Danfoss LLS 4000, LLS 4000U Data sheet [it]

Scheda tecnica

Interruttore di livello del liquido Tipo LLS 4000/4000U

L’interruttore di livello del liquido LLS 4000/4000U è progettato per rilevare lo stato (gassoso o liquido) del refrigerante sulla parte anteriore della testa di rilevamento ed è installato in un’ampia gamma di applicazioni di refrigerazione.

L’interruttore di livello del liquido è disponibile in due varianti, LLS 4000 e LLS 4000U. Le varianti sono identiche tranne che per l’interfaccia della ﬁlettatura del connettore al sistema. La variante LLS 4000 è dotata di ﬁlettatura G ¾”, mentre la variante LLS 4000U è dotata di ﬁlettatura NPT ¾”.

L’interruttore di livello del liquido LLS 4000/4000U utilizza la comprovata tecnologia di riﬂettometria (misura del livello delle microonde) appositamente progettata per il nuovo interruttore LLS 4000/4000U.

Gli interruttori di livello del liquido LLS 4000/4000U possono essere utilizzati per il controllo del livello del liquido di numerosi refrigeranti, in recipienti, accumulatori, ricevitori, colonne montanti, ecc. Gli interruttori sono generalmente installati a coppie e controllano il livello del liquido superiore e inferiore.

Caratteristiche • Interruttore di livello del liquido plug-and-play

• Facile installazione e conﬁgurazione minima o addirittura non necessaria

• Comoda comunicazione con tutte le unità tramite Bluetooth e l’app Danfoss

• Versione conforme a SIL2

• Due varianti di connessione di comune utilizzo

• Non necessita di manutenzione

• Sostituzione dei componenti elettronici senza rimozione della parte meccanica (nessun contatto con il refrigerante)

• Applicabile per ammoniaca e idrocloroﬂuorocarburi (H(C)FCs) di comune utilizzo

• Comprovato principio di misura a riﬂettometria

L’interruttore di livello comprende un relè di commutazione allo stato refrigerante. La conﬁgurazione sul posto dell’interruttore LLS consente la normale impostazione del relè aperto/ chiuso a seconda della correlazione desiderata.

Per applicazioni SIL è disponibile una versione SIL2 con conﬁgurazione ﬁssa (non conﬁgurabile).

Tutte le conﬁgurazioni e le misure dell’interruttore LLS possono essere eseguite tramite Bluetooth e tramite una speciale app Danfoss scaricabile.

• Certiﬁcazioni: CE, PED, EMC, RED, ROHS, SIL2, FCC, IC EAC (attesa) CMIIT/TAC (attesa)

• Conforme a: Direttiva sulle telecomunicazioni RED 2014/53 UE. Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE. Direttiva EMC 2014/30/EU. ROHS 2011/65/UE

AI323832972563it-000202 | 1

Scheda tecnica | Interruttore di livello del liquido tipo LLS 4000/4000U

Indice Caratteristiche ........................................................................................ 1

Concetto del prodotto/applicazioni .................................................................... 3

Tipo di attacco ........................................................................................ 4

Principio di misura .................................................................................... 4

Installazione/collegamento elettrico .................................................................... 5

Indicatori luminosi LED ................................................................................ 5

Parametri conﬁgurabili ................................................................................ 5

Ordinazione .......................................................................................... 7

Dimensioni e pesi ..................................................................................... 7

Manutenzione/assistenza e precauzioni di calibrazione ................................................... 8

Comunicazione Bluetooth ............................................................................. 8

Conﬁgurazione Bluetooth ............................................................................. 9

Dati tecnici .......................................................................................... 10

Sicurezza/Certiﬁcazioni ............................................................................... 11

2 | AI323832972563it-000202

Scheda tecnica | Interruttore di livello del liquido tipo LLS 4000/4000U

Concetto del prodotto/ applicazioni

Al ﬁne di veriﬁcare che il livello del liquido rientri nei limiti predeﬁniti consentiti, sono installati due LLS 4000 rispettivamente in posizione di limite inferiore e superiore. Con questa impostazione il livello del liquido si trova tra i due interruttori di livello e l’interruttore inferiore rileva il liquido, mentre quello superiore rileva il gas.

SVA

SFA

+DSV

LLS 4000

SCA-X

FIA

SNV

260A

SNV

BSV

Nel caso in cui il livello del liquido fuoriesca dai limiti, uno degli interruttori rileverà l’opposto e commuterà il relè integrato. La funzione di commutazione del relè deve essere usata per le impostazioni allarme. Tale azione risulta estremamente facile in caso di connessione al sistema PLC.

SVA

AKS 4100

EKE

347

ICF 25-6-5A

SVA

BSV

SNV

LLG

SVA

LLG

SCA-X

SNV

SVA

260A

FIA

SNV

SVA

L’interruttore LLS può essere usato ogni volta che è necessario controllare i livelli del liquido dell’ammoniaca e di determinati idrocloroﬂuorocarburi (H(C)FCs).

LLS 4000/U superiore

Liv. del

LLS 4000/U

liquido

inferiore

SVA

L’interruttore LLS è disponibile in due versioni:

- Una versione standard, adatta per la maggior parte

degli impianti di refrigerazione e di lavorazione e completamente conﬁgurabile in termini di tipologia del liquido e impostazione del relè.

- La versione SIL2 è adatta per impianti di

lavorazioni conformi a SIL. Questa versione non è conﬁgurabile in termini di impostazioni del relè (consultare la sezione: Parametri conﬁgurabili) ed è progettata speciﬁcamente come interruttore di livello superiore.

Nota: Non si raccomanda l’installazione verticale o inclinata:

Rischio di sacche di gas

Nota:

Si raccomanda l’installazione orizzontale.

AI323832972563it-000202 | 3

Scheda tecnica | Interruttore di livello del liquido tipo LLS 4000/4000U

Tipo di attacco Oltre alle due versioni, l’interruttore LLS dispone

inoltre di due diversi tipi di ﬁlettatura, LLS 4000 ed LLS 4000U. Le versioni sono identiche tranne che per la ﬁlettatura del connettore per l’installazione al sistema. La variante LLS 4000 è dotata di ﬁlettatura G ¾”, mentre la variante LLS 4000U è dotata di ﬁlettatura NPT ¾”.

LLS 4000

G ¾”

LLS 4000U NPT ¾”

Per la connessione alla parte in questione del sistema sono necessari connettori di saldatura. I connettori NPT sono ampiamente diﬀusi, mentre Danfoss oﬀre connettori di saldatura per la ﬁlettatura G ¾” come accessori. Fare riferimento alle restrizioni geometriche di seguito.

Connettore

di saldatura

Nessuna riduzione

Area in cui è consentito l’isolamento, se la temperatura del ﬂuido è inferiore alla temperatura ambiente

max

45 mm

25 mm

1,8 in

min.

1 in

Principio di misura L’interruttore di livello monitora la frequenza

Il principio di misura dell’interruttore LLS si basa sulla riﬂettometria con scansione lineare da 4,9 GHz a 6,2 GHz (Tecnologia degli interruttori a microonde). Il segnale riﬂesso è caratterizzato da una frequenza di risonanza. La frequenza di risonanza nell’aria è rilevata come riferimento (f

). Quando l’elemento di rilevamento entra in

ref

di risonanza e indica se l’elemento di rilevamento è circondato da liquido o gas. La ﬁgura di seguito mostra la frequenza di riferimento con aria (costante dielettrica εr=1) nella parte anteriore dell’elemento di rilevamento con una costante

dielettrica del liquido εr>1,35. contatto con il liquido, la frequenza di risonanza passa a una frequenza inferiore. Ciò è dovuto alla variazione della costante dielettrica del mezzo.

con

liquido

4,9 GHz 6,2 GHz

liquid

ref

senza

liquido

4 | AI323832972563it-000202

+ 8 hidden pages