Danfoss Opcija razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika Installation guide [sl]

Opcija razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika

Vsebina

1 Varnost in varnostni ukrepi

Varnostna navodila 3 Preprečite nehoteni start 3

2 Uvod

Splošen opis 6

3 Podprta konfiguracija

Uvod 11 Konfiguracija črpalke s stalno hitrostjo 12 Konfiguracija glavni-sledilni 13 Konfiguracija mešanih črpalk 14 Konfiguracija neenakih velikosti črpalk 15 Konfiguracija mešanih črpalk z izmeničnim delovanjem 16 Mehki zagoni 18

4 Nastavitev sistema

Uvod 19 Nastavitve kaskadnih parametrov 19

Dodatna konfiguracija za več frekvenčnih pretvornikov 19 Krmiljenje zaprte zanke 20 Vklop/izklop stopnje črpalk s spremenljivo hitrostjo glede na hitrost frekvenčnega

pretvornika Vklop/izklop stopnje črpalk s fiksno hitrostjo glede na povratno zvezo tlaka. 21

5 Značilnosti kaskadnega krmilnika

Status in krmiljenje črpalke 23 Ročno krmiljenje črpalke 23 Uravnotežen čas obratovanja 24 Vrtenje črpalke za neuporabljene črpalke 24 Skupne ure življenjske dobe 24 Izmenično delovanje Vodilne črpalke 25 Vklop / izklop stopnje pri konfiguracijah mešanih črpalk 25 Razveljavitev vklopa / izklopa stopnje 25 Minimalna hitrost pri izklopu stopnje 26 Obratovanje samo s fiksno hitrostjo 26

6 Kako programiram

27 Parametri razširjenega kaskadnega krmilnika 27 Opcijski modul kaskadni CTL, 27-** 27 Krmiljenje in status, 27-0* 27 Konfiguracija, 27-1* 28

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Vsebina

Opcija razširjenega in naprednega kaskadne-

ga krmilnika

Nastavitve pasovne širine, 27-2* 29 Hitrost vklopa stopnje, 27-3* 31 Nastavitve vklopa stopnje, 27-4* 32 Nastavitve izmeničnega delovanja, 27-5* 34 Priključki, 27-7* 36 Prikazi, 27-9* 37 Opcija kaskadni CTL 27-** 39

8 Priloga A - Opis aplikacije glavni/sledilni

Obratovanje Glavni/Sledilni 41

Kazalo

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika

1 Varnost in varnostni ukrepi

1.1.1 Opozorilo - visoka napetost

Napetost frekvenčnega pretvornika in opcijskega modula MCO 101 je nevarna, če je priključen na omrežje. Nepravilna montaža motorja ali frekvenčnega pretvornika lahko povzroči poškodbe opreme, hude telesne poškodbe ali smrt. Zaradi tega je nujno potrebno upoštevati vse napotke v tem navodilu, kot tudi vse lokalne in nacionalne varnostne predpise.

1.1.2 Varnostna navodila

Pred uporabo funkcij, ki posredno ali neposredno vplivajo na osebno varnost (npr. varna zaustavitev ali druge funkcije za prisilno zaustavitev motorja ali za poskus nadaljnjega delovanja) je treba izvesti temeljito analizo tveganja in sistemsko testiranje. Sistemsko testiranje mora vključevati testiranje načinov napake glede krmilne signalizacije (analogni in digitalni signali in serijska komunikacija.

1 Varnost in varnostni ukrepi

•Prepričajte se, da je ozemljitev frekvenčnega pretvornika pravilno opravljena.

• Ne odstranjujte povezav z omrežjem, motornih povezav in drugih močnostnih povezav, medtem ko je frekvenčni pretvornik priključen na omrežje.

•Zaščitite uporabnike pred napajalno napetostjo.

•Zaščitite motor pred preobremenitvijo v skladu z nacionalnimi in lokalnimi predpisi.

• Uhajavi tok presega 3,5 mA.

• [Off](izklop) tipka ni varnostno stikalo. Ta tipka ne odklopi frekvenčnega pretvornika iz omrežja.

1.1.3 Preprečite nehoteni start

Medtem ko je frekvenčni pretvornik priključen na omrežje, lahko poženete/zaustavite motor z digitalnimi ukazi, ukazi vodila, referencami ali preko lokalne nadzorne plošče.

• Da zagotovite varnost osebja vedno, kadar je to potrebno, izključite iz omrežja frekvenčni pretvornik in opcijski modul MCO zaradi nevarnosti nehotenega starta.

• Da bi se izognili nehotenemu startu, vedno aktivirajte tipko [OFF], preden se lotite sprememb parametrov.

1.1.4 Različica programa

Opcija razširjenega kaskadnega krmilnika za

VLT AQUA Drive FC 200

I Navodila za uporabo

Različica programa: 1.24

Ta navodila za uporabo se lahko uporabljajo z vsemi opcijami razširjenih kaskadnih krmilnikov z različico programa 1.24

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadne-

1 Varnost in varnostni ukrepi

Napomena!

MCO 101 je program, ki ga podpiramo od različice 1.05 naprej, MCO 102 pa od različice 1.24.

Pri prebiranju teh Navodil za uporabo boste naleteli na različne simbole, ki zahtevajo posebno pozornost.

Uporabljajo se naslednji simboli:

Predstavlja splošno opozorilo.

Napomena!

Oznaka vsebine, ki zahteva posebno pozornost bralca.

ga krmilnika

Predstavlja opozorilo na visoko napetost.

1.1.5 Previdno

Kondenzatorji v enosmernem tokokrogu (DC) frekvenčnega pretvornika ostanejo nabiti tudi po izključitvi napajanja. Tveganju električnega udara se izognete, če frekvenčni pretvornik izključite iz omrežnega napajanja, preden se lotite vzdrževanja. Preden se lotite popravil na frekvenčnem pretvorniku, počakajte vsaj:

Napetost Min. čas čakanja

200 - 240 V 0,25 - 3,7 kW 5,5 - 45 kW

380 - 480 V 0,37 - 7,5 kW 11 - 90 kW 110 - 250 kW 315 - 1000 kW

525-600 V 0,75 kW - 7,5 kW 11 - 90 kW

525-690 V 45 - 400 kW 450 - 1200 kW

Bodite pozorni na to, da je lahko na enosmerni (DC) povezavi visoka napetost tudi, če so LED diode ugasnjene.

4 min. 15 min. 20 min. 30 min.

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika

2Uvod

2.1.1 Uvod MCO 101 in MCO 102

2 Uvod

MCO 101 in 102 sta dodatna opcijska modula za razširitev podprtega števila črpalk in funkcij vgrajenega kaskadnega krmilnika v frekvenčnem pretvorniku

AQUA.

VLT

Razširjeni kaskadni krmilnik se lahko uporablja na dva različna načina.

Lahko se uporablja z razširjenimi funkcijami, s krmiljenjem preko skupine parametrov 27**, ali pa se uporablja za razširitev števila razpoložljivih relejev za osnovno kaskado, s krmiljenjem preko skupine parametrov 25**.

Če je nameščen eden od kaskadnih opcijskih modulov, se pokaže samo skupina 27. V primeru da je opcijski modul namenjen razširitvi relejev v vgrajenem kaskadnem krmilniku skupine 25, je lahko osnovna kaskada omogočena v parametru 27-10, in skupina 25 bo zopet vidna v glavnem meniju. Če je 27-10 nastavljen za osnovno kaskado, bo na voljo samo funkcija osnovne kaskade, vendar razširjena s 3 releji na skupno 5 relejev.

Pri uporabi skupine 27** Razširjeno / Napredno kaskadno krmiljenje se sistemi z izmeničnim delovanjem črpalk lahko nastavijo z 2 relejema na črpalko, kar zmanjša potrebo po zunanji opremi.

Pri MCO 101 se skupno 5 relejev lahko uporablja v kaskadi z MCO 102. Krmiljenih je lahko skupno 8 črpalk.

Napomena!

Če je nameščen MCO 102, lahko relejni opcijski modul MCB 105 razširi število relejev na 13.

2.1.2 Razširjeni kaskadni krmilnik MCO 101 in Napredni kaskadni krmilnik MCO 102

Kaskadno krmiljenje je splošen krmilni sistem, ki se uporablja za krmiljenje vzporednih črpalk ali ventilatorjev na energetsko učinkovit način.

Opcija kaskadnega krmilnika omogoča krmiljenje več paralelno konfiguriranih črpalk tako, da so videti kot ena sama velika črpalka.

S pomočjo kaskadnih krmilnikov se posamezne črpalke po potrebi samodejno vključijo (vklop stopnje) ali izključijo (izklop stopnje), da omogočijo potreben sistemski izhod glede pretoka ali pritiska. Nadzira se tudi hitrost črpalk, povezanih s frekvenčnimi pretvorniki VLT AQUA, da se omogoči stalen razpon sistemskega izhoda.

Ilustracija 2.1: Kaskadno krmiljenje več črpalk

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadne-

2 Uvod

Kaskadni krmilniki so opcijske komponente strojne in programske opreme, ki se lahko dodajo frekvenčnemu pretvorniku VLT AQUA. Sestavljen je iz opcijske plošče, ki vsebuje 3 releje in je vgrajena na lokaciji za opcijo B na frekvenčnem pretvorniku. Ko so opcije vgrajene, bodo parametri, ki so potrebni za podporo funkcij kaskadnega krmilnika, na voljo preko krmilne plošče v skupini parametrov 27-**. Razširjeni kaskadni krmilnik nudi več funkcij kot osnovni kaskadni krmilnik. Uporablja se lahko za razširitev osnovne kaskade s 3 releji in celo z 8 releji, če je vgrajena kartica Naprednega kaskadnega krmilnika.

ga krmilnika

Medtem ko je kaskadni krmilnik zasnovan v namene črpanja in ta dokument tudi opisuje kaskadni krmilnik za to aplikacijo, pa se lahko kaskadni krmilniki uporabljajo tudi za vse druge namene, kjer je potrebno več vzporedno konfiguriranih motorjev.

2.1.3 Splošen opis

Program za kaskadni krmilnik teče z enega samega frekvenčnega pretvornika VLT AQUA z vgrajeno kartico za opcijo kaskadnega krmilnika. Ta frekvenčni pretvornik se imenuje glavni frekvenčni pretvornik. Krmili skupino črpalk, vsako od teh krmili frekvenčni pretvornik, ali pa je priključena na omrežje neposredno preko kontaktorja ali preko mehkega zagona.

Vsak dodatni frekvenčni pretvornik v sistemu se imenuje sledilni frekvenčni pretvornik. Ti frekvenčni pretvorniki ne zahtevajo vgradnje opcijske kartice kaskadnega krmilnika. Delujejo v načinu odprte zanke in prejemajo svojo referenčno hitrost iz glavnega frekvenčnega pretvornika. Črpalke, ki so priključene na te frekvenčne pretvornike, se imenujejo črpalke s spremenljivo hitrostjo..

Vsaka dodatna črpalka, priključena na omrežje preko kontaktorja ali preko mehkega zagona, se omenja kot črpalka s fiksno hitrostjo.

Vsako črpalko, bodisi s spremenljivo ali fiksno hitrostjo, krmili rele v glavnem frekvenčnem pretvorniku. Frekvenčni pretvornik z vgrajeno opcijsko kartico kaskadnega krmilnika ima za krmiljenje črpalk na voljo pet relejev. Dva (2) standardna releja v FC in 3 dodatni releji na opcijski kartici MCO 101 ali 8 relejev in 7 digitalnih vhodov na opcijski kartici MCO 102.

Razlika med MCO 101 in MCO 102 je v glavnem v številu opcijskih relejev, ki so dani na voljo iz FC. Če je vgrajen MCO 102, se lahko relejna opcijska kartica MCB 105 montira v režo B.

Kaskadni krmilnik lahko krmili mešanico črpalk s spremenljivo in fiksno hitrostjo. Možne konfiguracije so podrobneje opisane v naslednjem poglavju. Zaradi enostavnejšega opisa se bo v tem priročniku uporabljal izraz Tlak in pretok za opis spremenljivega izhoda skupine črpalk, ki jih krmili kaskadni krmilnik.

2.1.4 Razširjeni kaskadni krmilnik MCO 101

Opcijski modul MCO 101 vsebuje 3 preklopne kontakte in ga je mogoče namestiti v opcijsko režo B.

Električni podatki: Maks. obremenitev sponk (AC) 240 V AC 2A Maks. obremenitev sponk (DC) 24 V DC 1 A Min. obremenitev sponk (DC) 5 V 10 mA Maks. stopnja preklapljanja pri nazivni obremenitvi/min. obremenitvi 6 min-1/20 s

-1

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika

2 Uvod

Ilustracija 2.2: Montaža opcijskih modulov B

Opozorilo dvojno napajanje

Napomena!

Oznaka MORA biti nameščena na okvir LCP, kot je prikazano (UL-odobreno).

Kako dodati opcijski modul MCO 101:

• Napajanje frekvenčnega pretvornika mora biti izklopljeno.

• Napajanje priključkov delov pod napetostjo na relejnih sponkah mora biti izklopljeno.

• Odstranite LCP, pokrov sponke in podstavek s FC 202.

• Namestite opcijski modul MCO 101 v režo B.

• Povežite kontrolne kable in jih pripnite s priloženimi trakci za kable.

•Različnih sistemov ne smete mešati.

• Namestite razširjeni podstavek in pokrov sponke.

• Ponovno namestite LCP

• Povežite napajanje s frekvenčnim pretvornikom.

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

2 Uvod

Ožičenje sponk

Opcija razširjenega in naprednega kaskadne-

ga krmilnika

Ne združujte nizkonapetostnih delov in sistemov PELV.

2.1.5 Napredni kaskadni krmilnik MCO 102

Opcijski modul MCO 102 podpira največ 8 črpalk in lahko izmenično menja delovanje vodilne črpalke z 2 relejema frekvenčnega pretvornika na črpalko. To zmanjša potrebo po zunanjih pomožnih stikalih kot tudi ceno napeljave.

Če se uporablja MCO 102 (opcija C), se število relejev lahko poveča na skupno 13, z dodatkom MCB 105 (opcija B).

-1

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika

2 Uvod

Ilustracija 2.3: Namestitev opcijskih modulov v režo C

Napomena!

Pred začetkom prekinite električno napajanje frekvenčnega pretvornika. Nikoli ne nameščajte opcijskega modula v frekvenčni pretvornik med obratovanjem.

Kako dodati opcijski modul MCO 102:

• Napajanje frekvenčnega pretvornika mora biti izklopljeno.

• Napajanje priključkov delov pod napetostjo na relejnih sponkah mora biti izklopljeno.

• Odstranite LCP, pokrov sponke in podstavek s FC 202.

• Namestite opcijski modul MCO 102 v režo B.

• Povežite kontrolne kable in jih pripnite s priloženimi trakci za kable.

•Različnih sistemov ne smete mešati.

• Namestite razširjeni podstavek in pokrov sponke.

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadne-

2 Uvod

• Ponovno namestite LCP

• Povežite napajanje s frekvenčnim pretvornikom.

Opcijski modul MCO 102 za napredno kaskadno krmiljenje VLT je izključno namenjen za vgradnjo v režo opcije C. Montažni položaj opcijskih modulov C1 je prikazan na spodnji risbi.

ga krmilnika

Ilustracija 2.4: Ohišje A2, A3 (in B3) 40 mm (samo ena opcija C).

Ožičenje sponk:

8 relejev 7 digitalnih vhodov

Tabela 2.1: Priključne sponke za napredni kaskadni krmilnik MCO-102

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika

3 Podprta konfiguracija

3.1.1 Uvod

Razširjeni in napredni kaskadni krmilnik podpirata vrsto različnih črpalk in konfiguracij frekvenčnih pretvornikov. Vse te konfiguracije morajo imeti vsaj eno črpalko s spremenljivo hitrostjo, ki jo krmili frekvenčni pretvornik VLT AQUA, z vgrajeno opcijsko kartico razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika. Podpirajo 1- 8 dodatnih črpalk, od katerih je vsaka povezana bodisi s frekvenčnim pretvornikom Danfoss VLT ali z omrežjem preko kontaktorja ali mehkega zagona za sistem neposredne povezave. Pri nastavitvi sistema je treba izdelati konfiguracijo strojne opreme, ki obvešča master o številu povezanih črpalk in frekvenčnih pretvornikov. Potrebna strojna oprema je razložena v naslednjih primerih konfiguracije strojne opreme.

Opisane so funkcije in načini uporabe razširjene kaskade v skupini parametrov 27:

3.1.2 Razširitev osnovne kaskade

Uporabite opcijski modul razširjene kaskade MCO 101 kot razširitev osnovne kaskade, vgrajene v frekvenčni pretvornik 3.1.2

Pri aplikacijah, ki jih že krmili vgrajeni kaskadni krmilnik v skupini 25**, se lahko uporablja opcijski modul za razširitev številk relejev za kaskadno krmiljenje. Na primer, če sistemu dodamo novo črpalko. Uporablja se lahko tudi v primeru, če je potreben za izmenično delovanje glavne črpalke v sistemih z več kot 2 frekvenčnima pretvornikoma, kar je meja za osnovno kaskado brez nameščenega opcijskega modula MCO 101.

Opcijski modul namestite v režo B, omogočite osnovno kaskado v P27-10. Glejte navodila za programiranje AQUA glede nastavitev skupine parametrov

25.

Primer: Diagram električne povezave zunanje opreme, ki je potrebna za sisteme z izmeničnim delovanjem vodilne črpalke med 4 črpalkami, z uporabo osnovne kaskade in MCO 101 kot relejne razširitve.

Ilustracija 3.1: Krmilno vezje za izmenično delovanje vodilne črpalke (4 črpalke).

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

3 Podprta konfiguracija

Ilustracija 3.2: Omrežni tokokrog za izmenično delovanje vodilne črpalke (4 črpalke)

3.1.3 Konfiguracija črpalke s stalno hitrostjo

Opcija razširjenega in naprednega kaskadne-

ga krmilnika

V tej konfiguraciji en sam frekvenčni pretvornik krmili eno črpalko s spremenljivo hitrostjo in do 7 črpalk s fiksno hitrostjo. Črpalke s fiksno hitrostjo se po potrebi neposredno sprotno vklapljajo in izklapljajo preko kontaktorjev. Enojna črpalka, povezana s frekvenčnim pretvornikom, omogoča finejši nivo krmiljenja, ki je potreben med stopnjami.

Črpalke se neposredno sprotno vklapljajo ali izklapljajo glede na povratno zvezo.

Ilustracija 3.3: Primer

Za to konfiguracijo veljajo naslednje izbire relejev v skupini 27-7* »Priključki«:

27-70 RELE 1 → [73] Črpalka 2 proti omrežju

27-71 RELE 2 → [74] Črpalka 3 proti omrežju

27-72 RELE 10 → [75] Črpalka 4 proti omrežju

27-74 RELE 11→ [0] Standardni rele

27-74 RELE 12→ [0] Standardni rele

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadnega krmilnika

Konfiguracija črpalk s fiksno hitrostjo omogoča ekonomičen način krmiljenja do 6 črpalk. Sposobna je krmiliti sistemski izhod tako, da nadzira število delujočih črpalk kot tudi hitrost edine črpalke s spremenljivo hitrostjo. Vendar pa povzroča večja nihanja tlaka med prehodi vklapljanja/izklapljanja stopenj in je lahko energetsko manj učinkovita od konfiguracij glavni-sledilni.

3.1.4 Konfiguracija glavni-sledilni

V tej konfiguraciji vsako črpalko krmili frekvenčni pretvornik. Vse črpalke in frekvenčni pretvorniki morajo biti iste velikosti. Odločitve o vklopu/izklopu stopnje se sprejemajo na podlagi hitrosti frekvenčnih pretvornikov in senzorja povratne zveze. Stalen tlak krmili glavni frekvenčni pretvornik, ki deluje v zaprti zanki. Hitrost bo enaka v vseh delujočih črpalkah z razširjenim krmiljenjem. Krmili se lahko do 6 črpalk (z naprednim krmiljenjem do 8 črpalk).

3 Podprta konfiguracija

V načinu Glavni/Sledilni podpira MCO 101 do 6 črpalk - MCO 102 do 8 črpalk. Več informacij lahko najdete v

200

(Priloga A).

Ilustracija 3.4: Primer

Za to konfiguracijo veljajo naslednje izbire relejev v skupini 27-7* »Priključki«:

27-70 RELE 1 → [1] Frekvenčni pretvornik 2 omogoči

27-71 RELE 2 → [2] Frekvenčni pretvornik 3 omogoči

27-72 RELE 10→ [3] Frekvenčni pretvornik 4 omogoči

27-74 RELE 11→ [0] Standardni rele

27-74 RELE 12→ [0] Standardni rele

Konfiguracija glavni-sledilni omogoča najbolj gladek prehod z ene stopnje na drugo in energetsko najučinkovitejše obratovanje. Pri večini instalacij pomeni to najbolj ekonomično konfiguracijo zaradi prihrankov pri energiji.

Aplikaciji delovanja Glavni/sledilni za FC

Sistem bo samodejno vzpostavil ravnotežje delovanja črpalk glede na prioriteto črpalke, določeno v par. 27-16. Sistem glavni/sledilni bo omogočal določeno stopnjo redundančnosti. Če se glavni frekvenčni pretvornik sproži, bo še naprej krmilil sledilne frekvenčne pretvornike.

Z dodatkom zunanjega napajanja 24 V DC za MCB-107 se lahko dodatno poveča stopnja redundančnosti.

Poleg tega se zmanjša obraba in iztrošenost črpalk in motorjev. Releji so nastavljeni na [0] Std. Releji se lahko uporabljajo kot univerzalni releji, krmiljeni s skupino parametrov 5-4*.

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

Opcija razširjenega in naprednega kaskadne-

3 Podprta konfiguracija

3.1.5 Konfiguracija mešanih črpalk

Konfiguracija mešanih črpalk podpira mešanico črpalk s spremenljivo hitrostjo, priključenih na frekvenčne pretvornike, ter dodatnih črpalk s fiksno hitrostjo. V tej konfiguraciji morajo biti vse črpalke s spremenljivo hitrostjo in frekvenčni pretvorniki iste velikosti. Črpalke s fiksno hitrostjo so lahko različne velikosti. Stopnje črpalk s spremenljivo hitrostjo se najprej vklapljajo in izklapljajo na podlagi hitrosti frekvenčnega pretvornika. Stopnje črpalk s fiksno hitrostjo se potem zadnje vklopijo in zadnje izklopijo na podlagi povratnega tlaka.

ga krmilnika

Ilustracija 3.5: Primer

Za to konfiguracijo veljajo naslednje izbire relejev v skupini 27-7* »Priključki«:

27-70 RELE 1 → [1] frekvenčni pretvornik 2 omogoči

27-71 RELE 2 → [74] Črpalka 3 proti omrežju

27-72 RELE 10 → [75] Črpalka 4 proti omrežju

27-73 RELE 11 → [0] Standardni rele

27-74 RELE 12 → [0] Standardni rele

Ta konfiguracija omogoča nekatere prednosti konfiguracije glavni - sledilni, z nekaterimi začetnimi prihranki konfiguracije s fiksno hitrostjo. To je dobra izbira, če je dodatna zmogljivost fiksnih črpalk redko potrebna.

MI.38.C2.36 - VLT® je zaščitena blagovna znamka Danfoss

+ 32 hidden pages