Danfoss living eco Installation guide [tr]
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu
living eco®
Elektronik Radyatör Termostatı
Danfoss Heating Solutions VIIDB242 09/2013
1
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu living eco® Elektronik Radyatör Termostatı
Kullanım Kılavuzu
1. Kurulum
1.1 living eco® termostatınızı tanıyın .....................................................4
1.2 Paket içeriği.........................................................................4
1.3 Vana adaptörlerine genel bakış ......................................................5
1.4 Doğru adaptörü monte etme ........................................................6
1.5 Pilleri yerleştirme....................................................................7
1.6 Tuşları kullanma.....................................................................7
1.7 Saat ve tarihi ilk kez ayarlama........................................................8
1.8 living eco® kurulumu.................................................................8
1.9 Otomatik ayarlar ....................................................................9
1.10 living eco® termostatını çıkarma......................................................9
1.11 living eco® termostatını varsayılan ayarlara geri yükleme ............................10
1.12 Adaptörü living eco® termostatından çıkarma....................................... 10
2. Teknik özellikler ........................................................................ 11
Bu QR kodu akıllı telefonunuz ile tarayın ve YouTube'daki
living eco® Kurulum videosuna doğrudan ulaşın.
Bu QR kodu akıllı telefonunuz ile tarayın ve YouTube'daki
living eco® Programlama videosuna doğrudan ulaşın.
2
09/2013 VIIDB242 Danfoss Heating Solutions
Kullanım Kılavuzu living eco® Elektronik Radyatör Termostatı
Kullanım Kılavuzu
3. Ekran ve menüler
3.1 Ana Ekran......................................................................... 12
3.2 Program menüsü.................................................................. 12
3.3 Fonksiyon menüsü ................................................................13
3.4 Gelişmiş menü .................................................................... 14
4. Sıcaklık ve program ayarları
4.1 Konfor sıcaklığını ayarlama ........................................................ 15
4.2 Varsayılan program ayarları........................................................ 16
4.3 Azaltma süresini ayarlama .........................................................17
4.4 Yeni bir azaltma süresi oluşturma .................................................. 18
4.5 Azaltma süresini silme............................................................. 19
4.6 Seyahat programı oluşturma ...................................................... 20
4.7 Seyahat programını iptal etme (erken dönüş) ...................................... 21
4.8 Mevcut Seyahat programını değiştirme ............................................21
4.9 Seyahat programını silme ......................................................... 22
4.10 Donmaya Karşı Koruma programı oluşturma ....................................... 22
5. Ek ayarlar
5.1 Zamanı ayarlama.................................................................. 23
5.2 Sıcaklık ayar aralığını sınırlama..................................................... 24
5.3 Otomatik yaz saatini devreden çıkarma ............................................ 24
5.4 Çocuk Kilidi ....................................................................... 25
5.5 Isıtma Kontrolünü Ayarlama .......................................................25
5.6 Açık pencere fonksiyonu...........................................................26
5.7 Radyatör/oda koşullarına uyum.................................................... 26
5.8 Otomatik vana egzersizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.9 Akıllı Kontrol (Tahmin) özelliğini devreden çıkarma................................. 27
6. Güvenlik önlemleri ..................................................................... 28
7. Elden çıkarma........................................................................... 28
Birçok ek bilgiye ulaşabileceğiniz living web sitesini ziyaret edin:
animasyonlar ve videolar, bir SSS bölümü, literatür ve çok daha fazlası
living.danfoss.eu
Danfoss Heating Solutions VIIDB242 09/2013
3
living eco®
Quick Start Guide
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss Heating Solutions
living eco®
Quick Start Guide
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss Heating Solutions
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu living eco® Elektronik Radyatör Termostatı
1. Kurulum
1.1 living eco® termostatınızı tanıyın
living eco® farklı pazarların taleplerini karşılamak üzere birkaç versi-
LIVING E CO
014G0050
yonda temin edilir.
Kendi versiyonunuzu kutu etiketindeki kod numarasından tanıyabilirsiniz.
Farklı vana tipleri için aksesuar olarak adaptörler mevcuttur; bkz.
bölüm 1.3.
INTELLIGEN T RADIATOR T HERMOSTAT
DANFOSS RA CO NNECTION
5702420110257
Kod no. Versiyon özellikleri Hızlı kılavuz dilleri
014G0050
014G0051
014G0052
014G0064
Önceden montajlı RA adaptörü dâhil UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
RA + M30 x 1.5 adaptörler dâhil UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
RA + M30 x 1.5 adaptörler dâhil UK, CZ, SK, RU, TR, HU, HR, SI
RA + M30 x 1.5 adaptörler dâhil, Tahmin özelliği varsayılan
olarak devre dışıdır
UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
1.2 Paket içeriği
living eco® 014G0050, Danfoss RA vanaları için önceden monte edilmiş bir adaptör, iki alkali AA
pil, 2 mm Alyan anahtarı ve İngilizce, Almanca, Danca, Hollandaca, Fransızca, Lehçe, İsveççe ve
Fince dillerinde bir Hızlı Kılavuz ile birlikte temin edilir.
living eco® sensörü Alkali AA piller Alyan anahtarı, 2 mm Hızlı Kılavuz ve Broşür
living eco® 014G0051, 014G0052 ve 014G0064, Danfoss RA vanaları ve M30 x 1.5 (K) bağlantılı
vanalar için adaptörler, iki alkali AA pil, 2 mm Alyan anahtarı ve İngilizce, Almanca, Danca, Hollandaca, Fransızca, Lehçe, İsveççe ve Fince (014G0051 ve 014G0064) ya da İngilizce, Çekçe, Slovakça,
Rusça, Türkçe, Macarca, Hırvatça ve Slovence (014G0052) dillerinde bir Hızlı Kılavuz ile birlikte
temin edilir.
living eco® sensörü
4
09/2013 VIIDB242 Danfoss Heating Solutions
RA vanaları için
adaptör
M30 x 1.5 (K) vana-
ları için adaptör
Alkali AA piller
Alyan anahtarı,
2 mm
Hızlı Kılavuz
ve Broşür
34
26
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu living eco® Elektronik Radyatör Termostatı
1.3 Vana adaptörlerine genel bakış
Farklı vana tipleri için aksesuar olarak adaptörler mevcuttur.
Adaptör tipi Kod no. Adaptör Vana
Danfoss RA
vanaları için
M30 x 1.5 (K)
vanaları için
Danfoss RAV
vanaları için
Danfoss RAVL
vanaları için
Danfoss RTD
vanaları için
014G0251
014G0252
014G0250
014G0253
M28 vanaları için:
- MMA 014G0255
- Herz 014G0256
- Orkli 014G0257
- COMAP 014G0258
Danfoss Heating Solutions VIIDB242 09/2013
5
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu living eco® Elektronik Radyatör Termostatı
1.4 Doğru adaptörü monte etme
RA vanaları için adaptör (014G0050 üzerine önceden monte edilmiştir)
1. 2.
RA adaptörünü vanaya gösterilen şekilde yerleştirin. Adaptörü 2 mm Alyan anahtarıyla sıkın.
M30 x 1.5 (K) vanaları için adaptör
1. 2.
K adaptörünü gösterilen şekilde vanaya yerleştirin. K adaptörünü elle sıkın (maks. 5 Nm).
RAV vanaları için adaptör (aksesuar)
1. 2.
Vanadaki iç adaptörü yerine oturtun. Dış adaptörü elle sıkın (maks. 5 Nm).
RAVL vanaları için adaptör (aksesuar)
1. 2.
Vanadaki iç adaptörü yerine oturtun. Dış adaptörü elle sıkın (maks. 5 Nm).
6
09/2013 VIIDB242 Danfoss Heating Solutions
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu living eco® Elektronik Radyatör Termostatı
RTD vanaları için adaptör (aksesuar)
1.
2.
RTD adaptörünü gösterilen şekilde vananın üzerine
yerleştirin.
RTD adaptörünü elle sıkın (maks. 5 Nm).
M28 vanaları için adaptörler (aksesuar)
Lütfen ilgili M28 vanası için vana adaptörüyle birlikte temin edilen talimatları uygulayın.
1.5 Pilleri yerleştirme
Pil kapağını çıkarın ve iki AA pili yerleştirin. Pillerin yönünün doğru
olduğundan emin olun.
Şarj edilebilen piller kullanılmamalıdır.
Piller değiştirilirken program ayarları korunur, ancak iki dakika sonra
saat ve tarih ayarları sıfırlanır.
Piller tükenmeden yaklaşık bir ay önce pil zayıf sembolü görüntülenir.
Yaklaşık iki hafta sonra sembolü saat 19:00 ile 21:00 arasında 14 kez
yanıp söner.
Piller tükenmeden önce living eco® ısıtma sisteminin zarar görmesini
önlemek için vanayı Donmaya Karşı Koruma ayarında bırakır.
1.6 Tuşları kullanma
living eco®, ekran ve menülerde gezinmenizi ve sıcaklığı ayarlamanızı
sağlayan iki ok tuşuna sahiptir .
Nokta tuşu seçim yapmak ve onaylamak için kullanılır.
Ekran kapanırsa etkinleştirmek için iki tuştan birine basın.
Danfoss Heating Solutions VIIDB242 09/2013
7
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu living eco® Elektronik Radyatör Termostatı
1.7 Saat ve tarihi ilk kez ayarlama
1. 2.
Piller takıldığında, saat ekranda yanıp söner 23:59.
a. Saati ile ayarlayın, onaylamak için
tuşuna basın.
b. Dakikayı ile ayarlayın, onaylamak için
tuşuna basın.
c. Tarihi ile ayarlayın, onaylamak için
tuşuna basın.
1.8 living eco® kurulumu
1. 2.
living eco® termostatını adaptörün üzerine
vidalayın ve elle sıkın (maks. 5 Nm).
Hafifçe ileri bastırırken, living eco® termostatını
kilitlenene kadar saat yönünde çevirin ve
ardından sıkın.
3. 4.
yanıp söndüğünde, ayarlarınızı onaylamak
için tuşuna basın.
Ekran artık Ana Ekrana geçiş yapar (bkz. bölüm 3.1).
living eco® termostatını vanaya doğru şekilde
sabitlemek için Kurulum Modunu etkinleştirin:
Fonksiyon menüsünü seçmek için düğmesine yaklaşık 3 saniye basın. ile M'yi seçin. M
yanıp sönmeye başladığında, tuşuna basın.
Kurulum Modunun etkinleştirildiğini göstermek üzere ekranda büyük bir M yanıp söner.
8
09/2013 VIIDB242 Danfoss Heating Solutions
living eco® termostatını sabitlemek için
tuşuna basın.
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu living eco® Elektronik Radyatör Termostatı
1.9 Otomatik ayarlar
living eco® kurulumu yapıldığında, cihaz kendini otomatik olarak ısıtma sisteminize adapte etmeye
başlayacaktır.
Bu süreçte, termostatın yavaş tepki verdiğini veya kendine kendine ısıtmayı artırıp azalttığını gözlemleyebilirsiniz. Bu normaldir ve uyum sürecinin gerekli bir parçasıdır.
1. Vanaya uyum
Çalıştırıldığı ilk gece içinde, living eco®, radyatör ısıtmasını kapatır ve daha sonra vananın tam açılış
noktasını algılamak için yeniden açar. Bu işlem living eco® termostatının ısıyı mümkün olan en ve-
rimli şekilde kontrol etmesini sağlar. Gerekirse, işlem bir hafta boyunca gecede bir defa tekrarlanır.
2. Akıllı Kontrol (Tahmin)
Çalıştırıldığı ilk hafta içinde, living eco® doğru zamanda doğru sıcaklığa ulaşmak için odayı ısıtmaya
ne zaman başlanılması gerektiğini öğrenir.
Akıllı kontrol özelliği ısıtma sistemini mevsimsel sıcaklık değişikliklerine göre sürekli olarak ayarlar.
Tasarruf Programının kullanılması için ısıtma sisteminizde, ısınma sırasında kısa bir süre için yeterli
ısı olmalıdır. Sorunlarla karşılaşırsanız montajcınızla görüşün.
1.10 living eco® termostatını çıkarma
1. 2.
Kurulum Modunu Etkinleştirin: Fonksiyon
menüsünü seçmek için düğmesine yaklaşık
3 saniye basın. ile M'yi seçin. M yanıp
sönmeye başladığında, tuşuna basın.
3. 4.
Pil kapağını ve pilleri çıkarın. Adaptör halkasını kilitlemek için deliğe Alyan
Danfoss Heating Solutions VIIDB242 09/2013
Kurulum Modunun etkinleştirildiğini göstermek üzere ekranda büyük bir M yanıp söner.
anahtarı veya benzeri yerleştirin. living eco®
termostatını adaptörden çevirerek çıkarmak
için saat yönünün tersine çevirin.
9
Loading...