Danfoss Link CC Operating guide [it]
Installation Guide
Danfoss Link™ CC Central Controller
www.danfoss.com
Installation Guide Danfoss Link™ CC
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 |
2 |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
Indice
1. |
Guida rapida per l’installazione................................................................ |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Introduzione............................................................................................... |
42 |
IT |
|
|
||||
3. |
Istruzioni per l’installazione..................................................................... |
43 |
|
|
|
3.1. |
Schema di installazione corretto....................................................................... |
44 |
|
|
3.2. |
Schema di installazione non corretto............................................................... |
45 |
|
|
3.3. |
Come e quando usare i ripetitori....................................................................... |
46 |
|
|
3.4. |
Dove collocare i ripetitori...................................................................................... |
47 |
|
4. |
Installazione............................................................................................... |
49 |
|
|
|
4.1. |
Aggiunta di dispositivi al sistema....................................................................... |
50 |
|
|
4.2. |
Collegamento dell’alimentazione, |
|
|
|
|
impostazione del paese, della lingua e della data/ora.............................. |
50 |
|
|
4.3. |
Avvio del menu di installazione.......................................................................... |
51 |
|
|
4.4. |
Montaggio dei dispositivi alimentati dalla rete............................................ |
51 |
|
|
4.5. |
Aggiunta dei dispositivi di servizio.................................................................... |
52 |
|
|
4.6. |
Montaggio dei dispositivi alimentati a batteria........................................... |
53 |
|
|
4.7. |
Creazione di stanze.................................................................................................. |
53 |
|
|
4.8. |
Aggiunta di dispositivi domotici....................................................................... |
54 |
|
|
4.9. |
Esecuzione di un test della rete.......................................................................... |
55 |
|
|
4.10. |
Finalizzazione dell’installazione......................................................................... |
56 |
|
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 |
39 |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
5. Modifica di un impianto esistente............................................................ |
57 |
|
5.1. |
Aggiunta di dispositivi a una stanza esistente.............................................. |
57 |
5.2. |
Modifica dei parametri di controllo del riscaldamento............................. |
58 |
5.3. |
Rimozione di un dispositivo domotico o di servizio dalla rete.............. |
60 |
5.4. |
Reimpostazione di fabbrica dell’unità Danfoss Link™ CC......................... |
62 |
6. |
Collegamento Wi-Fi e all’applicazione.................................................... |
63 |
|
|
6.1. |
Wi-Fi............................................................................................................................... |
63 |
|
6.2. |
Collegamento all’applicazione........................................................................... |
64 |
|
6.3. |
Modifica dei dispositivi collegati........................................................................ |
65 |
7. |
Aggiornamento della versione del software.......................................... |
66 |
|
8. |
Avvisi........................................................................................................... |
67 |
|
|
8.1. |
Icone di avviso.......................................................................................................... |
68 |
9. |
Specifiche tecniche e certificazioni.......................................................... |
69 |
|
10.Istruzioni sullo smaltimento..................................................................... |
72 |
||
40 |
05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
1. Guida rapida per l’installazione
1.
Installare prima tutti i dispositivi alimentati e aggiungerli alla rete.
2.
^
^ |
^ |
^
Creare le stanze e aggiungere i dispositivi alimentati a batteria uno a uno.
+ + IT
- -
3.
"OK"
Effettuare il test della rete con l’unità Danfoss Link™ CC nella posizione finale.
4. |
|
|
|
|
|
|
Aprire |
Welcome |
Welkom |
|
|
Wilkommen |
Bienvenido |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>omc.danfoss .link .www |
Velkommen |
Vitán |
|
|
Välkommen |
Teretulnud |
||
|
Powitanie |
Gaidīts |
||
|
e collo- |
Bienvenue |
Tervetuloa |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>ntio s a Manual Update rmfo In |
Information |
|||
care |
|
Manual |
||
|
Updates |
|||
|
|
|||
|
www.link.danfoss.com |
|||
|
|
|
||
Collocare la staffa sull’unità |
|
|||
Danfoss Link™ CC. |
|
|
||
Consigli!
• Il tasto ? può essere usato in qualsiasi momento dell’installazione.
•Cercare sempre l’ultima versione del software all’indirizzo www.link.danfoss.com prima dell’installazione. Vedere il capitolo 7: Aggiornamento della versione del software
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 |
41 |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
2.Introduzione
Danfoss Link™ è un sistema di controllo wireless programmabile per sistemi di riscaldamento in edifici residenziali (fino a circa 300 m2).
L’unità di controllo centrale è composta dal dispositivo Danfoss Link™ CC dotato di uno schermo touch screen a colori, da cui è possibile controllare l’intero impianto. Questa guida all’installazione contiene tutte le informazioni sul Danfoss Link™ CC e su come iniziare. Guida l’utente attraverso le raccomandazioni e le considerazioni di cui tener conto quando si gestisce un sistema wireless e descrive la configurazione del sistema per un’installazione efficace e affidabile.
!Le singole istruzioni, fornite con i dispositivi di servizio e domotici, contengono informazioni sul collegamento del rispettivo dispositivo alla rete. Le istruzioni specificano se il dispositivo è considerato un dispositivo di servizio o un dispositivo domotico.
42 |
05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
3. Istruzioni per l’installazione
La forza del segnale è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni, |
|
|
tuttavia, i segnali wireless vengono attenuati tra il Danfoss Link™ CC e |
|
|
IT |
||
i dispositivi domotici e ciascun edificio ha ostacoli diversi. |
||
|
Assicurare le migliori prestazioni tenendo in considerazione quanto segue per la pianificazione e l’installazione.
•Devono esservi al massimo 30 m di spazio libero tra i dispositivi.
•I dispositivi ricevitori devono essere collocati sulla parete opposta o adiacente al trasmettitore, se possibile.
•Tutte le parti metalliche nella struttura dell’edificio possono indebolire i segnali wireless.
•Le pareti in cemento armato e i pavimenti indeboliscono notevolmente la forza del segnale; tuttavia, quasi tutti i tipi di materiali di costruzione indeboliscono in parte il segnale.
•Gli angoli risultanti dalla progettazione dell’edificio possono indebolire
i segnali wireless a causa di una distanza più lunga oppure possono mancare di possibilità di riflessione.
Nota!
Per avere una buona visione d’insieme dei dispositivi in ciascuna stanza e della loro disposizione, Danfoss raccomanda di realizzare un piano di installazione prima di iniziare con l’installazione vera e propria.
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 |
43 |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
3.1. Schema di installazione corretto
Assenza di oggetti metallici tra l’unità Danfoss Link™ CC e altre unità Danfoss wireless.
L’unità Danfoss Link™ CC deve essere installata in posizione quanto più centrale possibile sulla pianta del pavimento (max. 30 m di spazio libero tra i dispositivi)
Il segnale wireless attraversa le pareti nella distanza diagonale più corta possibile.
Danfoss |
living connect® |
|
|
Link™ RS |
Danfoss |
||
(dispositivo |
|||
(dispositivo |
Link™ HC |
||
domotico) |
|||
domotico) |
(dispositivo |
||
|
|||
|
|
di servizio) |
|
Oggetto |
Danfoss Link™ CC |
|
|
metallico |
|
|
|
|
living connect® |
|
|
|
(dispositivo |
|
|
|
domotico) |
|
44 |
05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
3.2. Schema di installazione non corretto
!Oggetti metallici tra l’unità Danfoss Link™ CC e altre unità Danfoss wireless.
IT
! Installazione decentrata dell’unità Danfoss Link™ CC.
! Attraversamento diagonale delle pareti.
|
|
|
Danfoss |
|
Danfoss Link™ RS |
living connect® |
Link™ HC |
|
(dispositivo |
||
|
(dispositivo |
(dispositivo |
di servizio) |
|
domotico) |
domotico) |
|
Oggetto |
! |
! |
|
metallico |
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
living connect® |
Danfoss Link™ CC |
|
|
(dispositivo |
|
|
|
|
|
|
|
domotico) |
|
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
05/2015 |
45 |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
3.3. Come e quando usare i ripetitori
Qual è lo scopo di un ripetitore?
Un ripetitore rafforza il segnale wireless quando non è possibile stabilire un collegamento soddisfacente tra l’unità Danfoss Link™ CC e altre unità Danfoss wireless.
Quando è necessario un ripetitore?
1.Completare l’installazione ed effettuare un test della rete (vedere la sezione 4.9). In caso di guasto di uno o più dispositivi, includere un’unità ripetitore (CF-RU) nella rete tra l-unità Danfoss Link™ CC e i dispositivi malfunzionanti.
2.Eseguire altresì una pianificazione alternativa anticipata. Se si risponde con “sì” a una o più delle seguenti domande, Danfoss raccomanda di includere un’unità ripetitore all’inizio dell’installazione (vedere la sezione 3.4):
•Le pareti interne o la soletta tra i piani sono realizzate in cemento armato?
•La distanza tra l’unità Danfoss Link™ CC e l’ultimo dispositivo è superiore ai 20 m e il segnale deve attraversare più di 2 pareti massicce (in pietra
o in cemento)?
•La distanza tra l’unità Danfoss Link™ CC e l’ultimo dispositivo è superiore ai 25 m e il segnale deve attraversare più di 2 pareti leggere (cartongesso/ legno)?
•La distanza è superiore a 30 m in linea di vista libera?
È possibile ordinare un ripetitore (CF-RU) presso Danfoss con il codice 088U0230.
Nota!
Si tratta di semplici istruzioni di massima, poiché i fattori che possono influire sulla comunicazione wireless sono molteplici.
46 |
05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
3.4. Dove collocare i ripetitori
Planimetria, edificio a un piano
|
|
|
|
|
|
IT |
|
|
Parete in |
|
|
|
|
|
|
cemento |
Danfoss Link™ CC |
|
|
|
|
|
armato |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
^ |
21 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
Segnale |
|
|
|
|
|
|
bloccato |
Segnale forte |
|
||
|
|
|
|
|||
|
Segnale forte |
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
21 |
^ |
|
|
|
Ripetitore |
|
|
|
|
Danfoss Heating Solutions |
VISGL90N |
|
|
05/2015 |
47 |
|
Guida all’installazione Danfoss Link™ CC
|
Vista in sezione - Edificio a più piani |
|
|
|
1° piano |
|
|
|
|
Ripetitore |
^ 21 ^ |
|
|
|
Segnale forte |
|
Piano terra |
|
|
|
|
Segnale forte |
Segnale bloccato |
|
|
|
|
|
^ 21 |
^ |
Danfoss Link™ CC |
|
|
|
|
48 |
05/2015 |
VISGL90N |
Danfoss Heating Solutions |
Loading...