DEVIinline™ 17T
Installasjonsveiledning
Innendørs oppvarming
med DEVIinline™ 17T
Intelligent solutions
with lasting effect
Visit DEVI.com
DEVI VIJXH130
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
Innholdsfortegnelse
1 Innledning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
2 Installasjonen trinn for trinn � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3 Installere kablene � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
4 Innendørs installasjoner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5 Valgfrie innstillinger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
6 Oversikt over bruksområder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
1.1 Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Installasjonsretningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Overholdelse av standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Beregne C/C-avstand for varmekabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Planlegge installasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Klargjøre installasjonsområdet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Installere kablene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Sensorinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Gulvvarme i betonggulv (> 3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Innledning
All dimensjonering, produktvalg, installasjon og
igangkjøring av et system må utføres av en autorisert installatør.
Bruk av kablene som dekkes av denne installasjonsveiledningen er kun til gulvoppvarming.
Enhver bruk med kabel eller termostater kjøpt av
sluttbrukeren må være godkjent av en autorisert
installatør før igangsetting.
Dette omfatter type, størrelse, installasjon og
tilkobling av kabelen.
1�1 Sikkerhetsinstruksjoner
Kabelen må aldri kappes eller forkortes
• Kapping av kabelen fører til at garantien blir
ugyldig.
• Tilledningen kan forkortes etter behov.
(Merket "Cold").
2
Kablene må alltid installeres i samsvar med
lokale forskrifter og bestemmelser for legging
av kabler samt veiledningen i denne installasjonsveiledningen�
• Alle andre installasjoner kan skade kabelfunksjonen eller utgjøre en sikkerhetsrisiko
og fører til at garantien blir ugyldig.
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
1
2
3
4
5
6
7
Tilkoblingen av kablene må alltid utføres av en
installatør�
• Koble ut strømmen før installasjonen.
• Hver varmekabel må jordes i samsvar med
lokale forskrifter og kobles til en jordfeilbryter (RCD).
Varmetetthetten (W/m²) for den aktuelle
installasjonen må ikke overskrides�
For mer informasjon se punkt 4 i denne veiledningen
• Jordfeilbryteren har maks. 30 mA.
• Kablene må kobles til via en bryter med
frakobling av alle polene.
• Kabelen må ha en sikring av riktig størrelse
ihht. til forskriftene.
1. Varmekabel
2. Termostat
3. Gulvføler
4. Skjerm
5. RCD
6. Flerpolet bryter
7. Sikring
Tilkoblinger
• Fase
• Nøytral
• Jord - Skjerming
DEVI VIJXH130
3
DEVI VIJXH130
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
For følgende kabler 8�86 – 18�5 meter / 150-300W
1. Avisoler 50 mm i enden
av tilledningen.
2. Avisoler 18 mm i enden
av varmelederen og i
enden av returlederen.
4. Klipp bort den viklede
beskyttelsen og glassfibertrådene slik at det kun
er lederen igjen.
5. a. Bøy lederen slik at den
blir dobbel.
b. Kutt returlederen i
samme lengde som den
bøyde lederen.
For følgende kabler 24,77 – 197 meter / 400 – 3356 W
3. Løsne den viklede beskyttelsen som ligger rundt
varmelederen.
6. Nå er kabelen klar for
tilkobling til termostaten.
Jord - skjerming koblet
utenfor termostaten.
1. a. Avisoler 50 mm i enden av tilledningen.
b.
Avisoler 8 mm i enden av varmelederen
og i enden av returlederen.
4
2. Nå er kabelen klar for tilkobling til termostaten.
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
1�2 Installasjonsretningslinjer
Klargjør installasjonsstedet grundig ved å erne
skarpe gjenstander, smuss osv.
Skjøten skal legges i gulvet i nærheten av der
termostaten installeres.
Mål Ohm-motstanden og isolasjonsmotstanden
før, under og etter installasjonen.
Legg ikke kabelen under vegger eller faste hindringer. Min. 5 cm avstand er nødvendig.
Hold kablerne borte fra isolasjonsmateriale, andre
varmekilder og ekspansjonsfuger.
Kablene må ikke berøre eller krysse seg selv eller
andre kabler og må fordeles jevnt over områdene.
Den varme delen av kabelen må ikke installeres i
vegg eller rør.
1�3 Overholdelse av standard
Varmekabelen DEVIinline™ 17T oppfyller standarden 60800:2009 og klassifisering M2.
Varmekabelen DEVIinline™ 17T skal monteres i
betong, med en tykkelse på minst 3 cm.
2 Installasjonen trinn for trinn
2�1 Beregne C/C-avstand for varmekabler
C/C-avstanden er avstanden i centimeter fra midten av den ene kabelen til midten av den neste.
Kablene må installeres minst 30 mm borte fra
ledende deler av bygningen, f.eks. vannrør.
En gulvsensor er obligatorisk og må kobles til en
termostat som begrenser gulvtemperaturen til
maksimalt 35 °C.
Kabelen skal være temperaturstyrt.
• Forsiktig! Bruk ikke M1-klassifiserte kabler
i områder som utsettes for høy mekanisk
belastning eller støt se avsnitt 1.3 for klassifisering.
• Lagres på et tørt, varmt sted ved temperaturer mellom +5 °C og +30 °C.
M2
For bruk i systemer med høy risiko for mekanisk
skade�
C/C [cm] =
eller
C/C [cm] =
Flate [m²]
Kabellengde [m]
Kabelens effekt [W/m]
Varmetetthet [W/m²]
x 100 cm
x 100 cm
Maks c/c-avstand
Betonggulv (>3 cm) 15 cm
• Bøyediameteren til varmekablene må være
minst 6 ganger kabelens diameter.
• Den faktiske kabellengden kan variere +/- 2 %.
DEVI VIJXH130
5
DEVI VIJXH130
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
230 V
c/c-avstand [cm] W/m² ved 17 W/m
7,5 227
10 170
12,5 136
15 113
2�2 Planlegge installasjonen
Tegn en skisse over installasjonen, som viser
• kabel layout
• tilledninger og tilkoblinger
• koblingsboks/kabelbrønn (hvis aktuelt)
• gulvføler
• koblingsboks
• termostat
Vær også oppmerksom på følgende:
• Følg alle retningslinjene - se avsnitt 1.2.
• Overhold riktig C/C-avstand - se avsnitt 2.1.
2�3 Klargjøre installasjonsområdet
• Fjern alle rester av gamle installasjoner, hvis
det er aktuelt.
• Sørg for at installasjonsflaten er jevn, stabil,
glatt, tørr og ren.
• Overhold riktig installasjonsdybde og eventuelt mekanisk beskyttelse av tilledningen
ifølge forskriftene.
• Hvis du installerer mer enn en kabel, må
kablene ikke seriekobles, men alle tilledninger må føres parallelt til koblingsboksen.
• To eller flere kabler kan installeres i sam-
• Alle kabler i samme rom må ha lik varme-
• Ved behov fylles åpninger rundt rør,
• Det må ikke være noen skarpe kanter, smuss
eller fremmedelementer.
me rom, men en kabel kan ikke installeres
i to eller flere rom.
tetthet (W/m²) hvis de ikke er koblet til
separate gulvsensorer og termostater.
avløp eller vegger.
3 Installere kablene
Det anbefales ikke å installere kablene ved temperaturer under +5 °C.
Varmekablene kan bli stive ved lavere temperaturer. Etter at kabelen er rullet ut, kobles det
til strømforsyningen en liten stund, for å gjøre
kablene myke før installasjon.
Måling av motstand
Mål, kontroller og registrer motstanden i kabelen
under installasjonen.
6
• Etter utpakking
• Etter montering
• Etter at installasjonen er fullført
Hvis motstanden i ohm og isolasjonsmotstanden
ikke er som angitt, må kablene skiftes ut.
• Ohm-motstanden må være innenfor -5 til
+10 % av den angitte verdien.
• Isolasjonsmotstanden skal være >50 MΩ ved
bruk av 500V helst 1 kV i 1 minutt eller inntil
målingen er stabilisert.
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
12
≥
1
2
3�1 Installere kablene
Følg alle anvisninger og retningslinjer i del 1.1 og 1.2.
Varmekabler
• Plasser kabelen slik at det er minst en halv
c/c-avstand fra hindringer.
• Kablene må ha god kontakt med varmefordelingsmaterialet (f.eks. betong), se avsnitt 4
for detaljer.
3�2 Sensorinstallasjon
• Obligatorisk under tregulv.
• Gulvsensoren skal monteres i et isolasjonsrør,
forseglet ved enden, for enkel utskifting av
sensoren ved behov.
• Gulvsensoren skal regnes som en STRØMFØRENDE kabel, og eventuell forlengelse av
Forlenge tilledninger
• Unngå om mulig å forlenge tilledninger.
Trekk tilledninger til f.eks. koblingsbokser
eller kabelbrønner.
• Vær oppmerksom på spenningsfall i kabelen
ifølge forskrifter.
sensorledningen skal derfor behandles på
samme måte som vanlige nettstrømledninger.
• Sensoren kan forlenges til opptil totalt 50 m
med 1,5 mm² installasjonskabel.
• Minste bøyeradius for røret er 50 mm (1).
• Sensorkabelen må plasseres mellom to
varmekabelsløyfer og minst 2 cm fra en
varmeleder (2).
• For å unngå sprekker i betonggulvet må
varmen ikke slås på før gulvet er fullstendig
herdet.
• Sensorkabelen plasseres på et egnet sted
der den ikke utsettes for sollys eller trekk fra
døråpninger.
• Kabelrøret skal flukte med undergulvet.
• Før kabelrøret til termostat eller tilkoblingsboksen.
DEVI VIJXH130
7
DEVI VIJXH130
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
1
2
3
4
5
6
7
8
4 Innendørs installasjoner
Undergulv Betonggulv* (> 3 cm)
Betong 225 W/m²
Gulvtype
Tre, parkett, laminat Maks. 150 W/m²
Tepper, vinyl, linoleum osv.
Flislagt gulv i
• bad
• vinterhager
• kjellere osv.
Flislagt gulv i
• kjøkken
• oppholdsrom
• entreer osv.
Maks. 150 W/m²
100-200 W/m²
100-150 W/m²
* Kan være inntil 225 W/m² i kantsoner, f.eks.
under store vinduer.
• Kun på betonggulv og under fliser.
• Hvis koblet til en separat gulvføler og
termostat.
Overgulv i tre
Treverk krymper og utvider seg naturlig, avhengig
av den relative luftfuktigheten (RL) i rommet.
4�1 Gulvvarme i betonggulv (> 3 cm)
Tregulv (eksempel med betongplate)
• Unngå bøk og lønn i laminerte gulvbelegg
hvis ikke treverket er trykktørket.
• Installer en dampsperre for undergulv <95 %
RL og damptett membran >95 %.
• Sørg for 100 % kontakt mellom kabelen og
innstøpingsmaterialet over (ingen luftlommer).
• Installer alltid en gulvsensor for å begrense
gulvtemperaturen.
• Følge leverandørens anvisninger.
1. Overgulv.
2. Lydisolasjonsmatte/filtmatte, flislim avhengig
av overgulvet.
3. Dampsperre.
4. Betong.
5. Varmekabel.
6. Betongplate eller forsterket netting.
7. Isolasjon.
8. Kapillærbrytende lag, betong osv.
Andre kombinasjoner av gulvbelegg og eksisterende gulvkonstruksjon er også mulig.
8
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
Varmekablene må ikke berøre isolasjonen
• Varmekabelen må skilles med en forsterket
netting eller betongplate.
Innstøping i betong eller murpuss
• Underlaget må ikke inneholde skarpe steiner.
• Underlaget må være tilstrekkelig vått, ensartet, uten luftlommer.
• Støp med moderat hastighet for å unngå
at kablene forskyves.
5 Valgfrie innstillinger
Når kabelen er koblet til en termostat, må
grunninnstillingene konfigureres i samsvar med
tabellen nedenfor og som beskrevet i installasjonsveiledningen til termostaten.
Termostat Maks. belastning Gulvvarme generelt
DEVIreg™ 53x 15 A
DEVIreg™ Touch 16 A
Danfoss link CC 15 A (FT)
DEVIreg Smart 16 A
Varmekabelen leveres med skjult skjøt. Skjøten er
merket med nedenstående skilting:
• Unngå å skade kablene med verktøy.
Oppsummering av installasjon
Legg forsterket netting eller betongplate på
isolasjonen.
Rull ut kabelen og fest den til undergulvet eller
nettingen/armeringen med DEVI Easy installasjonsprodukter eller lignende.
Støp med moderat hastighet for å unngå at kablene forskyves.
Eventuelt justerer du temperaturen i samsvar med
produsentens anbefalinger, for å unngå skade på
gulvet.
Romtemp. 20-22° C.
Den varme delen av kabelen må ikke installeres i
vegg eller rør.
Skjøten skal legges i gulvet i nærheten av der
termostaten installeres.
DEVI VIJXH130
9
DEVI VIJXH130
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
6 Oversikt over bruksområder
Bruksområder
Kabeltype Standard
DEVIflex™ 6T 60800:2009 M2 x x x x
DEVIflex™ 10T 60800:2009 M2 x x x x x
DEVIinline™ 17T 60800:2009 M2 x
DEVIflex™ 18T 60800:2009 M2 x
DEVIflex™ 20T 60800:2009 M2 x
DEVIaqua™ 9T 60800:2009 M1 x
DEVIsnow™ 20T 60800:2009 M2 x x x x x
DEVIsnow™ 30T 60800:2009 M2 x x x x x
DEVIsnow™ 300T 60800:2009 M2 x x x x
DTCE-100 60800:2009 M2 x
DTCE-150 60800:2009 M2 x
DTCE-175 60800:2009 M2 x
DTCE-200 60800:2009 M2 x
DEVIbasic™ 10S 60800:1992 C x x x x x x
DEVIbasic™ 20S 60800:1992 C x x x x
DEVIsport™ * NFC32-330:2002 MMM x x
DEVImulti™ 60800:1992 C x
DEVIasphalt™ 60800:2009 M2 x
DEVIsafe™ 20T 60800:2009 M2 x x x x x
Mekanisk klasse
1. Frostsikring av rør - innvendig
2. Frostsikring av rør/tank - utvendig
3. Bjelkegulv
4. DEVIcell™
5. Lavtbyggende < 3 cm
6. Betong > 3 cm
7. Fotballbaner
8. Gårdsplass
9. Fortau
10. Veier og ramper
11. Tak og takrenne
12. Asfalt - høy temp
13. Asfalt - lav temp
*) Skal bare brukes helt tildekket med ikke-brennbart materiale, f.eks.subbus, betong eller lignende.
10
Kontakt DEVI for informasjon om andre bruksområder�
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
DEVI VIJXH130
11
Installasjonsveiledning DEVIinline™ 17T
Danfoss AS
Elektriske varmesystemer
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Danmark
Telefon: +45 7488 8500
Faks: +45 7488 8501
E-post: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Dansfoss tar intet ansvar for eventuelle feil i kataloger, brosjyrer og annet trykt eller elektronisk publisert materiale. Danfoss forbeholder seg retten til å gjøre endringer i produktene uten varsel. Dette gjelder
også produkter som allerede er bestilt, forutsatt at slike endringer kan utføres uten at det medfører vesentlige endringer i spesifikasjonene som allerede er avtalt. Alle varemerker i dette materialet tilhører de
respektive selskapene. Danfoss og Danfoss-logoen er varemerker for Danfoss A/S. Alle rettigheter forbeholdes.
08096275 og VIJXH130 Produced by Danfoss © 07/2016
Loading...