Danfoss Link HC Hydronic Controller Installation guide [ro]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Link™ HC Hydronic Controller

Ghid Instalare

Danfoss Heating Solutions

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Cuprins

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................3

Montaj

1

: Montaj pe perete . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................3

Conectare

Congurare

2: Montaj pe şine DIN

1: Conectarea servomoarelor .
2: Conectarea pompelor şi a comenzilor boilerului .
3: Conectarea funcţiei Plecat de Acasă
4: Conectarea Încălzirii & Răcirii
5: Alimentarea la reţeaua electrică
6: Schema de conexiuni electrice .

....................................................

..................................................

..................................

..........................................

.....................................

..........................................................

........................................................

7: Antenă externă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1: Adăugarea Danfoss Link™ HC la sistem . . . ............................... 6

2: Congurarea Danfoss Link™ HC

2a: Congurarea ieşirilor

2b: Congurarea intrărilor .
3: Adăugarea unei ieşiri la o cameră .
4: Congurarea unei camere .
5: Înlăturarea unei ieşiri .

....................................................

.............................................

..................................................

..................................................

...............................................

.....................................................

6: Resetarea la parametrii de fabrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3

.4
.4
.4
.5

5
5

6

7
.7
.7

. 8
. 9

Defecţiuni
Specicaţii tehnice .

........................................................................

................................................................

.11

11

Instrucţiuni de casare .................................................................... 11

2

VIFZL546 © Danfoss

2019.09

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Introducere

Danfoss Link™ este un sistem de control wireless pentru o varietate de sisteme de încălzire.

Danfoss Link™ HC (Hydronic Controller) este parte a acestui sistem, permiţând controlul wireless
al colectoarelor pentru încălzirea/răcirea circuitului de apă.

LED-uri externe

Test Instalare / Legătură

Releu pompă Releu boiler

Conexiuni externe

RO

Antenă

Externă

Eliberare
capac

frontal

Intrări:
Neutilizată

Funcţie Plecat de Acasă (comutator extern ON/OFF)
Încălzire/Răcire (comutator extern ON/OFF)

Montaj

Danfoss Link™ HC trebuie montat totdeauna cu latura lungă pe orizontală şi cu partea cu comenzi vertical ..

1: Montaj pe perete

1. Scoateţi capacul frontal şi cel lateral şi xaţi cu dibluri în perete.

2: Montaj pe şine DIN

1. Montaţi elementele şinei DIN.

Apăsaţi pe şina DIN până se aude

2.
un CLICK

VIFZL546

© Danfoss

2019.09

3. Decuplaţi de şina DIN.

3

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Conectare

Asiguraţi-vă că toate conexiunile electrice la Danfoss Link™ HC sunt făcute înainte de conectarea
la sursa de tensiune de 230 V c.a

1: Conectarea servomotoarelor (24 V)

Dacă se instalează sevomotoare de tip NÎ (normal închis) pentru reglajul de tip ON/OFF, nu mai este
necesară nici o congurare.

1. Conectarea cablurilor servomotorului la ieşiri. 2. Montarea cablurilor.

2: Conectarea pompei şi a comenzilor boilerului

Releele pentru pompă şi boiler sunt contacte fără tensiune de comandă şi astfel nu pot 
folosite ca sursă directă de tensiune. Valorile maxime sunt 230 V, 8 (2) A.

1. Conectarea conductorilor pentru pompă şi
comenzile boilerului la ieşirile corespunzătoare.

2. Montarea cablurilor.

3: Conectarea funcţiei Plecat de Acasă

Funcţia Plecat de acasă, asigură setarea temperaturii de 15°C pentru toate termostatele de cameră
dar poate  schimbat cu Danfoss Link™ CC.

1. Conectează un comutator extern ON/OFF la
terminalele funcţiei Plecat de Acasă .
Când comutatorul este închis (ON) sistemul va ignora
setările termostatelor de cameră şi le va seta pe 15°C.

2. Montarea cablurilor.

4

VIFZL546 © Danfoss

2019.09

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Conectare

4: Conectarea pentru Încălzire & Răcire

Când sistemul este în mod răcire, ieşirea servomotorului va  activată (ON pentru servomotoarele
normal închis / şi OFF pentru servomotoarele normal deschis) când temperatura într-o cameră
depăşeşte valoarea setată. Când sistemul este setat în modul răcire, o funcţie de alarmă independentă
pentru punctul de rouă trebuie instalată.

RO

1. Conectează un comutator extern ON/OFF la

2. Fixează cablul.
terminalele pentru Încălzire & Răcire. Când
comutatorul este închis (ON) sistemul
va comuta de la încălzire la răcire.

5: Sursa de alimentare

Când comenzile servomotoarelor, pompei şi boilerului ca şi alte intrări sunt instalate, conectaţi
ştecherul la priza de alimentare cu tensiunea de 230 V .
Dacă ştecherul de alimentare este scos din priză în timpul instalării, asiguraţi-vă că conexiunile au fost
făcute conform cu legea/legislaţia existente.

6: Schema de conexiuni electrice

Ieşiri servomotorRelee

91012345 678

230 V~
50 Hz

Antenă
externă

Intrare

Plecat

Încălzire / Răcire

max. 3 m

N

N

L

L

7: Antena externă

Antena externă este instalată ca un comutator acolo unde nu este posibilă transmisia, prin clădiri mari,
construcţii grele sau bariere metalice, dacă de exemplu Danfoss Link™ HC este plasată într-un
dulap/cutie metalice.

1. Înlăturaţi capacul de plastic de pe conectorul
antenei.

VIFZL546 © Danfoss

2. Conectează antena externă şi plasaţi-o de cealaltă
parte a barierei de transmisie.

2019.09

5

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Congurare

1: Adăugarea Danfoss Link™ HC la sistem

Adăugarea Danfoss Link™ HC la un sistem se face de la consola centrală Danfoss Link™ CC Central
Controller. Pentru informaţii suplimentare vezi Danfoss Link™ CC - Manualul de Instrucţiuni:

Conguraţia 7: Adăugarea de dispozitive noi.

1. Selectează “Rooms and Devices”. 2. Selectează “Add Service Device”. 3. Selectează “Begin Registration”.

4. Selectează Install / Link Test cu HC. 5. Dacă doriţi tastaţi numele
camerei cu trei litere.

6. Teminaţi apăsând “OK/Return”.

2: Congurează Danfoss Link™ HC

Congurarea Danfoss Link™ HC într-un sistem este făcută de la consola centrală Danfoss Link™ CC Central
Controller. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Danfoss Link™ CC Manual de Instrucţiuni:

Conguraţia 7: Adăugarea de dispozitive noi.

1. Selectează “Rooms and Devices”. 2. Selectează “Manage Devices”. 3. Selectează “Device” pt congurare

6

VIFZL546 © Danfoss

2019.09

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Congurare

2a: Congurare ieşiri

1. Selectează “Set up Relays”. 2. Selectează “Boiler Relay” sau

“Pump Relay”.

2b: Congurare intări

RO

3. Alege setările dvs. şi apasă pe
“OK/Return”.

1. Selectează “Setup Inputs”. 2. Selectează “Input” pt congurare. 3. Alege setările dvs. şi apasă pe
“OK/Return”.

3: Adăugă o ieşire la cameră

Congurarea Danfoss Link™ HC într-un sistem este făcută de la consola centrală Danfoss Link™ CC
Central Controller. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Danfoss Link™ CC Manual de Instrucţiuni:

Conguraţia 7: Adăugarea de dispozitive noi.

1. Selectează “Room devices”. 2. Selectează “Add a device”.

3. Dacă Link Danfoss ™ HC este
instalat, apare un ecran de
selectare

VIFZL546 © Danfoss

2019.09

7

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Congurare

4. În cazul în care mai multe
dispozitive sunt instalate,
selectaţi un dispozitiv

7. Selectează tipul servomotului şi
apasă “OK/Return”

4: Congurare cameră

5. Selectează Output. Doar ieşirile
valabile pot  selectate.

6. Selectează “heating emitter” şi
apasă “Actuator Settings”.

• Metoda predicţiei:

prin activarea metodei predicţiei, sistemul
va stabili automat momentul de pornire
a intalaţiei de încălzire, astfel ca la
momentul dorit să se atingă
temperatura dorită.

• Tip reglare:

numai în combinaţie cu sistemele de
încălzire electrică.

1. Selectează “Heating regulation”. 2. Selectează tipul reglării.

8

VIFZL546 © Danfoss

2019.09

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Congurare

5: Înlăturarea unei ieşiri

1. Selectează “Rooms and Devices”. 2. Selectează “Manage Devices”. 3. Selectează o cameră existentă.

RO

4. Selectează “Room devices”. 5. Selectează “Remove a device”. 6. Selectează “Remove an output”.

7. Selectează “Yes, remove an output
now”.

VIFZL546 © Danfoss

2019.09

9

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Congurare

6: Resetare la parametrii de fabrică

•

Deconetează sursa de alimentare a Danfoss Link™ HC.

• Aşteaptă până când LED verde se stinge.

• Apasă şi ţine apăsat testul Install / Link.

• În vreme ce ţineţi apăsat testul Install / Link, reconectează sursa de alimentare.

• Continuă testul Release the Install / Link Test, când LED-urile sunt pe ON.

Test Instalare/Conectare Danfoss Link™ HC

10

VIFZL546 © Danfoss

2019.09

Ghid Instalare Danfoss Link™ HC

Defecţiuni

Mod degradat

semnalul de la termostatele de cameră este pierdut.

Clipire LED-uri
ieşire/alarmă

Frecvenţă de transmisie

Distanţa de transmisie în construcţii normale până la 30 m

Puterea transmisiei < 1 mW

Tensiunea de alimentare 230 VAC, 50 Hz

Ieşire servomotoare 10 x 24 VDC

Sarcina continuă ieşire (total) 25 VA

Relee 230 VAC / 8 (2) A

Temperatura mediu ambient 0 - 50°C

Clasa protecţie IP 30

Ieşirea sau servomotorul sunt scurtcircuitate sau servomotorul
este deconectat.

,42 Mhz

862

RO

Instrucţiuni de reciclare

VIFZL546 © Danfoss

2019.09

11