Danfoss living eco Installation guide [sl]
Navodila za vgradnjo in uporabniška navodila
living eco®
Elektronska termostatska glava
Danfoss Heating Solutions VIIDB236 09/2013
1
Navodila za vgradnjo living eco® elektronske termostatske glave
Navodila za vgradnjo
1. Vgradnja
1.1 Ugotovite različico vašega living eco® termostata .....................................4
1.2 Vsebina pakiranja ...................................................................4
1.3 Pregled adapterjev za ventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.4 Namestitev pravega adapterja.......................................................6
1.5 Vstavljanje baterij ...................................................................7
1.6 Uporaba gumbov ...................................................................7
1.7 Prva nastavitev časa in datuma ......................................................8
1.8 Namestitev living eco® ...............................................................8
1.9 Samodejne nastavitve...............................................................9
1.10 Odstranitev living eco®...............................................................9
1.11 Ponastavitev living eco® na tovarniške nastavitve ...................................10
1.12 Odstranitev adapterja z living eco® ................................................. 10
2. Tehnične specikacije .................................................................. 11
Skenirajte to črtno kodo z vašim pametnim telefonom in pojdite
direktno na living eco® video o namestitvi na YouTube.
Skenirajte to črtno kodo z vašim pametnim telefonom in pojdite
direktno na living eco® video o programiranju na YouTube.
2
09/2013 VIIDB236 Danfoss Heating Solutions
Uporabniška navodila living eco® elektronske termostatske glave
Uporabniška navodila
3. Zaslon in meniji
3.1 Začetni zaslon..................................................................... 12
3.2 Programski meni ..................................................................12
3.3 Funkcijski meni ................................................................... 13
3.4 Napredni meni ....................................................................14
4. Nastavitve temperature in programa
4.1 Nastavitev udobne temperature ..................................................15
4.2 Nastavitve prednastavljenih programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Nastavitev varčevalnega obdobja.................................................. 17
4.4 Nastavitev novega obdobja znižane temperature ..................................18
4.5 Brisanje obdobja znižane temperature .............................................19
4.6 Nastavitev obdobja za program med potovanjem.................................. 20
4.7 Razveljavitev programa med potovanjem (zgodnejši povratek) .....................21
4.8 Sprememba obstoječega programa med potovanjem.............................. 21
4.9 Brisanje programa med potovanjem ...............................................22
4.10 Nastavitev programa za zaščito pred zmrzovanjem.................................22
5. Dodatne nastavitve
5.1 Nastavitev časa.................................................................... 23
5.2 Omejitev območja nastavitve temperature......................................... 24
5.3 Deaktiviranje samodejnega poletnega časa ........................................ 24
5.4 Zaklep za otroke .................................................................. 25
5.5 Nastavitev regulacije ogrevanja.................................................... 25
5.6 Funkcija odprtega okna ........................................................... 26
5.7 Prilagoditev pogojem radiatorja/prostora.......................................... 26
5.8 Samodejni intervalni vklop ventilov................................................ 27
5.9 Deaktiviranje inteligentnega nadzora (napovedi)................................... 27
6. Varnostni ukrepi........................................................................ 28
7. Odstranjevanje ......................................................................... 28
Obiščite spletno stran living, kjer boste našli veliko dodatnih informacij:
animacije in video, stran s pogosto zastavljenimi vprašanji,
literaturo in še veliko več
living.danfoss.eu
Danfoss Heating Solutions VIIDB236 09/2013
3
living eco®
Quick Start Guide
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss Heating Solutions
living eco®
Quick Start Guide
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss Heating Solutions
Navodila za vgradnjo living eco® elektronske termostatske glave
1. Vgradnja
1.1 Ugotovite različico vašega living eco® termostata
living eco® se dobavlja v nekaj različicah glede na zahteve različnih
LIVING E CO
014G0050
trgov.
Vašo različico prepoznate po naročniški številki na nalepki škatle.
Kot dodatek so vam na voljo adapterji za različne tipe ventilov, glejte
poglavje 1.3.
INTELLIGEN T RADIATOR T HERMOSTAT
DANFOSS RA CO NNECTION
5702420110257
Nar. št. Značilnosti različic Hitra navodila za jezike
014G0050
014G0051
014G0052
014G0064
Vključno z že montiranim RA-adapterjem UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
Vključno z RA + M30 x 1,5 adapterji UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
Vključno z RA + M30 x 1,5 adapterji UK, CZ, SK, RU, TR, HU, HR, SI
Vključno z RA + M30 x 1,5 adapterji, prednastavljeno je deaktivirana napoved
UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
1.2 V pakiranju
living eco® 014G0050 se dobavlja z montiranim adapterjem za Danfoss RA-ventile, dvema
alkalnima AA baterijama, 2-mm inbus ključem in hitrimi navodili v angleščini, nemščini, danščini,
nizozemščini, francoščini, poljščini, švedščini in nščini.
living eco®
term. glava
Alkalne AA baterije Inbus ključ, 2 mm Kratka navodila
in »obešenka«
living eco® 014G0051, 014G0052 in 014G0064 se dobavljajo z adapterji za Danfoss RA ventile
in ventile z M30 x 1,5 (K) priključki, dvema alkalnima AA baterijama, 2 mm inbus ključem in
hitrimi navodili v angleščini, nemščini, danščini, nizozemščini, francoščini, poljščini, švedščini in
nščini (014G0051 in 014G0064) ali v angleščini, češčini, slovaščini, ruščini, turščini, madžarščini,
hrvaščini in slovenščini (014G0052).
living eco®
term. glava
4
09/2013 VIIDB236 Danfoss Heating Solutions
Adapter za
RA-ventile
Adapter za M30 x
1,5 (K) ventile
Alkalne AA baterije Inbus ključ, 2 mm
Kratka navodila
in »obešenka«
34
26
Navodila za vgradnjo living eco® elektronske termostatske glave
1.3 Pregled adapterjev za ventile
Kot dodatki so na voljo adapterji za široko paleto različnih tipov ventilov.
Tip adapterja Nar. št. Adapter Ventil
Za Danfoss
RA-ventile
Za M30 x 1,5 (K)
ventile
Za Danfoss
RAV-ventile
Za Danfoss
RAVL-ventile
Za Danfoss
RTD-ventile
014G0251
014G0252
014G0250
014G0253
Za M28-ventile
- MMA 014G0255
- Herz 014G0256
- Orkli 014G0257
- COMAP 014G0258
Danfoss Heating Solutions VIIDB236 09/2013
5
Navodila za vgradnjo living eco® elektronske termostatske glave
1.4 Namestitev pravega adapterja
Adapter za Danfoss RA-ventile (že montiran na 014G0050)
1. 2.
Postavite RA-adapter na ventil, kakor je prikazano. Privijte adapter z 2-mm inbus ključem.
Adapter za M30 x 1,5 (K) ventile
1. 2.
Postavite K-adapter na ventil, kakor je prikazano. Adapter K privijte z roko (največ 5 Nm).
Adapter za RAV-ventile (dodatek)
1. 2.
Kliknite notranji adapter na ventil. Zunanji adapter privijte z roko (največ 5 Nm).
Adapter za RAVL-ventile (dodatek)
1. 2.
Kliknite notranji adapter na ventil. Zunanji adapter privijte z roko (največ 5 Nm).
6
09/2013 VIIDB236 Danfoss Heating Solutions
Navodila za vgradnjo living eco® elektronske termostatske glave
Adapter za RTD-ventile (dodatek)
1.
Postavite RTD-adapter na ventil, kakor je prikazano. Adapter-RTD privijte z roko (največ 5 Nm).
2.
Adapter za M28 ventile (dodatek)
Ravnajte po navodilih, priloženih adapterju za ventil M28.
1.5 Vstavljanje baterij
Odstranite pokrov baterij in vstavite dve AA bateriji. Prepričajte se, da
sta bateriji pravilno vstavljeni glede na pol.
Polnilne baterije se ne smejo uporabljati.
Ko menjate baterije, se programske nastavitve ohranijo, vendar se
nastavitve časa in datuma po dveh minutah ponastavijo.
Simbol šibke baterije se prikaže pribl. mesec prej, preden se baterije
iztrošijo.
Po pribl. dveh tednih simbol utripne 14 krat od 19:00 do 21:00 ure.
Preden se baterije iztrošijo, living eco® postavi ventil v način protizmrzo-
valne zaščite, da obvaruje ogrevalni sistem pred poškodbami.
1.6 Uporaba gumbov
living eco® ima dva gumba s puščicami, ki omogočata navigacijo po
zaslonu in menijih ter nastavitev temperature.
Gumb s piko se uporablja za izbiro in potrditev.
Če je zaslon izklopljen, ga lahko vklopite s pritiskom katerega koli od
teh gumbov.
Danfoss Heating Solutions VIIDB236 09/2013
7
Navodila za vgradnjo living eco® elektronske termostatske glave
1.7 Prva nastavitev časa in datuma
1. 2.
Ko se namestijo baterije, utripa na zaslonu čas
- 23:59.
a. Nastavite uro z , pritisnite za potrditev.
b. Nastavite minute z , pritisnite za potr-
ditev.
c. Nastavite datum z , pritisnite za potr-
ditev.
1.8 Vgradnja living eco®
1. 2.
Privijte living eco® na adapter in ga zategnite z
roko (maks. 5 Nm).
Medtem ko rahlo pritiskate naprej, obračajte
living eco® v smeri urinega kazalca, dokler se
ne zaskoči, potem privijte.
3. 4.
Ko utripa, pritisnite , da potrdite vaše
nastavitve.
Zaslon se sedaj preklopi na začetno stran
(glejte poglavje 3.1).
Aktivirajte Nastavitveni način, da living eco®
pravilno sede na ventil: Pritisnite za 3
sekunde, da izberete meni funkcij.
Izberite M z . Ko M utripa, pritisnite .
Veliki M utripa na zaslonu in s tem kaže, da je
aktiviran namestitveni način.
8
09/2013 VIIDB236 Danfoss Heating Solutions
Pritisnite , da namestite living eco®.
Navodila za vgradnjo living eco® elektronske termostatske glave
1.9 Samodejne nastavitve
Ko je living eco® nameščen, se bo samodejno začel prilagajati vašemu ogrevalnemu sistemu.
Med tem postopkom boste morda opazili, da se termostatska glava počasi odziva ali samodejno
spreminja ogrevanje. To je običajen in obvezen del postopka prilagajanja.
1. Prilagoditev ventilu
Med prvim nočnim delovanjem living eco® zapre radiatorski ventil in ga nato zopet odpre, da
natančno ugotovi točko odpiranja ventila. To omogoča living eco® kar se da učinkovit nadzor ogrevanja. Če je potrebno, se postopek ponavlja enkrat na noč, največ en teden.
2. Inteligentna regulacija (napoved)
V prvem tednu delovanja se living eco® uči, kdaj je treba začeti ogrevati prostor, da se zagotovi
ustrezna temperatura ob pravem času.
Inteligentna regulacija stalno prilagaja čas ogrevanja glede na letne temperaturne spremembe.
Uporaba varčevalnega programa zahteva, da ima sistem ogrevanja v kratkem obdobju ogrevanja
zadostno toploto. V primeru težav se obrnite na inštalaterja.
1.10 Odstranitev living eco®
1. 2.
Aktivirajte Način namestitve: Pritisnite za 3
sekunde, da izberete meni funkcij.
Izberite M z . Ko M utripa, pritisnite .
3. 4.
Odstranite pokrov baterij in bateriji. Vstavite imbus ključ ali kaj podobnega v
Danfoss Heating Solutions VIIDB236 09/2013
Veliki M utripa na zaslonu in s tem kaže, da je
aktiviran namestitveni način.
luknjo, da blokirate obroč adapterja. Obračajte
v nasprotni smeri urinega kazalca, da odvijete
living eco® z adapterja.
9
Loading...