Danfoss Link CC Operating guide [de]

Installation Guide

Danfoss Link™ CC Central Controller

www.danfoss.com

Installation Guide Danfoss Link™ CC

Danfoss Heating Solutions VISGL90N 12/2014

2

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

Danfoss Heating Solutions VISGL90N

DE

Inhalt

1. Kurzanleitung Installation ........................................ 41

2. Einführung....................................................... 42

3. Hinweise zur Installation..........................................43

3.1. Korrekter Installationsplan .........................................44

3.2. Installationsfehler..................................................45

3.3. Einsatz von Verstärkern ............................................46

3.4. Platzierung von Verstärkern........................................47

4. Installation....................................................... 49

4.1. Hinzufügen von Geräten ...........................................50

4.2. Stromanschluss, Einstellen von Land, Sprache und Datum/Uhrzeit ..50

4.3. Start des Installationsmenüs .......................................51

4.4. Installation von netzgespeisten Geräten............................51

4.5. Hinzufügen von Wartungsgeräten .................................52

4.6. Installation von batteriebetrieben Geräten .........................53

4.7. Anlegen von Räumen ..............................................53

4.8. Hinzufügen von Raumgeräten .....................................54

4.9. Durchführen eines Netzwerktests ..................................55

4.10. Abschließen der Installation........................................56

12/2

014

3

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

12/2014

VISGL90N Danfoss Heating Solutions

5. Ändern einer vorhandenen Installation............................57

5.1. Hinzufügen von Geräten zu einem vorhandenen Raum.............57

5.2. Ändern der Parameter für die Heizungsregelung ...................58

5.3. Entfernen eines Raums oder eines Geräts aus dem Netzwerk .......60

5.4. Rücksetzen des Danfoss Link™ CC auf die Werkseinstellungen ......62

6. WLAN-Anschluss und Verbindung zur App......................... 63

6.1. Herstellen der WLAN-Verbindung..................................63

6.2. Herstellen der Verbindung zur App.................................64

6.3. Bearbeiten der verbundenen Geräte ...............................65

7. Aktualisieren der Softwareversion ................................66

8. Warnmeldungen .................................................67

8.1. Alarmsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

9. Technische Spezikationen und Zulassungen...................... 69

10. Hinweise zur Entsorgung .........................................72

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

Danfoss Heating Solutions VISGL90N

DE

^

K”

?

1. Kurzanleitung Installation

1. 2.

Installieren Sie zuerst alle netzge­speisten Geräte und fügen Sie diese
zum Netzwerk hinzu.

3.

“O

Den Netzwerktest mit dem Danfoss
Link™ CC in der endgültigen Position
durchführen.

Tipps!

• Die Taste

• Laden Sie vor der Installation die aktuelle Softwareversion unter www.link.danfoss.
com herunter. Siehe Kapitel 7: Aktualisieren der Softwareversion.

kann jederzeit während der Installation betätigt werden.

^

^

+-+

^

Räume erstellen und batteriebetrie­be Geräte nacheinander hinzufügen.

4.

Aualten

und plat

Manual

Updates

Information

-zieren

www.link.danfoss.com

Welcome
Wilkommen
Velkommen
Välkommen
Powitanie
Bienvenue

Information

Manual
Updates

www.link.danfoss.com

Welkom
Bienvenido
Vitán
Teretulnud
Gaidīts
Tervetuloa

Befestigen Sie den Aufhänger am
Danfoss Link™ CC.

-

5

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

12/2014

VISGL90N Danfoss Heating Solutions

!

2. Einführung

Danfoss Link™ ist ein programmierbares, drahtloses
Regelungssystem für Heizungssysteme in Wohngebäu­den (bis ungefähr 300 m²).
Die zentrale Regelungseinheit des Systems ist der
Danfoss Link™ CC, der mit einem Farb-Touchscreen
ausgestattet ist. Über diesen Touchscreen erfolgen die
Steuerung und Regelung der gesamten Installation.
Diese Installationsanleitung enthält alle Informationen
über den Danfoss Link™ CC und die ersten Schritte mit
dem Gerät. Die Anleitung enthält darüber hinaus Emp­fehlungen und Überlegungen, die beim Umgang mit
einem drahtlosen System berücksichtigt werden müs­sen - zudem führt die Anleitung durch die Kongurati­on des Systems, um eine reibungslose und zuverlässige
Einrichtung des Systems zu gewährleisten.

Die individuellen Installationsanweisungen, die mit den Steuer- und Raum­geräten geliefert werden, enthalten Informationen über den Anschluss des
entsprechenden Geräts an das Netzwerk. In der jeweiligen Anweisung ist
auch festgelegt, ob es sich um ein Wartungs- oder Raumgerät handelt.

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

Danfoss Heating Solutions VISGL90N

DE

3. Hinweise zur Installation

Die Signalstärke ist für die meisten Anwendungen ausreichend. Allerdings wird
das Signal auf dem Weg vom Danfoss Link™ CC zu den Raumgeräten abge­schwächt und jedes Gebäude verfügt über andere Hindernisse.

Um die optimale Leistungsfähigkeit des Geräts zu gewährleisten, beachten Sie
folgende Planungs- und Installationshinweise:

• Der maximal zulässige Abstand zwischen den einzelnen Geräten im freien
Raum beträgt 30m.

• Die Empfängergeräte sind vom Sender aus an der gegenüberliegenden oder
nächsten Wand zu platzieren.

• Durch Metallteile in der Gebäudestruktur können die Kommunikationssignale
beeinträchtigt werden.

• Durch Stahlbetonwände und -böden wird die Signalstärke erheblich gedämpft
(dies gilt jedoch mehr oder weniger für sämtliche Baustoe).

• Auch baubedingte Eckbereiche können die weitere Signalübertragung
aufgrund einer längeren Distanz oder fehlender Reektionsmöglichkeiten
behindern.

Achtung!

Um einen guten Überblick über die Geräte und ihre Platzierung in den Räumen zu
bekommen, empehlt Danfoss, einen Installationsplan anzufertigen, bevor die
Installation begonnen wird.

7

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

12/2014

VISGL90N Danfoss Heating Solutions

3.1. Korrekter Installationsplan

Keine Metallobjekte zwischen dem Danfoss Link™ CC und anderen drahtlosen
Danfoss-Einheiten.

Der Danfoss Link™ CC sollte so zentral wie möglich auf dem Grundriss
installiert werden (höchstens 30m zwischen den Geräten im freien Raum).

Funksignal durch Wände über kürzestmögliche diagonale Entfernung.

Danfoss
Link™ RS
(Raumgerät)

Metall­gegenstand

living connect®

(Raumgerät)

Danfoss Link™ CC

living connect®

(Raumgerät)

Danfoss
Link™ HC
(Wartungsgerät)

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

Danfoss Heating Solutions VISGL90N

DE

!

!

!

3.2. Installationsfehler

Metallische Objekte zwischen dem Danfoss Link™ CC und anderen kabellosen
Danfoss-Geräten.

Dezentrale Installation des Danfoss Link™ CC.

Kreuzt Wände auf diagonaler Achse.

Danfoss

Danfoss Link™ RS
(Raumgerät)

living connect®

(Raumgerät)

Link™ HC
(Wartungsgerät)

Metall­gegenstand

!

!

living connect®

(Raumgerät)

!

Danfoss Link™ CC

9

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

12/2014

VISGL90N Danfoss Heating Solutions

3.3. Einsatz von Verstärkern

Wozu dient ein Verstärker?

Ein Verstärker verstärkt das Funksignal, wenn keine zufriedenstellende Verbin­dung zwischen dem Danfoss Link™ CC und den anderen kabellosen Danfoss­Einheiten hergestellt werden kann.

Wann ist ein Verstärker erforderlich ?

1. Schließen Sie die Installation ab und führen Sie einen Netzwerktest durch
(siehe 4.9). Sollte eines oder mehrere Geräte ausfallen, schließen Sie zwischen
dem Danfoss Link™ CC und dem/den entsprechenden Gerät(en) einen Verstär­ker (CF-RU) an das Netzwerk an.

2. Alternativ können Sie auch im Voraus planen. Sollten Sie eine oder mehrere
der folgenden Fragen mit „Ja“ beantworten, empehlt Danfoss, zu Beginn der
Installation einen Verstärker anzuschließen (siehe 3.4):

• Sind interne Wände oder Decken zwischen Stockwerken aus Stahlbeton
gefertigt?

• Beträgt die Distanz zwischen dem Danfoss Link™ CC und dem letzten Gerät
mehr als 20m und muss das Signal mehr als zwei schwere Wände (Stein
oder Beton) durchdringen?

• Beträgt die Distanz zwischen dem Danfoss Link™ CC und dem letzten Gerät
mehr als 25m und muss das Signal mehr als zwei leichte Wände (Gips/Holz)
durchdringen?

• Beträgt die Distanz mehr als 30m im freien Raum?

Ein Signalverstärker (CF-RU) ist bei Danfoss unter der Bestell-Nummer 088U0230
erhältlich.

Achtung!

Es handelt sich hierbei lediglich um Richtlinien; viele Faktoren können die drahtlose
Übertragung beeinussen.

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

Danfoss Heating Solutions VISGL90N

DE

3.4. Platzierung von Verstärkern

Grundriss, Etagenwohnung

Stahlbetonwand

^

^

21

Starkes Signal

Signal
blockiert

Signal­verstärker

Danfoss Link™ CC

Starkes Signal

^

^

21

11

Installationsanleitung Danfoss Link™ CC

12/2014

VISGL90N Danfoss Heating Solutions

Ansicht - Querschnitt einesGebäudes mit mehr als einem Stockwerk

1. Stockwerk

Erdgeschoss

^

^

21

Signal­verstärker

Starkes Signal

^

21

Starkes Signal

Signal blockiert

Danfoss Link™ CC

^