Danfoss Opcja rozszerzonego i zaawansowanego sterownika kaskadowego Installation guide [pl]

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

Spis zawartości

Spis zawartości

1 Bezpieczeństwo i środki ostrożności

Instrukcje bezpieczeństwa 3
Unikać przypadkowego rozruchu 3

2 Wprowadzenie

Opis ogólny 6

3 Obsługiwana konfiguracja

Wprowadzenie 11
Konfiguracja z pompą o stałej prędkości 13
Konfiguracja przetwornica główna – przetwornica bierna 14
Konfiguracja „Różne pompy” 15
Konfiguracja kilku pomp o różnych rozmiarach 16
Konfiguracja „Różne pompy” z rotacją 18

Softstarty 19

4 Konfigurowanie systemu

Wprowadzenie 21

Konfigurowanie parametrów kaskady 21

3

5

11

21

Dodatkowe konfiguracje z użyciem kilku przetwornic częstotliwości 21
Regulacja pętli zamkniętej 22
Dostawianie/odstawianie pomp o zmiennej prędkości w odniesieniu do prędkości

przetwornicy częstotliwości
Dostawianie/odstawianie pomp o stałej prędkości w oparciu o sprzężenie zwrotne

ciśnienia

5 Funkcje sterownika kaskadowego

Status i sterowanie pompy 25
Ręczne sterowanie pompą 25
Równoważenie czasu pracy 26

Wirowanie pompy w przypadku niewykorzystanych pomp 26

Godziny eksploatacji pompy 27
Rotacja głównej pompy 27
Dostawianie / odstawianie w konfiguracji „Różne pompy” 27
Sterowanie ręczne dostawienia / odstawienia 28
Minimalna prędkość odstawienia 28
Praca tylko zestałą prędkością 28

22

23

25

6 Sposób programowania

Parametry rozszerzonego sterownika kaskadowego 29

Opcja kaskady CTL, 27-** 29

Sterowanie i status, 27-0* 29

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

29

1

Spis zawartości

8 Aneks A - Informacja o stosowaniu przetwornic głównych/
biernych

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

rownika kaskadowego

Konfiguracja, 27-1* 30
Ustawienia szerokości pasma, 27-2* 31
Prędkość dostawienia, 27-3* 33

Ustawienia dostawienia, 27-4* 34

27-5*, Ustawienia rotacji 36
27-7*, Połączenia 38

Odczyty, 27-9* 38

Opcja kaskady CTL 27-** 41

43

Praca z przetwornicą główną/przetwornicą bierną 43

Indeks

46

2

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

1Bezpieczeństwo i środki ostrożności

1.1.1 Ostrzeżenie przed wysokim napięciem

Napięcie przetwornicy częstotliwości oraz opcjonalnej karty MCO 101 jest niebezpieczne zawsze, gdy urządzenie jest podłączane do
zasilania. Nieprawidłowa instalacja silnika lub przetwornicy częstotliwości może spowodować uszkodzenia sprzętu, poważne zranienie
lub śmierć. Należy zatem obowiązkowo przestrzegać zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji, a także przepisów lokalnych i krajowych
oraz przepisów bezpieczeństwa.

1.1.2 Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem funkcji wpływających bezpośrednio lub pośrednio na bezpieczeństwo osób (np. Bezpieczny stop lub inne funkcje
wymuszające zatrzymanie silnika lub próbujące utrzymać jego pracę) należy dokonać szczegółowej oceny ryzyka i wykonać testy
systemu. Testy systemu muszą obejmować sprawdzenie trybów awaryjnych dotyczących sygnalizacji sterowania (sygnały analogowe

i cyfrowe oraz komunikacja szeregowa).

1 Bezpieczeństwo i środki ostrożności

1

•Upewnić się, czy przetwornica częstotliwości jest odpowiednio uziemiona.

•Nie odłączać wtyczek zasilania ani wtyczek silnika lub innych połączeń zasilania, kiedy przetwornica częstotliwości jest podłączona do zasilania.

•Chronić użytkowników przed napięciem zasilania.

•Chronić silnik przed przeciążeniem zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami.

•Prąd upływu przekracza 3,5 mA.

• Przycisk [OFF] nie jest przełącznikiem bezpieczeństwa. Nie odłącza on przetwornicy częstotliwości od zasilania.

1.1.3 Unikać przypadkowego rozruchu

Kiedy przetwornica częstotliwości jest podłączona do zasilania, silnik można uruchomić/zatrzymać za pomocą poleceń cyfrowych, poleceń magistrali,
wartości zadanych lub lokalnego panelu sterowania.

•Mając na uwadze bezpieczeństwo użytkowników, należy zawsze odłączyć przetwornicę częstotliwości oraz opcjonalną kartę MCO 101 od zasilania,
aby uniemożliwić przypadkowy rozruch silnika.

• Aby zapobiec przypadkowemu rozruchowi, przed zmianą parametrów należy zawsze wcisnąć przycisk [OFF].

1.1.4 Wersja oprogramowania

Opcja rozszerzonego sterownika kaskadowego dla

Przetwornicy częstotliwości VLT AQUA FC 200

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa

Wersja oprogramowania: 1.24

Niniejsza dokumentacja techniczno-ruchowa dotyczy wszystkich opcji rozszerzonego sterownika kaskadowego obsługiwanych przez oprogramowa-

nie w wersji 1.24.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

3

1

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

1 Bezpieczeństwo i środki ostrożności

Uwaga

MCO 101 jest obsługiwany przez oprogramowanie od wersji 1.05 wzwyż, zaś MCO 102 od wersji 1.24.

Niniejsza dokumentacja techniczno-ruchowa zawiera rozmaite symbole wymagające specjalnej uwagi.

Wykorzystano następujące symbole:

Oznacza ogólne ostrzeżenie.

Uwaga

Wskazuje fragment, na który czytający powinien zwrócić uwagę.

rownika kaskadowego

Wskazuje ostrzeżenie o wysokim napięciu.

1.1.5 Uwaga

Kondensatory obwodu DC przetwornicy częstotliwości pozostają naładowane po odłączeniu mocy. Aby uniknąć niebezpieczeństwa
związanego z porażeniem elektrycznym, odłączyć przetwornicę częstotliwości od zasilania przed przystąpieniem do konserwacji. Przed
przystąpieniem do serwisowania przetwornicy częstotliwości, odczekać minimum następującą ilość czasu:

Napięcie Min. Czas oczekiwania

200 - 240 V 0.25 - 3.7 kW 5.5 - 45 kW

380 - 480 V 0.37 - 7.5 kW 11 - 90 kW 110 - 250 kW 315 - 1000 kW

525-600 V 0.75 kW - 7.5 kW 11 - 90 kW

525-690 V 45 - 400 kW 450 - 1200 kW

Nawet, gdy diody są wyłączone, w obwodzie DC może wciąż być wysokie napięcie.

4 min. 15 min. 20 min. 30 min.

4

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

2Wprowadzenie

2.1.1 Wprowadzenie do MCO 101 i MCO 102

2 Wprowadzenie

MCO 101 i 102 są dodatkowymi opcjami, rozszerzającymi liczbę obsługiwanych pomp i możliwości wbudowanego sterownika kaskadowego przetwornicy

®

częstotliwości VLT

Rozszerzony sterownik kaskadowy może być używany w dwóch różnych trybach.

Można go używać albo z rozszerzonymi funkcjami, kontrolowanymi przez grupę parametrów 27**, albo w celu rozszerzenia liczby dostępnych przekaź-
ników dla podstawowego sterownika kaskadowego poprzez grupę parametrów 25**.

Jeżeli zainstalowano jedną z opcji kaskady, obecna będzie tylko grupa 27. W przypadku, gdy opcja ta ma rozszerzać liczbę przekaźników w grupie 25
wbudowanego sterownika kaskadowego, podstawową kaskadę można włączyć w parametrze 27-10, który będzie ponownie widoczny w menu głównym
po grupie 25. Jeżeli par. 27-10 jest ustawiony na podstawową kaskadę, dostępne będą tylko podstawowe funkcje i jedynie rozszerzona będzie liczba 3
przekaźników na łącznie 5 przekaźników.

Przy korzystaniu z grupy 27**, zaawansowane / rozszerzone sterowanie kaskadowe, układ z rotacją pomp może być skonfigurowany z 2 przekaźnikami
na pompę, co zmniejsza ilość potrzebnego sprzętu zewnętrznego.

ki MCO 101, w kaskadzie z MCO 102 korzystać można łącznie z 5 przekaźników. Można sterować łącznie 8 pompami.

Dzię

Uwaga

Jeżeli zainstalowano MCO 102, opcja przekaźnika MCB 105 może poszerzyć liczbę przekaźników do 13.

AQUA.

2

2.1.2 Rozszerzony sterownik kaskadowy MCO 101 i zaawansowany sterownik kaskadowy
MCO 102

Sterowanie kaskadowe jest powszechnym systemem sterowania, używanym do sterowania pompami równoległymi lub wentylatorami w sposób ener­gooszczędny.

Opcja sterownika kaskadowego umożliwia sterowanie wieloma pompami połączonymi równolegle i tak skonfigurowanymi, aby ich działanie przypominało
działanie jednej dużej pompy.

Dzięki wykorzystaniu sterowników kaskadowych poszczególne pompy są automatycznie włączane (dostawiane) i wyłączane (odstawiane) w miarę po-
trzeby, aby zapewnić wymaganą moc wyjściową systemu (przepływ lub ciśnienie). Prędkość działania pomp podłączonych do przetwornic częstotliwości
VLT AQUA jest również sterowana, aby zapewnić ciągły zakres mocy wyjściowej systemu.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

5

2

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

2 Wprowadzenie

Ilustracja 2.1: Sterowanie kaskadowe wieloma pompami

Sterownik kaskadowy to opcjonalny element sprzętu i oprogramowania, który można dołączyć do przetwornicy częstotliwości VLT AQUA. Składa się on
z płyty opcji zawierającej 3 przekaźniki, która jest instalowana w gnieździe opcji B przetwornicy częstotliwości. Po zainstalowaniu niniejszej opcji, parametry
wymagane do obsługi funkcji sterownika kaskadowego będą dostępne poprzez panel sterowania w grupie parametrów 27-**. Rozszerzony sterownik
kaskadowy ma szerszy zakres funkcjonalności niż podstawowy sterownik kaskadowy. Może być on wykorzystany do rozszerzenia kaskady podstawowej
o 3 dodatkowe przekaźniki, uzyskując nawet do 8 przekaźników, jeżeli zainstalowana jest karta zaawansowanego sterowania kaskadowego.

rownika kaskadowego

Mimo tego, że sterownik kaskadowy jest przeznaczony do obsługi aplikacji wykorzystujących pompy (i w taki sposób został on opisany w niniejszym
dokumencie), można także z niego korzystać w przypadku dowolnej aplikacji wykorzystującej kilka silników skonfigurowanych równolegle.

2.1.3 Opis ogólny

Oprogramowanie sterownika kaskadowego działa na jednej przetwornicy częstotliwości VLT AQUA z zainstalowaną kartą opcji sterownika kaskadowe­go. Przetwornica ta jest nazywana główną przetwornicą częstotliwości. Steruje ona zestawem pomp, z których każda jest sterowana przez przetwornicę
częstotliwości lub jest podłączona bezpośrednio do głównego źródła zasilania za pomocą stycznika lub softstartera.

Każda dodatkowa przetwornica w systemie jest określana jako bierna przetwornica częstotliwości. W tych przetwornicach nie trzeba instalować karty opcji
sterownika kaskadowego. Pracują one w trybie pętli otwartej i otrzymują wartość zadaną prędkości z głównej przetwornicy. Pompy podłączone do tych
przetwornic częstotliwości są określane jako pompy o zmiennej prędkości.

Każda dodatkowa pompa podłączona do zasilania za pomocą stycznika lub softstartera jest określana jako pompa o stałej prędkości.

żda pompa, niezależnie od rodzaju, jest sterowana przez przekaźnik znajdujący się w głównej przetwornicy częstotliwości. Przetwornica częstotliwości

Ka
z zainstalowaną kartą opcji sterownika kaskadowego posiada pięć przekaźników do sterowania pompami. Dwa (2) są standardowe w przetwornicy, zaś
3 dodatkowe znajdują się na karcie opcji MCO 101 lub też 8 przekaźników wraz z 7 wejściami cyfrowymi jest na karcie opcji MCO 102.

Różnica pomiędzy MCO 101 a MCO 102 polega głównie na liczbie opcjonalnych przekaźników udostępnionych dla przetwornicy. W razie zainstalowania
MCO 102, karta opcji przekaźników MCB 105 może być zamontowana w gnieździe B.

Sterownik kaskadowy może obsługiwać zestaw przemieszanych pomp o stałej i zmiennej prędkości. W kolejnym rozdziale dokładnie opisane zostały
możliwe konfiguracje. Aby niniejszy dokument był jak najbardziej zrozumiały, wyrażenia „ciśnienie” i „przepływ” są w nim wykorzystywane do określenia
zmiennych wyjściowych zestawu pomp sterowanych przez sterownik kaskadowy.

6

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

2.1.4 Rozszerzone sterowanie kaskadowe MCO 101

Opcja MCO 101 obejmuje 3 moduły o przełączalnych stykach i może zostać zainstalowana w gnieździe opcji B.

Dane dotyczące elementów elektrycznych:
Maks. obciążenie zacisku (AC) 240 V AC 2A
Maks. obciążenie zacisku (DC) 24 V DC 1 A
Min. obciążenie zacisku (DC) 5 V 10 mA
Maks. stopień przełączenia przy obciążeniu znamionowym/min. obciążeniu 6 min-1/20 sek

2 Wprowadzenie

2

-1

Ilustracja 2.2: Montowanie opcji B

Ostrzeżenie o podwójnym zasilaniu

Uwaga

Etykieta MUSI być umieszczona na ramie LCP tak jak pokazano (UL zatwierdzone).

Jak dodać opcję MCO 101:

• Zasilanie przetwornicy częstotliwości musi być odłączone.

• Zasilanie części połączeń pod napięciem na zaciskach przekaźnika musi być odłączone.

•Usunąć LCP, osłonę zacisków i siatkę bezpieczeństwa z FC 202.

• Dopasować opcję MCO 101 do gniazda B.

•Podłączyć kable sterowania i odciążyć kable przy pomocy załączonych tasiemek do kabli.

•Zabrania się łączenia różnych systemów.

• Zamocować większą siatkę bezpieczeństwa oraz osłonę zaciskową.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

7

2

2 Wprowadzenie

•Wymienić LCP

•Podłączyć zasilanie do przetwornicy częstotliwości.

Okablowanie zacisków

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

rownika kaskadowego

Nie łączyć części niskonapięciowych i systemów PELV.

2.1.5 Zaawansowane sterowanie kaskadowe MCO 102

Opcja MCO 102 obsługuje maksymalnie 8 pomp i daje możliwość rotacji pompy głównej z 2 przekaźnikami przetwornic częstotliwości na pompę. Ogranicza
ilość potrzebnych zewnętrznych przełączników, jak również koszt instalacji.

Gdy używana jest MCO 102 (opcja C), liczbę przekaźników można zwiększyć do 13 łącznie, dodając MCB 105 (opcję B).

Dane dotyczące elementów elektrycznych:
Maks. obciążenie zacisku (AC) 240 V AC 2A
Maks. obciążenie zacisku (DC) 24 V DC 1 A
Min. obciążenie zacisku (DC) 5 V 10 mA
Maks. stopień przełączenia przy obciążeniu znamionowym/min. obciążeniu 6 min-1/20 sek

-1

8

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

2 Wprowadzenie

2

Ilustracja 2.3: Instalacja opcji w gnieździe C

Uwaga

Przed rozpoczęciem, odłączyć zasilanie przetwornicy częstotliwości. Nigdy nie instalować karty opcji w pracującej przetwornicy częs-
totliwości

Jak dodać opcję MCO 102:

• Zasilanie przetwornicy częstotliwości musi być odłączone.

• Zasilanie części połączeń pod napięciem na zaciskach przekaźnika musi być odłączone.

•Usunąć LCP, osłonę zacisków i siatkę bezpieczeństwa z FC 202.

• Dopasować opcję MCO 102 do gniazda B.

•Podłączyć kable sterowania i odciążyć kable przy pomocy załączonych tasiemek do kabli.

•Zabrania się łączenia różnych systemów.

• Zamocować większą siatkę bezpieczeństwa oraz osłonę zaciskową.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

9

2

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

2 Wprowadzenie

•Wymienić LCP

•Podłączyć zasilanie do przetwornicy częstotliwości.

Opcja MCO 102 karty zaawansowanego sterowania kaskadowego VLT jest przeznaczona wyłącznie do stosowania w gnieździe opcji C1. Miejsce montażu
opcji C1 jest pokazane na poniższym rysunku.

rownika kaskadowego

Ilustracja 2.4: Obudowa A2, A3 (oraz B3), 40 mm (tylko jedna opcja C).

Okablowanie zacisków:

8 przekaźników 7 wejść cyfrowych

Tabela 2.1: Połączenia zacisków zaawansowanego sterownika kaskadowego MCO 102

10

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

3 Obsługiwana konfiguracja

3Obsługiwana konfiguracja

3.1.1 Wprowadzenie

Rozszerzony i zaawansowany sterownik kaskadowy obsługują różnego rodzaju pompy oraz konfiguracje przetwornicy częstotliwości. We wszystkich tych
konfiguracjach musi znajdować się przynajmniej jedna pompa o zmiennej prędkości, sterowana przez przetwornicę częstotliwości VLT AQUA z zainsta­lowaną karta opcji rozszerzonego i zaawansowanego sterownika kaskadowego. Obsługują one od jednej do ośmiu dodatkowych pomp podłączonych albo
do przetwornicy Danfoss VLT z systemem przetwornicy głównej/biernej, albo do zasilania za pomocą stycznika lub softstartera dla systemu podłączonego
bezpośrednio.
Przy przygotowywaniu systemu ważne jest utworzenie konfiguracji sprzętowej, dzięki której przetwornica główna będzie powiadamiana ile jest podłą-
czonych pomp i przetwornic. Potrzebny sprzęt jest omówiony na poniższych przykładach konfiguracji sprzętowej.

Poniżej znajduje się opis funkcji i sposobu korzystania z rozszerzonej kaskady w grupie parametrów 27:

3.1.2 Rozszerzenie podstawowej kaskady

Wykorzystanie opcji MCO 101 rozszerzonej kaskady jako roz-

szerzenia kaskady podstawowej wbudowane w przetwornicę

3.1.2

W zastosowaniach, w których sterowanie odbywa się już za pośrednictwem wbudowanego sterownika kaskadowego w grupie 25**, karta opcji może być
użyta do rozszerzenia ilości przekaźników do sterowania kaskadowego. Na przykład jeżeli do układu dodano nową pompę. Można jej również użyć w
przypadku, gdy ma być stosowana rotacja głównej pompy w układzie o więcej niż 2 przetwornicach częstotliwości, co jest wartością graniczną dla kaskady

podstawowej bez zainstalowanej opcji MCO 101.

3

Zainstalować opcję w gnieździe B, włączyć podstawową kaskadę w P27-10. Proszę skorzystać z przewodnika programowania AQUA, aby poznać ustawienia

grupy parametrów 25.

Przykład: Schemat okablowania elektrycznego dla zewnętrznego sprzętu potrzebnego w układach z rotacją pompy głównej spośród 4 pomp, przy użyciu

podstawowej kaskady i MCO 101 jako rozszerzenia przeka

źników.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

11

3

3 Obsługiwana konfiguracja

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

rownika kaskadowego

Ilustracja 3.1: Obwód sterowania z rotacją głównej pompy (4 pompy).

Ilustracja 3.2: Obwód zasilania z rotacją głównej pompy (4 pompy).

12

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

3.1.3 Konfiguracja z pompą o stałej prędkości

W tej konfiguracji pojedyncza przetwornica częstotliwości steruje jedną pompą o zmiennej prędkości oraz maksymalnie 7 pompami o stałej prędkości.
Pompy o stałej prędkości są dostawiane i odstawiane w miarę potrzeb bezpośrednio za pomocą włączonych styczników. Pojedyncza pompa podłączona
do przetwornicy zapewnia lepszy poziom sterowania wymaganego pomiędzy poszczególnymi etapami.

Bezpośrednio podłączone pompy są dostawiane i odstawiane w zależności od sprzężenia zwrotnego.

3 Obsługiwana konfiguracja

3

Ilustracja 3.3: Przykład

W celu uzyskania takiej konfiguracji, należy wybrać następujące przekaźniki w grupie 27-7* „Połączenia”:

27-70 PRZEKAŹNIK 1 → [73] Pompa 2 do zasilania

27-71 PRZEKAŹNIK 2 → [74] Pompa 3 do zasilania

27-72 PRZEKAŹNIK 10 → [75] Pompa 4 do zasilania

27-73 PRZEKAŹNIK 11 → [0] Przekaźnik standardowy

27-74 PRZEKAŹNIK 12 → [0] Przekaźnik standardowy

Konfiguracja z pompą o stałej prędkości zapewnia ekonomiczne sterowanie maksymalnie 6 pomp. Umożliwia ona sterowanie mocą wyjściową systemu
obsługując daną liczbę aktywnych pomp, a także sterując prędkością pojedynczej pompy o zmiennej prędkości. Jednakże, jej działanie powoduje fluktuacje
ciśnienia podczas dostawienia/odstawienia pomp i może być ona mniej energooszczędna niż konfiguracja typu „przetwornica główna – przetwornica

bierna”.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

13

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

3 Obsługiwana konfiguracja

3.1.4 Konfiguracja przetwornica główna – przetwornica bierna

W tej konfiguracji każda pompa jest sterowana przez przetwornicę częstotliwości. Wszystkie pompy i przetwornice muszą być takiej samej wielkości.
Decyzje o dostawieniu lub odstawieniu pompy są podejmowane w oparciu o prędkość przetwornic. Stałe ciśnienie jest kontrolowane przez główną prze­twornicę, pracującą w pętli zamkniętej. Prędkość będzie ta sama we wszystkich działających pompach o sterowaniu zaawansowanym. Można sterować

maksymalnie 6 pompami (przy sterowaniu zaawansowanym, maksymalnie 8).

rownika kaskadowego

3

W trybie przetwornicy głównej/biernej, MCO 101 obsługuje do 6 pomp, zaś MCO 102 do 8 pomp. Dalsze szczegóły znajdują się w

przetwornicy głównej/biernej dla FC 200

Ilustracja 3.4: Przykład

W celu uzyskania takiej konfiguracji, należy wybrać następujące przekaźniki w grupie 27-7* „Połączenia”:

27-70 PRZEKAŹNIK 1 →[1] Załączenie przetwornicy 2

27-71 PRZEKAŹNIK 2 → [2] Załączenie przetwornicy 3

27-72 PRZEKAŹNIK 10→ [3] Załączenie przetwornicy 4

27-73 PRZEKAŹNIK 11 → [0] Przekaźnik standardowy

27-74 PRZEKAŹNIK 12 → [0] Przekaźnik standardowy

Konfiguracja przetwornica główna – przetwornica bierna zapewnia najbardziej płynne przejście z jednego etapu do kolejnego oraz jest ona niezwykle
energooszczędna. Oszczędność energii uzyskiwana w przypadku większości instalacji sprawia, że jest to najbardziej ekonomiczna konfiguracja.

(aneks A).

Aplikacja obsługi

System automatycznie zrównoważy czas pracy wszystkich pomp w oparciu o priorytety pomp wybrane w par. 27-16. System z przetwornicą główną/
bierną zapewni pewien poziom nadmierności. Jeżeli przetwornica główna wyłączy się awaryjnie, nadal kontrolowane będą przetwornice bierne.

Można dodać zewnętrzne zasilanie 24 VDC MCB-107 dla zwi

Oprócz tego, mniejsze jest zużycie pomp i silników podczas eksploatacji. Przekaźniki ustawione na [0] Przek. stand. mogą być używane jako przekaźniki

ogólnego zastosowania, kontrolowane przez parametry z grupy 5-4*.

14

ększenia poziomu nadmiarowości.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

3.1.5 Konfiguracja „Różne pompy”

Konfiguracja ta obsługuje różne połączenia pomp o zmiennej prędkości podłączonych do przetwornic częstotliwości oraz dodatkowe pompy o stałej
prędkości. W tej konfiguracji wszystkie pompy o zmiennej prędkości oraz przetwornice muszą być takiej samej wielkości. Pompy o stałej prędkości muszą
mieć różne wielkości. Pompy o zmiennej prędkości są dostawiane i odstawiane jako pierwsze w zależności od prędkości przetwornicy. Następnie pompy
o stałej prędkości są dostawiane/odstawiane jako ostatnie w oparciu o ciśnienie sprzężenia zwrotnego.

3 Obsługiwana konfiguracja

3

Ilustracja 3.5: Przykład

W celu uzyskania takiej konfiguracji, należy wybrać następujące przekaźniki w grupie 27-7* „Połączenia”:

27-70 PRZEKAŹNIK 1 → [1] Załączenie przetwornicy 2

27-71 PRZEKAŹNIK 2 → [74] Pompa 3 do zasilania

27-72 PRZEKAŹNIK 10 → [75] Pompa 4 do zasilania

27-73 PRZEKAŹNIK 11 → [0] Przekaźnik standardowy

27-74 PRZEKAŹNIK 12 → [0] Przekaźnik standardowy

Konfiguracja ta zapewnia dane korzyści dostępne także w konfiguracji typu przetwornica główna/przetwornica bierna wraz z oszczędnościami kosztów
zapewnianymi przez konfigurację „Pompa o stałej prędkości”. Jest to dobry wybór, kiedy dodatkowa wydajność pomp o stałej prędkości jest rzadko

wykorzystywana.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

15

3

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

3 Obsługiwana konfiguracja

3.1.6 Konfiguracja kilku pomp o różnych rozmiarach

Konfiguracja ta obsługuje ograniczoną liczbę pomp o stałej prędkości mających różną wielkość. Zapewnia ona jak największy zakres mocy wyjściowej

systemu przy jak najbardziej ograniczonej liczbie pomp.

rownika kaskadowego

Ilustracja 3.6: Przykład

W celu uzyskania takiej konfiguracji, należy wybrać następujące przekaźniki w grupie 27-7* „Połączenia”:

27-70 PRZEKAŹNIK 1 → [73] Pompa 2 do zasilania

27-71 PRZEKAŹNIK 2 → [74] Pompa 3 do zasilania

27-72 PRZEKAŹNIK 10 → [75] Pompa 4 do zasilania

27-73 PRZEKAŹNIK 11 → [0] Przekaźnik standardowy

27-74 PRZEKAŹNIK 12 → [0] Przekaźnik standardowy

Niektóre konfiguracje pomp o różnej wielkości nie są prawidłowe. Aby konfiguracja była prawidłowa, musi istnieć możliwość stopniowego dostawienia
pomp w przyrostach o 100% wielkości pompy o zmiennej prędkości głównej przetwornicy. Jest to konieczne, ponieważ pompa o zmiennej prędkości musi
sterować wyjściem między etapami pracy o stałej prędkości.

Konfiguracje prawidłowe

100% jest określane jako maksymalny przepływ wykonywany przez pompę podłą
muszą być wielokrotnością tej wielkości.

Prędkość zmienna Prędkość stała

100% 100% + 200%

100% 100% + 200% + 200%

100% 100% + 100% + 300%

100% 100% + 100% + 300% + 300%

100% 100% + 200% + 400%

100% + 100% 200%

100% + 100% 200% + 200%

czoną do głównej przetwornicy częstotliwości. Pompy o stałej prędkości

(Możliwe są inne prawidłowe konfiguracje)

Konfiguracje nieprawidłowe

Konfiguracje nieprawidłowe będą działać, lecz nie dostawią one wszystkich pomp. Funkcja ta jest wykorzystywana do ograniczonego działania w przypadku

awarii lub blokady pompy w danej konfiguracji.

16

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

Prędkość zmienna Prędkość stała
100% 200% (brak sterowania między 100% a 200%)
100% 100% + 300% (brak sterowania między 200% a 300%)
100% 100% + 200% + 600% (brak sterowania między 400% a 600%)

3 Obsługiwana konfiguracja

3

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

17

3

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

3 Obsługiwana konfiguracja

3.1.7 Konfiguracja „Różne pompy” z rotacją

W tej konfiguracji można przełączać sterowanie przetwornicy pomiędzy dwie pompy. Jednocześnie przetwornica steruje dodatkowymi pompami o stałej
prędkości. Sterownik kaskadowy wykona próbę zrównoważenia liczby godzin pracy wszystkich pomp w sposób określony w parametrze Równoważenie

czasu pracy.

rownika kaskadowego

Ilustracja 3.7: Przykład 1

Powyższe dwie pompy mogą być pompami o zmiennej lub stałej prędkości i muszą mieć równą liczbę przepracowanych godzin.

W celu uzyskania takiej konfiguracji, należy wybrać następujące przekaźniki w grupie 27-7* „Połączenia”:

27-70 PRZEKAŹNIK 1 → [8] Pompa 1 do przetwornicy 1

27-71 PRZEKAŹNIK 2 → [16] Pompa 2 do przetwornicy 1

27-72 PRZEKAŹNIK 10 → [72] Pompa 1 do zasilania

27-73 PRZEKAŹNIK 11 → [73] Pompa 2 do zasilania

27-74 PRZEKAŹNIK 12 → [0] Przekaźnik standardowy

Ilustracja 3.8: Przykład 2

Pierwsze dwie pompy mogą być pompami o zmiennej lub stałej prędkości a wszystkie pompy w systemie muszą mieć równą liczbę przepracowanych
godzin (jeżeli system musi być zwykle obsługiwany przez więcej niż jedną pompę).

18

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

W celu uzyskania takiej konfiguracji, należy wybrać następujące przekaźniki w grupie 27-7* „Połączenia”:

27-70 PRZEKAŹNIK 1 → [8] Pompa 1 do przetwornicy 1

27-71 PRZEKAŹNIK 2 → [16] Pompa 2 do przetwornicy 1

27-72 PRZEKAŹNIK 10 → [72] Pompa 1 do zasilania

27-73 PRZEKAŹNIK 11 → [73] Pompa 2 do zasilania

27-74 PRZEKAŹNIK 12 → [74] Pompa 3 do zasilania

3 Obsługiwana konfiguracja

3

Ilustracja 3.9: Przykład 3

Pierwsze dwie pompy wykonują rotację przy 50% liczby godzin przepracowanych przez każdą z nich. Pompy o stałej prędkości są włączane/wyłączane
w miarę potrzeb, aby zachować równą liczbę przepracowanych przez nie godzin.

W celu uzyskania takiej konfiguracji, należy wybrać następujące przekaźniki w grupie 27-7* „Połączenia”:

27-70 PRZEKAŹNIK 1 → [8] Pompa 1 do przetwornicy 1

27-71 PRZEKAŹNIK 2 → [16] Pompa 2 do przetwornicy 1

27-72 PRZEKAŹNIK 10 → [74] Pompa 3 do zasilania

27-73 PRZEKAŹNIK 11 → [75] Pompa 4 do zasilania

27-74 PRZEKAŹNIK 12 → [76] Pompa 5 do zasilania

3.1.8 Softstarty

Softstarty można użyć w miejsce styczników w dowolnej konfiguracji wykorzystującej pompy o stałej prędkości. Softstarty muszą zostać zastosowane dla
WSZYSTKICH pomp o stałej prędkości. Połączenie softstartów i styczników spowoduje brak możliwości regulacji ciśnienia wyjściowego podczas dosta­wiania/odstawiania pomp. Przy korzystaniu z softstartów nastąpi opóźnienie miedzy pojawieniem się sygnału dostawienia a samym dostawieniem.
Opóźnienie to wynika z czasu rozpędzenia/zatrzymania pompy o stałej prędkości przy zastosowaniu softstartu.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

19

4

4 Konfigurowanie systemu

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

rownika kaskadowego

20

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

4 Konfigurowanie systemu

4Konfigurowanie systemu

4.1.1 Wprowadzenie

Rozszerzony i zaawansowany sterownik kaskadowy można szybko skonfigurować korzystając z licznych parametrów domyślnych. Jednakże, najpierw
należy opisać konfigurację przetwornic częstotliwości i pomp w systemie oraz wymagany poziom sterowania mocą wyjściową systemu.

4.1.2 Konfigurowanie parametrów kaskady

Grupy parametrów 27-1* „Konfiguracja” oraz 27-7* „Połączenia” są wykorzystywane do określania konfiguracji sprzętowej danej instalacji. Konfigurację
sterownika kaskadowego należy rozpocząć od wybrania wartości dla parametrów w grupie 27-1* „Konfiguracja".

Nr parametru: Opis

27-10 Sterownik kaskadowy może zostać wykorzystany do włączenia lub wyłączenia rozszerzonego sterownika kaskadowego. Opcja

„Różne pompy” jest zwykle wybierana dla sterownika kaskadowego. W przypadku korzystania z jednej przetwornicy na jedną
pompę, można wybrać konfigurację „przetwornica główna – przetwornica bierna” ograniczając w ten sposób liczbę parame-

trów koniecznych do skonfigurowania systemu.

27-11 Liczba przetwornic częstotliwości
27-12 Liczba pomp – zostanie domyślnie dostosowana do liczby przetwornic.
27-14 Wydajność pompy dla każdej pompy (parametr indeksowany) – jeżeli wszystkie pompy są tej samej wielkości, użyte zostaną

wartości domyślne. Aby wyregulować: wybrać pompę, kliknąć OK i wyregulować wydajność.

27-16 Równoważenie czasu pracy każdej pompy (parametr indeksowany) – jeżeli system ma równo rozdzielać liczbę godzin prze-

pracowanych przez każdą pompę, należy wykorzystać wartości domyślne.
27-17 Rozruszniki silnika – wszystkie pompy o stałej prędkości muszą być takie same.
27-18 Czas wirowania niewykorzystanych pomp – zależy od wielkości pomp.

Następnie należy określić przekaźniki aktywujące/dezaktywujące pompy. W grupie parametrów 27-7* „Połączenia” znajduje się lista

dostępnych przekaźników:

•Każda bierna przetwornica w systemie musi mieć przypisany jeden przekaźnik, którego zadaniem jest jej aktywacja/dezaktywacja.

•Każda pompa o stałej prędkości musi mieć przypisany jeden przekaźnik sterujący stycznikiem lub softstartem w celu włączenia/wyłączenia

pompy.

•Jeśli jedna przetwornica częstotliwości wykorzystuje dwie pompy (rotacja), należy przypisać dodatkowe przekaźniki umożliwiające korzystanie

z tej funkcji.

Wszystkie niewykorzystane przekaźniki będą dostępne dla innych funkcji w grupie parametrów 5-4* Przekaźniki.

4

4.1.3 Dodatkowe konfiguracje z użyciem kilku przetwornic częstotliwości

Kiedy więcej niż jedna przetwornica częstotliwości jest wykorzystywana w sterowniku kaskadowym, główna przetwornica musi wyznaczać prędkość dzia-
łania przetwornic biernych. Należy wtedy użyć sygnału cyfrowego transmitowanego między przetwornicami.

Główna przetwornica częstotliwości musi korzystać z wtyku wyjścia cyfrowego w celu przekazania wymaganej częstotliwości do innych przetwornic.
Wszystkie przetwornice częstotliwości zawsze działają z tą samą prędkością. Par. 5-01 jest nastawiany na [Output], par. 5-30 na [Pulse output], zaś par.

5-60 na [Cascade ref.].

Następnie każdą bierną przetwornicę częstotliwości należy ustawić na pętlę otwartą i musi ona wykorzystywać wejście cyfrowe jako swą wartość zadaną
prędkości. Należy więc ustawić parametr 1-00 „Tryb konfiguracyjny” na [0] „Pętlę otwartą” oraz parametr 3-15 na [7] „Wejście częstotliwości 29”, zaś
par 5-13 na [32] Wejście impulsowe.

Parametry 3-41 „Czas rozpędzania” oraz 3-42 „Czas zatrzymania” muszą być ustawione na takie same wartości dla głównej przetwornicy oraz wszystkich

przetwornic biernych w systemie.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

21

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

4 Konfigurowanie systemu

Czasy te muszą być na tyle krótkie, aby sterownik PID był w stanie utrzymać kontrolę nad systemem.

DO DI

DO DI
Wtyk 27 Wtyk 29

rownika kaskadowego

4

DI

DI

Wtyk 29

4.1.4 Regulacja pętli zamkniętej

Główna przetwornica częstotliwości jest głównym sterownikiem systemu. Monitoruje ona ciśnienie wyjściowe, reguluje prędkość przetwornic częstotliwości
oraz decyduje o załączeniu/wyłączeniu pomp. Aby spełniać powyższe funkcje, główna przetwornica musi zostać skonfigurowana w trybie pętli zamkniętej
z czujnikiem sprzężenia zwrotnego podłączonym do wejścia analogowego przetwornicy częstotliwości.

Sterownik PID głównej przetwornicy musi być tak skonfigurowany, aby spełniać potrzeby całej instalacji. Konfiguracja parametrów PID została opisana

Przewodniku programowania przetwornicy częstotliwości VLT AQUA

w
formacji o stosowaniu konfiguracji przetwornicy głównej/biernej, zawartej w niniejszej instrukcji.

4.1.5 Dostawianie/odstawianie pomp o zmiennej prędkości w odniesieniu do prędkości prze­twornicy częstotliwości

i nie będzie opisywana w niniejszym dokumencie. Proszę również zajrzeć do in-

W konfiguracjach „Przetwornica główna – przetwornica bierna” lub „Różne pompy”, pompy o zmiennej prędkości są dostawianie/odstawiane w zależności
od prędkości przetwornic częstotliwości.

Dostawianie ma miejsce, gdy prędkość przetwornic częstotliwości dojdzie do poziomu wartości ustawionej w parametrze 27-31 (27-32) „Prędkość włą­czenia dostawienia”. Przy tej prędkości, ciśnienie systemu jest wciąż utrzymane na danym poziomie, lecz pompy zaczynają pracę poza ich szczytowymi
punktami wydajności. Dostawienie dodatkowej pompy spowoduje obniżenie prędkości wszystkich działających pomp, co w rezultacie, daje bardziej eko­nomiczną pracę systemu.

Odstawianie ma miejsce, gdy prędkość przetwornic spadnie poniżej poziomu wartości ustawionej w parametrze 27-33 (27-34) „Prędkość wyłączenia
dostawienia”. Przy tej prędkości, ciśnienie systemu jest wciąż utrzymane na danym poziomie, lecz pompy zaczynają pracę poniż
wydajności. Odstawienie pompy spowoduje wzrost prędkości działania przetwornic częstotliwości do bardziej energooszczędnego zakresu.

Parametry 27-31 (27-32) „Prędkość włączenia dostawienia” oraz 27-33 (27-34) „Prędkość wyłączenia dostawienia” są zależne od danej instalacji. Są to
parametry indeksowane posiadające jeden zestaw wejść dla każdego etapu działania pompy.

Prędkość dostawiania i odstawiania można wyregulować automatycznie lub ustawić ręcznie. Jeżeli automatyczne strojenie jest włączone, system zacznie
pracować z wykorzystaniem nastaw domyślnych lub wstępnych ustawień wykonanych przez użytkownika w P27-31 (27-32) i 27-33 (27-34) przed włą-

czeniem automatycznego strojenia.

ej ich szczytowych punktów

22

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

Celem jest znalezienie prędkości dostawiania i odstawiania, dla których system pracuje najbardziej energooszczędnie. Patrz poniższy rysunek.

Ilustracja 4.1: Dostawianie:
A: Źle wyregulowana prędkość dostawiania
B: Odpowiednio wyregulowana prędkość dostawiania
C: Prędkość włączenia dostawienia pompy 2

Gdy system rozpoczyna pracę, monitoruje rzeczywiste zużycie energii i dokonuje precyzyjnej regulacji za każdym razem, gdy ma miejsce dostawianie lub

odstawianie.

4 Konfigurowanie systemu

4

Ta funkcja z biegiem czasu zapewni najbardziej energooszczędne działanie, z uwzględnieniem zużycia systemu pomp podczas eksploatacji.

Firma Danfoss oferuje darmowy program Kalkulator wydajności dostawiania wielu jednostek (MUSEC), dostępny na naszej stronie internetowej. Po
wprowadzeniu danych dla pomp i systemu, MUSEC określa optymalne ustawienia dla parametrów „Prędkość włączenia dostawienia” oraz „Prędkość
wyłączenia dostawienia”.

4.1.6 Dostawianie/odstawianie pomp o stałej prędkości w oparciu o sprzężenie zwrotne ciś-
nienia

Pompy o stałej prędkości są dostawiane w oparciu o spadek ciśnienia w systemie. Analogicznie, są one odstawiane w oparciu o wzrost ciśnienia w systemie.

Jako, że gwałtowne załączanie/wyłączanie pomp jest niepożądane, należy zdefiniować dopuszczalny zakres ciśnienia systemowego wraz z okresem, w
którym ciśnienie to może znajdować się poza tym zakresem przed wykonaniem dostawienia/odstawienia. Wartości te należy ustawić w parametrach 27-20
„Zwykły zakres roboczy”, 27-23 „Opóźnienie dostawienia” oraz 27-24 „Opóźnienie odstawienia”.

Parametry te zależą od danej instalacji i należy je ustawić zgodnie z wymogami danego systemu.

Próg automatycznego dostawienia / odstawienia

Prędkość pompy o zmiennej prędkości w momencie dostawiania lub odstawiania jest określona przez próg dostawiania lub odstawiania. Te ustawienia
są użyteczne w celu zapewnienia jak najmniejszego przeregulowania lub niedoregulowania ciśnienia przy dostawianiu lub odstawianiu.

W porównaniu z podstawową kaskadą wbudowaną w przetwornicę częstotliwości, ustawienia te można automatycznie wyregulować w opcjach rozsze-

rzonej i automatycznej kaskady MCO101 i MCO102.

W razie włą
stawiania i precyzyjnie regulować ustawienia za każdym razem, gdy nastąpi dostawianie, tak aby system był zoptymalizowany przez cały czas, z
uwzględnieniem zużycia pomp w eksploatacji.

czenia, automatyczne strojenie progu dostawiania i odstawiania będzie monitorować sprzężenie zwrotne w momencie dostawiania lub od-

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

23

4

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

4 Konfigurowanie systemu

Nowe opisy parametrów:
Numer Wyświetlana nazwa Zakres Wartości domyślne
27-30 Prędkości załączania autom. strojenia {Wyłączone [0], Włączone [1]} Włączone [1]

27-40

Ustawienia załączenia autom. stroje-

nia

{Wyłączone [0], Włączone [1]} Włączone [1]

rownika kaskadowego

24

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

5 Funkcje sterownika kaskadowego

5 Funkcje sterownika kaskadowego

5.1.1 Wprowadzenie

Po skonfigurowaniu sterownika kaskadowego, można go aktywować/dezaktywować za pomocą parametru 27-10 „Sterownik kaskadowy”. Aby uruchomić
sterownik kaskadowy, należy uruchomić Główną przetwornicę częstotliwości w taki sam sposób, jak uruchamiana jest zwykła przetwornica – za pomocą
LCP lub magistrali komunikacyjnej. Zacznie ona wtedy sterować ciśnieniem systemu, zmieniając prędkość przetwornic oraz w miarę potrzeb dostawiając
lub odstawiając dane pompy.

Sterownik kaskadowy oferuje dwie funkcje stopu. Jedna z nich powoduje szybkie zatrzymanie systemu. Druga sekwencyjnie odstawia pompy, umożliwiając
zatrzymanie przy kontroli ciśnienia. W przypadku przetwornicy częstotliwości VLT AQUA wyposażonej w Bezpieczny stop, zacisk 37 spowoduje wyłączenie
wszystkich przekaźników oraz wybieg silnika głównej przetwornicy częstotliwości. Jeśli dowolne wejście cyfrowe jest ustawione na [8] „Start” i odpowia­dający zacisk jest wykorzystywany do sterowania uruchamianiem/wyłączaniem przetwornicy, ustawienie zacisku na 0 woltów spowoduje wyłączenie
wszystkich przekaźników oraz wybieg silnika głównej przetwornicy częstotliwości. Naciśnięcie przycisku OFF na LCP spowoduje sekwencyjne odstawienie
wszystkich działaj

5.2.1 Status i sterowanie pompy

Grupa parametrów 27-0* umożliwia szybkie sprawdzenie statusu sterownika kaskadowego oraz wygodne sterowanie poszczególnymi pompami. W tej
grupie parametrów można przeglądać status danej pompy, bieżące godziny jej pracy oraz godziny eksploatacji danej pompy od momentu jej pierwszego
montażu. W grupie tej można także wykonać ręczne sterowanie daną pompą w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych.

ących pomp.

5

Ta grupa parametrów jest zorganizowana w następujący spo-

sób:

Pompa 1 Pompa 2 Pompa 3 Pompa …
27-01 Status Do przetwornicy Gotowe Rozłączone-wyłączone
27-02 Sterowanie Brak działania Brak działania Brak działania
27-03 Bieżące godz. 650 667 400

27-04 Godz. eksploatacji od pierw­szego montażu

Przejść do grupy 27-0* na LCP.
Za pomocą strzałek kierunkowych na LCP wybrać daną pompę.
Za pomocą tych samych strzałek na LCP wybrać dany parametr.

52673 29345 30102

5.2.2 Ręczne sterowanie pompą

Rozszerzony sterownik kaskadowy umożliwia pełne sterowanie każdą pompą w systemie. Za pomocą parametru 27-02 można sterować poszczególnymi
pompami wykorzystując ich wybrane sterowniki. Pompa może zostać włączona/wyłączona bez wykorzystania rozszerzonego sterownika kaskadowego lub
można także wymusić rotację pompy głównej.

Parametr ten różni się od innych parametrów wykorzystujących zadane wartości, ponieważ wybranie jednej z tych opcji spowoduje wykonanie jednora­zowego działania, po czym parametr ten powróci do swych ustawień domyślnych.

Możliwe opcje:

•Brak działania - domyślny

•Podłączony – udostępnia pompę dla rozszerzonego sterownika kaskadowego.

•Wł. rotacja – wybrana pompa staje się pompą główną.

•Rozłączony-wyłączony – wyłącza pompę i uniemożliwia jej sterowanie przez sterownik kaskadowy.

•Rozłączony-włączony – włą

•Rozłączony-wirowanie – rozpoczyna wirowanie pompy.

Po wybraniu „Rozłączony”, pompa nie będzie mogła być obsługiwana przez sterownik kaskadowy do chwili wybrania opcji „Podłączony”.

cza pompę i uniemożliwia jej sterowanie przez sterownik kaskadowy.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

25

5

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

5 Funkcje sterownika kaskadowego

Jeśli pompa jest rozłączona za pomocą parametru 27-02, sterownik kaskadowy spróbuje wykonać kompensację niedostępnej pompy.

•Jeśli dla działającej pompy wybrana zostanie funkcja „Rozłączony-wyłączony”, dostawiona zostanie inna pompa, aby wykonać kompensację
utraty mocy wyjściowej.

•Jeśli dla wyłączonej pompy wybrana zostanie funkcja „Rozłączony-włączony”, odstawiona zostanie inna pompa, aby wykonać kompensację
nadmiaru mocy wyjściowej.

5.2.3 Równoważenie czasu pracy

Zadaniem rozszerzonego sterownika kaskadowego jest także równomierne rozkładanie czasu pracy między wszystkie dostępne pompy. W parametrze
27-16 można ustawić priorytet równoważenia czasu pracy każdej pompy w systemie.

Dostępne są trzy poziomy priorytetów:

•Zrównoważony priorytet 1

•Zrównoważony priorytet 2

•Pompa zapasowa

Sterownik kaskadowy wybiera pompę do dostawienia/odstawienia w oparciu jej maksymalną wydajność (27-14), bieżący czas pracy (27-03) oraz rów­noważenie czasu pracy (27-16).

rownika kaskadowego

Wybierając pompę do włączenia podczas dostawiania sterownik kaskadowy najpierw spróbuje równo rozłożyć bieżący czas pracy dla wszystkich pomp
wykorzystując „Zrównoważony priorytet 1” w parametrze 27-16.

Jeśli włączone są wszystkie pompy określone w priorytecie 1, spróbuje on następnie równo rozłożyć czas działania pomp należących do „Zrównoważonego

priorytetu 2”.

Jeśli działają wszystkie pompy należące do obu priorytetów, wybrane zostaną pompy określone jako „Pompy zapasowe”.

Podczas odstawiania powy
leżące do priorytetu 2 oraz do priorytetu 1. Na każdym poziomie priorytetu pompa z największą liczbą bieżących godzin pracy zostanie odstawiona jako

pierwsza.

Wyjątkiem od tej reguły jest konfiguracja „Różne pompy” obsługująca kilka przetwornic częstotliwości. Wtedy wszystkie pompy o zmiennej prędkości są
dostawiane przed pompami o stałej prędkości.

Pompy o zmiennej prędkości są także odstawiane przed pompami o stałej prędkości. Parametr 27-19 służy do zerowania licznika bieżących godzin pracy
dla wszystkich pomp oraz ponownego uruchomienia procesu równoważenia. Nie ma on wpływu na parametr 27-04 („Godziny eksploatacji pompy”) dla
każdej pompy. Godziny te nie są wykorzystywane w procesie równoważenia czasu pracy.

ższe działania wykonywane są w odwrotnej kolejności. Najpierw odstawione zostają pompy zapasowe, następnie pompy na-

5.2.4 Wirowanie pompy w przypadku niewykorzystanych pomp

W przypadku niektórych instalacji nie wszystkie pompy są konieczne lub regularnie wykorzystywane. W takich przypadkach rozszerzony sterownik kas­kadowy najpierw spróbuje wyrównać liczbę godzin roboczych pomp wykonując ich możliwe rotacje. Jeśli nie może on jednak korzystać z danej pompy
przez 72 godziny, włącza on dla niej funkcję wirowania.

Dzięki tej funkcji, żadna pompa nie pozostaje przez dłuższy okres w stanie jałowym. Czas wirowania można ustawić za pomocą parametru 27-18. Powinien
on być na tyle długi, aby pompa pozostawała w dobrym stanie technicznym, lecz jednocześnie na tyle ograniczony, aby nie przeciążyć systemu. Ustawienie
27-18 na 0 powoduje dezaktywację tej funkcji.

Rozszerzony sterownik kaskadowy nie wykona kompensacji nadmiaru energii wytworzonej podczas wirowania pompy. Czas wirowania powinien być jak
najkrótszy, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przez nadmierne ciśnienie na wyjściu.

26

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

5.2.5 Godziny eksploatacji pompy

Aby ułatwić wykonanie prac konserwacyjnych, rozszerzony sterownik kaskadowy jest tak zaprojektowany, aby zapamiętywać ogólną liczbę godzin eks­ploatacji każdej sterowanej pompy.

Parametr 27-04 „Godziny eksploatacji pompy” wyświetla ogólną liczbę godzin eksploatacji każdej pompy. Jest on aktualizowany, kiedy dana pompa jest
włączona i co godzinę zapisuje nowe wartości do pamięci trwałej.

Można go także ustawić na wartość wstępną, aby ukazać godziny pracy pompy zanim została ona dodana do systemu.

Godziny eksploatacji pompy są obliczane przez sterownik kaskadowy tylko, gdy jest on włączony i steruje pompą.

5.2.6 Rotacja głównej pompy

W przypadku konfiguracji z kilkoma przetwornicami częstotliwości, pompa główna jest określana jak ostatnia działająca pompa o zmiennej prędkości.

W konfiguracji z pojedynczą przetwornicą, główna pompa jest określana jako pompa podłączona do przetwornicy. Do jednej przetwornicy częstotliwości
można podłączyć kilka pomp za pomocą styczników sterowanych przez przekaźniki głównej przetwornicy.

5 Funkcje sterownika kaskadowego

5

Za pomocą zwykłego dostawiania i odstawiania pomp, sterownik kaskadowy wykonuje rotacje głównej pompy w celu zrównoważenia liczby godzin pracy.
Wykonuje on także tę rotację podczas uruchamiania systemu oraz przy wychodzeniu z trybu uśpienia.

Jednakże, jeśli zapotrzebowanie systemu przez dłuższy okres pozostaje na poziomie poniżej maksymalnej wydajności głównej pompy bez wchodzenia w
tryb uśpienia, sterownik nie będzie wykonywał rotacji pompy. W przypadku takiej sytuacji, główna pompa zostanie zmuszona do wykonania rotacji za
pomocą parametru „Odstęp czasu” 27-52 lub „Godzina” 27-54.

5.2.7 Dostawianie / odstawianie w konfiguracji „Różne pompy”

Do określenia, która pompa ma zostać dostawiona/odstawiona wykorzystywane są dwie metody. Pierwsza z nich jest oparta na prędkości przetwornic
częstotliwości. Druga odnosi się do ciśnienia sprzężenia zwrotnego , które przekracza zwykły zakres roboczy. W konfiguracji „Różne pompy” z więcej niż
jedną przetwornicą wykorzystywane są obydwie metody.
W następującym przykładzie sprzężenie zwrotne jest określane jako ciśnienie.

Dostawianie:

Kiedy główna przetwornica częstotliwości otrzyma polecenie Start, wybrana zostaje pompa o zmiennej prędkości, która zostaje uruchomiona za pomocą
jednej z dostępnych przetwornic.

Kiedy spada ciśnienie systemu, prędkość przetwornicy częstotliwości zwiększa się w celu spełnienia zapotrzebowania na większy przepływ. Jeśli ciśnienie
jest utrzymane na odpowiednim poziomie a przetwornica przekroczy prędkość włączenia dostawienia (27-31) i pracuje powyżej tej prędko
źnieniu czasu dostawienia (27-23), dostawiona zostaje kolejna pompa o zmiennej prędkości. Działanie to jest powtarzane w przypadku każdej pompy o
zmiennej prędkości.

ści przy opó-

Jeśli sterownik kaskadowy wciąż nie może utrzymać ciśnienia w systemie, gdy wszystkie pompy o zmiennej prędkości pracują z maksymalną wydajnością,
zacznie on dostawiać pompy o stałej prędkości. Pompa o stałej prędkości zostanie dostawiona, kiedy ciśnienie przekroczy wartość zadaną w zwykłym
zakresie roboczym (27-20) (%) i pozostanie na tym poziomie, aż do czasu opóźnienia dostawienia (27-23). Działanie to jest powtarzane w przypadku
każdej pompy o stałej prędkości.

Odstawianie:

W przypadku wzrostu ciśnienia w systemie, prędkość wszystkich przetwornic częstotliwości zostanie obniżona, aby dopasować ją do obniżonego zapo­trzebowania systemu na przepływ. Jeśli ciśnienie jest utrzymywane na odpowiednim poziomie a przetwornica zejdzie poniżej prędkości wyłączenia
dostawienia (27-33) i nadal działa z tą prędkością przy opóźnieniu czasu odstawienia (27-24), odstawiona zostaje pompa o zmiennej prędkości. Działanie
to jest powtarzane w przypadku każdej pompy o zmiennej prędkości oprócz ostatniej.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

27

5

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

5 Funkcje sterownika kaskadowego

Jeśli ciśnienie w systemie jest wciąż zbyt wysokie a tylko jedna przetwornica działa z maksymalną prędkością, zacznie ona odstawiać pompy o stałej
prędkości. Pompa o stałej prędkości zostanie odstawiona, kiedy ciśnienie przekroczy wartość zadaną w zwykłym zakresie roboczym (27-20) (%) i po­zostanie na tym poziomie, aż do czasu opóźnienia odstawienia (27-24). Działanie to jest powtarzane w przypadku każdej pompy o stałej prędkości. Wtedy
w systemie pozostaje tylko jedna działająca pompa i zmiennej prędkości. Jeśli zapotrzebowanie systemu będzie nadal spadać, wejdzie on w tryb uśpienia.

5.2.8 Sterowanie ręczne dostawienia / odstawienia

Zwykłe dostawianie i odstawianie spełnia swą rolę w większości sytuacjach mających miejsce w standardowych aplikacjach. Jednakże, czasami wymagana
jest natychmiastowa odpowiedź na zmiany zachodzące w ciśnieniu sprzężenia zwrotnego systemu. W tych przypadkach, sterownik kaskadowy natychmiast
dostawia lub odstawia pompy w odpowiedzi na duże zmiany w zapotrzebowaniu systemu.

Dostawianie:

Kiedy ciśnienie w systemie spadnie o więcej niż wartość Ograniczenia sterowania ręcznego (27-21), sterownik kaskadowy natychmiast dostawia pompę
w odpowiedzi na zapotrzebowanie na większy przepływ.

Jeśli ciśnienie w systemie nadal pozostaje poniżej tego ograniczenia (27-21) przez „Czas utrzymania sterowania ręcznego” (27-25), sterownik kaskadowy
dostawia kolejną pompę. Działanie to jest powtarzane do momentu włączenia wszystkich pomp lub gdy ciśnienie w systemie spadnie poniżej „Ograniczenia
sterowania ręcznego”.

rownika kaskadowego

Odstawianie:

Kiedy ciśnienie w systemie gwałtownie wzrośnie ponad „Ograniczenie sterowania ręcznego” (27-21), sterownik kaskadowy natychmiast odstawi pompę,
aby zredukować ciśnienie.

Jeśli ciśnienie w systemie nadal pozostaje powyżej tego ograniczenia (27-21) przez „Czas utrzymania sterowania r
odstawia kolejną pompę. Działanie to będzie powtarzane do momentu, w którym włączona będzie tylko główna pompa lub ciśnienie się ustabilizuje.

Parametr „Ograniczenie sterowania ręcznego” 27-21 jest ustawiany jako % maksymalnej wartości zadanej. Określa on punkt poniżej lub powyżej wartości
zadanej systemu, w którym następuje dostawianie i odstawianie pomp.

ęcznego” (27-25), sterownik kaskadowy

5.2.9 Minimalna prędkość odstawienia

Aby zredukować wykorzystanie pompy w sytuacjach awaryjnych, sterownik kaskadowy odstawi ją, jeśli Główna pompa pracuje z maksymalną prędkością
przez czas „Opóźnienia odstawiania przy minimalnej prędkości” (27-27).

5.2.10 Praca tylko zestałą prędkością

Funkcja „Praca tylko ze stałą prędkością” jest przeznaczona do utrzymywania pracy krytycznych systemów w przypadku, gdy wszystkie pompy o zmiennej
prędkości są niedostępne dla sterownika kaskadowego. Należy dodać, że sytuacja taka zdarza się niezwykle rzadko. Sterownik kaskadowy próbuje wtedy
utrzymać ciśnienie w systemie włączając i wyłączając pompy o stałej prędkości.

Dostawianie:

Jeśli wszystkie pompy o zmiennej prędkości są niedostępne, a ciśnienie w systemie spada poniżej „Zakresu roboczego tylko dla stałej prędkości” (27-22)
dla czasu opóźnienia dostawienia (27-23), włączona zostanie pompa o stałej prędkości. Działanie to jest powtarzane do momentu włączenia wszystkich

pomp.

Odstawianie:

Jeśli wszystkie pompy o zmiennej prędkości są niedostępne, a ciśnienie w systemie wzrasta powyżej „Zakresu roboczego tylko dla sta
dla czasu opóźnienia odstawienia (27-24), wyłączona zostanie pompa o stałej prędkości. Działanie to jest powtarzane do momentu wyłączenia wszystkich

pomp.

28

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

łej prędkości” (27-22)

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

6 Sposób programowania

6 Sposób programowania

6.1 Parametry rozszerzonego sterownika kaskadowego

6.1.1 Opcja kaskady CTL, 27-**

Grupa parametrów opcji sterowania kaskadowego.

6.1.2 Sterowanie i status, 27-0*

Parametry te służą do monitorowania oraz ręcznego sterowania pompami.

Za pomocą strzałek w Prawo [►] oraz w Lewo [◄] można wybrać pompę.
Za pomocą strzałek w Górę [

nia.

27-01 Status pompy

Opcja: Zastosowanie:

[0] Gotowa pompa jest dostępna dla sterownika kaskadowego.

[1] Do przetwornicy pompa jest sterowana przez sterownik kaskadowy, jest aktywna i podłączona do przetwornicy częs-

[2] Do zasilania pompa jest sterowana przez sterownik kaskadowy, jest aktywna i podłączona do zasilania.

[3] Rozłączona-wyłączona pompa nie jest dostępna dla sterownika kaskadowego i jest wyłączona.

[4] Rozłączona-do zasilania pompa nie jest dostępna dla sterownika kaskadowego, jest aktywna i podłączona do zasilania

[5] Rozłączona-do przetwornicy pompa nie jest dostępna dla sterownika kaskadowego, jest aktywna i podłączona do zasilania

[6] Rozłączona-błąd pompa nie jest dostępna dla sterownika kaskadowego, jest aktywna i podłączona do zasilania

[7] Rozłączona-ręcznie pompa nie jest dostępna dla sterownika kaskadowego, jest aktywna i podłączona do zasilania

[8] Rozłączona-blokada zewnętrzna pompa została zablokowana z zewnątrz i jest wyłączona.

[9] Wirowanie sterowanie kaskadowe wykonuje cykl wirowania pompy.

[10] Brak połączenia z przekaźnikiem pompa nie jest bezpośrednio podłączona do przetwornicy i nie został do niej przydzielony żaden

] oraz w Dół [▼] można zmienić ustawie-

▲

„Status pompy” to parametr odczytu danych ukazujący status każdej pompy w systemie. Możliwe

ustawienia to:

totliwości.

przekaźnik.

6

27-02 Ręczne sterowanie pompą

Opcja: Zastosowanie:

„Ręczne sterowanie pompą” to parametr umożliwiający ręczne sterowanie stanem poszczególnych
pomp. Wybór jednej z poniższych opcji spowoduje wykonanie polecenia i powrót do stanu „Brak
działania”. Możliwe opcje wyboru:

[0] * Brak dział. Żadne działanie nie jest wykonywane.

[1] Podłączona Pompa jest dostępna dla sterownika kaskadowego.

[2] Wł. rotacja Wybrana pompa staje się pompą główną.

[3] Rozłączona-wyłączona Wyłącza pompę i uniemożliwia jej sterowanie przez sterownik kaskadowy.

[4] Rozłączona-włączona Włącza pompę i uniemożliwia jej sterowanie przez sterownik kaskadowy.

[5] Rozłączona-wirowanie Rozpoczyna wirowanie pompy.

27-03 Bieżący czas pracy

Opcja: Zastosowanie:

Jednostki: godz. Jest to parametr do odczytu pokazujący ogólną liczbę godzin przepracowanych przez każdą pompę

od ostatniego resetu. Wartość ta jest wykorzystywana do równomiernego rozłożenia godzin pracy
każdej pompy. Można ją wyzerować za pomocą parametru 27-91.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

29

6

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

6 Sposób programowania

27-04 Godziny eksploatacji pompy

Zakres: Zastosowanie:

0* [0 - 2147483647] Określa liczbę godzin eksploatacji każdej podłączonej pompy (od chwili jej montażu). W celu wy-

konania czynności konserwacyjnych, parametr ten można ręcznie ustawić na dowolną wartość.

6.1.3 Konfiguracja, 27-1*

Ta grupa parametrów służy do konfiguracji opcji sterownika kaskadowego.

27-10 Sterownik kaskadowy

Opcja: Zastosowanie:

Tryb sterownika kaskadowego określa tryb pracy urządzenia. Możliwe opcje wyboru:

Wyłączona Opcja sterownika kaskadowego jest wyłączona.

Przetwornica główna/przetwornica

bierna

Różne pompy Praca z wykorzystaniem pomp o zmiennej i stałej prędkości..

Podstawowy ster. kaskadowy Wyłącza opcję kaskady i ustawia system w trybie podstawowego sterownika kaskadowego (Patrz

Obsługuje tylko pompy o zmiennej prędkości podłączone do przetwornic częstotliwości. Opcja ta
ułatwia wykonanie konfiguracji.

grupa parametrów 25-** w
celu uzyskania dalszych informacji). Dodatkowe przekaźniki opcji można użyć do rozszerzenia pod­stawowego sterownika kaskadowego o trzy przekaźniki. Dostępne są tylko funkcje podstawowego

sterownika kaskadowego.

Przewodniku programowania przetwornicy częstotliwości VLT AQUA

rownika kaskadowego

w

27-11 Liczba przetwornic częstotliwości

Zakres: Zastosowanie:

1* [1 - 8] Liczba przetwornic częstotliwości sterowanych przez sterownik kaskadowy.

MCO 101: 1-6

MCO 102: 1-8

27-12 Liczba pomp

Zakres: Zastosowanie:

0* [0 - Liczba przetwornic częstotli-

wości]

Liczba pomp sterowanych przez sterownik kaskadowy.

MCO 101: 0-6

MCO 102: 0-8

27-14 Wydajność pompy

Zakres: Zastosowanie:

100%* [0% (wył.) – 800%] Parametr ten ustawia wydajność działania każdej pompy w systemie w odniesieniu do pierwszej

pompy. Jest to parametr indeksowany z jednym wpisem dla każdej pompy. Wydajność pierwszej
pompy jest zawsze określana jako 100%.

27-16 Równoważenie czasu pracy

Opcja: Zastosowanie:

Parametr ten ustawia priorytet dla każdej pompy w celu zrównoważenia liczby przepracowanych
przez nią godzin. Pompy z najwyższym priorytetem będą obsługiwane przed pompami z niższym
priorytetem. Jeżeli wszystkie pompy zostały ustawione jako pompy zapasowe, zostaną dostawione
oraz odstawione, jako że nie ustalono priorytetów. Oznacza to dostawianie w kolejności 1-2-3 oraz
odstawianie w kolejności 3-2-1.
Możliwe opcje wyboru:

[0] * Zrównoważony priorytet 1 Włączona pierwsza, wyłączona ostatnia.

[1] Zrównoważony priorytet 2 Włączona, jeżeli niedostępne są pompy objęte priorytetem 1. Wyłączona przed wyłączeniem pomp

objętych priorytetem 1.

[2] Pompa zapasowa Włączona ostatnia, wyłączona pierwsza.

30

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

27-17 Rozruszniki silnika

Opcja: Zastosowanie:

Parametr ten umożliwia wybór rozruszników zasilania użytych w pompach o stałej prędkości.
Wszystkie pompy o stałej prędkości muszą być tak samo skonfigurowane. Możliwe opcje do wyboru:

Brak (styczniki)

Softstarty

Rozruszniki gwiazda/trójkąt

27-18 Czas wirowania niewykorzystanych pomp

Zakres: Zastosowanie:

1.0 s* [0.0 s - 99.0 s] Parametr ten ustawia długość czasu wirowania niewykorzystanych pomp. Jeśli pompa o stałej pręd-
kości nie jest wykorzystywana przez 72 godziny, zostanie ona włączona na ten okres. Ma to zapobiec
uszkodzeniom wynikłym ze zbyt długiego nieużywania pompy. Funkcję wirowania można wyłączyć
poprzez ustawienie tego parametru na 0. Ostrzeżenie - Ustawienie zbyt dużej wartości tego para­metru może spowodować nadmierne ciśnienie w niektórych układach.

6 Sposób programowania

27-19 Reset bieżącego czasu pracy

Opcja: Zastosowanie:

Funkcja ta jest wykorzystywana do zerowania licznika bieżącego czasu pracy. Wartość tego licznika
jest używana do równoważenia czasu pracy pomp.

[0] * Nie resetuj

[1] Resetuj

6.1.4 Ustawienia szerokości pasma, 27-2*

Parametry do konfiguracji odpowiedzi systemu sterowania.

27-20 Zwykły zakres roboczy

Zakres: Zastosowanie:

10%* [1% – P27-21] Zwykły zakres roboczy to dopuszczalne odchylenie od wartości zadanej przed dodaniem lub usu-

nięciem pompy. System musi znajdować się poza tym ograniczeniem w czasie określonym w P27-23

(dostawianie) lub P27-24 (odstawianie) zanim aktywowany zostanie sterownik kaskadowy. Dotyczy
to systemów pracujących z przynajmniej jedną dostępną pompą o zmiennej prędkości. Wartość ta
jest wprowadzana jako % maks. wartości zadanej. (Patrz P21-12 w

przetwornicy częstotliwości VLT AQUA

w celu uzyskania dalszych informacji).

Przewodniku programowania

6

27-21 Ograniczenie sterowania ręcznego

Zakres: Zastosowanie:

100%
(wył.)*

[P27-20 - 100%] Ograniczenie sterowania ręcznego to dopuszczalne odchylenie od wartości zadanej przed natych-

miastowym dodaniem lub usunięciem pompy (przykładowo gdy włączona jest zakładka pożaru).
Zwykły zakres roboczy obejmuje opóźnienie ograniczające odpowiedź systemu na stany przejścio­we. Z tego powodu system zbyt wolno reaguje na duże zmiany w zapotrzebowaniu. Ograniczenie

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

31

6

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

6 Sposób programowania

sterowania ręcznego wywołuje natychmiastową odpowiedź przetwornicy częstotliwości. Wartość ta
jest wprowadzana jako % maks. wartości zadanej (P21-12). Działanie sterowania ręcznego można
dezaktywować ustawiając ten parametr na 100%.

27-22 Zakres roboczy tylko dla stałej prędkości

Zakres: Zastosowanie:

P27-20* [P27-20 - P27-21] Zakres roboczy tylko dla stałej prędkości to dozwolone odchylenie od wartości zadanej przed do-

daniem/usunięciem pompy, kiedy w systemie nie działa żadna pompa o zmiennej prędkości. System
musi znajdować się poza tym ograniczeniem w czasie określonym w P27-23 (opóźnienie dostawie­nia) lub P27-24 (opóźnienie odstawienia) zanim aktywowany zostanie sterownik kaskadowy. War­tość ta jest wprowadzana jako % maks. wartości zadanej. Jeśli w systemie nie działa żadna pompa
o zmiennej prędkości, będzie on próbował utrzymać sterowanie za pomocą pozostałych pomp o
stałej prędkości.

rownika kaskadowego

27-23 Opóźnienie dostawienia

Zakres: Zastosowanie:

15 s* [0 - 3000 s] Opóźnienie dostawienia to czas, w którym sprzężenie zwrotne systemu musi pozostać na poziomie

poniżej zakresu roboczego przed włączeniem pompy. Jeśli system działa przy użyciu przynajmniej
jednej pompy o zmiennej prędkości, wykorzystywany jest zwykły zakres roboczy (P27-20). Jeśli nie
jest dostępna żadna taka pompa, wykorzystywany jest zakres roboczy tylko dla stałej prędkości

(P27-22).

27-24 Opóźnienie odstawienia

Zakres: Zastosowanie:

15 s* [0 - 3000 s] Opóźnienie odstawienia to czas, w którym sprzężenie zwrotne systemu musi pozostać na poziomie

powyżej zakresu roboczego przed wyłączeniem pompy. Jeśli system działa przy użyciu przynajmniej
jednej pompy o zmiennej prędkości, wykorzystywany jest zwykły zakres roboczy (P27-20). Jeśli nie
jest dostępna żadna taka pompa, wykorzystywany jest zakres roboczy tylko dla stałej prędkości

(P27-22).

27-25 Czas utrzymania sterowania ręcznego

Zakres: Zastosowanie:

10 s* [0 - 300 s] Czas utrzymania sterowania ręcznego to minimalny czas, który musi upłynąć po lub przed dosta-

wieniem/odstawieniem, ponieważ system przekracza ograniczenie sterowania ręcznego (P27-21).
Czas ten umożliwia stabilizację systemu po włączeniu lub wyłączeniu pompy. Jeśli opóźnienie to jest

32

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

zbyt krótkie, stany przejściowe spowodowane przez włączenie/wyłączenie pompy mogą spowodo­wać nieuzasadnione dodanie lub usunięcie pompy z systemu.

27-27 Opóźnienie odstawienia przy minimalnej prędkości

Zakres: Zastosowanie:

15 s* [0 - 300 s] Opóźnienie odstawienia przy minimalnej prędkości to czas, w którym główna pompa musi działać z

maksymalną prędkością, a sprzężenie zwrotne systemu znajduje się wciąż w zwykłym zakresie ro­boczym, zanim pompa zostanie wyłączona w celu zaoszczędzenia energii. Oszczędność energii
można uzyskać wyłączając pompę, jeśli pompy o zmiennej prędkości działają z minimalną prędkoś-
cią, lecz sprzężenie zwrotne wciąż znajduje się w dopuszczalnym zakresie. W tych warunkach pompa
może zostać wyłączona, a system zachowa zdolność sterowania. Włączone pompy będą wtedy pra­cować bardziej wydajnie.

6 Sposób programowania

6

6.1.5 Prędkość dostawienia, 27-3*

Parametry do konfiguracji odpowiedzi systemu sterowania przetwornica główna/przetwornica bierna.

6.1.6 Prędkości załączania autom. strojenia, 27-30 (Będzie uwzględnione w przyszłych wer­sjach!)

27-30 Prędkości załączania autom. strojenia

Opcja: Zastosowanie:

W razie włączenia, prędkości odstawiania i dostawiania będą stale dostrajane automatycznie pod­czas pracy. Ustawienia będą zoptymalizowane w celu zapewnienia wysokiej wydajności i niskiego
zużycia energii. W razie wyłączenia, prędkości można nastawiać ręcznie.

[0] Wyłączona

[1] * Włączona

27-31 Prędkość włączenia dostawienia [obr./min.]

Zakres: Zastosowanie:

P4-13* [par. 4-11 – par. 4-13] Do wykorzystania, jeśli wybrano obr./min.

Jeśli główna pompa działa powyżej poziomu prędkości włączenia dostawienia w czasie określonym
w par. 27-23 „Opóźnienie dostawienia” i dostępna jest pompa o zmiennej prędkości, będzie ona
włączona.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

33

6

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

6 Sposób programowania

27-32 Prędkość włączenia dostawienia (Hz)

Zakres: Zastosowanie:

par. 4-14* [par. 4-12 – par. 4-14] Do wykorzystania jeśli wybrano Hz.

Jeśli główna pompa działa powyżej poziomu prędkości włączenia dostawienia w czasie określonym
w par. 27-23 „Opóźnienie dostawienia” i dostępna jest pompa o zmiennej prędkości, będzie ona
włączona.

27-33 Prędkość wyłączenia dostawienia [obr./min.]

Zakres: Zastosowanie:

par. 4-11* [par. 4-11 – par. 4-13] Jeśli główna pompa działa poniżej poziomu prędkości wyłączenia dostawienia w czasie określonym

w par. 27-24 „Opóźnienie odstawienia” i włączonych jest kilka pomp o zmiennej prędkości, jedna z
nich zostanie wyłączona.

rownika kaskadowego

27-34 Prędkość wyłączenia dostawienia [Hz]

Zakres: Zastosowanie:

par. 4-12* [par. 4-12 – par. 4-14] Jeśli główna pompa działa poniżej poziomu prędkości wyłączenia dostawienia w czasie określonym

w par. 27-24 „Opóźnienie odstawienia” i włączonych jest kilka pomp o zmiennej prędkości, jedna z
nich zostanie wyłączona.

6.1.7 Ustawienia dostawienia, 27-4*

Parametry do konfiguracji etapów dostawienia.

6.1.8 Ustawienia załączenia autom. strojenia, 27-40

27-40 Ustawienia załączenia autom. strojenia

Opcja: Zastosowanie:

W razie włączenia, próg dostawiania będzie automatycznie dostrajany podczas pracy. Ustawienia
będą optymalizowane w celu zapobieżenia przeregulowaniom i niedoregulowaniom ciśnienia pod­czas dostawiania i odstawiania. W razie wyłączenia, progi można nastawiać ręcznie.

[0] Wyłączona Próg dostawienia lub odstawienia.

[1] * Włączona

27-41 Opóźnienie zatrzymania

Zakres: Zastosowanie:

10 s* [0 s – 120 s] „Opóźnienie zatrzymania” ustawia czas opóźnienia pomiędzy włączeniem pompy sterowanej przez

softstart a zatrzymaniem pompy sterowanej przez przetwornicę. Funkcja ta jest wykorzystywana

tylko w przypadku pomp sterowanych przez softstart.

34

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

27-42 Opóźnienie rozpędzania

Zakres: Zastosowanie:

2 s* [0 s – 12 s] „Opóźnienie rozpędzania” ustawia czas opóźnienia pomiędzy wyłączeniem pompy sterowanej przez

softstart a rozpędzeniem pompy sterowanej przez przetwornicę. Funkcja ta jest wykorzystywana

tylko w przypadku pomp sterowanych przez softstart.

6 Sposób programowania

6

27-43 Próg dostawienia

Zakres: Zastosowanie:

90%* [1% – 100%] Próg dostawienia to prędkość przy rozpędzeniu/zatrzymaniu dostawiania, przy której należy włączyć

pompę o stałej prędkości. Ustawiane jako część procentowa [%] maksymalnej prędkości pompy.
Jeżeli w P27-40 włączono Ustawienia załączenia autom. strojenia, P27-43 będzie ukryty. Rzeczy­wistą wartość można odczytać w P27-40 w razie wyłączenia. Jeżeli P27-40 jest wyłączony, próg
dostawiania w P27-43 można zmienić ręcznie, a nowa wartość będzie użyta w razie ponownego
włączenia P27-40.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

35

6

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

6 Sposób programowania

27-44 Próg odstawienia

Zakres: Zastosowanie:

50%* [1% – 100%] Próg odstawienia to prędkość przy rozpędzeniu/zatrzymaniu dostawienia, przy której należy włączyć

pompę o stałej prędkości. Ustawiane jako część procentowa [%] maksymalnej prędkości pompy.
Jeżeli w P27-40 włączono Ustawienia załączenia autom. strojenia, P27-44 będzie ukryty. Rzeczy­wistą wartość można odczytać w P27-40 w razie wyłączenia. Jeżeli P27-40 jest wyłączony, próg
odstawiania w P27-44 można zmienić ręcznie, a wtedy nowa wartość będzie użyta, gdy P27-40
będzie znowu włączony.
Gdy 27-30 jest Włączone [1], 27-31, 27-32, 27-33 oraz 27-34 będą uaktualniane nowymi, automa­tycznie wyliczanymi wartościami. Jeżeli 27-31, 27-32, 27-33 oraz 27-34 zostaną zmienione z
poziomu magistrali, to użyte będą nowe wartości, lecz kontynuowane będzie automatyczne dostra-

janie (modyfikowanie).
Gdy 27-40 jest Włączone [1], 27-41, 27-42, 27-43 oraz 27-44 będą uaktualniane nowymi, automa­tycznie wyliczanymi wartościami. Jeżeli 27-41, 27-42, 27-43 oraz 27-44 zostaną zmienione z
poziomu magistrali, to użyte będą nowe wartości, lecz kontynuowane będzie automatyczne dostra-

janie (modyfikowanie).
Wartości będą wyliczone ponownie, zaś parametry uaktualnione, jeżeli nastąpi dostawianie.

rownika kaskadowego

27-45 Prędkość dostawienia (obr./min)

Opcja: Zastosowanie:

Jednostki: obr/min Prędkość dostawienia to parametr do odczytu pokazujący bieżącą prędkość dostawienia w oparciu

o próg dostawienia.

27-46 Prędkość dostawiania [Hz]

Opcja: Zastosowanie:

Jednostki: Hz Prędkość dostawienia to parametr do odczytu pokazujący bieżącą prędkość dostawienia w oparciu

o próg dostawienia.

27-47 Prędkość odstawienia (obr./min)

Opcja: Zastosowanie:

Jednostki: obr/min Prędkość odstawienia to parametr do odczytu pokazujący bieżącą prędkość odstawiania w oparciu

o próg odstawienia.

27-48 Prędkość odstawiania [Hz]

Opcja: Zastosowanie:

Jednostki: obr./min. Prędkość odstawiania to parametr do odczytu pokazujący bieżącą prędkość odstawiania w oparciu

o próg odstawiania.

6.1.9 27-5*, Ustawienia rotacji

Parametry do konfiguracji rotacji.

27-51 Zdarzenie rotacji

Opcja: Zastosowanie:

Parametr ten umożliwia rotację przy odstawieniu pompy.

[0] * Wył.

36

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

[1] Przy odstawieniu

27-52 Odstęp czasu rotacji

Zakres: Zastosowanie:

0 (wył.)* [0 (wył.) – 10.000 m] Odstęp czasu rotacji to ustawiany przez użytkownika okres między rotacjami. Parametr ten jest

dezaktywowany poprzez ustawienie na wartość 0. Par. 27-53 ukazuje czas pozostały do wykonania

kolejnej rotacji.

27-53 Wartość timera rotacji

Opcja: Zastosowanie:

Jednostki: min. Jest to parametr do odczytu ukazujący czas pozostały przed wykonaniem rotacji w oparciu o usta-

wiony odstęp czasowy. Ten odstęp ustawiany jest w par. 27-52.

27-54 Rotacja o danej godzinie

Opcja: Zastosowanie:

Funkcja ta umożliwia wybór godziny, o której wykonana zostanie rotacja pomp. Godzina ta jest
ustawiana w par. 27-55. Aby funkcja ta była aktywna, należy ustawić zegar czasu rzeczywistego.

[0] * Wyłączone

[1] Godzina

6 Sposób programowania

6

27-55 Zdefiniowany czas rotacji

Zakres: Zastosowanie:

1:00* [00:00 – 23:59] Jest to godzina, w której wykonana zostanie rotacja. Parametr ten jest dostępny tylko, gdy par.

27-54 jest ustawiony na „Godzina”.

27-56 Rotacja przy wydajności <

Zakres: Zastosowanie:

0% (wył.)* [0% (wył.) – 100%] W tym parametrze główna pompa musi działać poniżej granicy swej wydajności, zanim może zostać

wykonana rotacja w oparciu o ustawiony czas. Ta funkcja gwarantuje, że rotacja będzie miała
miejsce tylko wtedy, gdy pompa pracuje poniżej prędkości, przy której przerwa w pracy nie będzie
miała wpływu na proces. Minimalizuje to zakłócenia w systemie powodowane przez rotacje. Wartość
ta jest wprowadzana jako % wydajności pompy 1. Działanie tego parametru można dezaktywować
ustawiając go na 0%.

27-58 Praca z opóźnieniem następnej pompy

Zakres: Zastosowanie:

0,1 sek.* [0,1 sek. – 5 sek.] Jest to opóźnienie pomiędzy zatrzymaniem bieżącej głównej pompy a uruchomieniem kolejnej pod-

czas wykonywania rotacji tych pomp. Dzięki temu styczniki mogą się załączyć, gdy obie pompy są

zatrzymane.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

37

6

6 Sposób programowania

6.1.10 27-7*, Połączenia

Parametry do konfiguracji połączeń przekaźników.

27-70 Przekaźnik

Opcja: Zastosowanie:

Przekaźnik standardowy P27-70 jest parametrem tablicowym, służącym do konfigurowania funkcji przekaźników opcji. W

zależności od zainstalowanych opcji, widoczne będą tylko dostępne przekaźniki. Jeżeli zainstalowano
rozszerzony sterownik kaskadowy, widoczny będzie przekaźnik 10-12. Jeżeli zainstalowano zaawan­sowany sterownik kaskadowy, widoczny będzie przekaźnik 13-20. Jeżeli zainstalowano obie te opcje,
widoczne będą wszystkie przekaźniki. Aby skonfigurować funkcję każdego z przekaźników, należy
wybrać konkretne przekaźniki, a następnie odpowiednią funkcję. Jeżeli wybrano opcję funkcji: Stan­dardowy przekaźnik, to może być on użyty jako przekaźnik ogólnego zastosowania, zaś żądaną
funkcję można wtedy nastawić w parametrze P5-4*.

[0] Wł. przetwornicę XWł. przetwornicę

Pompa K do przetwornicy N Podłączyć pompę K do przetwornicy N

Pompa K do zasilania Podłączyć pompę K do zasilania

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

rownika kaskadowego

bierną X

Uwaga

Jeżeli zainstalowano MCO 102, opcja MCB 105 przekaźnika może być również
udostępniona dla sterowania kaskadowego.

6.1.11 Odczyty, 27-9*

Parametry do odczytu opcji sterowania kaskadowego

27-91 Wartość zadana kaskady

Jest to parametr do odczytu ukazujący wyjście wartości zadanej wykorzystywanej w przypadku przetwornic biernych. Wartość ta jest dostępna nawet,
gdy główna przetwornica została zatrzymana. Jest to prędkość, z jaką pracuje przetwornica lub z jaką pracowałaby, gdyby była włączona. Jest ona

skalowana jako stosunek procentowy

Jednostki: %

27-92 Bieżący % ogólnej wydajności

Jest to parametr do odczytu pokazujący punkt roboczy systemu jako % całkowitej wydajności systemu. 100% oznacza, że wszystkie pompy działają z
pełną prędkością.

Jednostki: %

27-93 Status opcji kaskady

Opcja: Zastosowanie:

[0] * Wyłączone Opcja kaskady nie jest wykorzystywana.

Wył. Opcja kaskady jest wyłączona.

Praca Opcja kaskady działa w trybie standardowym.

Praca FSBW Opcja kaskady działa w trybie stałej prędkości. Nie są dostępne żadne pompy o zmiennej prędkości.

Jog – praca manewrowa System działa z prędkością Jog – pracy manewrowej ustawioną w P3-11.

W pętli otwartej System jest ustawiony na pętlę otwartą.

Zatrzaśnięte System jest zatrzaśnięty w bieżącym stanie. Nie mają miejsca żadne zmiany.

Sytuacja awaryjna System zostaje zatrzymany z powodu wystąpienia wybiegu silnika, blokady bezpieczeństwa, wyłą-

Alarm System działa w trybie alarmowym.

Dostawienie Wykonywane jest dostawienie pompy.

Odstawienie Wykonywane jest odstawienie pompy.

Górnej granicy prędkości silnika

Jest parametr do odczytu pokazujący status systemu kaskady.

czenia z blokadą lub bezpiecznego stopu.

(P4-13 [obr./min] lub P4-14 [Hz]).

38

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

Rotacja Wykonywana jest rotacja pomp.

Główna pompa nie ustawiona Głowna pompa nie została wybrana.

6 Sposób programowania

6

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

39

7 Listy parametrów

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

rownika kaskadowego

7

40

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

7 Listy parametrów

Type

Conver-

sion index

ration

Change during ope-

only

WoDate

TimeOfDay-

7

Reset Current Runtime Hours [0] Nie kasuj All set-ups TRUE - Uint8

Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302

27-0* Control & Status

27-01 Pump Status [0] Ready All set-ups TRUE - Uint8

27-02 Manual Pump Control [0] No Operation 2 set-ups TRUE - Uint8

27-04 Pump Total Lifetime Hours 0 h All set-ups TRUE 74 Uint32

27-1* Configuration

27-10 Cascade Controller [0] Disabled 2 set-ups FALSE - Uint8

27-11 Number Of Drives 1 N/A 2 set-ups FALSE 0 Uint8

27-12 Number Of Pumps ExpressionLimit 2 set-ups FALSE 0 Uint8

27-16 Runtime Balancing [0] Balanced Priority 1 2 set-ups TRUE - Uint8

27-18 Spin Time for Unused Pumps ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16

27-2* Bandwidth Settings

27-20 Normal Operating Range ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8

27-21 Override Limit 100 % All set-ups TRUE 0 Uint8

7.1.1 Opcja kaskady CTL 27-**

27-03 Current Runtime Hours 0 h All set-ups TRUE 74 Uint32

27-14 Pump Capacity 100 % 2 set-ups FALSE 0 Uint16

27-19

27-17 Motor Starters [0] Direct Online 2 set-ups FALSE - Uint8

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

27-22 Fixed Speed Only Operating Range ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8

Min Speed Destage Delay ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16

27-23 Staging Delay 15 s All set-ups TRUE 0 Uint16

27-25 Override Hold Time 10 s All set-ups TRUE 0 Uint16

27-3* Staging Speed

27-24 Destaging Delay 15 s All set-ups TRUE 0 Uint16

27-30 Prędkości załączania autom. strojenia [1] Załączona All set-ups TRUE - Uint8

27-27

Stage Off Speed [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16

27-31 Stage On Speed [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16

27-33 Stage Off Speed [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16

27-4* Staging Settings

27-40 Ustawienia załączenia autom. strojenia [0] Wyłączona All set-ups TRUE - Uint8

27-41 Ramp Down Delay 10.0 s All set-ups TRUE -1 Uint16

27-32 Stage On Speed [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16

27-34

27-43 Staging Threshold ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8

27-42 Ramp Up Delay 2.0 s All set-ups TRUE -1 Uint16

27-44 Destaging Threshold ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8

Destaging Speed [Hz] 0.0 Hz All set-ups TRUE -1 Uint16

27-45 Staging Speed [RPM] 0 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16

27-47 Destaging Speed [RPM] 0 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16

27-5* Alternate Settings

27-50 Automatic Alternation [0] Wyłączona All set-ups FALSE - Uint8

27-51 Alternation Event null All set-ups TRUE - Uint8

27-53 Alternation Timer Value 0 min All set-ups TRUE 70 Uint16

27-55 Alternation Predefined Time ExpressionLimit All set-ups TRUE 0

27-58 Run Next Pump Delay 0.1 s All set-ups TRUE -1 Uint16

27-46 Staging Speed [Hz] 0.0 Hz All set-ups TRUE -1 Uint16

27-48

27-52 Alternation Time Interval 0 min All set-ups TRUE 70 Uint16

27-54 Alternation At Time of Day [0] Wyłączona All set-ups TRUE - Uint8

27-56 Alternate Capacity is < 0 % All set-ups TRUE 0 Uint8

41

7 Listy parametrów

Type

Conver-

sion index

ration

Change during ope-

only

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

rownika kaskadowego

7

Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302

42

Wejście cyfrowe zacisku X66/13 [0] Brak działania All set-ups TRUE - Uint8

27-6* Wejścia cyfrowe

27-60 Wejście cyfrowe zacisku X66/1 [0] Brak działania All set-ups TRUE - Uint8

27-61 Wejście cyfrowe zacisku X66/3 [0] Brak działania All set-ups TRUE - Uint8

27-63 Wejście cyfrowe zacisku X66/7 [0] Brak działania All set-ups TRUE - Uint8

27-65 Wejście cyfrowe zacisku X66/11 [0] Brak działania All set-ups TRUE - Uint8

27-7* Connections

27-70 Relay [0] Standard Relay 2 set-ups FALSE - Uint8

27-9* Readouts

27-91 Cascade Reference 0.0 % All set-ups TRUE -1 Int16

27-92 % Of Total Capacity 0 % All set-ups TRUE 0 Uint16

27-94 Cascade System Status 0 N/A All set-ups TRUE 0 VisStr[25]

27-62 Wejście cyfrowe zacisku X66/5 [0] Brak działania All set-ups TRUE - Uint8

27-64 Wejście cyfrowe zacisku X66/9 [0] Brak działania All set-ups TRUE - Uint8

27-66

27-93 Cascade Option Status [0] Disabled All set-ups TRUE - Uint8

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

8 Aneks A - Informacja o stosowaniu prze-

twornic głównych/biernych

8Aneks A - Informacja o stosowaniu przetwornic głównych/

biernych

8.1.1 Praca z przetwornicą główną/przetwornicą bierną

Opis zastosowania

Układ użyty jako przykład zawiera 4 pompy tych samych rozmiarów w układzie rozprowadzania wody. Każda z nich jest podłączona do przetwornicy

®

częstotliwości Danfoss VLT
do przetwornicy o nazwie 'przetwornica główna'. Przetwornica główna zawiera również
Danfoss. Zadaniem tego systemu jest utrzymanie stałego ciśnienia w układzie.
Argumentami za wykorzystaniem konfiguracji 'przetwornica główna / przetwornica bierna' zamiast standardowego trybu sterowania kaskadowego mogą
być:

•W starych i słabych układach rur, w których nagły wzrost ciśnienia może prowadzić do wycieków, wysoka wydajność trybu przetwornicy głównej /
biernej może przynosić wyraźne korzyści.

•W układach ze stałym ciśnieniem wody pompy mogą pracować w sposób najbardziej energooszczędny dzięki zastosowaniu opcji przetwornicy
głównej / biernej.

•W układach dużej zmienności przepływu, szybko reagujący tryb przetwornicy głównej / biernej pozwala na bezpieczne i szybkie utrzymanie
stałego ciśnienia.

•Bardzo łatwa instalacja - bez konieczności używania dodatkowego sprzętu. Przetwornice mogą być dostarczone w IP55 lub nawet IP66, dzięki
czemu nie są potrzebne płyty, oprócz płyt na bezpieczniki.

AQUA. Nadajnik ciśnienia z wyjściem analogowym w formacie 4-20mA jest używany jako sprzężenie zwrotne i podłączony

opcję rozszerzonego sterownika kaskadowego MCB-101 VLT

®

Kwestie, które należ

W porównaniu z tradycyjnym sterowaniem kaskadowym, liczba pracujących pomp jest kontrolowana przez prędkość zamiast sprzężenia zwrotnego. W
celu uzyskania najpełniejszej oszczędności energii, prędkość włączenia i wyłączenia dostawienia musi być odpowiednio ustawiona, zależnie od układu.
Aby lepiej zrozumieć tę zasadę, proszę spojrzeć na rysunek 1.

Prędkość włączenia i wyłączenia dostawienia jest ustawiana przez użyt­kownika dla każdego etapu. Odpowiednia prędkość zależy od zastoso­wania i układu. W wersji oprogramowania VLT
jest automatycznie dostrajana przez przetwornicę częstotliwości. Odpo­wiednie ustawienia można również określić korzystając z programu kom­puterowego firmy Danfoss o nazwie MUSEC, który można pobrać z naszej

strony internetowej: www.danfoss.com
Na początek, ustawienia podane w tabeli 1.1 mogą być użyte w więk-
szości zastosowań.

Etap 1 40 Prędkość minimalna

Etap 2 42 36

Etap 3 45 38

Etap 4 47 40

y wziąć pod uwagę

Prędkość włączenia dostawienia [Hz]

(Par. 27-31)

®

wyższej niż 1.1, prędkość

Ilustracja 8.1: Całkowite zużycie energii.

Prędkość wyłączenia dostawienia [Hz]

(Par. 27-33)

8

Tabela 8.1: Przykład prędkości włączenia i wyłączenia dostawienia

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

43

8 Aneks A - Informacja o stosowaniu prze-

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

twornic głównych/biernych

Przewody instalacji elektrycznej

Ilustracja 8.2: Przewody instalacji elektrycznej. Zacisk 27 na przetwornicy głównej jest używany jako wartość zadana wyjścia impulsowego.
Zacisk 29 na przetwornicach biernych jest używany jako wartość zadana wejścia impulsowego. Wszystkie przetwornice bierne są podłączone
do zasilania i silnika w ten sam sposób, jak przetwornica główna, co symbolizuje tekst:

Zasilanie i Silnik

.

rownika kaskadowego

8

Uwaga

W tym przykładzie zakłada się, że nadajnik ciśnienia używany jako czujnik sprzężenia zwrotnego, ma zakres od 0 do 10 bar.

Ustawienia parametrów:

Ustawienia wyświetlacza - przetwornica główna:

Pozycja 1.1 wyświetlacza 0-20 Wartość zadana [1601]
Pozycja 1.2 wyświetlacza 0-21 Sprzężenie zwrotne [1652]
Pozycja 1.3 wyświetlacza 0-22 Prąd silnika [1614]
Druga linia wyświetlacza 0-23 Częstotliwość [1613]
Trzecia linia wyświetlacza 0-24 Wartość zadana kaskady [2791]

Ustawienia wyświetlacza - przetwornice bierne:

Pozycja 1.1 wyświetlacza 0-20 Zewnętrzna wartość zadana [1650]
Trzecia linia wyświetlacza 0-24 Częstotliwość [1613]

Uwaga

Proszę pamiętać: format wejścia analogowego jest ustawiany przy użyciu przełącznika S201 pod LCP.

Podstawowe ustawienia dla przetwornic głównych i biernych:

Parametry:
Zmiana z obr/min na Hz jako jednostki prędkości 0-02

Znamionowa moc silnika 1-20 / par. 1-21 (kW / KM)
Napięcie znamionowe silnika 1-22
Prąd silnika 1-24
Prędkość znamionowa silnika 1-25

Kontrola obrotów silnika 1-28
Włączyć automatyczne dopasowanie do silnika 1-29

44

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

Czas rozpędzania 3-41 (5 sek.* w zależności od rozmiaru) Musi być taki sam dla przetwornicy głównej

i biernej!

Czas zwalniania 3-42 (5 sek.* w zależności od rozmiaru) Musi być taki sam dla przetwornicy głównej

i biernej!

Dolna granica prędkości silnika [Hz] 4-12 (30 Hz)
Górna granica prędkości silnika [Hz] 4-14 (50 Hz) Musi być taka sama dla przetwornicy głównej i biernej!

Ustawienia tylko dla przetwornicy głównej

1. Użyć kreatora "Pętla zamknięta" (Closed Loop) w "Quick Menu_Funtion Setup", aby w łatwy sposób wykonać ustawienia sprzężenia zwrotnego

i regulatora typu PID.

2. Ustawić konfigurację przetwornicy głównej w par. 27-**

Włącz przetwornicę główną/przetwornicę bierną 27-10
Ustaw liczbę przetwornic częstotliwości 27-11
Ustaw prędkość dostawiania zgodnie z tabelą 1 27-3*
Skonfiguruj przekaźnik 1 27-70 Wł. przetwornicę 2
Skonfiguruj przekaźnik 2 27-70 Wł. przetwornicę 3
Skonfiguruj przekaźnik 10 27-70 Wł. przetwornicę 4
Minimalna wartość zadana 3-02 0 [bar]
Maksymalna wartość zadana 3-03 10 [bar]
Tryb zacisku 27 5-01 Wyjście [1]
Wyjście cyfrowe zacisku 27 5-30 Wyjście impulsowe [55]
Zmienna wyjścia impulsowego zacisku 27 5-60 Wartość zadana kaskady [116]
Częstotliwość maksymalna wyjścia impulsowego nr 27 5-62 5000 [Hz]

8 Aneks A - Informacja o stosowaniu prze-

twornic głównych/biernych

8

Ustawienia tylko dla przetwornic biernych

Ustaw źródło wartości zadanej 1 3-15 Wejście impulsowe 29 [7]
Ustaw wejście cyfrowe zacisku 29 5-13 Wejście impulsowe [32]
Ustaw niską częstotliwość zac. 29 5-50 0 [Hz]
Ustaw wysoką częstotliwość zac. 29 5-51 5000 [Hz]

Praca

Gdy system zaczyna pracować, przetwornica główna automatycznie "zrównoważy czas" pracy wszystkich pracujących przetwornic o odpowiednich nu­merach, w zależności od zapotrzebowania. Jeżeli z jakiegoś względu użytkownik będzie chciał określić priorytety dla wybranych silników, można nadać
priorytety pompom w par. 27-16 na trzech poziomach. (Priorytet 1, priorytet 2 i pompa zapasowa). Pompy z priorytetem 2 będą dostawiane, gdy nie
będzie dostępnych pomp z priorytetem 1.
Może być konieczne precyzyjne dostrojenie prędkości

dostawiania/odstawiania

w celu optymalizacji zużycia energii.

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

45

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

Indeks

Indeks

B

Bierna Przetwornica Częstotliwości 6
Bieżący Czas Pracy, 27-03 29

C

Ciśnienia Sprzężenia Zwrotnego 27
Ciśnienie Sprzężenia Zwrotnego 15
Czas Utrzymania Sterowania Ręcznego, 27-25 32

Czas Wirowania 26, 31

Czas Wirowania Niewykorzystanych Pomp 21
Czujnik Sprzężenia Zwrotnego 44
Czujnikiem Sprzężenia Zwrotnego 22

D

Darmowy Program 23

Decyzje O Dostawieniu Lub Odstawieniu Pompy 14
Dodatkowe Konfiguracje Z Użyciem Kilku Przetwornic Częstotliwości 21

Dostawianie 22, 28

Dostawianie / Odstawianie 27
Dostawianie/odstawianie Pomp O Stałej Prędkości W Oparciu O Sprzężenie Zwrotne Ciśnienia 23
Dostawianie/odstawianie Pomp O Zmiennej Prędkości W Odniesieniu Do Prędkości Przetwornicy Częstotliwości 22

rownika kaskadowego

E

Eksploatacji Pompy 27

F

Fluktuacje Ciśnienia 13

Funkcje Sterownika Kaskadowego 25

G

Główna Pompa 28
Główna Przetwornica 21
Głównej Pompy 27
Głównej Przetwornicy Częstotliwości 6

Godziny Eksploatacji Pompy, 27-04 29

I

Ip55 Lub Nawet Ip66 43

K

Kalkulator Wydajności Dostawiania Wielu Jednostek 23
Kilkoma Przetwornicami Częstotliwości 27
Konfiguracja „różne Pompy” 15, 18
Konfiguracja Kilku Pomp O Różnych Rozmiarach 16
Konfiguracja Przetwornica Główna – Przetwornica Bierna 14
Konfiguracja Z Pompą O Stałej Prędkości 13

Konfiguracja, 27-1* 30
Konfiguracje Przetwornicy Częstotliwości 11

Konfigurowanie Parametrów Kaskady 21

Konfigurowanie Systemu 21

Krytycznych Systemów 28

Ł

Łatwa Instalacja 43

L

Liczba Pomp, 27-12 30
Liczba Przetwornic Częstotliwości 21
Liczba Przetwornic Częstotliwości, 27-11 30

46

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste­rownika kaskadowego

M

Musec 23, 43

N

Nadać Priorytety Pompom 45
Nadajnik Ciśnienia 44

O

Obsługiwana Konfiguracja 11

Odstawianie 22, 28
Ograniczenia Sterowania Ręcznego 28
Ograniczenie Sterowania Ręcznego 27-21 31
Ograniczenie Sterowania Ręcznego, 27-21 31

Opcja Kaskady Ctl 41

Opcja Kaskady Ctl, 27-** 29

Opcja Sterownika Kaskadowego 5
Opcję Rozszerzonego Sterownika Kaskadowego Mcb-101 Vlt® 43

Opcji Sterownika Kaskadowego 6

Opis Ogólny 6
Opóźnienie Dostawienia, 27-23 32
Opóźnienie Odstawienia Przy Minimalnej Prędkości, 27-27 33
Opóźnienie Odstawienia, 27-24 32
Opóźnienie Rozpędzania, 27-42 35
Opóźnienie Zatrzymania, 27-41 34
Optymalizacji Zużycia Energii 45
Oszczędności Energii 43

Indeks

P

Podstawowe Ustawienia 44

Podstawowy Sterownik Kaskadowy 6
Pojedynczą Przetwornicą 27
Pompa Główna 27
Pompa O Stałej Prędkości 6
Pompy O Zmiennej Prędkości 6
Praca Z Przetwornicą Główną/przetwornicą Bierną 43
Prąd Upływu 3
Prędkość Dostawiania (hz), 27-46 36
Prędkość Dostawienia (obr./min), 27-45 36
Prędkość Dostawienia, 27-3* 33
Prędkość Odstawienia (obr./min.), 27-47 36
Prędkość Włączenia Dostawienia (hz), 27-32 34
Prędkość Włączenia Dostawienia (obr./min.), 27-31 33
[Prędkość Włączenia Dostawienia Hz] 43
Prędkość Włączenia I Wyłączenia Dostawienia 43
Prędkość Wyłączenia Dostawienia (hz), 27-34 34
Prędkość Wyłączenia Dostawienia (obr./min.), 27-33 34
[Prędkość Wyłączenia Dostawienia Hz] 43
Prędkość Zamiast Sprzężenia Zwrotnego 43
Prędkości Załączania Autom. Strojenia, 27-30 (będzie Uwzględnione W Przyszłych Wersjach!) 33

Próg Dostawienia, 27-43 35

Próg Odstawienia, 27-44 35
Przekaźnik, 27-70 38
Przełącznika S201 44

Przetwornic Biernych 21
Przetwornica Główna 43

Przewody Instalacji Elektrycznej 44

R

Ręczne Sterowanie Pompą 25
Ręczne Sterowanie Pompą, 27-02 29
Regulacja Pętli Zamkniętej 22
Reset Bieżącego Czasu Pracy, 27-19 31
Równoważenie Czasu Pracy 18, 21, 26

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss

47

Opcja rozszerzonego i zaawansowanego ste-

Indeks

Równoważenie Czasu Pracy, 27-16 30
Różne Pompy 21

Rozruszniki Silnika, 27-17 30

Rozszerzenie Podstawowej Kaskady 11

Rozszerzony Sterownik Kaskadowy Mco 101 I Zaawansowany Sterownik Kaskadowy Mco 102 5

S

Słabych Układach Rur 43

Softstarty 19
Stałą Prędkością 28
Stałego Ciśnienia 43

Status Pompy,27-01 29

Sterowanie I Status, 27-0* 29
Sterowanie Ręczne Dostawienia / Odstawienia 28

Sterownik Kaskadowy, 27-10 30

Sterownik Pid 22

T

Trybie Pętli Otwartej 6

U

Układach Ze Stałym Ciśnieniem Wody 43

Ustawienia Dostawienia, 27-4* 34

Ustawienia Parametrów 44
Ustawienia Szerokości Pasma, 27-2* 31

Ustawienia Tylko Dla Przetwornic Biernych 45
Ustawienia Tylko Dla Przetwornicy Głównej 45
Ustawienia Wyświetlacza - Przetwornica Główna 44
Ustawienia Wyświetlacza - Przetwornice Bierne 44
Ustawienia Załączenia Autom. Strojenia, 27-40 34

rownika kaskadowego

W

Wejścia Analogowego 44

Wersja Oprogramowania 3

Wersji Oprogramowania 43

Wirowanie Pompy 26
Włączenia I Wyłączenia Dostawienia 43

Wprowadzenie 11

Wprowadzenie Do Mco 101 I Mco 102 5
Wydajność Pompy 21
Wydajność Pompy, 27-14 30
Wyjściem Analogowym W Formacie 4-20ma 43

Z

Z Pompą O Stałej Prędkości 13

Zacisk 27 44

Zacisk 29 44
Zakres Roboczy Tylko Dla Stałej Prędkości, 27-22 32
Zwykły Zakres Roboczy, 27-20 31

48

MI.38.C2.49 - VLT® to zastrzeżony znak towarowy firmy Danfoss