Danfoss living User guide [da]
GB Important information!
Congratulations on your new Danfoss living radiator
thermostat!
The intelligent living thermostat will automatically adapt itself to
your heating system by performing several actions.
1. Knowing the valve
To be as precise and economic as possible the living thermostat
must know the exact opening point of the valve. During the rst
night of operation living shuts o the radiator heat and then
slowly opens again to detect the opening point.
If necessary, this procedure is repeated once a night for up to a
week.
2. Open window function
If living detects a dramatic drop in temperature (e.g. due to an
open window) it reacts by shutting o the heat.
After half an hour the thermostat returns to normal setting.
3. Valve exercising
If the radiator valve is in the same position for a longer period of
time (e.g. during the summer) the radiator valve might get stuck.
To avoid this, living automatically exercises the valve every
Thursday at approx. 11 AM by opening it fully for 5 seconds and
then return to normal setting.
For further information and complete user guide, please see
013R9576 / VUIDC19Y © Danfoss 01/2013
www.danfoss.com/living
DK Vigtig information!
Tillykke med din nye Danfoss living radiatortermostat!
Den intelligente living termostat tilpasser sig automatisk til dit
varmesystem ved at udføre ere handlinger.
1. Lærer radiatorventilen at kende
For at være så præcis og økonomisk besparende som muligt
skal living termostaten kende det nøjagtige åbningspunkt for
radiatorventilen. I løbet af den første nat i drift afbryder living
termostaten for radiatorvarmen og åbner herefter langsomt igen
for at nde åbningspunktet. Om nødvendigt gentages denne
procedure én gang hver nat i op til en uge.
2. Åbent vindue-funktion
Når living termostaten registrerer et drastisk fald i rumtemperaturen (f.eks. på grund af et åbent vindue) reagerer den ved at
slukke for varmen. Efter en halv time vender termostaten tilbage
til sin oprindelige indstilling.
3. Ventilmotionering
Hvis radiatorventilen er i samme position i længere tid (f.eks om
sommeren), kan radiatorventilen sætte sig fast. For at undgå
dette motionerer living termostaten automatisk radiatorventilen
hver torsdag omkring kl. 11 ved at åbne ventilen helt i 5 sekunder og derefter vende tilbage til den normale indstilling.
Yderligere oplysninger samt en fuldstændig brugervejledning
013R9576 / VUIDC19Y © Danfoss 01/2013
ndes på www.danfoss.com/living
DE Wichtige Informationen!
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Danfoss living-Heizkörperthermostat!
Der intelligente living-Thermostat stellt sich anhand von mehreren automatischen Vorgängen auf Ihr Heizsystem ein.
1. Anpassen des Ventils
Für möglichst optimierte Genauigkeit und Wirtschaftlichkeit muss der
living-Thermostat den genauen Önungspunkt des Ventils kennen. In
der ersten Nacht nach der Inbetriebnahme sperrt living die Wärme vom
Heizkörper ab und önet sich anschließend wieder langsam, um den
Önungspunkt zu ermitteln. Bei Bedarf wird dieser Vorgang für die Dauer
von bis zu einer Woche jede Nacht wiederholt.
2. Fensterönungserkennung
Wenn living einen erheblichen Temperaturabfall erfasst (z. B. aufgrund
eines geöneten Fensters), wird aufgrund dessen die Wärme abgesperrt.
Nach einer halben Stunde kehrt der Thermostat zur normalen Einstellung
zurück.
3. Antiblockierfunktion des Ventils
Wenn sich das Heizkörperregelventil für eine längere Dauer in einer
unveränderten Position bendet (z. B. im Sommer), kann es sich ggf.
festsetzen.
Um dies zu vermeiden, bewegt living das Ventil jeden Donnerstag um ca.
11.00 Uhr automatisch, indem dieses für 5 Sekunden vollständig geönet
wird und anschließend wieder zur normalen Einstellung zurückkehrt.
Weitere Informationen und das ausführliche Benutzerhandbuch nden
Sie unter
013R9576 / VUIDC19Y © Danfoss 01/2013
www.danfoss.com/living
Loading...