Danfoss living connect Installation guide [sv]

Installations- och användarhandbok

living connect®

Elektronisk radiatortermostat

Danfoss Heating Solutions VIIDH107 11/2013

1

Installationshandbok living connect®

Installationshandbok

1. Installation

1.1 Identiera din living connect®-termostat............................................. 4

1.2 I paketet ........................................................................... 4

1.3 Översikt över ventiladaptrar ........................................................ 5

1.4 Installera rätt adapter .............................................................. 6

1.5 Så här sätter du i batterierna........................................................ 7

1.6 Så här fungerar knapparna ......................................................... 7

1.7 Installera living connect® ............................................................ 8

1.8 Automatiska justeringar ............................................................ 8

1.9 Ta bort living connect® .............................................................. 9

1.10 Återställa living connect® till standardinställningarna ................................ 9

1.11 Ta bort en adapter från living connect® .............................................10

2. Tekniska specikationer ................................................................11

Besök living-webbplatsen. Här hittar du mycket mer information, bland annat:

animationer och videoklipp, frågor och svar, litteratur och mycket mer

living.danfoss.se

Skanna in den här QR-koden med din mobiltelefon och kom direkt

till installationsvideon för living connect® på YouTube.

2

11/2013 VIIDH107 Danfoss Heating Solutions

Användarhandbok living connect®

Användarhandbok

3. Översikt över display och knappar .....................................................12

4. Ansluta living connect® till ett Danfoss Link™-system

4.1 Kongurera rum i Danfoss Link™ CC................................................ 12

4.2 Ansluta living connect® till Danfoss Link™ CC .......................................12

4.3 Testa anslutningen................................................................ 14

5. Övriga inställningar

5.1 Justeringar för alltför under/överdimensionerade radiatorer ........................14

5.2 Öppet fönster-funktion............................................................ 15

5.3 Automatisk ventilmotionering..................................................... 15

6. Säkerhetsåtgärder...................................................................... 15

7. Kassering ............................................................................... 15

Danfoss Heating Solutions VIIDH107 11/2013

3

living eco®

Quick Start Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

living eco®

Quick Start Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

Installationshandbok living connect®

1. Installation

1.1 Identiera din living connect®-termostat

living connect® nns i era olika versioner för att uppfylla kraven på

LIVING CONNECT

014G0001

olika marknader.
Du identierar din version med hjälp av artikelnumret på etiketten
som sitter på paketet.
Adaptrar för en rad olika ventiltyper nns tillgängliga som tillbehör,
se avsnitt 1.3.

INTELLIGENT RADIATOR THERMOSTAT
DANFOSS RA CONNECTION

5702420110257

Artikelnummer Versionsegenskaper Språk för snabbguide

014G0001 Inkl. förmonterad RA-adapter UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
014G0002 Inkl. RA + M30 x 1,5-adaptrar UK, DE, DK, NL, FR, PL, SE, FI
014G0003 Inkl. RA + M30 x 1,5-adaptrar UK, CZ, SK, RU, TR, HU, HR, SI

1.2 I paketet

living connect® 014G0001 levereras med en förmonterad adapter för Danfoss RA-ventiler, två
alkaliska AA-batterier, en 2 mm insexnyckel och en snabbguide på engelska, tyska, danska, hol­ländska, franska, polska, svenska och nska.

living connect®-sensor Alkaliska AA-batterier Insexnyckel, 2 mm Snabbguide och ”hängare”

living connect® 014G0002 och 014G0003 levereras med adaptrar för Danfoss RA-ventiler
och ventiler med M30 x 1,5 (K)-anslutningar, två alkaliska AA-batterier, en 2 mm insexnyckel
och en snabbguide på engelska, tyska, danska, holländska, franska, polska, svenska och nska
(014G0002) eller på engelska, tjeckiska, slovakiska, ryska, turkiska, ungerska, kroatiska och slo­venska (014G0003).

living connect®-

sensor

4

11/2013 VIIDH107 Danfoss Heating Solutions

Adapter för
RA-ventiler

Adapter för M30 x

1,5 (K)-ventiler

Alkaliska

AA-batterier

Insexnyckel,

2 mm

Snabbguide

och ”hängare”

34

26

Installationshandbok living connect®

1.3 Översikt över ventiladaptrar

Adaptrar till en rad olika ventiltyper nns tillgängliga som tillbehör.

Adaptertyp Artikelnummer Adapter Ventil

För Danfoss
RA-ventiler

För M30 x 1,5 (K)­ventiler

För Danfoss
RAV-ventiler

För Danfoss
RAVL-ventiler

För Danfoss
RTD-ventiler

014G0251

014G0252

014G0250

014G0253

För M28-ventiler:

– MMA 014G0255

– Herz 014G0256

– Orkli 014G0257

– COMAP 014G0258

Danfoss Heating Solutions VIIDH107 11/2013

5

Installationshandbok living connect®

1.4 Installera rätt adapter

Adapter för RA-ventiler (förmonterad på 014G0001)

1. 2.

Placera RA-adaptern på ventilen så som visas på bilden. Dra åt RA-adaptern med insexnyckeln (2 mm).

Adapter för M30 x 1,5 (K)-ventiler

1. 2.

Placera K-adaptern på ventilen så som visas på bilden. Dra åt K-adaptern för hand (max. 5 Nm).

Adapter för RAV-ventiler (tillbehör)

1. 2.

Tryck fast den inre adaptern på ventilen. Dra åt den yttre adaptern för hand (max. 5 Nm).

Adapter för RAVL-ventiler (tillbehör)

1. 2.

Tryck fast den inre adaptern på ventilen. Dra åt den yttre adaptern för hand (max. 5 Nm).

6

11/2013 VIIDH107 Danfoss Heating Solutions

Installationshandbok living connect®

Adapter för RTD-ventiler (tillbehör)

1.

Placera RTD-adaptern på ventilen så som visas på bilden. Dra åt RTD-adaptern för hand (max. 5 Nm).

2.

Adaptrar för M28-ventiler (tillbehör)

Följ instruktionerna för den specika M28-ventilen. Instruktionerna levereras med ventiladaptern.

1.5 Så här sätter du i batterierna

Ta bort batteriluckan och sätt i två AA-batterier. Se till att batterierna sit­ter åt rätt håll. Laddningsbara batterier får inte användas.
Dina inställningar sparas när du byter ut batterierna men inställning­arna för datum och tid återställs efter två minuter.

Symbolen för låg batterinivå visas ungefär en månad innan bat­terierna tar slut.
Efter cirka två veckor blinkar symbolen 14 gånger mellan klockan
19:00 och 21:00.
Innan batterierna tar slut kommer ventilen att öppnas något av living

connect® för att skydda den från skador.

1.6 Så här fungerar knapparna

living connect® har två pilknappar som du kan använda för att navi-
gera på displayen och i menyerna, samt för att ställa in temperaturen*.
Använd knappen med en punkt för att välja och bekräfta.
Om displayen är nedsläckt trycker du på någon av knapparna för att
aktivera den på nytt.

* Temperaturen regleras vanligen via Danfoss Link™ CC, men kan också när

som helst ändras med knapparna på termostaten. Om detta görs skickas
ett meddelande från termostaten till Danfoss Link™ CC, så att övriga ter­mostater i samma rum anpassas efter den nya inställningen.

Danfoss Heating Solutions VIIDH107 11/2013

7

Installationshandbok living connect®

1.7 Installera living connect®

1. 2.

living connect® måste vara i installationsläget
för att den ska kunna fästas på ventilen. Detta
anges med ett stort blinkande M på displayen.
Installationsläget kan väljas genom att trycka
på i 3 sekunder tills M visas. Sedan släpper
du knappen och trycker på igen.

3.

Tryck på för att låsa fast living connect®. Ikonerna för nätverksanslutning och larm

Skruva fast living connect® på adaptern och
dra åt för hand (max. 5 Nm).
Samtidigt som du trycker in living connect® lite
lätt vrider du den medurs tills den låser sig,
skruva sedan åt.

4.

blinkar, vilket innebär att living connect® kan
anslutas till Danfoss Link™ CC.

1.8 Automatiska justeringar

Den första natten då living connect® används kommer enheten att stänga av radiatorvärmen och
sedan öppna den igen för att registrera ventilens exakta öppningspunkt. På så vis kan living connect®
reglera värmen så eektivt som möjligt. Vid behov upprepas processen en gång per natt i upp till
en vecka.
Du kan eventuellt märka att ventilen blir varm under den här justeringsprocessen, oberoende av
vilken temperatur rummet har.

Intelligent styrning (prognos)

Under den första veckans drift lär sig living connect® när det är nödvändigt att börja värma upp ett
rum för att uppnå korrekt temperatur vid rätt tidpunkt.
Denna intelligenta styrning innebär att uppvärmningstiden löpande anpassas efter de naturliga
temperaturförändringarna under årets gång.
För att sparprogrammet ska kunna användas måste värmesystemet kunna leverera tillräckligt med
värme under en kort tid då uppvärmningen sker. Kontakta din installatör om du får problem.

8

11/2013 VIIDH107 Danfoss Heating Solutions

Installationshandbok living connect®

1.9 Ta bort living connect®

1. 2.

Aktivera installationsläget: Välj funktionsme­nyn genom att trycka på i 3 sekunder.
Välj M med . När M blinkar, trycker du på .

3. 4.

Ta bort batteriluckan och ta ur batterierna. Lås adapterringen genom att sätta i insex-

Ett stort M blinkar på displayen och visar att
installationsläget är aktiverat.

nyckeln eller liknande i hålet. Vrid moturs för
att skruva loss living connect® från adaptern.

1.10 Återställa living connect® till standardinställningarna

1. 2.

Ta bort batteriluckan och ta ur ett batteri. Tryck och håll ned i cirka 5 sekunder

medan du sätter i batteriet.

Danfoss Heating Solutions VIIDH107 11/2013

9

Installationshandbok living connect®

1.11 Ta bort en adapter från living connect®

1.

2.

Ta bort batteriluckan. Lås adapterringen genom att sätta i en liten

insexnyckel eller liknande i låshålet.

3. 4.

Vrid adaptern med insexnyckeln som låser
adapterringen åt det håll som visas på bilden.

Sätt tillbaka batteriluckan. Montera living
connect® på en annan ventiladapter enligt de
instruktioner som följde med adaptern.

10

11/2013 VIIDH107 Danfoss Heating Solutions

Installationshandbok living connect®

2. Tekniska specikationer

Termostattyp Programmerbar elektronisk styrenhet för radiatorventiler
Rekommenderat användnings-

område
Motor Elektromekanisk
Display Grå digital med bakgrundsbelysning
Programvaruklassicering A
Styrning PID
Sändningsfrekvens/räckvidd 868.42 MHz/upp till 30 m
Strömförsörjning 2 x 1,5 V alkaliska AA-batterier
Eektförbrukning 3 µW i standby-läge, 1,2 W i aktivt läge
Batterilivslängd 2 år

Signal vid låg batterinivå

Omgivningstemperatur 0 till 40 °C
Transport, temperaturområde -20 till 65 °C
Max. vattentemperatur 90 °C
Temperatur, inställningsområde 4 till 28 °C
Mätningsintervall Mäter temperaturen varje minut
Tidsexakthet +/- 10 min/år
Spindelrörelse Linjär, upp till 4,5 mm, max. 2 mm på ventil (1 mm/s)
Ljudnivå <30 dBA
Säkerhetsklass Typ 1
Öppet fönster-funktion Aktiveras vid temperaturfall på ca 0,5 °C i över 3 minuter
Vikt (inklusive batterier) 177 g (med RA-adapter)

IP-klass

Bostäder (föroreningsgrad 2)

Batterisymbolen blinkar på displayen.
Om batterinivån är mycket låg blinkar hela displayen.

20 (får inte användas i riskfyllda installationer eller på platser
där den kan exponeras för vatten)

Godkännanden, märkning etc.

Testad med avseende på säkerhet och EMC-krav enligt specikationerna i SS-EN 60730-1, SS-EN
60730-2-9 och SS-EN 60730-2-14.

Danfoss Heating Solutions VIIDH107 11/2013

11

^

Användarhandbok living connect®

3. Översikt över display och knappar

Låg batterinivå Börvärde temperatur*

Nätverksanslutning Larm

Lås Frysskydd

Använd dessa knappar för att navigera i menyerna och ställa in temperaturen.

Använd denna knapp för att välja meny och bekräfta val.

* living connect visar den inställda temperaturen, inte den faktiska rumstemperaturen.

4. Ansluta living connect® till ett Danfoss Link™-system

4.1 Kongurera rum i Danfoss Link™ CC

Kontrollera att rummet som living connect® har installerats i är kongurerat i Danfoss Link™ CC – se
installationsguiden för Danfoss Link™ CC.

4.2 Ansluta living connect® till Danfoss LinkTM CC

1.

max.

150 cm

^

Håll Danfoss Link™ CC på högst 1,5 m avstånd
från termostaten (vi rekommenderar att bat­teripack 014G0262 används).

12

11/2013 VIIDH107 Danfoss Heating Solutions

2.

Kongurera rum

Sovrum, norr

Här ändrar du rumsinställningar.

Enheter i rummet: 0
Regleringstyp: Utan reglering.

Rumsnamn

Rumsenheter

Värmereglering

Menyn ”Kongurera rum” visas.
Välj ” Rumsenheter”.

?

Användarhandbok living connect®

t

3.

Rumsenheter

Sovrum, norr

Rummet innehåller:

Kongurationen är ogiltig:
Inga enheter i rummet.

Lägg till en enhet

Ta bort en enhet

0 x

^

^

?

4.

Lägg till rumsenhet

Placera enheten inom 1 meter

1

från den här kontrollenheten
och förbered installationen.
Klicka här när du är klar:

Starta registrering

2

Tryck på installationsknappen
på enheten nu.





?

Välj ” Lägg till en enhet”. Välj ” Starta registrering” och tryck sedan in

och släpp på termostaten.

5.

Enheten lades till:
FTS-117
Lägga till er?

Ja

Nej

6.

Värmesysteminställning

Bestämmer vad värmesystemet
prioriterar.

Måttlig respons
Värme med låg returtemperatur

(rekommenderas för ärrvärme).

Snabb respons
Snabb värme med varma

radiatorer (rekommenderas för
brännare).

?

Välj ”Ja” för att lägga till en annan enhet i rum­met, välj ”Nej” för att fortsätta.

7.

Radiatorkonguration

Här kan du kongurera hur
radiatorerna är placerade:

Synliga radiatorer
Används när radiatorer är

synliga.

Täckta radiatorer
Används när radiatorer är täckta.

Välj Värmesystemläge och tryck .

8. När en enhet har registrerats och Danfoss

Link™ CC har placerats på sin slutgiltiga
position måste du utföra ett nätverkstest –
se installationsguiden för Danfoss Link™ CC.

?

Välj Radiatorkonfiguration och tryck (endast
med Danfoss Link™ RS rumsgivare).

Danfoss Heating Solutions VIIDH107 11/2013

13

Användarhandbok living connect®

4.3 Testa anslutningen

1. 2.

Tryck på i minst 3 sekun­der tills M visas.

Tryck på tills LI visas.
Tryck på för att ansluta. LI
försvinner när anslutningen
genomförs.

5. Övriga inställningar

5.1 Anpassa radiator/rumsförhållanden

Tryck på i minst 3 sekunder tills M visas.
Tryck på tills Pb visas och tryck sedan på .

Standardinställningen är P2.
Använd P1 om radiatorn verkar vara för stor för rummet.
Använd P3 om den är underdimensionerad.*

3.

Om ingen anslutning kan gö­ras blinkar larmsymbolen och
antennsymbolen samtidigt.
Se ”Tekniska frågor” på www.

living.danfoss.se

Välj P1, P2 eller P3 med och avsluta med .

* Regleringsfrekvensen för P1, P2 och P3 varierar för att kom-

pensera för en alltför stor/liten radiator.

14

11/2013 VIIDH107 Danfoss Heating Solutions

Användarhandbok living connect®

5.2 Öppet fönster-funktion

living connect® har en öppet fönster-funktion som stänger
ventilen om temperaturen i rummet sjunker snabbt, och
minskar därmed värmeförlusten.
Värmen stängs av i hela rummet i upp till 30 minuter
innan living connect® återgår till originalinställningarna.
När öppet fönster-funktionen har aktiverats försätts
funktionen i karantän i 45 minuter.

Obs! Tänk på att öppet fönster-funktionen påverkas om gar­diner eller möbler täcker över living connect® och förhindrar
den från att registrera den sjunkande temperaturen.

5.3 Automatisk ventilmotionering

För att radiatorventilen ska fungera optimalt motionerar living connect® automatiskt ventilen varje
torsdag, ca 11:00, genom att först öppna den helt, och därefter återgå till normala inställningar.

6. Säkerhetsåtgärder

Termostaten är inte avsedd att hanteras av barn, och får inte användas som leksak.
Lämna inte förpackningsmaterialet där barn kan komma åt att leka med det, eftersom farliga situa­tioner lätt kan uppstå.
Försök aldrig att plocka isär termostaten eftersom den inte innehåller några delar som kan repare­ras av användaren. Returnera termostaten till återförsäljaren om felkod E1, E2 osv. syns i displayen,
eller om andra fel uppstår.

7. Kassering

Termostaten måste kasseras enligt reglerna för elektroniskt avfall.

Danfoss Heating Solutions VIIDH107 11/2013

15

Installations- och användarhandbok living connect®

E-mail: danf
www

Installatör

[e-mail]

.danfoss.com/sweden

VIIDH107

Producerad av Danfoss AB © 11/2013