Danfoss living eco Installation guide [da]

Installations- og brugervejledning

living eco®

Elektronisk radiatortermostat

(Til softwareversion 1.27 eller lavere)

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

1

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

Installationsguide

1. Installation

1.1 Identicer din living eco® -termostat................................................. 4

1.2 I pakken ........................................................................... 4

1.3 Oversigt over ventiladaptere ....................................................... 5

1.4 Installation af den rette adapter .................................................... 6

1.5 Isætning af batterier................................................................ 7

1.6 Brug af knapperne ................................................................. 7

1.7 Indstilling af tid og dato for første gang ............................................. 7

1.8 Installation af living eco® ............................................................ 8

1.9 Automatiske justeringer............................................................ 8

1.10 Sådan demonteres living eco®....................................................... 9

1.11 Nulstilling af living eco® til standardindstillinger .................................... 10

1.12 Sådan demonteres en adapter fra living eco® .......................................10

2. Tekniske specikationer ................................................................11

Scan denne QR-kode med din smartphone og kom

direkte til living eco®-installationsvideoen på YouTube.

Scan denne QR-kode med din smartphone og kom

direkte til living eco® -programmeringsvideoen på YouTube.

2

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

Brugervejledning

3. Display og menuer

3.1 Startskærm ....................................................................... 12

3.2 Programmenu ....................................................................12

3.3 Funktionsmenu ...................................................................13

3.4 Avanceret menu ..................................................................14

4. Temperatur- og programindstillinger

4.1 Indstilling af komforttemperatur .................................................. 15

4.2 Standardindstillinger for program ................................................. 16

4.3 Justering af sænkningsperiode .................................................... 17

4.4 Oprettelse af ny sænkningsperiode ................................................ 18

4.5 Sletning af en sænkningsperiode .................................................. 19

4.6 Oprettelse af bortrejseprogram.................................................... 20

4.7 Annullering af bortrejseprogram (tidlig hjemkomst)................................21

4.8 Ændring af eksisterende bortrejseprogram......................................... 21

4.9 Sletning af bortrejseprogram ......................................................22

4.10 Oprettelse af et frostsikringsprogram ..............................................22

5. Yderligere indstillinger

5.1 Indstilling af uret ..................................................................23

5.2 Begrænsning af temperaturindstillingsområde..................................... 24

5.3 Deaktivering af automatisk sommertid............................................. 24

5.4 Børnesikring ...................................................................... 25

5.5 Indstilling af varmestyring .........................................................25

5.6 Åbent vindue-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.7 Tilpasning til radiator-/rumforhold................................................. 26

5.8 Automatisk ventilmotionering.....................................................27

5.9 Deaktivering af intelligent styring (adaptiv læring/forecast)......................... 27

6. Sikkerhedsregler ....................................................................... 28

7. Bortskaelse............................................................................ 28

Besøg vores living-websted, hvor du kan nde en masse ekstra information:

animationer og videoer, et afsnit med ofte stillede spørgsmål, litteratur og

meget, meget mere

living.danfoss.dk

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

3

living eco®

Quick Start Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

living eco®

Quick Start Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

1. Installation

1.1 Identicer din living eco®-termostat

living eco® fås i forskellige udgaver for at imødekomme kravene på

LIVING E CO

014G0050

forskellige markeder.
Du kan identicere din version ved hjælp af kodenummeret på mær­katen på kassen.
Der ndes et udvalg af adaptere til forskellige ventiltyper som tilbe­hør, se kapital 1.3.

INTELLIGEN T RADIATOR T HERMOSTAT
DANFOSS RA CO NNECTION

5702420110257

Bestillingsnr. Versionsbenævnelse Sprog til kvik-guide

014G0050 Inkl. formonteret RA-adapter UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
014G0051 Inkl. RA + M30 x 1,5 adaptere UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI

1.2 I pakken

living eco® 014G0050 leveres med en formonteret adapter til Danfoss RA-ventiler, to alkaline AA
batterier, en 2 mm unbrakonøgle og en kvik-guide på sprogene engelsk, tysk, dansk, hollandsk,
fransk, polsk, svensk og nsk.

living eco® -føler Alkaline AA batterier Unbrakonøgle, 2 mm Kvik-guide og ”Pjece”

living eco® 014G0051 leveres med adaptere til Danfoss RA-ventiler og ventiler med M30 x 1,5 (K)
forbindelser, to alkaline AA batterier, en 2 mm unbrakonøgle og en kvik-guide på engelsk, tysk,
dansk, hollandsk, fransk, polsk, svensk og nsk.

living eco® -føler

4

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Adapter til

RA-ventiler

Adapter til M30 x

1,5 (K) ventiler

Alkaline

AA batterier

Unbrakonøgle,

2 mm

Kvik-guide og

”Pjece”

34

26

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

1.3 Oversigt over ventiladaptere

Der ndes et udvalg af adaptere til forskellige ventiltyper som tilbehør.

Når radiatortermostater programmeres til én eller ere sænkningsperioder pr. dag, anbefales altid
at montere radiatorventiler med forindstilling (RA-N/U). Hermed sikres der en korrekt vandbalance
i varmeanlægget således at afkølingen over den enkelte radiator i opstartsperioden opnår en
tilfredsstillende værdi. Dette er specielt vigtigt i ernvarmeanlæg.

Bemærk! living eco® må kun monteres på ventiler i radiatorens fremløb.

Adaptertype Bestillingsnr. Adapter Ventil

Til Danfoss
RA-ventiler

Til M30 x 1,5 (K)
ventiler

Til Danfoss
RAV-ventiler

Til Danfoss
RAVL-ventiler

014G0251

014G0252

014G0250

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

5

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

1.4 Montering af den rette adapter

Adapter til RA-ventiler (formonteret på 014G0050)

1. 2.

Anbring RA-adapteren på ventilen som vist. Adapteren spændes med unbraconøglen på 2 mm.

Adapter til M30 x 1,5 (K) ventiler

1. 2.

Anbring K-adapteren på ventilen som vist. Spænd K-adapteren med hånden (maks. 5 Nm).

Adapter til RAV-ventiler (tilbehør)

1. 2.

Klik den indre adapter på ventilen. Spænd den ydre adapter med hånden (maks. 5 Nm).

Adapter til RAVL-ventiler (tilbehør)

1. 2.

Klik den indre adapter på ventilen. Spænd den ydre adapter med hånden (maks. 5 Nm).

6

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

1.5 Isætning af batterier

Fjern batteridækslet, og sæt to AA batterier i.
Sørg for, at batterierne vender rigtigt.
Der må ikke anvendes genopladelige batterier.
Ved udskiftning af batterierne bevares programindstillingerne, men
efter to minutter nulstilles indstillingerne for tid og dato.

Symbolet for lavt batteriniveau vises ca. en måned før, batterierne
løber tør for strøm.
Efter ca. to uger blinker symbolet 14 gange fra kl. 19:00-21:00.
Før batterierne løber tør, efterlader living eco® ventilen i frostsikringstil­stand for at beskytte varmesystemet mod skader.

1.6 Brug af knapperne

living eco® har to pileknapper, der gør det muligt at navigere rundt i
displayet og indstille temperaturen.

Knappen med en prik anvendes til at vælge og bekræfte valg.

Hvis displayet er slukket, trykkes på en af knapperne for at aktivere
displayet.

1.7 Indstilling af tid og dato for første gang

1. 2.

Når batterierne er monteret, blinker uret på
displayet - 23:59.
a. Indstil timer med , tryk på for at be-

kræfte.

b. Indstil minutter med , tryk på for at

bekræfte.

c. Vælg dato med , tryk på for at bekræfte.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

Når blinker, tryk på for at bekræfte dine
indstillinger.
Displayet skifter nu til startskærmen (se kapitel

3.1).

7

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

1.8 Installation af living eco®

1. 2.

Skru living eco® på adapteren (standard RA
adapter er påmonteret ab fabrik), og spænd
med hånden (maks. 5 Nm).
Mens der langsomt trykkes fremad, drejes
living eco® med uret og skal herefter strammes.

3. 4.

Et stort M blinker på displayet for at angive, at
installationstilstand er aktiveret.

Bemærk! living eco® må kun monteres på ventiler i radiatorens fremløb.

Aktiver installationstilstand for at fastgøre
living eco® korrekt på ventilen: Tryk på i ca. 3
sekunder for at vælge funktionsmenuen.
Vælg M med . Når M blinker, tryk .

Tryk på for at fastgøre living eco®.

1.9 Automatiske justeringer

Når living eco® er installeret, begynder den automatisk at tilpasse sig til dit varmesystem.
Under denne proces kan du opleve, at termostaten reagerer langsomt eller selv skruer op og ned
for varmen. Dette er helt normalt og en nødvendig del af justeringsprocessen.

1. Tilpasning til ventilen

I løbet af den første nat i drift afbryder living eco® radiatorvarmen og åbner herefter igen for at
nde det præcise åbningspunkt for ventilen. Dette gør det muligt for living eco® at styre varmen så
eektivt som muligt. Om nødvendigt gentages denne proces én gang hver nat i op til en uge.

2. Intelligent styring (adaptiv læring/forecast)

Under den første uge i drift lærer living eco® , hvornår det er nødvendigt at påbegynde en opvarm­ning af rummet for at nå den korrekte temperatur på den rette tid.
Den intelligente styring vil løbende tilpasse opvarmningstiden sammenlignet med sæsonbetin­gede temperaturændringer.
Brug af besparelsesprogrammet forudsætter, at dit varmesystem har tilstrækkelig eekt i en kort
periode under opvarmningen. Kontakt installatøren, hvis du oplever problemer.

8

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

1.10 Sådan demonteres living eco®

1. 2.

Aktiver installationstilstand: Tryk på i ca. 3
sekunder for at vælge funktionsmenuen.
Vælg M med . Når M blinker, tryk .

3. 4.

Fjern batteridækslet og batterierne. Indsæt unbrakonøglen eller lignende i hullet

Et stort M blinker på displayet for at angive, at
installationstilstand er aktiveret.

til låsning af adapterringen. Drej mod uret for
at løsne living eco® fra adapteren.

1.11 Nulstilling af living eco® til standardindstillinger

1. 2.

Fjern batteridækslet, og tag det ene batteri
ud.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

Tryk og hold inde i ca. 5 sekunder, og sæt
samtidig batteriet på plads.

9

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

1.12 Sådan ernes en adapter fra living eco®

1. 2.

Tag batteridækslet af. Indsæt en lille unbrakonøgle eller lignende i

hullet til låsning af adapterringen.

3. 4.

Mens unbrakonøglen låser adapterringen,
drejes adapteren i den viste retning.

Sæt batteridækslet på igen.
Monter living eco® på en anden ventiladapter
i overensstemmelse med de instruktioner, der
fulgte med adapteren.

10

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Installationsguide living eco® , elektronisk radiatortermostat

Intertek

2. Tekniske specikationer

Termostattype Programmerbar elektronisk radiatorventilstyring
Anbefalet brug Boliger (forureningsgrad 2)
Aktuator Elektromekanisk
Display Grå digital med baggrundsbelysning
Softwareklasse A
Styring PID
Strømforsyning 2 x 1,5 V AA alkaline batterier

Strømforbrug

Batterilevetid 2 år

Signal for lavt batteriniveau

Omgivelsestemperatur 0 til 40 °C
Transporttemperatur -20 til 65 °C
Maks. vandtemperatur 90 °C
Temperaturindstillingsområde 4 til 28 °C
Målingsinterval Måler temperaturen hvert minut
Urets nøjagtighed +/- 10 min/år
Spindelvandring Lineær, op til 4,5 mm, maks. 2 mm på ventil (1 mm/s)
Støjniveau <30 dBA
Sikkerhedsklasse Type 1

Åbent vindue-funktion

Vægt (inkl. batterier) 177 g (med RA-adapter)

IP-klasse

3 μW ved standby
1,2 W hvis aktiv

Batteriikon blinker i displayet.
Hvis batteriniveauet er kritisk, blinker hele displayet.

Aktiveres ved temperaturfald på ca. 0,5 °C over 3 minutter
(varighed maks. 30 min)

20 (må ikke anvendes i farlige installationer eller på steder,
hvor den vil blive udsat for vand)

Godkendelser, markeringer mv.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

11

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

3. Display og menuer

3.1 Startskærm

Når du trykker på vises startskærmen med grundlæggende information om programmering og
betjening af living eco®:

Tiden vises med den stiplede cirkel, hvert segment udgør 30
minutter.

• Sorte segmenter = perioder med komforttemperatur.

• Hvide segmenter = perioder med sænket temperatur.

• Blinkende segment = aktuel tid.

Det valgte program P0, P1, P2, (Bortrejst)
eller (Frostsikring)

Ugedage

Den indstillede temperatur*

* living eco® viser den indstillede temperatur, ikke den målte rumtemperatur.

3.2 Programmenu

1. 2.

Sådan vælges programmenu: Hvis displayet er
slukket, tryk på , og tryk derefter på igen
for at åbneprogrammenuen.
Brug til at skifte mellem programmerne,
tryk på for at bekræfte.
Det valgte program blinker.

12

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Komfortperioden vises i displayet.
Brug til at indstille dagene.
Når blinker, tryk på for at bekræfte.

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

Displaysymboler i programmenuen

Program uden automatisk temperatursænkning. Dette program fastholder en konstant

P

0

temperatur døgnet rundt.
Spareprogram, der som standard sænker temperaturen til 17 ⁰C om natten (klokken 22:30

P

1

- 06:00). Tid og temperatur* kan kongureres.
Udvidet spareprogram, der som standard sænker temperaturen til 17 ⁰C om natten

(klokken 22:30 - 06:00) og om dagen på hverdage (klokken 08:00 - 16:00). Tid og

P

2

temperatur* kan kongureres.
Bortrejseprogram, som sænker temperaturen, når du ikke er hjemme. Tid og temperatur

kan kongureres.
Symbolet for frostsikring - angiver, at living eco® er sat til laveste indstilling. Termostaten

vil opretholde en konstant temperatur i rummet på 4-10 ⁰C med henblik på frostsikring.

*Det anbefales, at sænkningstemperaturen max er 4 °C i forhold til komforttemperaturen.

Bemærk! Symboler skal blinke for at være aktiverede.

3.3 Funktionsmenu

Sådan vælges funktionsmenuen:
Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk herefter på , og
hold den nede i 3 sekunder.

Brug til at skifte mellem funktionerne.

Displaysymboler i funktionsmenuen

Installationstilstand skal altid være aktiveret ved installation eller ernelse af living eco®.
Termostaten kan blive uopretteligt beskadiget, hvis den ikke er anbragt i korrekt position
under installation.

Børnesikring - se kapitel 5.4.

MAX

Indstil maks. og min. temperatur - se kapitel 5.2.

MIN

Indstil tid og dato - se kapitel 5.1.

Bemærk! Symboler skal blinke for at være aktiverede.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

13

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

3.4 Avanceret menu

1. 2

Sådan vælges den avancerede menu:
Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk heref­ter på , og hold den nede i 3 sekunder for at
åbne funktionsmenuen.

Displaysymboler i den avancerede menu

Tilbage.

Godkend valg.

Symbol for lavt batteriniveau.

Periodeindstilling for bortrejseprogrammet.

Deaktivering/aktivering af automatisk sommertid – se kapitel 5.3.

Tilpasning af living eco® til radiator-/rumforhold – se kapitel 5.7.

Deaktivering/aktivering af intelligent styring (adaptiv læring/forecast) – se kapitel 5.9.

Valg af moderat eller hurtig varmestyring – se kapitel 5.5.

Bemærk! Symboler skal blinke for at være aktiverede.

Tryk på begge knapper i 3 sekunder for at
åbne den avancerede menu.

14

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

4. Temperatur- og programindstillinger

4.1 Indstilling af komforttemperatur

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på .
Brug knapperne til at hæve eller sænke
komforttemperaturen (standardtemperatur
21 °C). living eco® husker den nye komforttem­peratur efter sænkningsperioder.

3. 4.

Hvis komforttemperaturen er sat til det
laveste niveau, vises ikonet for frostsikring, der
angiver, at living eco® bibeholder en konstant
temperatur på 4-10 °C i rummet.

Bemærk! Hvis den indstillede temperatur hæves mere end 1°C, booster living eco® radiatorvarmen for at
nå den nye temperatur hurtigere. Du kan mærke, at ventilen og radiatoren bliver varmere.
Mindre temperaturændringer medfører ikke et varmeboost, og ændringer sker derfor uden øjeblikkelig
indikation heraf.

Hvis temperaturen ændres under en sænk­ningsperiode (standard 17 °C), gælder den
nye temperatur kun for den pågældende
sænkningsperiode.
For en permanent ændring af sænkningstem­peraturen, se kapitel 4.3.

20 cm

living eco® måler temperaturen med to ind­byggede følere - en bag displayet og en i
nærheden af ventilen.
På baggrund af begge aflæsninger beregnes
rumtemperaturen for et område ca. 20 cm
foran displayet. Dette gør det muligt for living
eco® at foretage en meget nøjagtig styring af
rumtemperatur.
Vær opmærksom på, at kilder til kulde eller
varme, såsom brændeovne, direkte sol eller
træk, kan påvirke funktionen af living eco®.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

15

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

4.2 Standardindstillinger for program

Program P

Dette program er uden automatisk temperaturreduktion. Det opretholder en konstant komfort­temperatur hele døgnet.
Standardkomforttemperaturen er 21 °C, men den kan justeres til ethvert niveau mellem 6 og 28 °C.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

0

21 °C

Program P

Dette er standardspareprogrammet, der har en komforttemperatur på 21 °C og én sænknings-

1

periode fra 22:30-6:00 med en temperatur på 17 °C. Tid og temperatur kan kongureres for både
komfort- og sænkningsperioder.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C

Program P

Dette er det udvidede spareprogram med en sænkningsperiode fra 22:30-6:00 samt en yderligere

2

sænkningsperiode fra 8:00-16:00 på hverdage. Tid og temperatur kan kongureres for både kom­fort- og sænkningsperioder.

Hverdage:

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C 21 °C 17 °C

Weekend:

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C

Bortrejseprogram

Dette program opretholder sænkningstemperaturen (standard 17 °C) hele døgnet. Brug program­met til at spare energi, når du ikke er hjemme. Tid og temperatur kan kongureres.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C

Frostsikringsprogram

Dette program opretholder en lav temperatur (standard 6 °C) hele døgnet. Brug programmet til at
undgå beskadigelse af radiatoren, når du ikke er hjemme. Temperaturen kan kongureres.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

6 °C

16

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

4.3 Justering af sænkningsperiode

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , og tryk der­efter på igen for at åbneprogrammenuen.
Brug til at vælge det ønskede program.
Når det valgte program blinker, tryk på for
at bekræfte.

3. 4.

Starttidspunkt for sænkningsperiode blinker
langsomt. Brug til at skifte mellem start­og sluttidspunkter, tryk på for at vælge.
Valget blinker hurtigere for at angive, at det
kan justeres.
Indstil start- og sluttidspunkt ved hjælp af

. Når tidspunktet er valgt, tryk på for at

bekræfte.

5. 6.

Brug til at vælge den ønskede periode ­vælg mellem weekend, alle hverdage eller en
enkelt dag.
Når den eller de valgte dage blinker, tryk på

for at vælge.

Sænkningstemperaturen blinker nu. Brug
til at indstille temperaturen, bekræft med .

blinker.

Hvis du ønsker at justere endnu en sænk­ningsperiode, brug til at gå til , og tryk

Når blinker, tryk på for at bekræfte hele

sænkningsperioden.
på .
Gentag justeringer fra billede 2.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

17

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

4.4 Oprettelse af ny sænkningsperiode

living eco® giver også mulighed for at oprette tre sænkningsperioder for hver dag.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , og tryk
derefter på igen for at åbneprogram­menuen.
Brug til at vælge det ønskede program.
Når det valgte program blinker, tryk på for
at bekræfte.

3. 4.

Starttidspunktet for den eksisterende sænk­ningsperiode blinker langsomt. Brug til at
ytte starttidspunktet for den nye sænknings­periode.

5. 6.

Brug til at vælge den ønskede periode ­vælg mellem weekend, alle hverdage eller en
enkelt dag.
Når den eller de valgte dage blinker, tryk på

for at vælge.

Når starttidspunktet for den nye sænknings­periode blinker, brug til at indstille tiden,
og tryk på for at bekræfte.

Nu blinker sluttidspunktet. Brug til at
indstille sluttidspunktet, og tryk på for at
bekræfte.

18

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Nu blinker sænkningstemperaturen. Brug
til at indstille temperaturen, og tryk på for
at bekræfte.

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

4.5 Sletning af en sænkningsperiode

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , og tryk
derefter på igen for at åbneprogram­menuen.
Brug til at vælge det ønskede program.
Når det valgte program blinker, tryk på for
at bekræfte.

3. 4.

Starttidspunkt for sænkningsperiode blinker
langsomt. Tryk på , starttidspunktet blinker
hurtigere.
Brug til at indstille starttidspunktet til
en halv time før sluttidspunktet. Når du har
ændret starttidspunktet, tryk på .

Brug til at vælge den eller de ønskede

dage, tryk på for at bekræfte valget.

blinker nu. Tryk på for at bekræfte slet-

ningen af sænkningsperioden.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

19

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

4.6 Oprettelse af et bortrejseprogram

Et bortrejseprogram opretholder sænkningstemperaturen for en periode, der defineres af dig.
Brug programmet for bortrejse til at spare energi, når du ikke er hjemme.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , og tryk
derefter på igen for at åbneprogram­menuen.
Brug til at vælge . Når kuffertikonet
blinker, tryk på for at bekræfte.

3. 4.

Datoen for hjemkomst blinker. Brug til at
indstille datoen for hjemkomst, tryk på for
at bekræfte.
Nu blinker måneden for hjemkomst. Brug
til at indstille måneden for hjemkomst, tryk på

for at bekræfte.

5. 6.

Den aktuelle dag blinker. Brug til at indstille
datoen for afrejse, tryk på for at bekræfte.
Nu blinker den aktuelle måned. Brug til at
indstille måneden for afrejse, tryk på for at
bekræfte.

Sænkningstemperaturen blinker. Brug til
at indstille sænkningstemperaturen, tryk på

for at bekræfte.

blinker, tryk på for at bekræfte dit bort-

rejseprogram. vises nu på startskærmen.

Når datoen for afrejse nås, viser displayet: ,
indstillet bortrejseperiode og sænkningstem­peratur.

20

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

4.7 Tilsidesættelse af bortrejseprogram (tidlig hjemkomst)

Hvis du vender hjem tidligere end forventet, kan det være nødvendigt at skifte fra bortrejseprogram­met til dit normale program.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på . Displayet
viser følgende: , indstillet bortrejseperiode
og sænkningstemperatur.

Tryk på igen for at åbneprogrammenuen.

Brug til at vælge det normale program P0,

P1 eller P2, tryk på for at bekræfte.

4.8 Ændring af eksisterende bortrejseprogram

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , og tryk der­efter på igen for at åbneprogrammenuen.
Brug til at vælge , tryk på for at be­kræfte.

Brug til at vælge , tryk på for at be­kræfte.

3. 4.

Datoen for afrejse blinker, foretag ændringer
med . Tryk på for at bekræfte dine æn­dringer, og skift til næste værdi.
Når de nødvendige ændringer er foretaget,
tryk på for at bekræfte.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

blinker nu. Tryk på for at bekræfte dine

ændringer i bortrejseprogrammet.

21

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

4.9 Sletning af bortrejseprogram

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , og tryk
derefter på igen for at åbneprogram­menuen.
Brug til at vælge , tryk på for at
bekræfte.

Brug til at vælge OFF, tryk på for at
bekræfte.

4.10 Oprettelse af et frostsikringsprogram

Frostsikringsprogrammet opretholder sænkningstemperaturen, indtil et andet program vælges.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , og tryk
derefter på igen for at åbne programme­nuen.
Brug til at vælge . Når frostsikringssym­bolet blinker, tryk på for at bekræfte.

3. 4.

Frostsikringstemperaturen blinker (standard 6
°C). Brug til at indstille frostsikringstempe­raturen, tryk på for at bekræfte.

blinker, tryk på for at bekræfte dit frost-

sikringsprogram. vises nu på startskærmen.

22

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Vælg et andet program for at forlade frost­sikring.

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

5. Yderligere indstillinger

5.1 Indstilling af uret

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk heref­ter på igen, og hold den nede i 3 sekunder.
Brug til at vælge , tryk på for at
bekræfte.

3. 4.

Datoen blinker, brug til at indstille, og
tryk på for at bekræfte. Herefter blinkerne
månederne, brug til at indstille, og tryk på

for at bekræfte. Herefter blinker året, brug

til at indstille, og tryk på for at bekræfte.

Timerne blinker, brug til at indstille, og tryk

på for at bekræfte. Herefter blinker minut-

terne, brug til at indstille, og tryk på for

at bekræfte.

blinker.
Tryk på for at bekræfte dine ændringer af
tid og dato.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

23

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

5.2 Begrænsning af temperaturindstillingsområde

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk heref­ter på igen, og hold den nede i 3 sekunder.
Brug til at vælge MAX/MIN, tryk på for
at bekræfte.

5.3 Deaktivering af automatisk sommertid

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk heref­ter på igen, og hold den nede i 3 sekunder.

blinker.

3. 4.

Brug til at indstille MAX temperatur, tryk
på for at bekræfte.
Brug til at indstille MIN temperatur, tryk på

for at bekræfte.

Tryk på begge -knapper i 3 sekunder, brug

til at vælge d5, og tryk på for at be-

kræfte.

1 blinker, hvilket angiver, at automatisk som­mertid er til. Brug til at skifte til 0, tryk på

for at bekræfte.

24

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

0 blinker, hvilket angiver, at automatisk som­mertid er fra. Tryk på for at bekræfte.

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

5.4 Børnesikring

Beskyt dine indstillinger for living eco® mod uhensigtsmæssige ændringer ved at aktivere børnesikrin­gen.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk heref­ter på igen, og hold den nede i 3 sekunder.
Brug til at vælge , tryk på for at be­kræfte.

5.5 Indstilling af varmestyring

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk heref­ter på igen, og hold den nede i 3 sekunder.

blinker.

3. 4.

vises på startskærmen, hvilket angiver, at
børnesikringen er slået til.
Børnesikringen deaktiveres ved at holde alle tre
knapper inde samtidigt i 5 sekunder.

Tryk på begge -knapper i 3 sekunder, brug

til at vælge Hc, og tryk på for at be-

kræfte.

1 blinker, hvilket indikerer, at moderat var­merespons er valgt (anbefales til ernvarme).
Brug til at skifte til 0, tryk på for at be-

0 blinker, hvilket indikerer, at hurtig varmere­spons er valgt (anbefales til alle kedler), tryk
på for at bekræfte.

kræfte.

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

25

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

5.6 Åbent vindue-funktion

living eco® har en åbent vindue-funktion, som lukker
ventilen, hvis temperaturen i rummet falder med ca. 0,5°C
i løbet af 3 minutter, hvilket reducerer varmetabet.
Varmen afbrydes i op til 30 minutter, før living eco® vender
tilbage til sine oprindelige indstillinger.
Når åbent vindue-funktionen har været aktiveret, sættes
funktionen ud af drift i 45 minutter.

Bemærk! Vær opmærksom på, at åbent vindue-funktionen
påvirkes, hvis gardiner eller møbler dækker for living eco® og
forhindrer den i at registrere faldet i temperaturen.

5.7 Tilpasning til radiator-/rumforhold

Denne indstilling kan ændres, hvis radiatoren er for over- eller underdimensioneret til rummet. Det
medvirker til, at living eco® arbejder mere effektivt.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk heref­ter på igen, og hold den nede i 3 sekunder.

blinker.

3. 4.

2 blinker, hvilket angiver standardindstillingen.
Brug til at skifte til 1 (overdimensioneret
radiator) eller 3 (underdimensioneret radiator)

26

09/2013 VIIDB201 Danfoss Heating Solutions

Hold begge -knapper nede i 3 sekunder,
brug til at vælge Pb, og tryk på for at
bekræfte.

Når 1 eller 3 er valgt, tryk på for at bekræfte.

Brugervejledning living eco® , elektronisk radiatortermostat

5.8 Automatisk ventilmotionering

For at holde radiatorventilen fuldt funktionsdygtig og i bedst mulig form motionerer living eco®
automatisk ventilen hver torsdag omkring kl. 11:00 ved at åbne ventilen helt og derefter vende
tilbage til den normale indstilling.

5.9 Deaktivering af intelligent styring (adaptiv læring/forecast)

Den intelligente styring (adaptiv læring/forecast) sikrer, at living eco® når komforttemperaturen til
rette tid i henhold til indstillingerne. Denne standardfunktion kan deaktiveres.

1. 2.

Hvis displayet er slukket, tryk på , tryk heref­ter på igen, og hold den nede i 3 sekunder.

blinker.

3. 4.

1 blinker, hvilket angiver, at forecast er aktiv
(standardindstilling).

Danfoss Heating Solutions VIIDB201 09/2013

Hold begge -knapper nede i 3 sekunder,
brug til at vælge Fo, og tryk på for at
bekræfte.

Brug til at skifte til 0, hvilket angiver, at
forecast er deaktiveret.
Tryk på for at bekræfte.

27

Installations- og brugervejledning living eco® elektronisk radiatortermostat

6. Sikkerhedsregler

Termostaten er ikke beregnet til børn og må ikke bruges som legetøj.
Efterlad ikke emballagen, hvor børn kan blive fristet til at lege med den, da det er særdeles farligt.
Forsøg ikke at skille termostaten ad. Den indeholder ikke dele, som en bruger kan reparere. Hvis
fejlkode E1, E2 osv. vises på displayet, eller hvis der opstår andre defekter, bedes du returnere
termostaten til forhandleren.

7. Bortskaelse

Termostaten bortskaes som elektronisk aald.

Installatør

VIIDB201

Fremstillet af Danfoss A/S © 09/2013