Danfoss Infocal 9 Data sheet [de]

Datenblatt

Infocal 9

Energierechenwerk

Beschreibung/

Anwendungsbereich

MID-Prüfzertifikat Nr.: LT-1621-MI004-028

Das INFOCAL 9 ist ein Rechenwerk für Energiezähler, das z. B. in Kombination mit SONO 3500 CT oder SonoSensor 30 verwendet werden kann.

Es ist speziell für Wärmeund Kälteanwendungen sowie kombinierte Wärme-/Kälteanwendungen in Nahund Fernwärmesystemen konzipiert.

Das INFOCAL 9 ist nach MID in der Genauigkeitsklasse 2 zugelassen. Das Rechenwerk ist für die Fernablesung (automatische Messwertablesung, AMR) ausgelegt.

Produktmerkmale

•Für Wärmeund Kälteanwendungen

•Batterie oder 230V AC Spannungsversorgung

•Lithium-Batterie mit 12 Jahre Lebensdauer

•Pt-500-Temperaturfühlerpaar in Zweileitertechnik im Lieferumfang enthalten

•Geeignet für 2- und 4-Leiter-Temperaturfühler

•Temperaturbereich: 0 bis +160 °C

•Fernablesung über M-Bus, Funk (OMS 868MHz), zwei Impulsausgänge oder zwei 4–20mA- Ausgänge

•Standardmäßig mit zwei integrierten Impulseingängen

•Rechenwerk mit Schutzart IP65 in der Standardausführung

•Für Rücklaufoder Vorlauf-Installationen von Durchflusssensoren oder Durchflusszählern.

•Individuelle Tariffunktionen

•Historienspeicher für 32 Monate

•Geeignet für ECL Comfort-Regler von Danfoss

•Spezielle Option zur Messung mit zwei Durchflusssensoren, zwei Drucksensoren und drei Temperaturfühlern

Anwendungszeichnung

Durch-

ussrichtung

Durchflusszähler/-sensor in Rücklaufleitung

Durchflussrichtung

Durchflusszähler/-sensor in Vorlaufleitung

© Danfoss | 2020.05

AI215286474517de-000301 | 1

Datenblatt

Infocal 9 - Energierechenwerk

Bestellung des Infocal 9

	Hauptsächlich für		Installa-	Spannungs-	Energiee-	Kommu-
	Durchflusszähler/-	Impulswertigkeit					1)	Kennnummer
			tion	versorgung	inheiten	nikation	Kabellänge
	sensor
	SONO 3500 CT	2,5 lLiter/Impuls	Rücklauf	Batterie	0,01 MWh	M-Bus	3m	187F9007
	(DN100-DN150)
	SONO 3500 CT	10 Liter/Impuls	Rücklauf	Batterie	0,01 MWh	M-Bus	5m	187F9008
	(DN200-DN350)
	SONO 3500 CT	50 Liter/Impuls	Rücklauf	Batterie	0,01 MWh	M-Bus	5m	187F9009
	(DN400-DN500)
	SONO 3500 CT	100 Liter/Impuls	Rücklauf	Batterie	0,01 MWh	M-Bus	5m	187F9010
	(DN600-DN1200)
	SONO 3500 CT	2,5 Liter/Impuls	Rücklauf	230V AC	0,01 MWh	M-Bus	3m	187F9011
	(DN100-DN150)
	SONO 3500 CT	10 Liter/Impuls	Rücklauf	230V AC	0,01 MWh	M-Bus	5m	187F9012
	(DN200-DN350)
	SONO 3500 CT	50 Liter/Impuls	Rücklauf	230V AC	0,01 MWh	M-Bus	5m	187F9013
	(DN400-DN500)
	SONO 3500 CT	100 Liter/Impuls	Rücklauf	230V AC	0,01 MWh	M-Bus	5m	187F9014
	(DN600-DN1200)
	SonoSensor 30	1 Liter/Impuls	Rücklauf	Batterie	0,001	M-Bus	2m	187F9000
	(DN15 - DN25)				MWh
	SonoSensor 30	10 Liter/Impuls	Rücklauf	Batterie	0,01 MWh	M-Bus	3m	187F9001
	(DN40 - DN100)

1) Kabellänge von Pt 500, Ø 5,2 mm, 2-drahtiger Temperaturfühler.

Bestellung von Zubehör

Produkt	Bezeichnung	Anzahl	Bestell-Nr.
Spannungsversorgung	Batterie 3,6 V DC (D-Zelle)	1 St.	187F3380
Spannungsversorgung	Netzteil 230 V AC	1 St.	187F3381
Kommunikationsmodul	M-Bus-Modul	1 St.	187F3382
Kommunikationsmodul	Drahtloses OMS 868,95 MHz	1 St.	187F3383
Kommunikationsmodul	RS-232 M-Bus	1 St.	187F3385
Kommunikationsmodul	RS-485 M-Bus 1)	1 St.	187F3386
Kommunikationsmodul	M-Bus, RS232 und zwei Impulsausgänge 1)	1 St.	187F3387
Kommunikationsmodul	M-Bus, RS232 und zwei 4–20-mA-Ausgänge 1)	1 St.	187F3388
Temperaturfühler	Pt 500/f 5,2 mm/1,5 m Kabel, MID	1 Paar	187F3125
Temperaturfühler	Pt 500/f 5,2 mm/2 m Kabel, MID	1 Paar	187F3126
Temperaturfühler	Pt 500/f 5,2 mm/3 m Kabel, MID	1 Paar	187F3127
Temperaturfühler	Pt 500/f 5,2 mm/5 m Kabel, MID	1 Paar	187F3390
Temperaturfühler	Pt 500/f 5,2 mm/10 m Kabel, MID	1 Paar	187F3391
Tauchhülsen	Ø 5,2 mm, Messing, 35 mm Länge	1 Paar	087G6053
Tauchhülsen	Ø 5,2 mm, Messing, 52 mm Länge	1 Paar	087G6054
Tauchhülsen	Ø 5,2 mm, Messing, 85 mm Länge	1 Paar	087G6055
Tauchhülsen	Ø 5,2 mm, Messing, 120 mm Länge	1 Paar	087G6056
Tauchhülsen	Ø 5,2 mm, Edelstahl, 85 mm Länge	1 Paar	087G6057
Tauchhülsen	Ø 5,2 mm, Edelstahl, 120 mm Länge	1 Paar	087G6058
Tauchhülsen	Ø 5,2 mm, Edelstahl, 155 mm Länge	1 Paar	087G6059
Tauchhülsen	Ø 5,2 mm, Edelstahl, 210 mm Länge	1 Paar	087G6060

1) Nur bei Netzspannungsversorgung von 230 VAC

2 | AI215286474517de-000301

© Danfoss | 2020.05

Datenblatt

Infocal 9 - Energierechenwerk

Technische Angaben

	Grundlegende	Genauigkeit		Klasse 2, EN1434
	Daten	Umgebung		Klasse E2 + M1
		Umwelt		Klasse C, EN1434
		Schutzart		IP 65
		Max. Umgebungsluftfeuchtigkeit		93 % rel. Luftfeuchtigkeit
	Display Angabe	Display		LCD, 8-stellig
		Energieeinheit		MWh – GJ – Gcal – °C – m³ – m³/h
		Angezeigte Werte		Energie, Volumen, Spannung, Durch-
				flussrate, Temperaturen
	Temperatur	Umgebungstemperatur im Betrieb	C°	+5 ... +55
	Eingang	Temperaturfühler	Typ	Pt 500 mit 2- oder 4-drahtigen Leitern;
				Ø 5,2 oder Ø 6,0 mm
		Messzyklus	T(s)	Temperatur: 10s
				(für Batterieund 230 V Versorgung)
		Max. Temperaturdifferenz	∆θmax (K)	160
		Min. Temperaturdifferenz	∆θmin (K)	3
		Starttemperaturdifferenz	∆θ (K)	0.15 K
		Temperaturmessbereich	θ (°C)	0 ... 160
	Versorgungs-	3,6 V DC Lithium-Batterie (D-Zelle) oder Netzversorgung 230 VAC
	spannung
	Batterie-	mind. 12 Jahre (einschließlich AMR-Kommunikation)
	Lebensdauer
	Gewicht	0,5 kg

Aufbau und Funktion	Rechenwerk	Verdrahtete M-Bus-Schnittstelle
	Das Rechenwerk verfügt über alle erforderlichen	Das Energiemessgerät verfügt über einen Steck-
	Kreisläufe zur Aufzeichnung von Durchflussraten	platz für ein zusätzliches Kommunikationsmodul.
	und Temperaturen sowie zum Berechnen,	Das interne M-Bus-Modul ermöglicht die Daten-
	Protokollieren und Anzeigen der Daten.	auslesung über das M-Bus-Protokoll:
	Das Gehäuse des Rechenwerks kann an der	• M-Bus-Protokoll gemäß Norm EN13757-3
	Wand oder auf einer standardmäßigen DIN-	• 2-drahtig mit Verpolungsschutz
	Schiene befestigt werden.	• Galvanische Trennung
	Das Rechenwerk lässt sich dank seines	• Maximalspannung 50 V DC
	8-Ziffern-Displays mit Einheiten und Symbolen	• Stromaufnahme: eine M-Bus-Last (1,5 mA)
	leicht ablesen. Zwei Drucktasten machen	• Primäroder Sekundäradressierung
	die Steuerung der unterschiedlichen Anzeigen-	• Baudrate 300/1200/2400/4800/9600 (Standard:
	schleifen benutzerfreundlich.	Baudrate 2400)
	Alle Ausfälle und Fehler werden automatisch	• Batterielebensdauer mind. 12 Jahre (D-Zellen)
	aufgezeichnet und auf dem LCD-Display	• Schnellstes Ausleseintervall bei Batterie-
	angezeigt. Um die Ablesedaten zu schützen,	versorgung: alle 90 Sekunden (bei 9600 b/s,
	werden alle maßgeblichen Daten in	intern geschützt)
	einem nicht-flüchtigen Speicher (EEPROM)	• Schnellstes Ausleseintervall bei
	abgespeichert. Dieser Speicher speichert die	Netzversorgung: keine Grenzwerte
	Messwerte, Geräteparameter und Fehlerarten in	Drahtlose Schnittstelle OMS 868,95 MHz
	regelmäßigen Abständen.
		Das Modul ermöglicht eine Datenauslesung über
	Temperaturfühler
		ein drahtloses Modul:
	Es können Paare von Temperaturfühlern	• Drahtloses M-Bus-Protokoll gemäß Norm
	(Pt 500 Ø5,2 mm oder Ø 6,0 mm) mit 2-drahtigen	EN13757-4
	(oder 4-drahtigen) Leitungen verwendet werden.	• OMS-kompatibel
	Es sind Kabellängen von 3, 5 und 10 m erhältlich.	(OMS = Open Metering System)
	Optische Schnittstelle	• 868,95 MHz, T1-Modus (unidirektional)
		• Sendet alle 90 Sekunden (geeignet für „Walk-
	Die optische Schnittstelle ist in die Frontplatte
		by-Ablesungen“)
	des Rechenwerks integriert. Sie dient zur
	Ablesung von Daten über das M-Bus-Protokoll.
	Die optische Schnittstelle wird durch Drücken
	der Steuertaste aktiviert und schaltet sich fünf
	Minuten nach Aktivieren der Taste oder nach
	Abschluss der Datenübertragung über die
	Schnittstelle automatisch aus.

© Danfoss | 2020.05

AI215286474517de-000301 | 3