Danfoss Optyma Fractional range Installation guide [ar]

Instructions

Fan-cooled condensing units Optyma™ Fractional range

220-240V 50Hz for R290 (Propane)

English / English

p. 5

 

 

Dansk / Danish

p. 6

 

 

Deutsch / German

p. 7

 

 

Français / French

p. 8

 

 

Español / Spanish

p. 9

 

 

Svenska / Swedish

p. 10

 

 

Nederlands / Dutch

p. 11

 

 

Suomi / Finnish

p. 12

 

 

ةيبرعلا / Arabic

p. 13

 

 

© Danfoss | DCS (CC) | 2018.11

FRCC.PI.061.A1.ML | 1

Danfoss Optyma Fractional range Installation guide

Instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R290

 

<![if ! IE]>

<![endif]>8122-4

Fig. 1

 

 

 

 

 

Fig. 4

 

M

S

 

 

Fig. 3

 

 

 

1L

 

 

 

 

 

 

1C

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1E

 

 

 

1A

C

 

1B

S

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

11

10

11

 

 

 

1D

 

 

 

C

 

N

 

L

 

 

 

 

 

 

1B

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

12

14

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1B

 

 

 

 

 

1D

 

 

 

 

 

 

 

 

1A

 

 

 

 

 

 

1A

 

 

1B

 

 

 

 

1G

 

1D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

2

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

1A

 

 

 

 

1C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

2

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

2

 

 

 

 

 

N

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

1F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

1

N

N

 

 

 

 

 

L

 

L

 

 

 

 

1D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

1E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1H

 

M

1J

 

N

N

 

 

 

 

 

 

 

M

1J

 

 

 

 

L

L

 

 

 

 

1H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 2

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1H

 

 

 

1J

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compressor range: NS34

 

1A

 

 

1D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1H

 

 

 

 

1J

 

 

 

Fig. 5

 

1A - Main winding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1B - Start winding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1C - Start relay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1D - Winding protector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1E - Start capacitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1F - Bleeder resistance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1G - Run capacitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1H - Thermostat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1J - Fan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1K - Pressure control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1L - PTC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 | © Danfoss | DCS (CC) | 2018.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRCC.PI.061.A1.ML

Instructions

Compressor range: NL and NP and NX

1D

1A

1B

RELAY

1G

1F

1C

1E

1K

1H

1J

Fig. 6

 

Compressor range:

1A

1D

 

 

NBC30

1B

 

1C

1E

 

1K

1H

1J

Fig. 7

 

1A - Main winding

1B - Start winding

1C - Start relay

1D - Winding protector

1E - Start capacitor

1F - Bleeder resistance

1G - Run capacitor

1H - Thermostat

1J - Fan

1K - Pressure control

1L - PTC

FRCC.PI.061.A1.ML

© Danfoss | DCS (CC) | 2018.11 | 3

Instructions

Maximum refrigerant charges - R290

Units with receiver “A10”

Compressors

 

Max. permissible

 

Group of condenser

Condenser volume [cm3]

Receiver volume [cm3]

 

 

 

 

 

 

 

 

refrigerant charge [g]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max. tilladelig

 

 

 

 

Kondensatorvolumen

3

 

 

 

Kompressorer

 

kølemiddelpåfyldning [g]

 

Kondensatorgruppe

[cm3]

Receivervolumen [cm

]

 

 

Verdichter

 

Max. zul. Kältemittel-

 

Baugruppe

Verflüssigervolumen [cm3]

Sammlervolumen [cm3]

 

 

 

 

 

 

 

 

betriebsfüllung [g]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remplissage maximum

 

 

 

 

Condensateur volume

3

]

 

 

Compresseurs

 

admissible de fluide frigor-

 

Groupe condensateur

 

 

 

 

[cm3]

Réservoir volume [cm

 

 

 

 

 

 

 

 

igène [g]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carga max. de

 

Grupo de

Condensador volumen

 

 

 

 

3

 

 

Compresores

 

refrigerante permisible [g]

 

condensadores

[cm3]

Recipiente volumen [cm

]

 

Kompressorer

 

Max. tillåten

 

Kondensorgrupp

Kondensorvolym [cm3]

Reciever volym [cm3]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

köldmediefyllning [g]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compressoren

 

Max. toelaatbare

 

Condensator-groep

Condensator volume [cm3]

Receiver volume [cm3]

 

 

 

 

 

 

 

 

koudemiddelvulling [g]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kompressorit

 

Maks. sallittu

 

Lauhdutinryhmä

Lauhdutin tilavuus

 

Varaaja tilavuus

 

 

 

 

kylmäainetäyttö [g]

 

[cm3]

 

 

 

[cm3]

 

 

 

طغاوض

 

هب حومسلما ىصقلأا دلحا

 

فثكلما ةعومجم

فثكلما مجح

 

لبقتسلما مجح

 

 

 

 

ديربتلا طسو ةنحشل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NLY45LAb, NLY60LAb, NBC30RA, NLY45RAb

 

 

 

 

BG2

240

 

113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NLY80LAb, NLY60RAb

 

 

 

 

BG3

300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NPY12LAb, NPT16LA, NX23FBa, NLY80RAb,

 

 

BG4/5

350

 

165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NLY90RAb, NLY12RAb, NPT14RA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NS34FB, NPT16RA, NX18TBa, NX21TBa

 

 

 

 

BG6

560

 

325

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximum refrigerant charges - R290

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Units without receiver “N0, A09, A11”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TL4CN,

 

 

 

 

BG1

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NLY45LAb, NLY60LAb, NBC30RA, NLY45RAb,

 

 

 

 

BG2

240

 

 

 

 

 

 

 

 

NL7CN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NLY80LAb, NLY60RAb, SC10CNX, NL9CN

 

< 150

 

BG3

300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NPY12LAb, NPT16LA, NX23FBa, NLY80RAb,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NLY90RAb, NLY12RAb, NPT14RA, SC12CNX,

 

 

 

 

BG4/5

350

 

 

 

 

 

 

 

 

SC15CNX, SC18CNX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NS34FB, NPT16RA, NX18TBa, NX21TBa

 

 

 

 

BG6

560

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Label information

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A: Condensing unit code number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B: Production serial number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C: Refrigerant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D: Model number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E: Power supply for compressor & fan motor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressostat settings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Application

 

High pressure settings (Bar)

 

 

Low pressure settings (Bar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON

 

OFF

 

 

ON

 

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medium back pressure

 

16

 

 

20

 

 

1.7

 

0.7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Low back pressure

 

16

 

 

20

 

 

0.3

 

-0.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 | © Danfoss | DCS (CC) | 2018.11

FRCC.PI.061.A1.02

Instructions

1 – Introduction

This instruction applies to fan-cooled condensing units for the refrigerant R290 (or similar inflammable gases).

During service only the refrigerant type stated on the condensing unit must be used.

2 – Versions

Version N0: for solder connection, has a nitrogen holding charge and is designed for use in refrigeration systems with capillary tube.

Version A09: for solder connection, has a helium/dry air holding charge and is designed for use in refrigeration systems with tubes for pressostats and premounted bracket. This version has premounted wired electrical box and one schrader port.

Version A10: for solder connection, has a nitrogen holding charge and is designed for use in refrigeration systems with premounted pressostats (HP and LP switch). This version has premounted wired electrical box, combo filter drier/receiver and one schrader port.

Version A11: for solder connection, has a nitrogen holding charge and is designed for use in refrigeration systems with capillary tube. This version has premounted wired electrical box and one schrader port.

3 – Refrigerant charging

With regard to evacuation and charging an condensing unit is to be treated as a compressor. Refrigerant charging must take place from a charging board not contaminated with refrigerants containing chlorine. No valves or flare connections of any kind must be used.

The condensing unit must be hermetically sealed, i.e. all connections must be soldered. After charging all solderings/connections are to be checked for leaks with a leak detector.

Keep away flammables from the condensing unit.

4 – Installation

Install the condensing unit in the foreseen location.

Prepare the tube connections from the evaporator.

Use a drier with molecular sieves suitable for R290 (for versions N0, A09, A11).

Use only dry and clean components and avoid moisture entering the system.

The system components must not contain any chlorine, mineral oil or other oily substances.

5 – Electrical connections

Fig. 1 (relay) / Fig. 2 (relay) / Fig. 3 (PTC): 1A: Main winding

1B: Start winding 1C: Start relay

1D: Winding protector (Internal) 1E: Start capacitor

1F: Bleeder resistor 1G: Run capacitor

1H: Thermostat or Pressure control 1J: Fan

1K: Pressostat (HP/LP) 1L: PTC

Fig. 5. Wiring diagram for the series NB.

Fig. 6. Wiring diagram for the series NL, NB, NX. Fig. 7. Wiring diagram for the series NS.

Fit the terminal board cover.

Pressure switches (A10 version is premounted with HP/LP pressostats) and thermostats must also be mounted in an IP64 or higher classified box. Keep away flammables from the electrical equipment.

6 – Safety

Disconnect the main power supply before service or repair.

All connections at installation location must confirm with standard NFC15-100 in france or local and national standards/codes enforce in the country.

• Follow the information stated as per EN/IEC 6024/60335-2-89.

7 – Declaration of conformity

All our condensing units are complied with low voltage directive 2014/35/EU and must be incorporated during installation.

Low

Voltage

Directive

2014/35/EU

 

EN 60335-1:2012 + A11:2014Household and

 

similar electrical appliances-Safety-Part 1:

 

General requirements-for all above mentioned

 

condensing units with compressor platforms NL,

 

NP, NX, NS, NT, SC, NL and NB.

 

Eco-design

DIRECTIVE

2009/125/

EC, establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for energy-related products

REGULATION (EU) 2015/1095, implementing Eco-design Directive 2009/125/EC with regard to Eco-design requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process Chiller.

Condensing unit measurements are made

according to standard “EN 13771-2:2007”

– Compressor and condensing units for refrigeration-performance testing and test methodspart 2: Condensing units

The following approvals must be obtained through authorised institutes like Nemko, Demko, BEAB, LCJE, etc. Among others EN 60 335-2-24, IEC 335-2-89, IEC 79-15.

8 – Maximum refrigerant charges R290 units with and without receiver

The maximum charging amount must not exceed 150 g.

It is recommended to charge only the amount necessary for the operation of the refrigeration system.

The charging amount must be adapted to suit each system type.

The condensing temperature must not exceed 55°C (N0 versions), 60°C (A09, A10, A11 versions) for stationary operation and 65°C for peak load.

9 – Cold start

The compressor must be allowed to assume a temperature higher than 10°C before it is started for the first time. This will prevent possible start problems caused by too high oil viscosity.

At lower temperatures some tripping of the winding protector may be expected until the viscosity of the oil becomes reduced.

10 – Winding protector

The compressors have a built-in winding protector. If the winding protector cuts out whilethe compressor is cold it may take approx. 5 minutes for the protector to reset. If the winding

protector cuts out while the compressor is hot (compressor housing above 80°C) up to 45 minutes may pass before the protector resets.

The winding temperature must never exceed 130°C.

Checking the winding protector

In the event of compressor failure a check must be made by resistance measurement directly on the current lead-in to find out whether the fault is due to motor damage or simply a winding protector trip.

Location of the winding protector in the electrical circuit.

1A: Main winding 1B: Start winding

1D: Winding protector

If resistance measuring or a test lamp shows that there is a connection through the motor windings from point M to point S, but a broken circuit between points M and C or S and C, this indicates that the winding protector has cut out.

Therefore, wait for the protector to reset.

12 – Service instructions

When emptying a defective system the refrigerant must be collected without mixing in other refrigerants.

Evacuation must take place until a vacuum of 1 mbar or lower is reached. Blow through the refrigeration system with dry nitrogen.

The drier must always be replaced when a system is opened.

Service on these installations must only be done by expert installers with thorough knowledge of inflammable gases like e.g. propane.

See also Installation .

13 – Warnings

For tube connections

R290

<![if ! IE]>

<![endif]>8122-4

!8545

 

FRCC.PI.061.A1.02

© Danfoss | DCS (CC) | 2018.11 | 5

Loading...
+ 9 hidden pages