Danfoss LLS 4000, LLS 4000U Data sheet [de]

Datenblatt

Flüssigkeitsstandschalter Typ LLS 4000/4000U

Der Flüssigkeitsstandschalter LLS 4000/4000U wurde speziell dafür entwickelt, in einer Vielzahl von Kälteanwendungen den Zustand (Gas oder Flüssigkeit) des Kältemittels vor dem Sensorkopf zu erkennen.

Der LLS-Flüssigkeitsstandschalter ist in zwei Varianten erhältlich: LLS 4000 und LLS 4000U. Sie sind bis auf die Anschlussgewindeschnittstelle zum System identisch. Der LLS 4000 ist mit einem G ¾”-Gewinde ausgestattet, der LLS 4000U dagegen ist mit einem NPT ¾”-Gewinde versehen.

Der Flüssigkeitsstandschalter LLS 4000/4000U basiert auf der bewährten ReﬂektometrieMesstechnik (Mikrowellenfüllstandsmessung), die speziell für den neuen Schalter LLS 4000/4000U angepasst wurde.

Die Flüssigkeitsstandschalter LLS 4000/4000U können zur Messung des Flüssigkeitsstandes unterschiedlichster Kältemittel in Behältern wie z. B. Sammlern, Abscheidern oder Standrohren eingesetzt werden. Die Schalter werden in der Regel paarweise installiert und regeln den oberen und den unteren Flüssigkeitsstand.

Ausstattung • Plug & Play Flüssigkeitsstandschalter

• Einfache Installation und minimale oder keine Konﬁguration erforderlich

• Bequeme Kommunikation mit allen Geräten über Bluetooth und eine Danfoss App

• SIL2-kompatible Version

• Zwei gängige Anschlussvarianten

• Wartungsfrei

• Austausch des elektronischen Teils ohne Entfernen des mechanischen Teils (keine Öﬀnung zum Kältemittel)

• Geeignet für Ammoniak und gängige H(C)FC

• Bewährtes Reﬂektometrie-Messprinzip

Der Füllstandschalter enthält ein Relais, das durch eine Änderung des Kältemittelzustands umschaltet. Die Konﬁguration des LLS vor Ort ermöglicht je nach gewünschter Korrelation die Einstellung des Relais als stromlos geöﬀnet/stromlos geschlossen.

Für SIL-Anwendungen ist eine SIL2-Version mit blockierter Konﬁguration verfügbar (nicht konﬁgurierbar).

Alle Konﬁgurationen und Messungen aus dem Füllstandschalter LLS werden über Bluetooth und eine herunterladbare spezielle Danfoss App durchgeführt.

• Zulassungen: CE, PED, EMV, RED, ROHS, SIL2, FCC IC EAC (ausstehend) CMIIT/TAC (ausstehend)

• Entspricht: Funkgeräterichtlinie RED 2014/53/EU. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. EMV-Richtlinie 2014/30/EU. RoHS 2011/65/EU

AI323832972563de-000202 | 1

Datenblatt | Flüssigkeitsstandschalter, Typ LLS 4000/4000U

Inhalt Merkmale ............................................................................................ 1

Produktkonzept/Anwendungen ........................................................................ 3

Anschlusstypen ....................................................................................... 4

Messprinzip .......................................................................................... 4

Elektrische Installation/Anschlüsse ...................................................................... 5

LED-Anzeigeleuchten ................................................................................. 5

Konﬁgurierbare Parameter ............................................................................. 5

Bestellung ............................................................................................ 7

Abmessungen und Gewichtsangaben .................................................................. 7

Wartung/Service und Sicherheitsvorkehrungen für die Kalibrierung ....................................... 8

Bluetooth-Kommunikation ............................................................................ 8

Bluetooth-Konﬁguration ............................................................................... 9

Technische Daten .................................................................................... 10

Sicherheit/Zulassungen .............................................................................. 11

2 | AI323832972563de-000202

Datenblatt | Flüssigkeitsstandschalter, Typ LLS 4000/4000U

Produktkonzept/ Anwendungen

Zur Überwachung, ob ein Flüssigkeitsstand innerhalb der vorgegebenen zulässigen Grenzen liegt, werden zwei LLS 4000 in einer oberen bzw. unteren Grenzposition installiert. Durch diese Einstellung beﬁndet sich der Flüssigkeitsstand zwischen den beiden Füllstandschaltern, und der untere Schalter erkennt Flüssigkeit, während der obere Schalter Gas erkennt.

SVA

SFA

+DSV

LLS 4000

SCA-X

FIA

SNV

260A

SNV

BSV

Wenn sich der Flüssigkeitsstand außerhalb der Grenzwerte bewegt, erkennt einer der Schalter die Abweichung und schaltet das eingebaute Relais um. Diese Relaisschalterfunktion sollte für Alarmeinstellungen verwendet werden. Dies wird durch Anschluss an die System-SPS vereinfacht.

SVA

AKS 4100

EKE

347

ICF 25-6-5A

SVA

BSV

SNV

LLG

SVA

LLG

SCA-X

SNV

SVA

260A

FIA

SNV

SVA

Der LLS kann überall dort eingesetzt werden, wo der Flüssigkeitsstand von Ammoniak- und bestimmten H(C)FC-Kältemitteln überwacht werden muss.

Oberer LLS 4000/U

Flüss.

Unterer LLS

Stand

4000/U

SVA

Der LLS ist in zwei Versionen verfügbar:

- Eine Standardversion, die für die meisten

Kühl- oder Prozessanlagen geeignet und hinsichtlich der Art der Flüssigkeits- und Relaiseinstellung vollständig konﬁgurierbar ist.

- Eine SIL2-Version, die für SIL-konforme

Prozessanlagen geeignet ist. Diese Version ist hinsichtlich der Relaiseinstellung nicht konﬁgurierbar (siehe Abschnitt: Konﬁgurierbare Parameter) und ist speziell als Schalter der oberen Grenze vorgesehen.

Hinweis: Vertikale oder geneigte Installation nicht empfohlen:

Gefahr von Gaseinschlüssen

Hinweis:

Horizontale Installation empfohlen.

AI323832972563de-000202 | 3

Datenblatt | Flüssigkeitsstandschalter, Typ LLS 4000/4000U

Anschlusstypen Neben den beiden Versionen ist der LLS auch

mit zwei verschiedenen Gewindetypen verfügbar, LLS 4000 und LLS 4000U. Sie sind bis auf das Anschlussgewinde für die Installation im System identisch. Der LLS 4000 ist mit einem G ¾”-Gewinde ausgestattet, der LLS 4000U dagegen ist mit einem NPT ¾”-Gewinde versehen.

LLS 4000

G ¾”

LLS 4000U NPT ¾”

Für den Anschluss an den eigentlichen Teil des Systems sind geeignete Schweißstutzen erforderlich. NPT-Anschlüsse sind allgemein verfügbar, während Danfoss Schweißstutzen für G ¾”-Gewinde als Zubehör anbietet. Beachten Sie bitte die folgenden geometrischen Einschränkungen.

Schweiß-

anschluss

Bereich, in dem eine Isolierung zulässig ist, wenn die Medientemperatur niedriger als die Umgebungstemperatur ist

max.

45 mm

1,8 in

Keine Einschränkung

min

25 mm

1 in

Messprinzip Der Punktpegelschalter überwacht die Resonanz-

Das Messprinzip des LLS basiert auf Reﬂektometrie mit einem linearen Sweep von 4,9 GHz bis 6,2 GHz (Mikrowellenschaltungstechnik). Das reﬂektierte Signal ist durch eine Resonanzfrequenz gekennzeichnet. Die Resonanzfrequenz in Luft wird als Referenz (f

) herangezogen. Wenn das

ref

Sensorelement mit der Flüssigkeit in Kontakt

frequenz und zeigt an, ob das Sensorelement von Flüssigkeit oder Gas umgeben ist. Die folgende Abbildung zeigt die Referenzfrequenz mit Luft (Dielektrizitätskonstante εr = 1) vor dem Sensorelement und mit einer

Flüssigkeitsdielektrizitätskonstante εr > 1,35. steht, verschiebt sich die Resonanzfrequenz auf eine niedrigere Frequenz. Dies ist auf die Änderung der Dielektrizitäts konstante des Mediums zurückzuführen.

mit

Flüssigkeit

4,9 GHz 6,2 GHz

liquid

ref

ohne

Flüssigkeit

4 | AI323832972563de-000202

+ 8 hidden pages