Danfoss living eco Installation guide [hr]

Priručnik za ugradnju i uporabu

living eco®

Elektronički radijatorski termostat

Danfoss Heating Solutions VIIDB237 09/2013

Priručnik za ugradnju living eco® elektroničkog radijatorskog termostata

Priručnik za ugradnju

1. Ugradnja

1.1 Provjerite verziju svog living eco® termostata .........................................4

1.2 U paketu............................................................................4

1.3 Pregled adaptera za ventile..........................................................5

1.4 Ugradnja odgovarajućeg adaptera...................................................6

1.5 Umetanje baterija ...................................................................7

1.6 Uporaba tipki .......................................................................7

1.7 Prvo postavljanje vremena i datuma .................................................8

1.8 Ugradnja uređaja living eco® .........................................................8

1.9 Automatska podešavanja............................................................9

1.10 Uklanjanje uređaja living eco®........................................................9

1.11 Vraćanje uređaja living eco® na zadane postavke.................................... 10

1.12 Uklanjanje adaptera s uređaja living eco® ...........................................10

2. Tehničke specikacije................................................................... 11

Skenirajte ovaj QR kôd pomoću pametnog telefona i idite izravno na videozapis

na usluzi YouTube o ugradnji uređaja living eco®.

Skenirajte ovaj QR kôd pomoću pametnog telefona i idite izravno na videozapis

na usluzi YouTube o programiranju uređaja living eco® .

09/2013 VIIDB237 Danfoss Heating Solutions

Priručnik za uporabu living eco® elektroničkog radijatorskog termostata

Priručnik za uporabu

3. Zaslon i izbornici

3.1 Početni zaslon ....................................................................12

3.2 Izbornik programa ................................................................ 12

3.3 Izbornik s funkcijama.............................................................. 13

3.4 Napredni izbornik .................................................................14

4. Postavke temperature i programa

4.1 Postavljanje temperature za postizanje udobnosti .................................15

4.2 Zadane postavke programa .......................................................16

4.3 Namještanje razdoblja snižene temperature........................................17

4.4 Stvaranje novog razdoblja snižene temperature.................................... 18

4.5 Brisanje razdoblja snižene temperature ............................................19

4.6 Stvaranje programa za putovanja.................................................. 20

4.7 Poništavanje programa za putovanja (rani povratak)................................ 21

4.8 Izmjena postojećeg programa za putovanja........................................ 21

4.9 Brisanje programa za putovanja ...................................................22

4.10 Stvaranje programa za putovanja.................................................. 22

5. Dodatne postavke

5.1 Postavljanje vremena..............................................................23

5.2 Ograničavanje raspona podešavanja temperature.................................. 24

5.3 Deaktivacija automatskog ljetnog računanja vremena.............................. 24

5.4 Zaštita za djecu ................................................................... 25

5.5 Postavljanje regulacije grijanja..................................................... 25

5.6 Funkcija otvorenog prozora ....................................................... 26

5.7 Prilagođavanje uvjetima radijatora/prostorije ......................................26

5.8 Automatska prorada ventila .......................................................27

5.9 Deaktivacija pametne regulacije (prognoza)........................................ 27

6. Mjere opreza za sigurnost .............................................................. 28

7. Odlaganje .............................................................................. 28

Posjetite web-stranicu living uređaja, gdje možete pronaći puno

dodatnih informacija: animacije i videozapise, odjeljak s

čestim pitanjima, literaturu i još mnogo, mnogo toga

living.danfoss.eu

Danfoss Heating Solutions VIIDB237 09/2013

living eco®

Quick Start Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

living eco®

Quick Start Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

Priručnik za ugradnju living eco® elektroničkog radijatorskog termostata

1. Ugradnja

1.1 Provjerite verziju svog living eco® termostata

Uređaj living eco® dostupan je u nekoliko verzija kako bi se ispunili

LIVING E CO

014G0050

zahtjevi različitih tržišta. Verziju svog uređaja možete utvrditi pomoću koda na naljepnici na kutiji. Adapteri za niz različitih vrsta ventila dostupni su kao dodatni pribor, pogledajte poglavlje 1.3.

Kodni broj Karakteristike verzije Jezici Kratkog priručnika

014G0050 Uklj. unaprijed postavljeni adapter RA UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI

014G0051 Uklj. adaptere RA + M30 x 1.5 UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI

014G0052 Uklj. adaptere RA + M30 x 1.5 UK, CZ, SK, RU, TR, HU, HR, SI

014G0064

Uklj. adaptere RA + M30 x 1.5, značajka prognoze isključena je prema zadanim postavkama

INTELLIGEN T RADIATOR T HERMOSTAT DANFOSS RA CO NNECTION

5702420110257

UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI

1.2 U paketu

Termostat living eco® 014G0050 isporučuje se s unaprijed postavljenim adapterom za ventile Danfoss RA, dvije alkalne AA baterije, imbus ključem veličine 2 mm i Kratkim priručnikom na engleskom, njemačkom, danskom, nizozemskom, francuskom, poljskom, švedskom i nskom jeziku.

living eco® osjetnik Alkalne AA baterije Imbus ključ, 2 mm Kratki priručnik i letak

Termostati living eco® 014G0051, 014G0052 i 014G0064 isporučuju se s adapterima za ventile Danfoss RA i ventilima s priključcima M30 x 1.5 (K), dvije alkalne AA baterije, imbus ključem veličine 2 mm i Kratkim priručnikom na engleskom, njemačkom, danskom, nizozemskom, francuskom, poljskom, švedskom i nskom jeziku (014G0051 i 014G0064) ili na engleskom, češkom, slovačkom, ruskom, turskom, mađarskom, hrvatskom i slovenskom jeziku (014G0052).

living eco® osjetnik

09/2013 VIIDB237 Danfoss Heating Solutions

Adapter za

ventile RA

Adapter za ventile

M30 x 1.5 (K)

Alkalne

AA baterije

Imbus ključ, 2 mm

Kratki priručnik

i letak

Priručnik za ugradnju living eco® elektroničkog radijatorskog termostata

1.3 Pregled adaptera za ventile

Adapteri za veliki raspon različitih vrsta ventila dostupni su kao dodatni pribor.

Vrsta adaptera Kodni broj Adapter Ventil

Za ventile Danfoss RA

Za ventile M30 x 1.5 (K)

Za ventile Danfoss RAV

Za ventile Danfoss RAVL

Za ventile Danfoss RTD

014G0251

014G0252

014G0250

014G0253

Za M28 ventile:

- MMA 014G0255

- Herz 014G0256

- Orkli 014G0257

- COMAP 014G0258

Danfoss Heating Solutions VIIDB237 09/2013

Priručnik za ugradnju living eco® elektroničkog radijatorskog termostata

1.4 Ugradnja odgovarajućeg adaptera

Adapter za ventile RA (unaprijed postavljen na 014G0050)

Postavite adapter RA adapter na ventil kao što je prikazano.

Učvrstite adapter RA pomoću imbus ključa veličine 2 mm.

Adapter za ventile M30 x 1.5 (K)

1. 2.

Postavite adapter K na ventil kao što je prikazano. Adapter K zategnite rukom (najviše 5 Nm).

Adapter za ventile RAV (dodatni pribor)

1. 2.

Postavite unutarnji adapter na ventil tako da se čuje "klik".

Vanjski adapter zategnite rukom (najviše 5 Nm).

Adapter za ventile RAVL (dodatni pribor)

1. 2.

Postavite unutarnji adapter na ventil tako da se čuje "klik".

09/2013 VIIDB237 Danfoss Heating Solutions

Vanjski adapter zategnite rukom (najviše 5 Nm).

Priručnik za ugradnju living eco® elektroničkog radijatorskog termostata

Adapter za ventile RTD (dodatni pribor)

1. 2.

Postavite adapter RTD na ventil kao što je prikazano. Adapter RTD zategnite rukom (najviše 5 Nm).

Adapteri za ventile M28 (dodatni pribor)

Slijedite upute vezane za ventil M28 koje ste dobili s adapterom za ventil.

1.5 Umetanje baterija

Skinite poklopac pretinca za baterije i umetnite dvije AA baterije. Provjerite jesu li baterije pravilno okrenute. Ne smiju se upotrebljavati baterije na punjenje. Prilikom zamjene baterija postavke programa bit će sačuvane, ali postavke vremena i datuma resetiraju se nakon dvije minute.

Simbol istrošenosti baterija prikazuje se otprilike mjesec dana prije nego što se baterije posve isprazne. Nakon otprilike dva tjedna simbol zasvijetlit će 14 puta između 19:00 i 21:00 h. Prije nego se baterije istroše, uređaj living eco® ostavit će ventil u položaju zaštite od smrzavanja da bi se sustav grijanja zaštitio od oštećenja.

1.6 Upotreba tipki

Uređaj living eco® ima dvije tipke sa strelicama koje omogućuju kretanje po zaslonu i izbornicima te podešavanje temperature.

Tipka s točkom upotrebljava se za odabir i potvrdu.

Ako je zaslon isključen, pritisnite bilo koju od tih tipki da biste aktivirali zaslon.

Danfoss Heating Solutions VIIDB237 09/2013

Priručnik za ugradnju living eco® elektroničkog radijatorskog termostata

1.7 Prvo postavljanje vremena i datuma

1. 2.

Nakon ugradnje baterija vrijeme zasvijetli na zaslonu – 23:59. a. Podesite sate pomoću i pritisnite da

biste potvrdili.

b. Podesite minute pomoću i pritisnite

da biste potvrdili.

c. Podesite datum pomoću i pritisnite

da biste potvrdili.

1.8 Ugradnja uređaja living eco®

1. 2.

Zavrnite uređaj living eco® na adapter i zategnite rukom (najviše 5 Nm). Dok malo pritišćete prema naprijed, okrenite uređaj living eco® u smjeru kazaljke na satu dok ne sjedne na mjesto, a zatim zategnite.

3. 4.

Kada zatreperi, pritisnite da biste potvrdili svoje postavke. Prikaz će se prebaciti na početni zaslon (pogledajte poglavlje 3.1).

Aktivirajte način rada za ugradnju da biste ispravno učvrstili uređaj living eco® na ventil: Pritisnite i držite 3 sekunde kako biste odabrali izbornik s funkcijama. Odaberite M pomoću . Kada M zatreperi, pritisnite .

Veliki M svijetli na zaslonu, što znači da je način rada za ugradnju aktiviran.

09/2013 VIIDB237 Danfoss Heating Solutions

Pritisnite da biste učvrstili uređaj living eco®.

Priručnik za ugradnju living eco® elektroničkog radijatorskog termostata

1.9 Automatske prilagodbe

Kada se living eco® instalira, automatski će se početi prilagođavati grijaćem sustavu. Tijekom ovog postupka možda ćete primijetiti da termostat reagira sporije ili samostalno pojačava i smanjuje grijanje. Ovo je normalan i nužan dio procesa prilagođavanja.

1. Prilagođavanje ventilu

Tijekom prve noći rada living eco® će isključiti grijanje radijatora, a zatim ga ponovo otvoriti kako bi točno utvrdio točku otvaranja ventila. Time će se omogućiti da living eco® regulira grijanje što je učinkovitije moguće. Ako je potrebno, postupak se ponavlja jednom na noć u periodu do jednog tjedna.

2. Inteligentna regulacija (Predviđanje)

Tijekom prvog tjedna rada living eco® pamti kada je potrebno pokrenuti grijanje prostorije kako bi se dosegla ispravna temperatura u određeno vrijeme. Inteligentna regulacija neprekidno će prilagođavati vrijeme grijanja u usporedbi sa sezonskim promjenama temperature. Upotreba Programa uštede zahtijeva da grijaći sustav ima dovoljno topline kratko vrijeme tijekom zagrijavanja. Ako primijetite probleme, trebate kontaktirati instalatera.

1.10 Uklanjanje uređaja living eco®

1. 2.

Način rada za ugradnju: Pritisnite i držite

3 sekunde kako biste odabrali izbornik s funkcijama. Odaberite M pomoću . Kada M zatreperi, pritisnite .

3. 4.

Skinite poklopac pretinca za baterije i izvadite baterije.

Danfoss Heating Solutions VIIDB237 09/2013

Veliki M svijetli na zaslonu, što znači da je način rada za ugradnju aktiviran.

Umetnite imbus ključ ili sličan alat u otvor da biste učvrstili prsten adaptera. Odvrnite u smjeru suprotnom od kazaljke sata da biste uređaj living eco® odvojili od adaptera.

+ 19 hidden pages