Danfoss Link CC Operating guide [fr]

Installation Guide

Danfoss Link™ CC Central Controller

www.danfoss.com

Installation Guide Danfoss Link™ CC

Danfoss Heating Solutions

VISGL90N

12/2014

2

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

Table des matières

1.	Guide rapide d’installation . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75. . .	. . .
2.	Introduction . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. . . .	. . .
3.	Directives d’installation	77	FR
			. . .
	3.1. Plan d’installation correct .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

3.2.Plan d’installation incorrect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

3.3.Comment et quand utiliser des modules répéteurs ? . . . . . . . .80

3.4. Où placer des modules répéteurs ? . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4. Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

4.1. Ajout d’unités au système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 4.2. Branchement électrique, sélection du pays et de la langue et réglage

de la date/heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

4.3.Lancement du menu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . .85

4.4.Montage d’unités alimentées par secteur . . . . . . . . . . . . . 85

4.5. Ajout d’appareils de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

4.6.Montage d’unités alimentées par piles . . . . . . . . . . . . . . .87

4.7. Création de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

4.8.Ajout d’unités dans les pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

4.9.Réalisation d’un test de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

4.10.Finalisation de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Danfoss Heating Solutions

VISGL90N

12/2014

73

Guide d’installation Danfoss Link™ CC
5. Modification d’une installation existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	91

5.1.Ajout d’unités à une pièce existante . . . . . . . . . . . . . . . .91

5.2.Modification des paramètres de régulation de chauffage . . . . . .92

5.3.Suppression d’une pièce ou d’un dispositif de service du réseau . . 94

5.4.Rétablissement des paramètres d’usine du Danfoss Link™ CC . . . 96

6. Connexion au réseau Wi-Fi et aux applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 97
6.1.	Connexion au réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 97
6.2.	Connexion aux applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.98
6.3.	Modification des dispositifs connectés . . . . . . . . . . . . . .	.99

7. Mise à jour de la version du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

8. Avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

8.1. Icônes d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

9. Spécifications techniques et homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 10. Instructions pour la mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

74

12/2014

VISGL90N

Danfoss Heating Solutions

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

1. Guide rapide d’installation

1..	2..
		^
			+	+
	^	^
		^	-	-
				FR
Commencez par installer tous les	Créez des pièces et ajoutez un à un
dispositifs alimentés par secteur et	les dispositifs alimentés par piles.
ajoutez-les au réseau.

3..

“OK”

Effectuez le test de réseau en positionnant le Danfoss Link™ CC à son emplacement définitif.

4..

<![if ! IE]>

<![endif]>In rmfo aManual ntio

<![if ! IE]>

<![endif]>sUpdate

<![if ! IE]>

<![endif]>.www danfoss.link omc.

Déplier et placer

Welcome	Welkom
Wilkommen	Bienvenido
Velkommen	Vitán
Välkommen	Teretulnud
Powitanie	Gaidīts
Bienvenue	Tervetuloa
Information
	Manual
	Updates
www.link.danfoss.com

Placez le crochet de suspension sur le Danfoss Link™ CC.

Astuces !

• Vous pouvez utiliser la touche ? à tout moment pendant l’installation.

•Recherchez toujours la dernière version du logiciel sur www.link.danfoss.com avant de procéder à l’installation. Voir le chapitre 7 : Mise à jour de la version du logiciel.

Danfoss Heating Solutions

VISGL90N

12/2014

75

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

2.Introduction

Danfoss Link™ est un système de commande sans fil programmable pour les circuits de chauffage dans les bâtiments résidentiels (jusqu’à environ 300 m2).

Le Danfoss Link™ CC constitue l’unité de commande centrale et comporte un écran tactile couleur à partir duquel il est possible de commander toute l’installation.

Ce guide d’installation contient toutes les informations relatives au Danfoss Link™ CC et à sa mise en service.

Il présente à l’utilisateur divers aspects et recommandations à prendre en compte lors de l’utilisation d’un système sans fil et il décrit la procédure de configuration du système pour garantir une installation simple et fiable.

!Les instructions individuelles, fournies avec les dispositifs de service et de pièce, contiennent des informations sur la connexion de chaque dispositif au réseau. Ces instructions précisent également si le dispositif est considéré comme un dispositif de service ou un dispositif de pièce.

76

12/2014

VISGL90N

Danfoss Heating Solutions

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

3.Directives d’installation

La puissance du signal est suffisante pour la plupart des applications. Cependant, les signaux de transmission sans fil sont affaiblis sur leur trajet entre le Danfoss Link™ CC et les dispositifs de pièce et chaque bâtiment comporte des

obstacles spécifiques.

FR

Pour garantir les meilleures performances, veuillez tenir compte des recommandations suivantes lors de la préparation et de l’installation du système :

•Max. 30 m entre les dispositifs en espace libre.

•Les dispositifs récepteurs doivent si possible être placés sur le mur opposé ou le mur suivant par rapport à l’émetteur.

•Tous les obstacles métalliques dans la construction du bâtiment peuvent affaiblir les signaux de transmission sans fil.

•Les murs et les sols en béton armé affaiblissent sensiblement la puissance du signal mais pratiquement tous les types de matériaux de construction réduisent le signal dans une certaine mesure.

•Les angles, qui découlent de la conception même du bâtiment, peuvent affaiblir les signaux de transmission sans fil en raison des distances supérieures ou de l’absence de possibilités de réflexions.

Remarque

Pour avoir une bonne vue d’ensemble des dispositifs dans chaque pièce et de leur emplacement, Danfoss recommande de réaliser un plan d’installation avant d’entamer l’installation proprement dite.

Danfoss Heating Solutions

VISGL90N

12/2014

77

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

3..1. Plan d’installation correct

Pas d’éléments métalliques entre le Danfoss Link™ CC et d’autres unités sans fil Danfoss.

Le Danfoss Link™ CC est installé à une position aussi centrale que possible (max. 30 m entre les dispositifs en espace libre).

Le signal sans fil doit traverser les murs sur la plus courte distance possible en diagonale.

Danfoss	living connect®
Link™ RS
(unité locale)	(unité locale)	Danfoss Link™ HC
		(unité de service)
Objet	Danfoss Link™ CC
métallique
	living connect®
	(unité locale)

78

12/2014

VISGL90N

Danfoss Heating Solutions

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

3..2. Plan d’installation incorrect

!Éléments métalliques entre le Danfoss Link™ CC et d’autres unités sans fil Danfoss.

!Installation excentrée du Danfoss Link™ CC.

!	Traversée de murs en diagonale.			FR
			Danfoss
	Danfoss Link™ RS	living connect®	Link™ HC
			(unité de service)
	(unité locale)	(unité locale)
	Objet	!
	métallique		!
	!
		living connect®	Danfoss Link™ CC
		(unité locale)
Danfoss Heating Solutions		VISGL90N	12/2014	79

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

3..3. Comment et quand utiliser des modules répéteurs ?

A quoi sert un répétiteur ?

Un répétiteur permet d’amplifier le signal sans fil quand on ne parvient pas à établir une connexion satisfaisante entre le Danfoss Link™ CC et d’autres unités Danfoss sans fil.

Quand faut-il prévoir un répétiteur ?

1.Terminez l’installation et effectuez un test de réseau (voir la section 4.9). Si l’une ou plusieurs dispositifs se connectent mal, intégrez un répétiteur (CF-RU) dans le réseau entre le Danfoss Link™ CC et le ou les dispositifs concernés.

2.Vous pouvez aussi planifier vos besoins par avance. Si vous répondez par oui

àune ou plusieurs des questions suivantes, Danfoss vous recommande d’intégrer un répétiteur au début de l’installation (voir la section 3.4) :

•Les murs intérieurs ou les planchers entre les étages sont-ils réalisés en béton armé ?

•La distance entre le Danfoss Link™ CC et le dernier dispositif dépasse-t-elle 20 m et le signal doit-il traverser plus de deux murs épais (en pierre ou en béton non armé) ?

•La distance entre le Danfoss Link™ CC et le dernier dispositif dépasse-t-elle 25 m et le signal doit-il traverser plus de 2 murs fins (placoplâtre/bois) ?

•La distance est-elle supérieure à 30 m en visibilité directe ?

Vous pouvez commander un répétiteur (CF-RU) auprès de Danfoss sous la réf. 088U0230.

Remarque

1.Ces recommandations ne sont fournies qu’à titre indicatif car de nombreux facteurs peuvent influencer les transmissions sans fil.

80

12/2014

VISGL90N

Danfoss Heating Solutions

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

3..4. Où placer des modules répéteurs ?

Vue en plan, bâtiment de plain-pied

		Mur en béton	Danfoss Link™ CC		FR
		armé ferraillé
^	21 ^
		Signal
		bloqué	Signal fort
	Signal fort
			^ 21	^
		Répétiteur
Danfoss Heating Solutions		VISGL90N		12/2014	81

Guide d’installation Danfoss Link™ CC

Vue en coupe, bâtiment comptant plusieurs étages

	1er étage
		Répétiteur		^ 21	^
				Signal fort
	Rez-de-chaussée
		Signal fort		Signal bloqué
	^ 21	^		Danfoss Link™ CC
82	12/2014		VISGL90N	Danfoss Heating Solutions