Danfoss living eco Installation guide [lv]

Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata

living eco®

Elektronisks radiatora termostats

Danfoss Heating solutions VIIDB225 09/2013

1

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

Uzstādīšanas rokasgrāmata

1. Uzstādīšana

1.1. Identicējiet savu living eco® termostatu .............................................4

1.2. Iepakojumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.3. Vārsta adapteru pārskats ............................................................5

1.4. Pareizā adaptera uzstādīšana ........................................................6

1.5. Bateriju uzstādīšana .................................................................7

1.6. Pogu lietošana ......................................................................7

1.7. Laika un datuma iestatīšana pirmajā reizē ............................................8

1.8. living eco® uzstādīšana...............................................................8

1.9. Automātiski pielāgojumi ............................................................9

1.10. living eco® noņemšana...............................................................9

1.11. living eco® atiestatīšana uz noklusējuma iestatījumiem.............................. 10

1.12. Adaptera noņemšana no living eco®................................................ 10

2. Tehniskās specikācijas ................................................................ 11

Noskenējiet šo QR kodu ar savu viedtālruni, lai atvērtu

living eco® uzstādīšanas video vietnē YouTube.

Noskenējiet šo QR kodu ar savu viedtālruni, lai uzreiz

atvērtu living eco® programmēšanas video vietnē YouTube.

2

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

Lietotāja rokasgrāmata

3. Displejs un izvēlnes

3.1. Sākuma ekrāns....................................................................12

3.2. Programmas izvēlne............................................................... 12

3.3. Funkciju izvēlne...................................................................13

3.4 Detalizētā izvēlne .................................................................14

4. Temperatūras un programmas iestatījumi

4.1. Komforta temperatūras iestatīšana ................................................15

4.2. Programmas noklusējuma iestatījumi .............................................16

4.3. Pazemināšanas perioda pielāgošana...............................................17

4.4. Jauna pazemināšanas perioda izveidošana......................................... 18

4.5. Pazemināšanas perioda dzēšana................................................... 19

4.6. Ceļošanas programmas izveidošana ............................................... 20

4.7. Ceļošanas programmas anulēšana (priekšlaicīga atgriešanās)....................... 21

4.8. Esošas ceļošanas programmas maiņa ..............................................21

4.9. Ceļošanas programmas dzēšana ................................................... 22

4.10. Kā izveidot programmu aizsardzībai pret salu ...................................... 22

5. Papildu iestatījumi

5.1. Laika iestatīšana................................................................... 23

5.2. Temperatūras iestatīšanas diapazona ierobežošana ................................23

5.3. Automātiskā dienas taupīšanas laika deaktivēšana ................................. 24

5.4. Bērnu slēdzene.................................................................... 24

5.5. Apsildes vadības iestatīšana ....................................................... 25

5.6. Atvērta loga funkcija .............................................................. 25

5.7. Pielāgošana radiatoram/telpai ..................................................... 26

5.8. Automātiska vārsta darbināšana ...................................................26

5.9. Inteliģentās vadības (prognozes) deaktivēšana..................................... 27

6. Drošības noteikumi..................................................................... 28

7. Likvidēšana............................................................................. 28

Apskatiet "living" tīmekļa vietni, kur var atrast daudz papildu informācijas:

animācijas un video, bieži uzdoto jautājumu sadaļu, literatūru un daudz ko citu.

living.danfoss.eu

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

3

living eco®

Quick Start Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

living eco®

Quick Start Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

1. Uzstādīšana

1.1. Identicējiet savu living eco® termostatu

living eco® ir pieejams dažādās versijās, lai atbilstu dažādu tirgu prasībām.
Sava izstrādājuma versiju identicējiet pēc koda numura uz kārbas

LIVING E CO

014G0050

uzlīmes.
Adapteri dažādiem vārstu veidiem ir pieejami kā piederumi (skatiet 1.3.
sadaļu).

INTELLIGEN T RADIATOR T HERMOSTAT
DANFOSS RA CO NNECTION

5702420110257

Koda Nr. Versijas raksturojums Īso pamācību valodas

014G0050 Ieskaitot iepriekš piemontēto RA adapteri UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI

014G0051 Ieskaitot RA + M30 x 1,5 adapteri UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI

014G0052 Ieskaitot RA + M30 x 1,5 adapteri UK, CZ, SK, RU, TR, HU, HR, SI

014G0064

Ieskaitot RA + M30 x 1,5 adapteri; prognozēšana ir atslēgta pēc
noklusējuma

UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI

1.2. Iepakojumā

living eco® 014G0050 piegādā ar iepriekš piemontētu adapteri, kas paredzēts Danfoss RA vārstiem,
divām sārmu AA baterijām, 2 mm sešstūru atslēgu un īsu pamācību angļu, vācu, dāņu, holandiešu,
franču, poļu, zviedru un somu valodās.

living eco® sensors Sārmu AA baterijas Sešstūra atslēga, 2 mm Īsā pamācība un ksators

living eco® 014G0051, 014G0052 un 014G0064 piegādā ar adapteri, kas paredzēts Danfoss RA
vārstiem un vārstiem ar M30 x 1,5 (K) savienojumiem, divām sārmu AA baterijām, 2 mm sešstūru
atslēgām un īsu pamācību angļu, vācu, dāņu, holandiešu, franču, poļu, zviedru un somu valodās
(014G0051 un 014G0064) vai angļu, čehu, slovāku, krievu, turku, ungāru, horvātu un slovēņu valodās
(014G0052).

living eco® sensors

4

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Adapteri RA

vārstiem

Adapteri M30 x 1,5

(K) vārstiem

Sārmu AA baterijas

Sešstūra atslēga,

2 mm

Īsa pamācība

un ksators

34

26

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

1.3. Vārsta adapteru pārskats

Adapteri dažādiem vārstu veidiem ir pieejami kā piederumi.

Adaptera veids Koda Nr. Adapteris Vārsts

Danfoss RA
vārstiem

M30 x 1,5 (K)
vārstiem

Danfoss RAV
vārstiem

Danfoss RAVL
vārstiem

Danfoss RTD
vārstiem

014G0251

014G0252

014G0250

014G0253

M28 vārstiem:

- MMA 014G0255

- Herz 014G0256

- Orkli 014G0257

- COMAP 014G0258

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

5

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

1.4. Pareizā adaptera uzstādīšana

Adapteris RA vārstiem (iepriekš piemontēts 014G0050)

1. 2.

Novietojiet RA adapteri uz vārsta, kā parādīts. Pievelciet adapteri ar 2 mm sešstūru atslēgu.

Adapteri M30 x 1,5 (K) vārstiem

1. 2.

Novietojiet K adapteri uz vārsta, kā parādīts. Pievelciet K adapteri ar rokām (maks. 5 Nm).

Adapteris RAV vārstiem (piederums)

1. 2.

Pievienojiet iekšējo adapteri vārstam ar klikšķi. Pievelciet ārējo adapteri ar rokām (maks. 5 Nm).

Adapteris RAVL vārstiem (piederums)

1. 2.

Pievienojiet iekšējo adapteri vārstam ar klikšķi. Pievelciet ārējo adapteri ar rokām (maks. 5 Nm).

6

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

Adapteris RTD vārstiem (piederums)

1. 2.

Novietojiet RTD adapteri uz vārsta, kā parādīts. Pievelciet RTD adapteri ar rokām (maks. 5 Nm).

Adapteri M28 vārstiem (piederumi)

Vadieties pēc instrukcijām, kas attiecīgajam M28 vārstam piegādātas ar vārsta adapteri.

1.5. Bateriju uzstādīšana

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet divas AA baterijas.
Pārbaudiet, vai baterijas ir pareizi ievietotas.
Uzlādējamas baterijas nedrīkst lietot.
Mainot baterijas, programmas iestatījumi tiek saglabāti, taču pēc divām
minūtēm laika un datuma iestatījumi tiek atiestatīti.

Zemas baterijas uzlādes līmeņa simbols parādās apmēram vienu
mēnesi pirms bateriju izlādes.
Pēc apmēram divām nedēļām simbols laikā no 19:00 līdz 21:00 mirgos
14 reizes.
Pirms bateriju izlādes living eco® iestata vārstu pretaizsalšanas stāvoklī, lai
aizsargātu apkures sistēmu pret bojājumiem.

1.6. Pogu lietošana

living eco® ir divi bulttaustiņi, ar kuriem var pārvietoties pa displeju,
izvēlnēm un iestatīt temperatūru.

Lai izvēlētos un apstiprinātu izvēli, izmanto punkta taustiņu .

Ja displejs ir izslēgts, displeja aktivizēšanai nospiediet jebkuru no taustiņiem.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

7

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

1.7. Laika un datuma iestatīšana pirmajā reizē

1. 2.

Kad baterijas ir ievietotas, laiks mirgo uz displeja

- 23:59.
a. Iestatiet stundas ar un spiediet , lai ap-

stiprinātu.

b. Iestatiet minūtes ar un spiediet , lai

apstiprinātu.

c. Iestatiet datumu ar un spiediet , lai ap-

stiprinātu.

1.8. Installing living eco®

1. 2.

Pieskrūvējiet living eco® pie adaptera un pievel­ciet ar roku (maks. 5 Nm).
Spiediet nedaudz uz priekšu un grieziet living
eco® pulksteņa rādītāja kustības virzienā, līdz tā
nobloķējas, pēc tam pievelciet to.

3. 4.

Kad mirgo, spiediet , lai apstiprinātu
iestatījumus.
Displejs pārslēdzas uz sākuma ekrānu (skatiet

3.1. sadaļu).

Aktivējiet uzstādīšanas režīmu, lai living eco®
pareizi piestiprinātu vārstam. Nospiediet 3
sekundes, lai atvērtu funkciju izvēlni.
Izvēlieties M ar . Kad M mirgo, nospiediet .

Liels M mirgo uz displeja, lai norādītu, ka uzstā­dīšanas režīms ir aktivēts.

8

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Spiediet , lai nostiprinātu living eco®.

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

1.9. Automātiski pielāgojumi

Kad living eco® ir uzstādīta, tā automātiski sāks pielāgoties jūsu apkures sistēmai.
Šī procesa laikā termostats var lēni reaģēt vai automātiski palielināt vai samazināt apkures temperatūru.
Tā ir normāla darbība, kas nepieciešama pielāgojumiem.

1. Vārsta pielāgošana

Ekspluatācijas pirmajā naktī living eco® atslēgs radiatora siltuma padevi un pēc tam atkal ieslēgs, lai precīzi
noteiktu vārsta atvēršanās brīdi. Līdz ar to living eco® varēs pēc iespējas efektīvāk kontrolēt siltuma
padevi. Vajadzības gadījumā procedūru katru nakti atkārto maks. vienas nedēļas garumā.

2. Inteliģentā vadība (prognoze)

Ekspluatācijas pirmajā nedēļā living eco® termostats noskaidro, kad ir jāsāk telpas apsildīšana, lai attiecī­gajā laikā sasniegtu pareizo temperatūru.
Inteliģentā vadība nepārtraukti pielāgos apsildīšanas laiku attiecībā pret sezonālajām temperatūras
izmaiņām.
Taupības programma nozīmē, ka apsildes sistēmai uz neilgu brīdi sildīšanas laikā ir pietiekami daudz
siltuma. Ja novērojat problēmas, sazinieties ar uzstādītāju.

1.10. living eco® noņemšana

1. 2.

Uzstādīšanas režīma aktivizēšana Nospiediet
3 sekundes, lai atvērtu funkciju izvēlni.
Izvēlieties M ar . Kad M mirgo, nospiediet .

3. 4.

Noņemiet bateriju nodalījuma vāku un izņemiet
baterijas.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

Liels M mirgo uz displeja, lai norādītu, ka uzstā­dīšanas režīms ir aktivēts.

Lai bloķētu adaptera gredzenu, atvērumā
ievietojiet sešstūru vai līdzīgu atslēgu. Pagrieziet
pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam, lai
noskrūvētu living eco® no adaptera.

9

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

1.11. living eco® atiestatīšana uz noklusējuma iestatījumiem

1. 2.

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu un izņemiet
vienu bateriju.

Nospiediet un turiet nospiestu apmēram
piecas sekundes, ievietojot bateriju atpakaļ.

1.12. Adaptera noņemšana no living eco®

1. 2.

Noņemiet bateriju nodalījuma vāku. Lai bloķētu adaptera gredzenu, ievietojiet bloķēša-

nas atvērumā mazu heksagonālo vai līdzīgu atslēgu.

3. 4.

Kad seškantes atslēga nobloķē adaptera gredze­nu, pagrieziet adapteri norādītajā virzienā.

Uzlieciet atpakaļ bateriju nodalījuma vāku.
Piemontējiet living eco® pie cita vārsta adapte­ra saskaņā ar instrukcijām, kas piegādātas ar
adapteri.

10

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Uzstādīšanas rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

Intertek

2. Tehniskās specikācijas

Termostata tips Programmējams elektroniskais radiatora vārsta regulators

Ieteicamais lietojums Dzīvojamās ēkas (2. piesārņojuma pakāpe)

Aktuators Elektromehānisks

Displejs Pelēks digitālais displejs ar apgaismojumu

Programmatūras klasikācija A

Vadība PID

Strāvas padeve 2 x 1,5 V sārmu AA baterijas

Strāvas patēriņš

Baterijas kalpošanas laiks divi gadi

Zema akumulatora uzlādes signāls

Apkārtējās vides temperatūras
diapazons

Transportēšanas temperatūras
diapazons

Maksimālā ūdens temperatūra 90 °C

Temperatūras iestatīšanas diapazons 4 - 28 °C

Mērījumu intervāls Mēra temperatūru katru minūti

Pulksteņa precizitāte +/- 10 min./gadā

Vārpstas kustība Lineāra, līdz 4,5 mm, maks. 2 mm uz vārsta (1 mm/sek.)

Trokšņu līmenis <30 dBA

Drošības klasikācija 1. tips

Atvērta loga funkcija

Svars (ieskaitot baterijas) 177 g (ar RA adapteri)

IP klase

3 μW gaidstāves režīmā
1,2 W aktīvā režīmā

Displejā mirgos baterijas ikona.
Ja baterijas uzlādes līmenis ir kritiski zems, mirgos viss displejs.

0 - 40 °C

-20 - 65 °C

Aktivizējas, ja 3 minūšu laikā temperatūra samazinās par apm.
0,5 ⁰C

20 (nedrīkst izmantot bīstamās vietās vai vietās, kur tas var tikt
pakļauts ūdens iedarbībai)

Apstiprinājumi, marķējumi utt.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

11

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

3. Displejs un izvēlnes

3.1. Sākuma ekrāns

Ja nospiež , sākuma ekrānā tiek parādīta programmēšanas un living eco® darbības pamatinformācija.

Laiku parāda kā apli ar raustītu līniju; katrs segments atbilst 30
minūtēm.

• Melnie segmenti = komforta periodu temperatūra.

• Baltie segmenti = pazemināšanas periodu temperatūra.

• Mirgojošs segments = pašreizējais laiks.

Izvēlētā programma P0, P1, P2, (ceļojums)
vai (aizsardzība pret salu)

Nedēļas diena

Iestatītā temperatūra*

* living eco® parāda iestatīto temperatūru, nevis izmērīto telpas temperatūru.

3.2. Programmas izvēlne

1.

Lai izvēlētos programmas izvēlni: Ja displejs ir
izslēgts, nospiediet , pēc tam vēlreiz spiediet

, lai atvērtu programmas izvēlni.
Izmantojiet , lai pārslēgtu uz citu programmu,
spiediet , lai apstiprinātu. Izvēlētā programma
mirgo.

12

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

2.

Komforta periods tiek parādīts displejā.
Izmantojiet , lai iestatītu dienas.
Kad mirgo, spiediet , lai apstiprinātu.

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

Displeja simboli programmas izvēlnē

Programma bez automātiskas temperatūras samazināšanas. Šī programma uztur nemainīgu

P0

temperatūru visu diennakti.

Taupības programma, kas pēc noklusējuma naktī (22:30 - 06:00) pazemina temperatūru līdz

P1

17 °C. Laiku un temperatūru var mainīt.

Pagarinātā taupības programma pēc noklusējuma naktī (22:30 - 06:00) samazina temperatūru

P2

līdz 17 °C, tāpat arī darbadienās (08:00 - 16:00). Laiku un temperatūru var mainīt.

Ceļošanas programma pazemina temperatūru, kad neesat mājās. Laiku un temperatūru var
mainīt.

Pretaizsalšanas simbols - norāda, ka living eco® ir iestatīts uz zemāko iestatījumu. Termostats
telpā uzturēs nemainīgu 4-10 ⁰C temperatūru, nodrošinot aizsardzību pret salu.

Piezīme! Lai simbolus varētu aktivizēt, tiem ir jāmirgo.

3.3. Funkciju izvēlne

1. 2.

Lai izvēlētos funkciju izvēlni:
Ja displejs ir izslēgts, spiediet , pēc tam no­spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes.

Displeja simboli funkciju izvēlnē

Uzstādīšanas režīmam vienmēr ir jābūt aktivētam, kad living eco® tiek uzstādīts vai noņemts.
Ja uzstādīšanas laikā termostats nav pareizā pozīcijā, to var neatgriezeniski sabojāt.

Bērnu slēdzene, skatiet 5.4. sadaļu

MAKS

Iestata maksimālo un minimālo temperatūras diapazonu, skatiet 5.2. sadaļu

MIN

Iestata laiku un datumu, skatiet 5.1. sadaļu

Piezīme! Lai simbolus varētu aktivizēt, tiem ir jāmirgo.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

Izmantojiet , lai pārslēgtu uz citu funkciju.

13

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

3.4. Detalizētā izvēlne

1. 2

Lai izvēlētos detalizēto izvēlni:
Ja displejs ir izslēgts, spiediet , pēc tam
spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes, lai
atvērtu funkciju izvēlni.

Displeja simboli detalizētajā izvēlnē

Atpakaļ.

Apstiprināt izvēli.

Zema baterijas uzlādes līmeņa simbols.

Ceļošanas programmas perioda iestatījums.

Automātiskā dienas taupīšanas laika deaktivēšana/aktivēšana (skatiet 5.3. sadaļu).

Pielāgojiet living eco® termostatu radiatora/telpas apstākļiem (skatiet 5.7. sadaļu).

Inteliģentās vadības (prognozes) deaktivēšana/aktivēšana (skatiet 5.9. sadaļu).

Mērenas vai ātras apsildes režīma izvēle (skatīt 5.5. sadaļu).

Piezīme! Lai simbolus varētu aktivizēt, tiem ir jāmirgo.

Nospiediet abas pogas 3 sekundes, lai atvērtu
detalizēto izvēlni.

14

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

4. Temperatūras un programmas iestatījumi

4.1. Komforta temperatūras iestatīšana

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, spiediet .
Izmantojiet pogas, lai palielinātu vai sama­zinātu komforta temperatūru (noklusējuma
temperatūra 21 °C).
living eco® pēc pazemināšanas periodiem atcerē­sies jauno komforta temperatūru.

3. 4.

Ja komforta temperatūra ir iestatīta viszemākā
stāvoklī, parādās pretaizsalšanas ikona, norādot,
ka living eco® telpā uzturēs nemainīgu 4-10 °C
temperatūru.

Piezīme! Ja iestatīto temperatūru palielina par vairāk nekā 1 °C, living eco® palielinās radiatora siltuma padevi,

lai ātrāk sasniegtu jauno temperatūru. Jūs variet sajust to, ka vārsts un radiators kļūst siltāki.
Nelielas temperatūras izmaiņas neradīs siltuma padeves palielinājumu, tāpēc izmaiņas notiks bez
jebkādas tūlītējas indikācijas.

Ja pazemināšanas perioda laikā maina tempera­tūru (noklusējums 17 °C), jaunā temperatūra būs
derīga tikai šajā pazemināšanas periodā.
Lai veiktu pastāvīgas pazemināšanas temperatū­ras izmaiņas, skatiet 4.3. sadaļu.

20 cm

living eco® mēra temperatūru ar diviem iebūvē­tajiem sensoriem - viens aiz displeja un viens
blakus vārstam.
Pamatojoties uz abiem nolasījumiem, telpas
temperatūru aprēķina laukam apm. 20 cm
displeja priekšpusē. Līdz ar to living eco® var ļoti
precīzi kontrolēt faktisko telpas temperatūru.
Ņemiet vērā, ka aukstuma un siltuma avoti,
piem., plīts, tieša saules gaisma vai caurvējš, var
ietekmēt living eco® darbību.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

15

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

4.2. Programmas noklusējuma iestatījumi

Programma P

Šai programmai nav automātiskas temperatūras samazināšanas. Tā uzturēs nemainīgu temperatūru
komforta līmenī visu diennakti.
Noklusējuma komforta temperatūra ir 21 °C, taču to var pielāgot diapazonā 6 - 28 °C.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

0

21 °C

Programma P

Šī ir noklusējuma taupības programma, kuras komforta temperatūra ir 21 °C un vienīgais pazemināšanas

1

periods (22:30 - 6:00) ir ar temperatūru 17 °C. Komforta un pazemināšanas periodu laiks un temperatūra
ir maināmi.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C

Programma P

Šī ir pagarinātā taupības programma ar pazemināšanas periodu (22:30 - 6:00) un papildus pazeminā-

2

šanas periodu (8:00 - 16:00) darbadienās. Komforta un pazemināšanas periodu laiks un temperatūra ir
maināmi.

Darbadienas:

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C 21 °C 17 °C

Nedēļas nogale:

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C

Ceļošanas programma

Šī programma uztur pazemināšanas temperatūru (noklusējuma 17 °C) visu diennakti. Izmantojiet prog­rammu, lai ietaupītu enerģiju, kad esat prombūtnē no mājām. Laiku un temperatūru var mainīt.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C

Programma aizsardzībai pret salu

Šī programma visu diennakti uztur zemu temperatūru (pēc noklusējuma 6 °C). Izmantojiet programmu,
lai prombūtnes laikā radiatorus aizsargātu pret bojājumiem. Temperatūru var mainīt.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

6 °C

16

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

4.3. Pazemināšanas perioda pielāgošana

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet , pēc tam vēl­reiz spiediet , lai atvērtu programmas izvēlni.
Izmantojiet , lai izvēlētos vēlamo programmu.
Kad izvēlētā programma mirgo, spiediet , lai
apstiprinātu.

3. 4.

Pazemināšanas perioda sākuma laiks lēni mirgo.
Izmantojiet , lai pārietu no sākuma uz beigu
laiku un otrādi, spiediet , lai izvēlētos. Izvēle
mirgo ātrāk, lai norādītu, ka to var pielāgot.
Iestatiet sākuma un beigu laiku, izmantojot .
Kad laiks ir izvēlēts, spiediet , lai apstiprinātu.

5. 6.

Izmantojiet , lai izvēlētos vēlamo periodu ­nedēļas nogali, visas nedēļas dienas vai vienu
dienu.
Kad izvēlētā diena(-s) mirgo, spiediet , lai
izvēlētos.

Pazemināšanas temperatūra šajā brīdī mirgo.
Izmantojiet , lai iestatītu temperatūru, apstip­riniet, izmantojot .

mirgo.

Ja vēlaties pielāgot citu pazemināšanas periodu,
izmantojiet , lai pārietu uz , un spiediet .
Atkārtojiet pielāgojumus no 2. attēla.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

Kad mirgo, spiediet , lai apstiprinātu visu
pazemināšanas periodu.

17

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

4.4. Jauna pazemināšanas perioda izveidošana

living eco® katrai dienai sniedz iespēju izveidot līdz trīs pazemināšanas periodiem.

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet , pēc tam vēl­reiz spiediet , lai atvērtu programmas izvēlni.
Izmantojiet , lai izvēlētos vēlamo programmu.
Kad izvēlētā programma mirgo, spiediet , lai
apstiprinātu.

3. 4.

Sākuma laiks esošajam pazemināšanas perio­dam lēni mirgo. Izmantojiet , lai pārietu uz
jaunā pazemināšanas perioda sākuma laiku.

5. 6.

Šajā brīdī mirgo beigu laiks. Izmantojiet , lai
iestatītu beigu laiku, un spiediet , lai apstip­rinātu.

Izmantojiet , lai izvēlētos vēlamo periodu ­nedēļas nogali, visas nedēļas dienas vai vienu
dienu.
Kad izvēlētā diena(-s) mirgo, spiediet , lai
izvēlētos.

Kad jaunā pazemināšanas perioda sākuma laiks
mirgo, izmantojiet , lai iestatītu laiku, un
spiediet , lai apstiprinātu.

Tagad mirgo pazemināšanas temperatūra.
Izmantojiet , lai iestatītu temperatūru, un
spiediet , lai apstiprinātu.

18

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

4.5. Pazemināšanas perioda dzēšana

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet , pēc tam vēl­reiz spiediet , lai atvērtu programmas izvēlni.
Izmantojiet , lai izvēlētos vēlamo programmu.
Kad izvēlētā programma mirgo, spiediet , lai
apstiprinātu.

3. 4.

Pazemināšanas perioda sākuma laiks lēni mirgo.
Spiediet , sākuma laiks mirgo ātrāk.
Izmantojiet , lai sākuma laiku iestatītu
pusstundu pirms beigu laika. Kad esat mainījis
sākuma laiku, spiediet .

Izmantojiet , lai izvēlētos vēlamo dienu(-as),
spiediet , lai apstiprinātu izvēli.

tagad mirgo. Spiediet , lai apstiprinātu

pazemināšanas perioda dzēšanu.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

19

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

4.6. Ceļošanas programmas izveidošana

Ceļošanas programma uztur pazemināšanas temperatūru laika periodu, ko jūs esat noteicis.
Izmantojiet ceļošanas programmu, lai ietaupītu enerģiju, kad esat prombūtnē no mājām.

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet , pēc tam vēl­reiz spiediet , lai atvērtu programmas izvēlni.
Izmantojiet , lai izvēlētos . Kad ceļasomas
ikona mirgo, spiediet , lai apstiprinātu.

3. 4.

Atgriešanās diena mirgo. Izmantojiet , lai
iestatītu atgriešanās datumu, spiediet , lai
apstiprinātu.
Tagad mirgo atgriešanās mēnesis. Izmantojiet

, lai iestatītu atgriešanās mēnesi, spiediet ,

lai apstiprinātu.

5. 6.

Pašreizējā diena mirgo. Izmantojiet , lai
iestatītu izbraukšanas datumu, spiediet , lai
apstiprinātu.
Tagad mirgo pašreizējais mēnesis. Izmantojiet

, lai iestatītu izbraukšanas mēnesi, spiediet

, lai apstiprinātu.

Pazemināšanas temperatūra mirgo. Izmantojiet

, lai iestatītu pazemināšanas temperatūru,

spiediet , lai apstiprinātu.

mirgo; spiediet , lai apstiprinātu ceļoša­nas programmu. tagad parādās uz sākuma
ekrāna.

20

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Kad izbraukšanas datums ir saņemts, uz displeja
parādīs: , iestatiet ceļošanas periodu un paze­mināšanas temperatūru.

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

4.7. Ceļošanas programmas anulēšana (priekšlaicīga atgriešanās)

Ja atgriežaties ātrāk nekā paredzēts, jūs varētu vēlēties pārslēgt no ceļošanas programmas uz savu
normālo programmu.

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, spiediet . Uz displeja
parādīs: , iestatiet ceļošanas periodu un paze­mināšanas temperatūru.

Vēlreiz spiediet , lai atvērtu programmas izvēl­ni. Izmantojiet , lai izvēlētos ierasto program­mu P0, P1 vai P2, spiediet , lai apstiprinātu.

4.8. Esošās ceļošanas programmas maiņa

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet , pēc tam vēl­reiz spiediet , lai atvērtu programmas izvēlni.
Izmantojiet , lai izvēlētos , spiediet , lai
apstiprinātu.

3. 4.

Izbraukšanas diena mirgo, mainiet ar .
Spiediet , lai apstiprinātu savas izmaiņas un
pārietu uz nākamo lielumu.
Kad nepieciešamās izmaiņas ir veiktas, spiediet

, lai apstiprinātu.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

Izmantojiet , lai izvēlētos , spiediet , lai
apstiprinātu.

tagad mirgo. Spiediet , lai apstiprinātu

ceļošanas programmas izmaiņas.

21

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

4.9. Ceļošanas programmas dzēšana

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet , pēc tam vēl­reiz spiediet , lai atvērtu programmas izvēlni.
Izmantojiet , lai izvēlētos , spiediet , lai
apstiprinātu.

Izmantojiet , lai izvēlētos OFF (Izslēgt), spie­diet , lai apstiprinātu.

4.10. Kā izveidot programmu aizsardzībai pret salu

Programma aizsardzībai pret salu uztur noteiktu temperatūru tik ilgi, kamēr tiek aktivizēta cita programma.

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet , pēc tam vēl­reiz spiediet , lai atvērtu programmas izvēlni.
Izmantojiet , lai izvēlētos . Kad aizsardzī­bas pret salu simbols mirgo, nospiediet , lai
apstiprinātu.

3. 4.

Aizsardzības pret salu temperatūra mirgo ( pēc
noklusējuma 6° C). Izmantojiet , lai iestatītu
aizsardzības pret salu temperatūru, nospiediet

, lai apstiprinātu.

mirgo, nospiediet , lai apstiprinātu prog­rammu aizsardzībai pret salu. Sākuma ekrānā ir
redzams simbols .

22

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Lai atspējotu programmu aizsardzībai pret salu,
vienkārši izvēlieties citu programmu.

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

5. Papildu iestatījumi

5.1. Laika iestatīšana

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, spiediet , pēc tam vēlreiz
spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes.
Izmantojiet , lai izvēlētos , spiediet , lai
apstiprinātu.

3. 4.

Datums mirgo; izmantojiet , lai iestatītu, un
spiediet , lai apstiprinātu. Pēc tam mirgo mēne­sis; izmantojiet , lai iestatītu, un spiediet , lai
apstiprinātu. Pēc tam mirgo gads; izmantojiet
, lai iestatītu, un spiediet , lai apstiprinātu.

Stundas mirgo; izmantojiet , lai iestatītu, un
spiediet , lai apstiprinātu. Pēc tam mirgo mi­nūtes; izmantojiet , lai iestatītu, un spiediet

, lai apstiprinātu.

mirgo.
Spiediet , lai apstiprinātu laika un datuma
izmaiņas.

5.2. Temperatūras iestatīšanas diapazona ierobežošana

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, spiediet , pēc tam vēlreiz
spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes.
Izmantojiet , lai izvēlētos MAX/MIN (Maks./
min.), spiediet , lai apstiprinātu.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

Izmantojiet , lai iestatītu MAX (Maks.) tempe­ratūru, spiediet , lai apstiprinātu.
Izmantojiet , lai iestatītu MIN (Min.) tempera­tūru, spiediet , lai apstiprinātu.

23

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

5.3. Automātiskā dienas taupīšanas laika deaktivēšana

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, spiediet , pēc tam vēlreiz
spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes.
mirgo.

3. 4.

1 mirgo, norādot, ka automātiskais dienas tau­pīšanas laiks ir on (ieslēgts). Izmantojiet , lai
pārietu uz 0, spiediet , lai apstiprinātu.

Spiediet abas pogas 3 sekundes, izmantojiet

, lai izvēlētos d5, un spiediet , lai apstipri-

nātu.

0 mirgo, norādot, ka automātiskais dienas
taupīšanas laiks ir o (izslēgts). Spiediet , lai
apstiprinātu.

5.4. Bērnu slēdzene

Aizsargājiet living eco® iestatījumus, aktivējot bērnu slēdzeni.

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, spiediet , pēc tam vēlreiz
spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes.
Izmantojiet , lai izvēlētos , spiediet , lai
apstiprinātu.

24

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

rāda uz sākuma ekrāna, norādot, ka bērnu

slēdzene ir ieslēgta.
Lai deaktivētu bērnu slēdzeni, vienlaicīgi nospie­diet visus trīs taustiņus un turiet nospies­tus 5 sekundes.

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

5.5 Apsildes vadības iestatīšana

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, nospiediet , bet pēc
tam vēlreiz nospiediet un turiet nospiestu 3
sekundes. mirgo.

3. 4.

1 mirgo, norādot, ka ir izvēlēts mērenas apsildes
režīms (ieteicams centralizētai apsildei). Izman­tojiet , lai pārslēgtos uz 0, nospiediet , lai
apstiprinātu.

Spiediet abas pogas 3 sekundes, izmantojiet

, lai izvēlētos Hc, un nospiediet , lai apstip-

rinātu.

0 mirgo, norādot, ka ir atlasīts ātrās apsildes
režīms (ieteicams visiem tvaika katliem), nospie­diet , lai apstiprinātu.

5.6. Atvērta loga funkcija

living eco® iekļauj atvērta loga funkciju, kas aizver vārstu, kad
temperatūra istabā strauji pazeminās, šādi samazinot
siltumenerģijas zudumus.
Pirms living eco® atgriežas sākotnējos iestatījumos, apkuri
izslēdz aptuveni līdz 30 minūtēm.
Kad atvērta loga funkcija tiek aktivēta, to aiztur 45 minūtes.

Piezīme! Ņemiet vērā, ka atvērta loga funkcija tiek ietekmēta,
ja living eco® pārklāj aizkari vai mēbeles, neļaujot tam sajust
temperatūras samazināšanos.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

25

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

5.7. Pielāgošana radiatoram/telpai

Mainiet šo iestatījumu, ja radiators ir pārāk liels vai mazs attiecībā pret telpas platību. Līdz ar to living
eco® varēs efektīvāk darboties.

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, spiediet , pēc tam vēlreiz
spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes.
mirgo.

3. 4.

2 mirgo, norādot uz noklusējuma iestatījumiem.
Izmantojiet , lai pārietu uz 1 (pārāk liels
radiators) vai 3 (pārāk mazs radiators)

Nospiediet abas pogas 3 sekundes, izman­tojiet , lai izvēlētos Pb, un spiediet , lai
apstiprinātu.

Ja ir izvēlēts 1 vai 3, spiediet , lai apstiprinātu.

5.8. Automātiskā vārsta darbināšana

Lai vārsta darbību uzturētu pēc iespējas labākā stāvoklī, living eco® automātiski darbina vārstu katru
ceturtdienu, aptuveni plkst. 11:00 pilnībā atverot un pēc tam atgriežot to normālā iestatījumā.

26

09/2013 VIIDB225 Danfoss Heating Solutions

Lietotāja rokasgrāmata living eco® elektronisks radiatora termostats

5.9. Inteliģentās vadības (prognozes) deaktivēšana

Inteliģentā vadība (prognoze) paredz, ka living eco® laicīgi sasniedz komforta temperatūru saskaņā ar
iestatījumiem. Šo noklusējuma funkciju var deaktivēt.

1. 2.

Ja displejs ir izslēgts, spiediet , pēc tam vēlreiz
spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes.
mirgo.

3. 4.

1 mirgo, norādot, ka prognoze ir aktivēta (noklu­sējuma iestatījums).

Nospiediet abas pogas 3 sekundes, izman­tojiet , lai izvēlētos Fo, un spiediet , lai
apstiprinātu.

Izmantojiet , lai pārietu uz 0 un norādītu, ka
prognoze ir deaktivēta. Spiediet , lai apstip­rinātu.

Danfoss Heating Solutions VIIDB225 09/2013

27

Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata living eco®

6. Drošības noteikumi

Termostats nav paredzēts bērniem, un bērni nedrīkst ar to spēlēties.
Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojuma materiāliem, jo tie ir bīstami.
Termostatu nedrīkst izjaukt, jo tam nav lietotāja apkalpojamas detaļas. Ja displejā parādās kļūdas kods
E1, E2 utt. vai novērojami citi darbības traucējumi, lūdzu, atgrieziet termostatu izplatītājam.

7. Likvidēšana

Termostats jālikvidē kā elektroierīce.

Uzstādītājs

VIIDB225

Produced by Danfoss A/S © 09/2013