Danfoss Luftgekühlte Verflüssigungssätze Installation guide [de]

Gebrauchsanweisung

8213

!

8545

8122-4

R290

M

1 1

2 2

N

N

L

L

5

4

2

1

1840

12

11

14

19

17

13

16

15

1

1

2

2

N

N

L

L

M

1838

13a

15

12
14

19

18

11

10

11

12

13

14

10

13

14

12

11

1

1

2

2

N

N

L

L

M

8653

13b

12

14

19

18

11

N

N

L

C

M

C

S

M S

C

11

14

12

8654

Luftgekühlte Verüssigungssätze

220-240V für R290 (Propan)

DEUTSCH

Diese Anleitung gilt für ventilatorbelüftete Ag­gregate für das Kältemittel R290 (oder ähnliche
brennbare Gase).
Bei Wartung darf nur das auf dem Aggregat angege­bene Kältemittel verwendet werden.

Version N0

Version N0 für Lötanschluß hat eine Helium/Tro­ckenluft-Schutzfüllung und ist für Kältesysteme mit
Kapillarrohr vorgesehen.

Einfüllen von Kältemittel

Bezüglich Evakuierung und Füllung ist ein N0 Ag­gregat wie ein Kompressor zu behandeln. Einfüllen
von Kältemittel ist mittels eines Füllstandes vorzu­nehmen, der nicht von chlorhaltigen Kältemitteln
verunreinigt ist. Es dürfen keine Ventile oder Bördel­anschlüsse irgendeiner Art verwendet werden.
Das Aggregat muß dauerhaft geschlossen sein, d.h.
alle Anschlüsse sind zu löten. Nach Einfüllen sind
sämtliche Lötstellen/Anschlüsse mittels eines Leck­detektors auf Undichtheiten zu untersuchen.

Leichtentzündliche Stoe vom Aggregat fernhalten.

Installation

Das Aggregat auf dem dafür vorgesehenen Platz
montieren. Die Rohranschlüsse vom Verdampfer
vorbereiten. Ein Filtertrockner mit 3Å Molekularsieb
geeignet für R290 verwenden.
Nur trockene und saubere Komponenten verwen­den und Eindringen von Feuchtigkeit in das System
vermeiden.
Die Systemkomponenten dürfen keinerlei Chlor,
Mineralöl oder andere ölhaltige Stoe enthalten.

Elektrische Anschlüsse

Fig. 1 (Relais) / Fig. 2 (Relais) / Fig. 3 (PTC):

11: Hauptwicklung
12: Hilfswicklung
13/13a: Anlassrelais
13b: PTC
14: Wicklungsschutz
15: Anlaufkondensator
16: Entladewiderstand
17: Betriebskondensator
18: Thermostat oder Druckschalter
19: Ventilator

Fig. 4Fig. 1

Fig. 2

Den Deckel der Anschlußdose aufsetzen.
Pressostate und Thermostate sind ebenfalls in
einem IP64 oder höher klassizierten Gehäuse zu
montieren.
Leichtentzündliche Stoe von der elektrischen Aus­rüstung fernhalten.

Sicherheitsregeln

Es sind die Normen EN/IEC 60335-2-89 zu folgen
sowie die Information im Sicherheitsblatt

Bedingungen für die Verwendung von Danfoss Pro­pan Verdichtern und Aggregaten, Typ ‘CN’.

Maximale Kältemittelfüllungen R290 Ver üssi­gungssätze ohne Sammler

Die maximale Kältemittelfüllung darf 150g nicht
überschreiten.
Es wird empfohlen, nur die für die Funktion des Käl­tesatzes erforderliche Füllmenge einzufüllen.
Die Füllmenge ist an jeden Systemtyp anzupassen.
Die Verüssigungstemperatur darf bei stationärem
Betrieb 55°C und bei Spitzenbelastung 65°C nicht
überschreiten.

Kaltanlauf

Den Kompressor eine Temperatur von mehr als 10°C
annehmen lassen, ehe er zum ersten Mal anläuft.
Hierdurch werden etwaige Anlaufprobleme, verurs­acht durch hohe Ölviskosität, vermieden.
Bei niedrigeren Temperaturen ist mehrmaliges Aus­schalten des Wicklungsschutzes zu erwarten, bis sich
die Viskosität des Öls verringert.

Wicklungsschutz

Die Kompressoren sind mit einem eingebauten Wick­lungsschutz versehen. Schaltet der Wicklungsschutz
aus, während der Kompressor kalt ist, können etwa
5 Minuten vergehen, bis der Schutz wieder einschal­tet. Schaltet der Wicklungsschutz aus, während der
Kompressor heiß ist (Kompressorgehäuse mehr als
80°C), können bis zu 45 Minuten vergehen, ehe der
Wicklungsschutz wieder einschaltet.
Die Wicklungstemperatur darf 130°C nicht über­schreiten.

Überprüfung des Wicklungsschutzes

Im Falle eines Kompressorversagens ist durch Wider­standsmessung direkt an der Stromdurchführung zu
untersuchen, ob der Fehler auf einen Motorschaden
oder nur auf einen kurzfristig ausgeschalteten

Fig. 3

Wicklungsschutz zurückzuführen ist.

Anbringung des Wicklungsschutzes in der elek­trischen Schaltung. Fig. 4

11: Hauptwicklung
12: Hilfswicklung
14: Wicklungsschutzschalter
Kann durch Widerstandsmessungen oder eine Prü­ampe nachgewiesen werden, daß eine Verbindung
durch die Motorwicklungen von den Punkten M
und S der Leitungsdurchführung, aber ein unter­brochener Kreislauf zwischen den Punkten M und C
oder S und C besteht, ist dies ein Zeichen, daß der
Wicklungsschutz ausgeschaltet hat.

Deshalb ist die Wiedereinschaltung abzuwarten.

Wartungsanleitungen

Bei Leerung eines defekten Systems ist das Kältemit­tel ohne Vermischung mit anderen Kältemitteln auf­zufangen. Evakuierung ist so lange vorzunehmen,
bis ein Vakuum von 1 mbar oder niedriger erreicht ist.
Den Kältesatz mit trockenem Sticksto durchblasen.
Der Filtertrockner ist immer auszuwechseln, wenn
ein Kältesatz geönet wird. Wartung dieser Anlagen
ist nur von sachverständigen Installateuren mit
genauer Kenntnis der Handhabung von brennbaren
Gasen wie z.B. Propan vorzunehmen.
Siehe auch Installation.

Gutheißungen

Folgende Gutheißungen sind durch autorisierte Insti­tute wie Nemko, Demko, BEAB, LCJE, etc. einzuholen:
u.a. EN 60 335-2-24, IEC 335-2-89, IEC 79-15.
Literatur ist auch auf unserer Internet Homepage
erhältlich: compressors.danfoss.com

Warnhinweise:

Besuchen Sie uns im Internet: compressors.danfoss.com DEHC.PI.800.B1.03

/520N0523 09-2007