Danfoss LLS 4000, LLS 4000U Data sheet [fr]

Fiche technique
Détecteur de niveau de liquide Type LLS 4000/4000U
Les détecteurs de niveau de liquide LLS 4000/4000U sont conçus pour détecter l’état (gaz ou liquide) du réfrigérant devant la tête de détection. Son utilisation couvre une large gamme d’applications de réfrigération.
Le détecteur de niveau LLS est disponible en 2 modèles, LLS 4000 et LLS 4000U. Ils sont identiques, excepté pour le filetage du connecteur de l’interface système. Le LLS 4000 est fourni avec un filetage G ¾”, tandis que le LLS 4000U est fourni avec un filetage NPT ¾”.
Le détecteur de niveau de liquide LLS 4000/4000U est basé sur la technologie éprouvée de mesure par réflectométrie (mesure de niveau par micro-ondes) spécifiquement adaptée au nouveau détecteur LLS 4000/4000U.
Les détecteurs de niveau de liquide LLS 4000/4000U peuvent être utilisés pour contrôler les niveaux de différents réfrigérants dans des réservoirs, accumulateurs, bouteilles, colonnes verticales, etc. Les détecteurs sont normalement installés par paires, contrôlant le niveau de liquide supérieur et le niveau de liquide inférieur.
Caractéristiques • Détecteur de niveau de liquide prêt
à l’emploi
• Installation facile et configuration minimale ou non nécessaire
• Communication pratique avec toutes les unités via Bluetooth et une application Danfoss
• Version conforme SIL2
• Deux variantes de raccordement couramment utilisées
• Sans entretien
• Remplacement de la pièce électronique sans retrait de la pièce mécanique (pas d’ouverture au réfrigérant)
• Applicable pour l’ammoniac et les H(C)FC couramment utilisés
• Principe éprouvé de mesure par réflectométrie
Le détecteur de niveau comprend un relais commuté par un changement de l’état du réfrigérant. La configuration sur site du LLS permet le réglage du relais comme ouvert/fermé par défaut en fonction de la corrélation souhaitée.
Pour les applications SIL, une version SIL2 est disponible avec une configuration verrouillée (non configurable).
Le détecteur LLS est entièrement configurable par Bluetooth en utilisant une application spécifique Danfoss téléchargeable.
• Certifications : CE, PED, EMC, RED, ROHS, SIL2, FCC, IC EAC (attente) CMIIT/TAC (attente)
• Conforme à : Directive sur les télécommunications RED 2014/53 UE. Directive basse tension 2014/35/UE. Directive EMC 2014/30/UE. ROHS 2011/65/UE
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.06
AI323832972563fr-000202 | 1
Fiche technique | Détecteur de niveau de liquide, type LLS 4000/4000U
Table des matières Caractéristiques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Conception/applications du produit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
Types de raccordement� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Principe de mesure � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Installation/raccordement électrique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
Voyants LED � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
Paramètres configurables � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
Commande� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
Dimensions et poids� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
Précautions de maintenance/d’entretien et de calibrage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
Communication Bluetooth � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
Configuration Bluetooth � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
Données techniques� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Sécurité/Certifications � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
2 | AI323832972563fr-000202
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.06
V
Fiche technique | Détecteur de niveau de liquide, type LLS 4000/4000U
Conception/applications du produit
Afin de contrôler qu’un niveau de liquide se situe dans les limites autorisées prédéfinies, deux LLS 4000 sont installés respectivement dans une position limite supérieure et inférieure. Grâce à cette configuration, le niveau de liquide se situe entre les deux détecteurs de niveau et le détecteur inférieur détecte le liquide, tandis que le détecteur supérieur détecte le gaz.
SVA
SFA
+DSV
FIA
SNV
SCA-X
SNV
RT
260A
SNV
BSV
LLG
LLS 4000
LLS 4000
SVA
Si le niveau de liquide est hors limites, l’un des détecteurs détecte un changement d’état et commute le relais intégré. Cette fonction de commutation de relais doit être utilisée pour les réglages des alarmes et facilement mise en place avec une API.
SVA
AKS 4100
EKE
347
LLG
SCA-X
SNV
SVA
260A
FIA
SNV
RT
SNV
SNV
ICF 25-6-5A
SVA
BSV
SNV
SVA
SVA
QD
15
SVA
Le LLS peut être utilisé lorsque les niveaux de liquide de l’ammoniac et de certains réfrigérants H(C)FC doivent être régulés.
LLS haut 4000/U
Niveau
LLS bas
Liq.
4000/U
SVA
Le LLS est disponible en deux versions :
- Une version standard, applicable à la plupart des
installations de réfrigération ou de traitement, et elle est entièrement configurable pour le choix du type de liquide et le choix du réglage du relais.
- Une version SIL2 applicable aux installations
conformes SIL. Cette version n’est pas configurable en ce qui concerne le réglage du relais (voir la section : Paramètres configurables) et elle est prévue spécifiquement comme détecteur de niveau supérieur.
Remarque : Installation verticale ou inclinée non recommandée :
Risque de poches de gaz
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.06
Remarque :
Installation horizontale recommandée.
AI323832972563fr-000202 | 3
Fiche technique | Détecteur de niveau de liquide, type LLS 4000/4000U
Types de raccordement Outre les deux versions, le LLS est également fourni
avec deux types de filetage différents : LLS 4000 et LLS 4000U. Ils sont identiques, excepté le filetage du connecteur pour l’installation sur le système. Le LLS 4000 est fourni avec un filetage G ¾”, tandis que le LLS 4000U est fourni avec un filetage NPT ¾”.
LLS 4000
LLS 4000U NPT ¾”
G ¾”
Pour le raccordement à la partie réelle du système, des connecteurs à souder appropriés sont nécessaires. Les connecteurs NPT sont largement disponible sur le marché. Pour le filetage G ¾”, Danfoss propose comme accessoire des raccords à souder. Veuillez noter les restrictions géométriques ci-dessous.
Raccord à
souder
Zone où l’isolation est autorisée, si la température du milieu est inférieure à la température ambiante
Max.
45 mm
1.8 in
25 mm
Pas de réduc­tion
min.
1 in
Principe de mesure Le détecteur de niveau contrôle la fréquence de
Le principe de mesure du LLS est basé sur la réflectométrie avec un balayage linéaire de 4,9 GHz à 6,2 GHz (technologie de commutation à micro-ondes). Le signal réfléchi est caractérisé par une fréquence de résonance. La fréquence de résonance dans l’air est prise comme référence (f détection est en contact avec le liquide, la fréquence de résonance passe à une fréquence inférieure. Ceci est dû au changement de la constante diélectrique du fluide.
). Lorsque l’élément de
ref
avec
liquide
4,9 GHz 6,2 GHz
résonance et indique si l’élément de détection est entouré de liquide ou de gaz. La figure ci-dessous représente la fréquence de référence avec l’air (constante diélectrique εr = 1) devant l’élément de détection et avec une constante diélectrique liquide εr > 1,35.
sans
liquide
f
liquid
f
ref
4 | AI323832972563fr-000202
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.06
Loading...
+ 8 hidden pages