [6.2967]
Ø88 [3.46]
Ø90 [3.54]
2 [0.08]x45˚
40 [1.57]
60 [2.36]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
24.6 [0.969]
23.4 [0.921]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
11 [0.43]
R1.6 [0.063]
39.4 [1.551]
38.6 [1.520]
20 [0.79]
33˚
max. 76 [2.99]
Ø200.4 [7.890]
Ø199.6 [7.858]
max. 81 [3.19]
max. 77 [3.03]
8 [0.31]
69 [2.72]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
R16 [0.63]
Ø18 [0.71]
max. 181.3 [7.14]
max. 181.3 [7.14]
151-890.12
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
120 [4.72]
max. 149 [5.87]
L
L
1
L
2
L
3
D
E
C
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
OMV 外形寸法 - 欧州バージョン
OMV 4 ボルトフランジ (標準) - 欧州バージョン
C:
ドレン接続 G 1⁄4; 深さ 12 mm［0.47 インチ］
BC152886483862ja-000801 • September 2021 53
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
D:
M12; 深さ 12 mm［0.47 インチ］
E:
G 1; 深さ 18 mm［0.71 インチ］
タイプ
L
Max.
L
1
L
2
重量
*
実際のギアホイールセットは、3.5 mm [0.138 インチ] L1寸法より 3.5 mm 厚い。
mm [in] 216 [8.50] 223 [8.78] 231 [9.09] 242 [9.53] 256 [10.08]
*
mm [in] 22.0 [0.866] 29.0 [1.142] 37.0 [1.457] 47.5 [1.870] 61.5 [2.421]
mm [in] 160 [6.30] 167 [6.57] 175 [6.89] 186 [7.32] 200 [7.87]
kg [lb] 31.8 [70.1] 32.6 [71.9] 33.5 [73.9] 34.9 [76.9] 36.5 [80.5]
出力軸 円筒 50 mm
OMV 315 OMV 400 OMV 500 OMV 630 OMV 800
テーパ 60 mm
スプライン 2.125 インチ
L
3
mm [in] 82 [3.23] 105 [4.13]
54 BC152886483862ja-000801 • September 2021
Ø146.4 [5.764]
Ø145.0 [5.710]
Ø180.000 [7.0866]
Ø179.937 [7.0841]
Ø148.0 [5.827]
Ø147.9 [5.823]
Ø88 [3.46]
Ø90 [3.54]
2 [0.08]x45˚
24.6 [0.969]
23.4 [0.921]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
3.6[0.142]
22 [0.87]
10 [0.39]
79 [3.11]
108 [4.25]
20 [0.79]
33˚
max. 76 [2.99]
Ø224.3 [8.831]
Ø223.7 [8.807]
max. 81 [3.19]
max. 77 [3.03]
8 [0.31]
max. 107.7 [4.240]
R1.2 [0.047]
R1.2 [0.047]
85 [3.35]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
R16 [0.63]
Ø18 [0.71]
max. 200 [7.87]
max. 200 [7.87]
151-899.12
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
120 [4.72]
max. 149 [5.87]
Ø194.000 [7.6378]
Ø193.928 [7.6350]
L
L
1
L
2
L
3
E
C
D
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
OMV ホイール - 欧州バージョン
C:
ドレン接続 G 1⁄4; 深さ 12 mm［0.47 インチ］
D:
M12; 深さ 12 mm［0.47 インチ
E:
G 1; 深さ 18 mm［0.71 インチ］
BC152886483862ja-000801 • September 2021 55
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
タイプ
L
Max.
L
1
L
2
重量
*
実際のギアホイールセットは、3.5 mm [0.138 インチ] L1寸法より 3.5 mm 厚い。
mm [in] 148 [5.83] 155 [6.10] 163 [6.42] 174 [6.85] 188 [7.40]
*
mm [in] 22.0 [0.866] 29.0 [1.142] 37.0 [1.457] 47.5 [1.870] 61.5 [2.421]
mm [in] 92 [3.62] 99 [3.90] 107 [4.21] 118 [4.65] 132 [5.20]
kg [lb] 32.4 [71.4] 33.2 [73.2] 34.1 [35.5] 35.5 [78.3] 37.1 [81.8]
OMV 315 OMV 400 OMV 500 OMV 630 OMV 800
出力軸 円筒 50 mm テーパ 60 mm
L
3
mm [in] 82 [3.23] 105 [4.13]
56 BC152886483862ja-000801 • September 2021
Ø140.000 [5.5118]
Ø139.937 [5.5093]
82 [3.23]
Ø14 [0.55]
58 [2.28]
Ø6 [0.24]
28 [1.10]
max. 76 [2.99]
22 [0.87]
35 [1.38]
1 [0.04]x45˚
24.6 [0.969]
23.4 [0.921]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
14.0 [0.551]
13.0 [0.512]
R1 [0.04]
20 [0.79]
max. 81 [3.19]
max. 77 [3.03]
8 [0.31]
8 [0.31]
28 [1.10]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
23.9 [0.941]
22.9 [0.902]
max. Ø207 [8.15]
Ø180.4 [7.102]
Ø179.6 [7.071]
151-900.11
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
120 [4.72]
max. 149 [5.87]
L
L
1
L
2
C
ED
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
OMV ショートモータ - 欧州バージョン
C:
ドレン接続 G 1⁄4; 深さ 12 mm［0.47 インチ］
D:
M12; 深さ 12 mm［0.47 インチ］
E:
G 1; 深さ 18 mm［0.71 インチ］
タイプ
L
Max.
*
L
1
L
2
重量
*
実際のギアホイールセットは、3.5 mm [0.138 インチ] L1寸法より 3.5 mm 厚い。
OMV 315 OMV 400 OMV 500 OMV 630 OMV 800
mm [in] 173 [6.81] 180 [7.09] 188 [7.40] 199 [7.83] 213 [8.39]
mm [in] 22.0 [0.866] 29.0 [1.142] 37.0 [1.457] 47.5 [1.870] 61.5 [2.421]
mm [in] 117 [4.61] 124 [4.88] 132 [5.20] 143 [5.63] 157 [6.18]
kg [lb] 22.7 [50.1] 23.5 [78.3] 24.4 [53.8] 25.6 [56.4] 27.2 [61.1]
BC152886483862ja-000801 • September 2021 57
Ø160.000 [6.2992]
Ø159.937 [6.2967]
Ø146.3 [5.760]
Ø145.7 [5.736]
Ø90 [3.54]
Ø88 [3.46]
39.4 [1.551]
38.6 [1.520]
2 [0.08]x45˚
24.6 [0.969]
23.4 [0.921]
33˚
R1.6 [0.063]
max. 76 [2.99]
Ø200.4 [7.890]
Ø199.6 [7.858]
40 [1.57]
60 [2.36]
11 [0.43]20 [0.79]
max. 77 [3.03] max. 83 [3.27]
69 [2.72]
77 [3.03]
R16 [0.63]
Ø18 [0.71]
max. 181.3 [7.14]
max. 181.3 [7.14]
151-890.12.22
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
120 [4.72]
max. 149 [5.87]
L
L
1
L
2
L
3
C
D
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
OMV 外形寸法 - 米国バージョン
OMV 4 ボルトフランジ (標準) - 米国バージョン
C:
ドレン接続 9⁄16 - 18 UNF; 深さ 13 mm［0.51 インチ］ O リングボスポート
D:
1 5⁄16 - 12 UN; 深さ 19 mm［0.75 インチ］ O リングボスポート
58 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
タイプ
L
Max.
L
1
L
2
重量
*
実際のギアホイールセットは、3.5 mm [0.138 インチ] L1寸法より 3.5 mm 厚い。
mm [in] 216 [8.50] 223 [8.78] 231 [9.09] 242 [9.53] 256 [10.08]
*
mm [in] 22.0 [0.866] 29.0 [1.142] 37.0 [1.457] 47.5 [1.870] 61.5 [2.421]
mm [in] 160 [6.30] 167 [6.57] 175 [6.89] 186 [7.32] 200 [7.87]
kg [lb] 31.8 [70.1] 32.6 [71.9] 33.5 [73.9] 34.9 [76.9] 36.5 [80.5]
出力軸 円筒 2.25 インチ
OMV 315 OMV 400 OMV 500 OMV 630 OMV 800
テーパ 2.25 インチ
スプライン 2.125 インチ
L
3
mm [in] 82 [3.23] 100 [3.94]
BC152886483862ja-000801 • September 2021 59
Ø127.00 [5.000]
Ø126.95 [4.998]
71.0 [2.795]
81.5 [3.209]
Ø162.3 [6.390]
Ø161.5 [6.358]
max. 147 [5.79]
151-1485.11
Ø17.7 [0.697]
Ø17.3 [0.681]
max. 77 [3.03]
max. 83 [3.27]
16.1 [0.634]
13.7 [0.539]
13.8 [0.543]
13.2 [0.520]
21.0 [0.827]
19.6 [0.772]
max. 76 [2.99]
max. 147 [5.79]
85.5 [3.366]24.0 [0.945]
max. 121 [4.76]
max. 149 [5.87]
25 [0.98]25 [0.98]
R16 [0.63]
L
L
1
L
2
L
3
D
C
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
OMV SAE-C フランジ - 米国バージョン
C:
ドレン接続 9⁄16 - 18 UNF; 深さ 13 mm［0.51 インチ］ O リングボスポート
D:
1 5⁄16 - 12 UN; 深さ 19 mm［0.75 インチ］ O リングボスポート
60 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
タイプ
L
Max.
L
1
L
2
重量
*
実際のギアホイールセットは、3.5 mm [0.138 インチ] L1寸法より 3.5 mm 厚い。
mm [in] 240 [9.45] 247 [9.72] 255 [10.04] 266 [10.47] 280 [11.02]
*
mm [in] 22.0 [0.866] 29.0 [1.142] 37.0 [1.457] 47.5 [1.870] 61.5 [2.421]
mm [in] 185 [7.28] 192 [7.56] 200 [7.87] 211 [8.31] 225 [8.86]
kg [lb] 30.0 [66.2] 30.8 [67.9] 31.7 [69.9] 33.1 [73.0] 34.7 [76.5]
OMV 315 OMV 400 OMV 500 OMV 630 OMV 800
出力軸 円筒 2.25 インチ スプライン 2.125 インチ
L
3
mm [in] 99 [3.90] 76.7 [3.02]
BC152886483862ja-000801 • September 2021 61
D
C
Ø146.3 [5.760]
Ø145.7 [5.736]
Ø90 [3.54]
Ø88 [3.46]
100.4 [3.953]
99.6 [3.921]
2 [0.08]x45˚
20 [0.79]
3.6 [0.142]
24.6 [0.969]
23.4 [0.921]
10 [0.39]
79 [3.11]
108 [4.25]
22 [0.87]
33˚
R1.2 [0.047]R1.2 [0.047]
max. 76 [2.99]
max. 200 [7.87]
max. 107.7 [4.240]
Ø224.3 [8.831]
Ø223.7 [8.807]
8 [0.31]
Ø148.0 [5.827]
Ø147.9 [5.823]
max. 83 [3.27]
max. 77 [3.03]
85 [3.35]
R16 [0.63]
Ø18 [0.71]
max. 200 [7.87]
151-899.12.22
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
25.3 [0.996]
24.7 [0.972]
120 [4.72]
max. 149 [5.87]
Ø194.000 [7.6378]
Ø193.928 [7.6350]
Ø180.000 [7.0866]
Ø179.937 [7.0841]
L
L
1
L
2
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
OMV ホイール - 米国バージョン
C:
ドレン接続 9⁄16 - 18 UNF; 深さ 13 mm［0.51 インチ］ O リングボスポート
D:
1 5⁄16 - 12 UN; 深さ 19 mm［0.75 インチ］ O リングボスポート
62 BC152886483862ja-000801 • September 2021
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMV 外形寸法
タイプ
L
Max.
L
1
L
2
重量
*
実際のギアホイールセットは、3.5 mm [0.138 インチ] L1寸法より 3.5 mm 厚い。
mm [in] 148 [5.83] 155 [6.10] 163 [6.42] 174 [6.85] 188 [7.40]
*
mm [in] 22.0 [0.866] 29.0 [1.142] 37.0 [1.457] 47.5 [1.870] 61.5 [2.421]
mm [in] 92 [3.62] 99 [3.90] 107 [4.21] 118 [4.65] 132 [5.20]
kg [lb] 32.4 [71.4] 33.2 [73.2] 34.1 [35.5] 35.5 [78.3] 37.1 [81.8]
OMV 315 OMV 400 OMV 500 OMV 630 OMV 800
BC152886483862ja-000801 • September 2021 63
E
B
A
C
F
G
H
D
2.35 [0.093]
2.25 [0.089]
0.25 [0.010]
0.1˚
6 [0.24]
4 [0.16]
32.5 [1.280]
31.5 [1.240]
53.3 [1.098]
52.7 [2.075]
76.3 [3.004]
75.7 [2.980]
9.5 [0.374]
8.5 [0.335]
8.4 [0.331]
7.6 [0.299]
20.5 [0.807]
19.5 [0.768]
28.7 [1.130]
26.3 [1.035]
151-815.11
min. 5 [0.2]max. 2 [0.08]
min. Ø6 [0.24]
Ø140.063 [5.5143]
Ø140.000 [5.5118]
min. Ø60 [2.36]
Ø147.9 [5.823]
Ø147.7 [5.815]
Ø56.3 [2.217]
Ø55.5 [2.165]
Ø46.2 [1.819]
Ø45.8 [1.803]
Ø102 [4.02]
Ø100 [3.94]
Ø61.2 [2.409]
Ø61.0 [2.402]
Ø71 [2.80]
Ø69 [2.72]
R
K
K
K
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMVS
OMVS の取付方法
OMVS モータのカルダンシャフトは出力軸ですが、軸が振れるため出力軸部にシールを取付けられませ
ん。
従って、モータ内で洩れた油はコンポーネントに流れます。
始動時及び運転時には、コンポーネントのスプライン部及びベアリングに油が供給され、十分に潤滑さ
れるようにして下さい。スプラインに十分な油が行きわたるよう、コンポーネントの軸とモータの取付
フランジとの間にコニカルシールリングを取付けて下さい。この方法は OMT にも用いられます。
コニカルシールリング（コード番号 633B9021）はモータに付属しています。
コンポーネントのベアリングや他の部品に油が行きわたるよう、ストッププレートには孔（油路）が必
要です（下図参照）。
モータとコンポーネントの間に O リングを取付けることを推奨します。O リング（コード番号
151B1041）はモータに付属しています。モータとコンポーネントを外した時は、始動前に必ず油をド
レン接続口から補給して下さい。
OMVS 付属部品の寸法
OMVS
付属部品の寸法
mm [
インチ
A:
O リング: 140 × 3 mm
64 BC152886483862ja-000801 • September 2021
B:
外部ドレンチャンネル
C:
ドレン接続 G 1⁄4; 深さ 12 mm［0.47 インチ］
D:
コニカルシールリング
E:
内部ドレンチャンネル
F:
M12; 深さ 18 mm［0.71 インチ］
G:
作動油循環用穴
H:
ストッププレート（焼入れ）
]
d
l
D
D
ri
D
i
D
fi
S
o
L
o
R
min
151-816.10
テクニカルインフォメーション OMT, OMV オービタルモータ
OMVS
OMVS 取付コンポーネントの内スプライン
コンポーネントにはモータのカルダンシャフトの外スプラインに噛合う内スプラインが必要です。（下
図参照）
材質
20 MoCr4（ 900 N/mm2) 以上の引張り強度を持つ、はだ焼鋼を使用して下さい。
焼入れの仕様
•
表面硬度: HV = 750 ± 50
•
表面より 0.7 ± 0.2 mm 下の硬度: HV = 560
インボリュート内スプライン; ANSI 規格 B92.1-1970、クラス 5（修正 m・X = 0.8； m = 2.54）
フラットルートサイドフィット
歯数
ピッチ
圧力角
ピッチ円直径
大径
基本外径 (最小)
小径
歯溝の幅 (円弧)
歯厚 (円弧)
歯元の厚さ
オーバーピン径
*
ピン径
*
焼入れ後の仕上げ寸法
mm [in]
z 16
DP 10/20
30°
D 40.640 [1.6]
D
ri
D
fi
D
i
L
o
S
o
R
min.
45.2
44.6 [1.756]
38.5
5.180 ±0.037 [0.204 ±0.0015]
2.835 [0.1116]
0.4 [0.015]
l 32.47
+0.4
0
+ 0.039
0
0
+ 0.15
[1.780
[1.516
[1.278
+0.016
0
+ 0.0015
0
+0.006
0
]
]
d 5.6 ±0.001 [0.22 ±0.00004]
]
BC152886483862ja-000801 • September 2021 65
テクニカルインフォメーション
OMT, OMV オービタルモータ
OMVS
取付コンポーネントのドレンライン
戻り側の圧力がコンポーネントのシャフトシールの許容圧力をこえる場合ドレン配管が必要です。
ドレン配管は下記 2 ヶ所のいずれかに取付けることができます:
1.
2.
コンポーネントにドレン配管をした場合、モータとコンポーネント間に油が流れるようにして下さい。
停止時にモータ及びコンポーネントからのドレンが溜まらないように、ドレンラインを直接タンクに接
続して下さい。
.
ドレンラインの最大圧力はコンポーネントとそのシャフトシールによって制限されます。
モータのドレン接続口
コンポーネントのドレン接続口
66 BC152886483862ja-000801 • September 2021
本 社 〒
566-0044 大阪府摂津市西一津屋1-
１
TEL: 06-6349-7264 FAX: 06-6349-6789
西日本営業
〒
532-0004 大阪府大阪市淀川区西宮原1-5-28 新大
阪テラサキ第3ビル6F
TEL: 06-6395-6090 FAX: 06-6395-8585
東日本営業 〒
101-0044 東京都千代田区鍛冶町
2-7-1
神
田ＩＫビル8F
主な取扱製品：
•
油圧ポンプ
•
油圧モータ
•
ギアポンプ
•
ギアモータ
•
PLUS+1® ソフトウェア
•
コントローラ
•
ディスプレイ
•
ジョイスティック
•
リモートコントロール
•
位置制御およびセンサ
•
PVG 比例弁
•
油圧ステアリング
•
e ステアリング
•
オービタルモータ
•
テレマティクス
ダイキン・ザウアーダンフォスは、世界各地に製造拠点と販売拠点を展開し、世界の車両市
場にシステムソリューションを提供する総合油圧機器メーカーのダンフォスグループととも
に、車両用油圧 システムの専門メーカーとして皆様のベストパートナーを目指しています。
閉回路用ポンプ･モータ、 開回路用ポンプ、 オービタルモータ、 バルブ、 ステアリングコ
ンポーネント、 電子油圧制御機器など、 豊富で広範囲にわたる製品群とシステムを取り揃
え、 農業･建設･ 物流･道路･芝刈･林業･オフハイウエイ環境等、 様々な分野で幅広く使用さ
れています。
また豊富な販売代理店網および認定サービスセンターのネットワークを通して、グローバル
なサービスを提供できる国際企業として高い評価をいただいています。
ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品仕様を変更する権利
を有します。この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、
Danfoss ロゴタイプ、S-icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。Daikin、Daikin ロゴはダイキングループの商標です。無断転載を禁じます。
BC152886483862ja-000801 • September 2021 www.danfoss.com
©
Danfoss A/S, 2016
Loading...