Danfoss Link CC Operating guide [zh]
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
安装指南
Danfoss Link™ 中央控制器
www.danfoss.com
安装指南 Danfoss Link™ CC
目录
1. 快速安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. 介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. 安装指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1. 正确的安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2. 错误的安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3. 如何及何时需要使用中继器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4. 中继器的安放位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4. 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1. 给系统添加设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.2. 连接电源，设置国家、语言和日期/时间 . . . . . . . . . . . . . 14
4.3. 启动安装菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.4. 安装电源供电的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.5. 添加服务设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.6. 安装电池供电的房间设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.7. 创建房间. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8. 添加房间设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.9. 进行网络测试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.10.完成安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
08/2014 VISGL841 Danfoss Heating Solutions
2
安装指南 Danfoss Link™ CC
5. 对已有的系统进行修改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1. 在已有房间内添加设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.2. 更改供热控制方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.3. 从网络中移除一个房间或设备 . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.4. 恢复Danfoss Link™ CC 的出厂设置 . . . . . . . . . . . . . .26
6. 升级软件版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7. 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.1. 报警图标. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8. 技术参数和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
9. 处置说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Danfoss Heating Solutions VISGL841 08/2014
CN
3
安装指南 Danfoss Link™ CC
1. 快速安装指南
首先安装所有电源供电的设备并添加
至网络
21
创建房间，并逐个 安装电池供电
的设备
展开并
放置
^
^
3
在选定的安放 Danfoss Link™ CC 的最终
位置进行网络测试
“OK”
^
^
4
将 hanger 放置到 D anfoss Link™
CC 上
n
tio
a
rm
Manual
fo
Updates
In
www.link.danfoss.com
小贴示！
?
•
键可在安装过程中的任何时候使用。
•
安装之前，请务必登录网站 www.link.danfoss.com 查找最新软件版本。
参见第 6章“升级软件版本”。
08/2014 VISGL841 Danfoss Heating Solutions
4
Welcome
Wilkommen
Velkommen
Välkommen
Powitanie
Bienvenue
Information
Manual
Updates
www.link.danfoss.com
+-+
-
Welkom
Bienvenido
Vitán
Teretulnud
Gaidīts
Tervetuloa
安装指南 Danfoss Link™ CC
2. 介绍
Danfoss Link™ 是一种可编程的无线控制系统，用
于住宅建筑（最大面积约为 300 m2）的采暖系统。
中央控制装置是配备彩色触摸屏的 Danfoss
Link™ CC，可从此 处控制整个 安装过 程。
本安装指南包含关于 Danfoss Link™ CC 以及如
何启动的全部信息， 该指南指出了在操作无线系
统时必须考虑的建议和注意事项，并且描 述了系统
配置，以确保顺利、可靠地构建系统。
服务设备和房间设备附带的单个说明书中详细说明了如何将各个设备
连接至网络。 该说明同时阐述了某个设备是被用作服务设备还是房
!
间设备。
Danfoss Heating Solutions VISGL841 08/2014
CN
5
安装指南 Danfoss Link™ CC
3. 安装指南
信号强度 足以满足绝大多数应用的需求，但是从 Danfoss Link™ CC 向房间设备
发出的无线信号会沿途减弱，并且每 个建筑的障碍物 各不 相同。
在规划和安装时，请牢记以下几点以确保获得最佳性能：
• 自由空间内设备之间的最大间距为 30m；
• 如果可能，接收设备应当像中继器一样置于对面或下一堵墙上；
• 建筑结构中的所有金属部件都会减弱无线信号强度；
• 钢筋混凝土墙和地板能够显著减弱信号强度，不过几乎所有类型的建筑材料
都会在某种程度上减弱信号；
• 建筑物的角落位置由于距离更远或者没有反射机会，因此会减弱无线信号。
注意！ 为了能够对每一个房间的设备以及它们的安放位置有清晰的概览，丹佛斯
建议在开始实际安装之前先制定安装计划。
08/2014 VISGL841 Danfoss Heating Solutions
6
安装指南 Danfoss Link™ CC
3.1. 正确的安装
Danfoss Link™ CC 和丹佛斯的其他无线设备之间无金属障碍物
Danfoss Link™ CC 尽量置于系统平面图的中央位置（空旷空间内设备之
间的最大通讯距离为 30m）
无线信号穿墙时，尽可能选择最短的对角线距离
Danfoss
Link™ RS
（房间设备）
金属物体
Danfoss Heating Solutions VISGL841 08/2014
living connect®
（房间设备）
Danfoss Li nk™ CC
living connect®
（房间设备）
Danfoss Li nk™ HC
（服务设备）
CN
7
安装指南 Danfoss Link™ CC
3.2. 错误的安装
Danfoss Link™ CC 和丹佛斯其它无线设备之间有金属障碍物
!
!
Danfoss Link™ CC 置于系统的某个角落
!
斜线方向穿过墙壁
Danfoss
Link™ HC（服务设备）
金属物体
Danfoss Li nk™ RS
（房间设备）
living connect®
（房间设备）
!
!
living connect®
（房间设备）
08/2014 VISGL841 Danfoss Heating Solutions
8
Danfoss Li nk™ CC
!
安装指南 Danfoss Link™ CC
3.3. 如何及何时需要使用中继器
中继器的用途是什么？
当 Danfoss Link™ CC 和丹佛斯的其他无线设务之间无法建立令人满意的通讯
连接时，中继器 有助于增强无线信号。
何时需要中继器？
1. 完成安装并进行网络测试（参见 4 .9）。 如果一个或多个设备通讯出现故障，
可在 Danfoss Link™ CC 和通讯失败的设备之间安装一个中继器 (CF-RU)。
2. 或者，提前进行计划。 如果对以下一个或多个问题的回答为“是”，丹佛斯建
议在最初开始安装时就加装一个中继器（参见 3.4）：
• 内墙和地板是否是钢筋混凝土结 构？
• Danfoss Link™ CC 和最远设备之间的距离是否超出 20m，且信号还需穿
过两堵以上重型墙体（砖墙或非承重墙）？
• Danfoss Link™ CC 和最远设备之间的距离是否超过 25m，且信号还 需穿
过两堵以上轻型墙体（石膏板/木材）？
• 空旷距离是否超过 30m？
订购中继器 (CF-RU)的丹佛斯产品编号为 088U0230。
注意！ 这些仅仅是指导性建议，因为有许多因素会对无线通信产生影响。
CN
Danfoss Heating Solutions VISGL841 08/2014
9
安装指南 Danfoss Link™ CC
3.4. 中继器的安放位置
平面图，单层建筑物
混凝土墙壁
内有加强钢筋
^
^
21
Danfoss Link
信号受阻
强信号
强信号
中继器
08/2014 VISGL841 Danfoss Heating Solutions
10
™ CC
^
^
21
Loading...