Danfoss Link Mobile Phone Butler Operating guide [de]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Installationshandbuch

Danfoss Link™ Mobile Phone Butler

(0234) 5 40 90 38 • Telefax: (0234) 5 40 93 36

Installationshandbuch	Danfoss Link™ Mobile Phone Butler

	Inhaltsverzeichnis
1	Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2	Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3	Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4	Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5	SMS-Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6	Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7	Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1	Einführung
Der Danfoss Link™ MPB (Mobile Phone Butler) ist ein GSM-Gerät
			Installieren Sie den Danfoss Link™ MPB
zur Steuerung der Abwesenheitsfunktion (AWAY) in einem Dan-		N
			nicht in der Nähe von Herzschrittma-
foss Link™ System. Zur Gewährleistung der richtigen Installation
			chern, Hörgeräten oder sonstigen medi-
und Verwendung des Danfoss Link™ MPB sind die in diesem Hand-
			zinischen Geräten, da der Danfoss Link™
buch aufgeführten Anweisungen strikt zu befolgen.
			MPB die Funktion dieser Geräte beein-
			trächtigen kann.
Die Abwesenheitsfunktion lässt sich mit einem einfachen, per SMS
übermittelten Befehl einund ausschalten. Per SMS lässt sich auch
			Der Danfoss Link™ MPB arbeitet mit ei-
der aktuelle Status (EIN/AUS – ON/OFF) der Abwesenheitsfunktion
			nem Funksignal; kein Mobilfunkanbie-
abfragen.
			ter ist in der Lage, jederzeit eine unun-
			terbrochene Verbindung zu gewährleis-
			ten. Daher darf der Danfoss Link™ MPB
Der Danfoss Link™ MPB ist ein Funkgerät mit geringer Sendeleis-
			nicht in Lebenserhaltungssystemen ein-
tung. Während des Betriebs wird Funkenergie abgestrahlt und
			gesetzt werden.
empfangen. Der Betrieb des Danfoss Link™ MPB in der Nähe von
Radiooder Fernsehgeräten, Telefonen oder sonstigen elektron-
ischen Geräten kann Störungen verursachen. Der Danfoss Link™
MPB kann seinerseits Störeinflüssen unterliegen, die seine Leis-
tung beeinträchtigen.
2	Installation

Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Danfoss Link™ MPB ist eine SIM-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich, mit der SMS-Nachrichten versendet und empfangen werden können. Deaktivieren Sie vor dem Einlegen der SIM-Karte den PIN-Schutz (falls vorhanden) mit Hilfe eines anderen Mobiltelefons.

Installieren Sie den Danfoss Link™ MPB an einer Innenwand, wo er vor direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und aggressiven Substanzen geschützt ist.

Achten Sie darauf, die Kabel außerhalb eventuell vorhandener elektromagnetischer Felder zu verlegen. Ist dies nicht möglich, verwenden Sie abgeschirmte Kabel.

Installieren Sie den Danfoss Link™ MPB innerhalb eines Temperaturbereichs von -5 °C bis +55 °C.

Verwenden Sie nur das im Lieferumfang N des Danfoss Link™ MPB enthaltene

Netzteil.

Inbetriebnahme

1.Stellen Sie sicher, dass der Danfoss Link™ MPB ausgeschaltet ist.

2.Legen Sie die SIM-Karte richtig in das SIM-Kartenfach ein.

3.Schrauben Sie die Antenne ohne übermäßige Kraftanwendung auf den zugehörigen Anschluss.

4.Stellen Sie den Danfoss Link™ MPB auf einer stabilen Unterlage auf und achten Sie darauf, dass ein gutes Signal des GSMAnbieters vorhanden ist.

5.Schließen Sie das Gerät unter Einhaltung aller maßgeblichen Bestimmungen an das Danfoss Link™ SCM (Simple Communication Module) oder an den Danfoss Link™ HC (Hydronic Controller) an.

6.Verbinden Sie den Danfoss Link™ MPB mit dem Netzteil und achten Sie auf die richtige Polarität der Kabel.

Danfoss Heating Solutions

VIFZZ103

3