Danfoss Link CC Operating guide [pl]
Installation Guide
Danfoss Link™ CC Central Controller
www.danfoss.com
Installation Guide Danfoss Link™ CC
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 |
2 |
Instrukcja montażu Danfoss Link™ CC
Spis treści
1. |
Instrukcja montażu i instalacji............................................................... |
245 |
|
|
2. |
Wstęp......................................................................................................... |
246 |
|
|
3. |
Wytyczne dotyczące instalacji............................................................... |
247 |
|
|
|
3.1. |
Właściwy plan instalacji...................................................................................... |
248 |
|
|
3.2. |
Niewłaściwy plan instalacji................................................................................ |
248 |
|
|
3.3. |
Jak i kiedy korzystać ze wzmacniaczy sygnału.......................................... |
250 |
|
|
3.4. |
Gdzie umieścić wzmacniacze sygnału.......................................................... |
251 |
|
4. |
Instalacja................................................................................................... |
253 |
|
|
|
4.1. |
Dodawanie urządzeń do systemu.................................................................. |
254 |
|
|
4.2. |
Podłączanie zasilania, ustawianie kraju, języka i daty/godziny........... |
254 |
|
|
4.3. |
Uruchamianie menu instalacji.......................................................................... |
255 |
|
|
4.4. |
Montaż urządzeń zasilanych z sieci................................................................ |
255 |
|
|
4.5. |
Dodawanie urządzeń serwisowych............................................................... |
256 |
|
|
4.6. |
Montaż urządzeń zasilanych bateryjnie....................................................... |
257 |
|
|
4.7. |
Tworzenie pomieszczeń..................................................................................... |
257 |
|
|
PL |
|||
|
4.8. |
Dodawanie urządzeń do pomieszczeń......................................................... |
258 |
|
|
|
|||
|
4.9. |
Przeprowadzanie testu sieci............................................................................. |
259 |
|
|
4.10. |
Prace końcowe przy instalacji........................................................................... |
260 |
|
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 243 |
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
|
|
5. Modyfikowanie istniejącej instalacji..................................................... |
261 |
||
5.1. |
Dodawanie urządzeń do istniejącego pomieszczenia........................... |
262 |
|
5.2. |
Zmiana parametrów regulacji ogrzewania................................................. |
263 |
|
5.3. |
Usuwanie pomieszczenia lub urządzenia z sieci....................................... |
264 |
|
5.4.Resetowanie panelu centralnego Danfoss Link™ CC
|
|
do ustawień fabrycznych................................................................................... |
266 |
6. |
Podłączenie Wi-Fi oraz aplikacji............................................................. |
267 |
|
|
6.1. |
Połączenie z siecią Wi-Fi..................................................................................... |
267 |
|
6.2. |
Parowanie panelu z aplikacją............................................................................ |
268 |
|
6.3. |
Edycja sparowanych urządzeń......................................................................... |
269 |
7. |
Aktualizacja oprogramowania............................................................... |
270 |
|
8. |
Ostrzeżenia............................................................................................... |
271 |
|
|
8.1. |
Ikony alarmów........................................................................................................ |
272 |
9. |
Specyfikacje techniczne i certyfikaty.................................................... |
273 |
|
10.Instrukcja utylizacji................................................................................. |
276 |
||
244 05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
1. Instrukcja montażu i instalacji
1.
Najpierw zainstaluj i zarejestruj w panelu wszystkie urządzenia zasilane z sieci.
2.
|
^ |
|
|
|
|
+ |
+ |
^ |
^ |
|
|
|
^ |
- |
- |
Utwórz pomieszczenia i pojedynczo dodawaj do pomieszczeń urządzenia zasilane bateryjnie.
3.
„OK”
Przeprowadź test sieci, kiedy panel centralny Danfoss Link™ CC będzie zamontowany w ostatecznym docelowym położeniu.
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Welcome |
Welkom |
|
|
|
|
Wilkommen |
Bienvenido |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>omc.danfoss .link .www |
Rozłóż i |
Velkommen |
Vitán |
|
|
Välkommen |
Teretulnud |
|
||
|
Powitanie |
Gaidīts |
|
||
|
Bienvenue |
Tervetuloa |
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>ntio s a Manual Update rmfo In |
|
|
|
||
naklej |
Information |
|
|||
|
Manual |
|
|||
|
Updates |
|
|||
|
www.link.danfoss.com |
|
|||
|
|
|
|
||
Zamocuj karteczkę informacyjną |
PL |
||||
na panelu Danfoss Link™ CC. |
|
||||
|
|
||||
Wskazówki!
•Przycisku ? można użyć w dowolnym momencie w trakcie instalacji.
•Zawsze przed instalacją należy poszukać najnowszej wersji oprogramowania na stronie www.link.danfoss.com. Patrz rozdział 7: Aktualizacja oprogramowania.
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 245 |
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
2.Wstęp
15 Lip
10:15AM
Danfoss Link™ to programowalny, bezprzewodowy system sterowania instalacjami grzewczymi w budynkach mieszkalnych (o powierzchni do około 300 m²).
Centralną jednostką sterującą jest panel centralny Danfoss Link™ CC wyposażony w kolorowy ekran dotykowy, z którego można sterować całą instalacją. Niniejsza instrukcja zawiera wyczerpujące informacje na temat panelu centralnego Danfoss Link™ CC oraz wytyczne montażowe. Obejmuje zalecenia i kwestie, które należy wziąć pod uwagę przy użytkowaniu systemu bezprzewodowego, a także zawiera opis konfiguracji systemu, co pomaga w bezproblemowej i poprawnej instalacji systemu.
!Indywidualne instrukcje dostarczane wraz z urządzeniami serwisowymi oraz urządzeniami dedykowanymi do pomieszczeń, zawierają informacje na temat podłączania danego urządzenia do sieci. W instrukcjach można również znaleźć wytyczne, czy dane urządzenie jest urządzeniem serwisowym, czy dedykowanym do konkretnego pomieszczenia.
246 05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
3.Wytyczne dotyczące instalacji
Siła sygnału jest wystarczająca dla większości budynków, jednak sygnały słabną na drodze od panelu centralnego Danfoss Link™ CC do urządzeń zasilanych bateryjnie. Dodatkowo każdy budynek charakteryzuje się inną konstrukcją, a co za tym idzie, innymi przeszkodami.
Mając na uwadze poniższe wytyczne, podczas planowania i montażu, można osiągnąć bezproblemową pracę systemu:
•Maksymalna odległość między urządzeniami w pustej przestrzeni, bez przegród budowlanych, to 30 m.
•Odbiorniki należy w miarę możliwości umieszczać naprzeciwko lub na sąsiedniej ścianie względem nadajnika.
•Wszelkie metalowe elementy konstrukcji budynku mogą osłabiać sygnały bezprzewodowe.
•Żelbetowe ściany i stropy znacząco osłabiają moc sygnału, przy czym praktycznie wszystkie rodzaje materiałów używanych do budowy mniej lub bardziej osłabiają sygnał.
•Narożniki będące elementem konstrukcji budynku mogą osłabiać sygnały
bezprzewodowe ze względu na zwiększenie odległości lub odbicia sygnału. |
PL |
|
Uwaga!
Danfoss zaleca sporządzenie planu instalacji przed jej rozpoczęciem celem określenia, jakie urządzenia będą znajdować się w poszczególnych pomieszczeniach.
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 247 |
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
3.1. Właściwy plan instalacji
Między panelem centralnym Danfoss Link™ CC a innymi urządzeniami bezprzewodowymi Danfoss nie powinno być żadnych metalowych obiektów ani przeszkód.
Panel centralny Danfoss Link™ CC powinien być zamontowany możliwie w centralnej części budynku (maks. odległość między urządzeniami to 30 m w pustej przestrzeni, bez przegród budowlanych).
Należy zapewnić (o ile to możliwe) najmniejszą odległość przesyłania sygnału transmisji bezprzewodowej przez ściany.
Danfoss |
living connect® |
|
Link™ RS |
Danfoss |
|
(urządzenie |
(urządzenie |
Link™ HC |
dedykowane do |
dedykowane do |
(urządzenie |
pomieszczenia) |
pomieszczenia) |
serwisowe) |
Metalowa |
Danfoss Link™ CC |
|
|
|
|
przeszkoda |
|
|
|
living connect® |
|
|
(urządzenie dedykowane |
|
|
do pomieszczenia) |
|
248 05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
3.2. Niewłaściwy plan instalacji
!Między panelem centralnym Danfoss Link™ CC a innymi urządzeniami bezprzewodowymi Danfoss znajdują się metalowe przeszkody.
!Panel centralny Danfoss Link™ CC nie jest zainstalowany w centralnej części budynku.
!Sygnał musi przenikać przez ściany wzdłuż ich przekątnej.
|
living connect® |
Danfoss |
Danfoss Link™ RS |
Link™ HC |
|
(urządzenie dedy- |
(urządzenie dedykowa- |
(urządzenie |
kowane do |
ne do pomieszczenia) |
serwisowe) |
pomieszczenia) |
|
|
Metalowa |
! |
|
przeszkoda |
|
! |
! |
|
|
|
|
|
|
|
PL |
|
living connect® |
Danfoss Link™ CC |
|
(urządzenie dedykowane |
|
|
do pomieszczenia) |
|
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 249 |
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
3.3. Jak i kiedy korzystać ze wzmacniaczy sygnału
Do czego służą wzmacniacze sygnału?
Wzmacniacz sygnału ma za zadanie wzmocnić sygnał bezprzewodowy, jeśli między panelem centralnym Danfoss Link™ CC a innymi bezprzewodowymi komponentami systemu Danfoss Link™ nie można ustanowić połączenia o zadowalającej jakości.
Kiedy potrzebny jest wzmacniacz sygnału?
1.Należy ukończyć instalację i przeprowadzić test sieci (patrz rozdział 4.9). Jeśli jedno lub więcej urządzeń będzie poza zasięgiem sieci, to między panelem centralnym Danfoss Link™ CC a niedziałającym urządzeniem lub urządzeniami należy dodać wzmacniacz sygnału (CF-RU).
2.Zamiast tego można też planować z wyprzedzeniem rozmieszczenie komponentów systemu. Jeśli na co najmniej jedno z poniższych pytań odpowiedź brzmi „tak”, firma Danfoss zaleca uwzględnienie wzmacniaczy sygnału już na początku instalacji (patrz rozdział 3.4):
•Czy w konstrukcji wewnętrznych ścian lub stropów był używany żelbet?
•Czy odległość między panelem centralnym Danfoss Link™ CC a ostatnim urządzeniem przekracza 20 m i sygnał musi przechodzić przez więcej niż dwie grube ściany (kamień/niezbrojony beton)?
•Czy odległość między panelem centralnym Danfoss Link™ CC a ostatnim urządzeniem przekracza 25 m i sygnał musi przechodzić przez więcej niż 2 cienkie ściany (gips/drewno)?
•Czy odległość w linii prostej na otwartej przestrzeni przekracza 30 m? Wzmacniacz sygnału CF-RU można zamówić, posługując się kodem katalogowym Danfoss 088U0230.
Uwaga!
Na komunikację bezprzewodową ma wpływ wiele czynników, dlatego te informacje są jedynie wytycznymi.
250 05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
3.4. Gdzie umieścić wzmacniacze sygnału
Widok planu, budynek jednokondygnacyjny
|
|
Żelbetowa |
|
|
|
|
|
ściana |
Danfoss Link™ CC |
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
21 ^ |
|
|
|
|
|
|
Sygnał |
|
|
|
|
|
zablokowany |
Silny sygnał |
|
|
|
Silny sygnał |
|
|
|
|
|
|
|
^ 21 |
^ |
|
|
|
Wzmacniacz |
|
|
PL |
|
|
|
|
|
|
|
|
sygnału |
|
|
|
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
|
05/2015 |
251 |
|
|
Instrukcja montażu |
Danfoss Link™ CC |
|
|
|
|
Widok przekroju, budynek z więcej niż jedną kondygnacją |
|
|||
|
1. piętro |
|
|
|
|
|
|
Wzmacniacz |
|
^ |
21 ^ |
|
|
sygnału |
|
|
|
|
|
|
|
Silny sygnał |
|
|
Parter |
|
|
|
|
|
|
Silny sygnał |
Signal blocked |
||
|
|
|
|
||
|
^ 21 |
^ |
|
Danfoss Link™ CC |
|
|
|
|
|
|
|
252 |
05/2015 |
|
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
|
Loading...