MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guida all'installazione
Danfoss Link™ Mobile Phone Butler
www.danfoss.it
N
N
Guida all'installazione
Danfoss Link™ Mobile Phone Butler
Indice
1 Introduzione ................................................................... 3
2 Installazione .................................................................... 3
3 Interfacce ...................................................................... 4
4 Cablaggio ..................................................................... 4
5 Comandi SMS ................................................................... 5
6 Specifiche tecniche ............................................................... 5
7 Dichiarazione di conformità ......................................................... 6
1 Introduzione
Il Danfoss Link™ MPB (Mobile Phone Butler) è un dispositivo GSM
progettato per controllare la funzione ASSENZA in un sistema
Danfoss Link™. Per installare e usare correttamente il Danfoss
Link™ MPB, è necessario rispettare tassativamente le istruzioni fornite in questo manuale.
Con un semplice comando inviato tramite SMS, è possibile attivare
o disattivare la funzione AWAY (ASSENZA). Tramite SMS è anche
possibile conoscere lo stato della funzione ASSENZA (ON/OFF).
Il Danfoss Link™ MPB è un ricetrasmettitore radio a bassa potenza.
Quando è in funzione, invia e riceve energia in radiofrequenza. Il
funzionamento del Danfoss Link™ MPB nelle vicinanze di apparecchi radio, televisioni, telefoni o dispositivi elettronici in generale
può causare interferenze. Il Danfoss Link™ MPB può essere soggetto a interferenze che degradano le sue prestazioni.
2 Installazione
Per un funzionamento corretto, il Danfoss Link™ MPB richiede una
SIM card formato plug-in (non inclusa)abilitata a ricevere e inviare
messaggi SMS. Prima di inserire la SIM card, disattivare la protezione del codice PIN (se presente) usando un altro telefono cellulare.
Installare il Danfoss Link™ MPB su una parete interna al riparo dalla
luce solare e da tutte le sorgenti di calore e da sostanze corrosive.
Assicurarsi che i cavi vengano installati al di fuori di possibili campi
elettromagnetici. Se ciò non può essere evitato, usare cavi schermati.
Installare il Danfoss Link™ MPB entro l'intervallo di temperatura di
-5 °C a +55 °C.
Non installare il Danfoss Link™ MPB accanto a pacemaker, impianti cocleari o
dispositivi medici, perché il Danfoss
Link™ MPB può interferire con il funzionamento di questi dispositivi.
Il Danfoss Link™ MPB funziona per mezzo di un segnale radio, è utile ricordare
che nessun operatore di telefonia mobile è capace di assicurare un collegamento pressoché privo di interruzioni
ed una copertura totale del territorio.
Per tale ragione il Danfoss Link™ MPB
non può essere usato per sistemi di supporto vitale.
Procedura
1. Assicurarsi che il Danfoss Link™ MPB sia spento.
2. Inserire la SIM card correttamente nello slot.
3. Avvitare l'antenna sul connettore relativo (senza applicare
una forza eccessiva).
4. Posizionare il Danfoss Link™ MPB su una superficie solida assicurandosi che sia presente un buon segnale dell'operatore
GSM.
5. Collegarsi al Danfoss Link™ SCM (Simple Communication Module) o al Danfoss Link™ HC (Hydronic Controller) rispettando
tutte le norme necessarie.
6. Collegare il Danfoss Link™ MPB usando l'alimentatore e controllando la polarità dei cavi.
È importante usare l'alimentatore elettrico fornito con il Danfoss Link™ MPB.
Danfoss Heating Solutions VIFZZ106
3
LED di stato
LED GSM
Interruttore manuale
Nero Nero/bianco
Guida all'installazione
3 Interfacce
Danfoss Link™ Mobile Phone Butler
LED GSM
LED GSM Descrizione
LED rosso Il Danfoss Link™ MPB non riceve alcun segnale e/o
non è registrato nella rete
LED rosso,
lampeggiante
LED verde Il Danfoss Link™ MPB riceve o invia un SMS
LED verde,
lampeggiante
Codice di errore lampeggiante:
1. Il segnale GSM non viene rilevato
2. La SIM card è protetta da un codice PIN
3. La SIM card non è presente
4. La SIM card non funziona
5. Errore di sistema, riavviare il Danfoss Link™
MPB
6. La SIM card è protetta da un codice PUK
Il numero di lampeggi identifica l'intensità del campo GSM (può variare da 1 a 5)
LED di stato
LED di stato
LED rosso Contact on COM-NC (AWAY)
LED verde Contact on COM-NO (HOME)
Tab. 1: LED di stato
Descrizione
4 Cablaggio
Tab. 2: Livello del segnale GSM
Interruttore manuale
È possibile commutare lo stato dell'uscita premendo l'inter-
▪
ruttore manuale entro 1,5 e 5 sec.
Il Danfoss Link™ MPB viene fornito con un'uscita relè bistabile.
1. Svitare le quattro viti.
2. Collegare il Danfoss Link™ SCM o il Danfoss Link™ HC in NC e
COM.
3. Collegare l'alimentazione in PWR+ e PWR- .
4
VIFZZ106 Danfoss Heating Solutions
N
N
N
Guida all'installazione
5 Comandi SMS
Danfoss Link™ Mobile Phone Butler
Impostazioni di default
Dopo la prima installazione, le impostazioni di default sono le seguenti:
Password: 0000
▪
Uscita: OFF (COM-NC chiuso, il LED di stato è rosso)
▪
Le impostazioni di default possono essere modificate tramite SMS.
Le impostazioni di default possono essere ripristinate in qualsiasi
momento procedendo come segue:
Spegnere il Danfoss Link™ MPB
▪
Premere e tenere premuto l'interruttore manuale
▪
Accendere il Danfoss Link™ MPB (il LED di stato rimane spen-
▪
to per circa 5 sec.)
Quando il LED di stato si accende, rilasciare l'interruttore ma-
▪
nuale
Le impostazioni, inclusa la password, sono state riportate alle impostazioni di default.
Le impostazioni vengono salvate nella memoria interna del Danfoss Link™ MPB. Nel caso di un'interruzione di energia elettrica, le
impostazioni memorizzate vengono ripristinate all'accensione.
Comandi
I comandi SMS dovrebbero essere inviati al numero di cellulare corrispondente
alla SIM card inserita nel Danfoss Link™
MPB.
Il formato del comando SMS è: PASSWORD # COMANDO
Comando
1 Attiva il relè di uscita (COM-NO chiuso,
Danfoss ON.
0 Disattiva il relè di uscita (COM-NO
Danfoss OFF.
Funzione Esempio
(password
0000)
0000#1
COM-NC aperto), LED verde.
0000#0
aperto, COM-NC chiuso), LED rosso.
Coman-doFunzione Esempio
(password
0000)
? Il Danfoss Link™ MPB risponde con un
SMS di notifica contenente lo stato
dell'uscita e le informazioni riguardanti
le funzioni attive
Pxxxx Impostare la password, 4 cifre (es. da
0000 a 1234). Il Danfoss Link™ MPB invia un SMS che indica la nuova password.
Dopo aver eseguito un comando, il
Danfoss Link™ MPB risponde sempre
con un SMS di notifica.
SMS di notifica di errore
Il Danfoss Link™ MPB risponde con un SMS di notifica di errore se il
comando inviato non esiste o non può essere attivato oppure se il
parametro del comando non è valido. Il contenuto di questo SMS
di notifica è: ERROR!
Se l'SMS di comando inizia con una password errata, (4 cifre seguite da #) l'SMS di notifica è: Invalid password!
Il Danfoss Link™ MPB non invia alcun
tipo di SMS di notifica se l'SMS ricevuto
non viene riconosciuto come valido (ad
es. non inizia con 4 cifre).
SMS di notifica di stato
Il Danfoss Link™ MPB risponde con un SMS di notifica di stato
dopo l'esecuzione di un comando qualsiasi.
Stato
Uscita ON - uscita NC aperta Danfoss ON (HOME)
Uscita OFF - uscita NC chiusa Danfoss OFF (AWAY)
Tab. 3: SMS di notifica
Smartphone app
Per i cellulari Android e gli iPhone è possibile scaricare il Danfoss
ButlerApp per agevolare la comunicazione con il Danfoss Link™
MPB.
SMS di notifica
0000#?
0000#P1234
6 Specifiche tecniche
Modello Specifiche
Tensione di funzionamento 12 V CC
Tensione di funzionamento (adattatore di rete) 90 - 264 V CA
Consumo in standby Max. 0,5 W
Danfoss Heating Solutions VIFZZ106
5
Guida all'installazione
Modello Specifiche
Capacità di carico dei contatti (max) 0,5 A - 250 V CA
Temperatura ambiente Da -5 a +55 °C quando l'umidità è < 95%
Temperatura di trasporto Da -30 a +70 °C quando l'umidità è < 90%
Frequenza di trasmissione 900 MHz, 1800 MHz
Potenza di trasmissione Max. 2 W
Grado d'inquinamento Residenziale (grado d'inquinamento 2)
Classificazione del software A
Classe IP 20
Dimensioni (l x a x p) 87,5 mm x 90 mm x 40 mm
Peso 0,136 kg
Danfoss Link™ Mobile Phone Butler
1 A - 30 V CC
7 Dichiarazione di conformità
Con la presente, ELBRO AG dichiara che il Danfoss Link™ MPB è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
delle Direttive RTTE 1999/5/CE e CEM 2004/108/CE.
6
VIFZZ106 Danfoss Heating Solutions
Guida all'installazione
Danfoss Link™ Mobile Phone Butler
Danfoss Heating Solutions VIFZZ106
7
Guida all'installazione
Danfoss Link™ Mobile Phone Butler
Danfoss S.r.l.
Corso Tazzoli 221
10137 Torino
Tel.: (011) 3000 511
Telefax: (011) 3000 576
E-mail: info@danfoss.it
www.danfoss.it
La Danfoss non si assume alcuna responsabilità circa eventuali errori nei cataloghi, pubblicazioni o altri documenti scritti. La Danfoss si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti senza previo avviso,
anche per i prodotti già in ordine sempre che tali modifiche si possano fare senza la necessità di cambiamenti nelle specifiche che sono già state concordate. Tutti i marchi di fabbrica citati sono di proprietà
delle rispettive società. Il nome Danfoss Heating Solutions e il logotipo Danfoss Heating Solutions sono marchi depositati della Danfoss A/S. Tutti i diritta riservati.
VIFZZ106 Produced by Danfoss Heating Solutions © 12/2012
Loading...