Danfoss LLS 4000, LLS 4000U Data sheet [es]
Folleto técnico
Interruptor de nivel de líquido
Tipo LLS 4000/4000U
El interruptor de nivel de líquido LLS 4000/4000U
está diseñado para detectar el estado (gaseoso
o líquido) del refrigerante delante del cabezal
del sensor y se instala en una gran variedad de
aplicaciones de refrigeración.
El interruptor de nivel LLS está disponible en
2 versiones, LLS 4000 y LLS 4000U. Son idénticas
excepto en la interfaz de la rosca de conexión
al sistema. El LLS 4000 se comercializa con rosca
G ¾”, mientras que el LLS 4000U se comercializa
con rosca NPT ¾”.
El interruptor de nivel de líquido LLS 4000/4000U
utiliza la tecnología probada de medición de
reflectometría (medición del nivel de microondas)
adaptada específicamente al nuevo interruptor
LLS 4000/4000U.
Los interruptores de nivel de líquido LLS 4000/4000U
se pueden usar para controlar el nivel de líquido de
distintos refrigerantes en depósitos, acumuladores,
recipientes, tubos de medición, etc.
Los interruptores se suelen instalar por pares que
controlan el nivel de líquido superior y el nivel de
líquido inferior.
Características • Interruptor de nivel de líquido «plug and play»
• Fácil instalación y configuración mínima o nula
• Práctica comunicación con todas las unidades
a través de Bluetooth y de una aplicación
de Danfoss
• Versión conforme con SIL2
• Dos versiones de conexión utilizadas
habitualmente
• Sin mantenimiento
• Sustitución de la pieza electrónica sin retirar
la pieza mecánica (sin apertura al refrigerante)
• Apto para amoníaco y H(C)FC utilizados
habitualmente
• Principio probado de medición de reflectometría
El interruptor de nivel incluye un relé que se conmuta
según el cambio de estado del refrigerante.
La configuración in situ del LLS permite el ajuste
del relé normalmente abierto/cerrado en función
de la correlación deseada.
Para aplicaciones de SIL, hay disponible una versión
SIL2 con configuración bloqueada (no configurable).
Todas las configuraciones y lecturas del interruptor
LLS se llevan a cabo por Bluetooth y a través de
una aplicación especial descargable de Danfoss.
• Homologaciones: CE, PED, EMC, RED, ROHS, SIL2,
IC
EAC (pendiente)
CMIIT/TAC (pendiente)
• Conforme con:
Directiva de telecomunicaciones RED 2014/53/UE.
Directiva de baja tensión 2014/35/UE.
Directiva de EMC 2014/30/UE.
RoHS 2011/65/UE
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.06
AI323832972563es-000202 | 1
Folleto técnico | Interruptor de nivel de líquido, tipo LLS 4000/4000U
Contenido Características ........................................................................................ 1
Diseño/aplicaciones ................................................................................... 3
Tipos de conexión .................................................................................... 4
Principio de medida ................................................................................... 4
Instalación/conexión eléctrica .......................................................................... 5
Indicadores luminosos LED ............................................................................ 5
Parámetros configurables .............................................................................. 5
Pedidos .............................................................................................. 7
Dimensiones y pesos .................................................................................. 7
Precauciones de mantenimiento/servicio y calibración ................................................... 8
Comunicación por Bluetooth .......................................................................... 8
Configuración de Bluetooth ............................................................................ 9
Datos técnicos ....................................................................................... 10
Seguridad/Autorizaciones ............................................................................ 11
2 | AI323832972563es-000202
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.06
V
Folleto técnico | Interruptor de nivel de líquido, tipo LLS 4000/4000U
Diseño/aplicaciones Para controlar si el nivel de un líquido se encuentra
dentro de los límites permitidos predefinidos,
se instalan dos LLS 4000 en la posición del límite
superior e inferior, respectivamente. Con esta
configuración, el nivel de líquido se encuentra
entre los dos interruptores de nivel y el interruptor
inferior detectará el líquido, mientras que el superior
detectará el gas.
SVA
SFA
+DSV
LLG
LLS 4000
LLS 4000
SCA-X
FIA
SNV
SNV
RT
260A
SNV
BSV
En caso de que el nivel de líquido se salga de
los límites, uno de los interruptores detectará
al opuesto y se accionará el relé incorporado.
Esta función de conmutación del relé debe
utilizarse para los ajustes de alarmas. Esto es
más sencillo si está conectado al PLC del sistema.
SVA
AKS 4100
EKE
SNV
347
ICF 25-6-5A
SVA
BSV
SNV
SVA
SVA
LLG
SCA-X
SNV
SVA
260A
FIA
SNV
RT
SNV
SVA
QD
15
SVA
Los LLS se pueden utilizar en casos en que sea
necesario controlar los niveles de líquido de
amoníaco y de ciertos refrigerantes H(C)FC.
LLS 4000/U
superior
LLS 4000/U
Nivel líq.
inferior
SVA
El LLS está disponible en dos versiones:
- Una versión estándar, apta para la mayoría
de las plantas de refrigeración o procesamiento,
totalmente configurable en función del tipo
de líquido y del ajuste del relé.
- Una versión SIL2 apta para plantas de
procesamiento conformes con SIL. Esta versión
no es configurable en función del ajuste del relé
(consulte el apartado: Parámetros configurables)
y su uso previsto específico es el de interruptor
de nivel superior.
Nota:
No se recomienda
la instalación en
posición vertical
o inclinada:
Riesgo de
bolsas de gas
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.06
Nota:
Se recomienda la instalación
en posición horizontal.
AI323832972563es-000202 | 3
Folleto técnico | Interruptor de nivel de líquido, tipo LLS 4000/4000U
Tipos de conexión Además de las dos versiones, el LLS también está
disponible con dos tipos de rosca distintos, LLS 4000
y LLS 4000U. Son idénticas excepto en la interfaz de
la rosca de conexión para la instalación al sistema.
El LLS 4000 se comercializa con rosca G ¾”, mientras
que el LLS 4000U se comercializa con rosca NPT ¾”.
LLS 4000
G ¾”
LLS 4000U NPT ¾”
Para la conexión a la parte actual del sistema
se necesitan conectores adecuados para soldar.
Los conectores NPT son fáciles de encontrar,
pero Danfoss ofrece conectores para soldar
con rosca G ¾” como accesorio.
Tenga en cuenta las siguientes restricciones
geométricas.
Conector
soldar
Sin
reducción
Área donde se permite el
aislamiento, si la temperatura
del medio es menor que la
temperatura ambiente
máx.
45 mm
1,8 in
mín.
25 mm
1 in
Principio de medida El interruptor de nivel del punto controla la
El principio de medición del LLS se basa en
la reflectometría, con un barrido lineal de entre
4,9 GHz y 6,2 GHz (tecnología de conmutador
por microondas). La señal reflejada se caracteriza
por la frecuencia de una resonancia. Se toma
como referencia la frecuencia de la resonancia
en el aire (f
). Cuando el elemento sensor entra en
ref
frecuencia de resonancia e indica si el elemento
sensor está rodeado de líquido o de gas.
La siguiente imagen muestra la frecuencia de
referencia con aire (constante dieléctrica εr=1)
frente al elemento sensor y con una constante
dieléctrica de líquido εr>1,35.
contacto con el líquido, la frecuencia de resonancia
pasa a una frecuencia más baja. Esto se debe
al cambio de la constante dieléctrica del medio.
con
líquido
4,9 GHz 6,2 GHz
f
líquido
f
ref
sin
líquido
4 | AI323832972563es-000202
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.06
Loading...