Danfoss ICS 25, ICS 32, ICS 40, ICS 50, ICS 65 Installation guide [da]

...
Installation guide
Pilot operated servo valve ICS 25 - 65
027R9775
027R9775
1
2
M27H0202_1
11
3
5
B
C
A
Valve body size
Ventilhus størrelse
Ventil-gehäusegröße
Taille du corps de vanne
Tamanho do corpo da válvula
Pos. Rep. A
Pos. Rep. B
Pos. Rep. C
6 7
25 75 55 32 100 74 40 120 88 50 150 110 65 180 132 25 32 40 50 65 25 32 40 50 65
Nm ft lb
25 18
50 37
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.12 AN000086420273en-000801 | 1
A
B C
4
Info for UK customers only:Danfoss Ltd. Oxford Road, UB9 4LH Denham, UK
ENGLISH
Installation
Refrigerants
Applicable to HCFC, HFC, R717(Ammonia) and R744 (CO2). Flammable hydrocarbons are not recommended. The valve is only recommended for use in closed circuits. For further information please contact Danfoss.
Temperature range
–60/+120 °C (–76/+248 °F)
Pressure range
The valves are designed for a max. working pressure of 52 bar g (754 psi g).
Technical data
The ICS can be used in suction, liquid, hotgas and liquid/vapor lines. The ICS regulates the flow of the medium by modulation or on/off function, depen ding on the control impulse from the screwed on pilot valve or valves.
Regulating range
Dependent on the chosen type and combination of pilot valves.
Opening differential pressure (p)
The ICS main valve requires a minimum opening differential pressure of 0.07 bar (1 psi) to begin to open and 0.2 bar (3 psi) to be completely open.
Back pressure to the ICS valve forces the piston to open and create a reverse flow. If reverse flow is not accepted, a checkvalve must be installed downstream of the ICS valve (be aware of the risk of trapped liquid).
Design (fig. 4)
1. Body
2. Top cover
3. Function module 3a Valve plate (Teflon) (available as spare part) 3b Washer plate
4. Gasket
5. Bolts
6. Plug
7. Gasket
8. Manual operating spindle
9. Plug
10. Gasket
Installation
The valve must be installed with the spindle in vertically upwards position (fig. 1).
The valve must be installed with the arrow in the direction of the flow and the top cover upwards (fig. 2). The top cover can be rotated 4 X 90° in relation to the valve body. The valve is fitted with a spindle for manual opening. If an external pilot valve is used, the pilot line must be connected to the upper side of the main line so that any dirt and oil from the plant will not find its way into the pilot line. If the ICS 1 is to be used as a solenoid valve in a liquid line, external control pressure cannot be recommended because it can cause liquid hammer. The valve is designed to withstand a high internal pressure. However, the piping system should be designed to avoid liquid traps and reduce the risk of hydraulic pressure caused by thermal expansion. It must be ensured that the valve is protected from pressure transients like “liquid hammer” in the system.
Welding (fig. 3, 4 and 5)
The top cover (fig. 4, pos. 2) and function module (fig. 4, pos. 3), must be removed before welding to prevent damage to o-rings and teflon (PTFE) in the function module and to avoid getting welding debris in the module. The function module can be lifted out using a
bolt size M6 or multi-function tool screwed into
the threaded hole of the piston on the function module (fig. 3). Debris blocking the bolt hole will need cleaning.
Note: Remove all parts from the valve body
before welding (as shown in fig. 5).
The internal surfaces and weld connections of the enclosed ICS/ ICM valve have been applied with an anti-corrosion treatment.
In order to maintain the effectiveness of this anti-corrosion treatment, it is important to ensure that the valve is disassembled just prior to the welding / brazing process being undertaken.
In the event that the function modules are to be left disassembled for any length of time, please ensure that the function modules are further protected by placing in a polyethylene bag or by applying a rust protection agent (e.g. refrigeration oil or BRANOROL) on the surfaces.
Only materials and welding methods, compatible with the valve body material, must be welded to the valve body. The valve should be cleaned internally to remove welding debris on completion of welding and before the valve is reassembled.
Avoid welding debris and dirt in the valve body and the function module. The valve body must be free from stresses (external loads) after installation.
The valves must not be mounted in systems where the outlet side of the valve is open to atmosphere. The outlet side of the valve must always be connected to the system or properly capped off, for example with a welded-on end plate.
Assembly
Remove welding debris and any dirt from pipes and valve body before assembly. Check that the o-rings are intact before replacing the function module. If possible, apply some refrigeration oil to ease the insertion and to protect the o-rings. Check that the top gasket has not been damaged. If the surface has been damaged or the gasket has been bent, it must be replaced.
Tightening (fig. 6)
Tighten the top cover with a torque wrench, to the values indicated in the table.
Colours and identification
The ICS valves are Zinc-Chromated from factory. The Zinc-Chromatization does not cover the welding connections. If further corrosion protection is required, the valves can be painted. Precise identification of the valve is made via the ID plate on the top cover. The external surface of the valve housing must be protected against corrosion with a suitable top coating after installation involving welding and consequent assembly. Protection of the ID plate when painting the valve is recommended.
Maintenance
Service
The ICS valves are easy to dismantle. Do not open the valve while the valve is still under pressure.
Pressure relief can be done by carefully opening the manual operating spindle. Small grooves along the thread will release refrigerant into open air. This operation must only be done after providing the correct countermeasures under local legislation. The function module can be lifted out using a bolt size M6 screwed into the threaded hole of the piston on the function module (fig. 3). Debris blocking the bolt hole will need cleaning.
Upon opening and removal of the function
module:
- Check that the o-rings on the function module has not been damaged. A valve with a damaged o-ring might not modulate according to the specification.
- Check that the piston and cylinder is free of scratches and look for wear marks. If the wear is excessive the function module should be replaced to prevent false pilot signal around the piston ring.
- Check that the movement of the cylinder and valve seat is free and with low friction.
- If the teflon valve plate is damaged it must be replaced. It is available as spare part:
Type Code number ICS 25 repair kit 027H2219
ICS 32 repair kit 027H3017 ICS 40 repair kit 027H4015 ICS 50 repair kit 027H5015 ICS 65 repair kit 027H6017 ICS 80 repair kit 027H6017
For mounting instructions please see DKRCI.PI.HS0.D.
Assembly
Remove any dirt from the body before the valve is assembled. Check that all channels in the valve are not blocked by particles or similar. If possible, apply some refrigeration oil to ease the insertion and to protect the o-rings.
Tightening (fig. 6)
Tighten the top cover with a torque wrench, to the values indicated in the table.
Note: Always pay attention to the spindle during operation of the manual opener (see fig 7)
1. Make sure that the C-clip (C) is positioned on the spindle (B) and is intact. A new C-clip is available in the inspection kit for the valve.
2. Pay attention to the C-clip reaching the top nut of the packing gland when turning the manual stem clockwise for opening the valve. Never use excessive torque and stop
turning when the C-clip gets in contact with the top nut.
3. When turning the spindle (B) anticlockwise, for deactivation of the manual opener, to the top point, tighten the spindle further anticlockwise to 8 Nm (5.9 lb/ft) torque.
4. Remount the cap (A) and tighten it clockwise to 8 Nm (5.9 lb/ft) torque.
Use only original Danfoss parts, including O-rings and gaskets for replacement. Materials of new parts are certified for the relevant refrigerant. In cases of doubt, please contact Danfoss.
Drawings are only for illustration, not for dimensioning or construction.
Danfoss accepts no responsibility for errors and omissions. Danfoss Industrial Refrigeration reserves the right to make changes to products and specifications without prior notice.
The following text is applicable to the UL listed products ICS 25-65
Applicable to all common non-flammable refrigerants, including/excluding (+) R717 and to non-corrosive gases/liquids dependent on sealing material compatibility (++). The design pressure shall not be less than the value outlined in Sec. 9.2 of ANSI/ASHRAE 15 for the refrigerant used in the system. (+++).
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.122 | AN000086420273en-000801
DANSK
Installation
Kølemidler
Anvendelig til HCFC, HFC, R717 (ammoniak) og R744 (CO2). Brændbare kulbrinte anbefales ikke. Ventilen bør kun bruges i lukkede kredsløb. Kontakt venligst Danfoss for yderligere informationer.
Temperaturområde
–60/+120 °C (–76/+248 °F)
Trykområde
Ventilerne er designet til et maksimalt arbejdstryk på 52 bar g (754 psi g).
Tekniske data
ICS kan bruges i suge-, væske-, væske/damp- og varmgasledninger. ICS regulerer strømmen af materialet ved at modulere eller med en ON/ OFF funktion, ud fra kontrolimpulserne fra de påskruede pilotventiler.
Reguleringsområde
Afhænger af den valgte type og kombination af pilotventiler.
Åbningsdifferenstryk (p)
ICS hovedventilen kræver et åbningsdifferenstryk på mindst 0,07 bar (1 psi) for at åbne og 0,2 bar (3 psi) for at åbne helt.
Modtryk mod ICS ventilen tvinger stemplet til at åbne og skaber tilbageløb. Hvis tilbageløb ikke kan accepteres skal der installeres en kontraventil på ICS udløbsside. (Obs. risiko for indespærret væske).
Design (fig. 4)
1. Hus
2. Topdæksel
3. Funktionsmodul 3a Mellemplade (Teflon) (tilgængelig som reservedel) 3b Spændeskive
4. Pakning
5. Bolte
6. Stik
7. Pakning
8. Spindel til manuel betjening
9. Stik
10. Pakning
Installation
Ventilen skal installeres med spindlen i en vertikal oprejst position (fig. 1).
Ventilen skal installeres med pilen i retning af strømmen og topdækslet opad (fig. 2). Topdækslet kan roteres 4 X 90° i forhold til ventilhuset. Ventilen er udstyret med en spindel til manuel brug. Hvis en ekstern pilotventil bruges, skal pilotledningen forbindes til den øvre side af hovedledningen, så skidt og olie ikke sætter sig i pilotledningen. Hvis ICS 1 bruges som en magnetventil i en væskeledning, kan eksternt kontroltryk ikke anbefales, da det kan forårsage væskeslag. Ventilen er designet til at modstå højt internt tryk. Rørsystemet bør dog være designet til at undgå væskefælder og reducere risikoen for hydraulisk tryk forårsaget af termisk ekspansion. Der skal sørges for, at ventilen er beskyttet mod kortvarige tryk såsom væskeslag i systemet.
Svejsning (fig. 3, 4 og 5)
Topdækslet (fig. 4, pos. 2) og funktions-modulet (fig. 4, pos. 3) skal ernes før svejsning for at undgå skader på O-ringene og teflon (PTFE) i funktionsmodulet og for at undgå at få svejserester i modulet. Funktionsmodulet kan løftes ud ved at skrue en bolt af størrelse M6 eller et multifunktionsredskab i gevindhullet i stemplet på funktionsmodulet (fig. 3). Støv, der blokerer bolthullet, skal renses ud.
Bemærk:
Fjern alle dele fra ventilhuset, før der svejses
(som vist i figur 5).
Interne overflader og svejseforbindelser i den indkapslede ICS/ICM ventil er blevet behandlet med et rustbeskyttende middel.
For at vedligeholde effektiviteten af denne rustbehandling er det vigtigt, at der sørges for, at ventilen kun skilles ad lige før der skal svejses / loddes.
Hvis funktionsmodulerne er skilt ad i længere tid ad gangen, skal der sørges for, at funktionsmodulerne er yderligere beskyttet ved at lægge dem i en polyætylen pose eller ved at behandle dem med et rustbeskyttende middel (f. eks. køleolie eller BRANOROL) på overfladerne.
Kun materialer og svejsemetoder, der er kompatible med ventilhusets materialer, må bruges til at svejse ventilen. Ventilen bør renses indvendigt for at erne svejserester, efter svejsningen og inden samling.
Undgå at skidt og svejserester svejses sammen med ventilhuset og funktionsmodulet. Ventilhuset skal være fri for spændinger (eksterne belastninger) efter installation.
Ventilen må ikke monteres i systemer, hvor udgangssiden af ventilen er åben til omgivelserne. Udgangssiden af ventilen skal altid være forbundet til systemet eller korrekt dækket til - for eksempel med et påsvejset endestykke.
Montering
Fjern svejserester og støv fra rørene og ventilhuset, før det påmonteres. Kontroller, at O-ringene er intakte, før udskiftning af funktionsmodulet. Hvis muligt, skal der bruges køleolie til at gøre indsættelsen nemmere og beskytte O-ringene. Kontroller, at toppakningen ikke er beskadiget. Hvis overfladen er beskadiget, eller pakningen er bøjet, skal den udskiftes.
Tilspænding (fig. 6)
Spænd topdækslet med en momentnøgle, indtil værdierne indikeret i tabellen er nået.
Farver og identifikation
ICS ventilerne er belagt med zink-krom fra fabrikken. Zink-kromen dækker ikke de svejsede forbindelser. Hvis det er nødvendigt med mere rustbeskyttelse, kan ventilerne males. Nøjagtig identificering af ventilen udføres ved hjælp af ID pladen på topdækslet. De eksterne overflader af ventilhuset skal beskyttes mod rust med en passende overfladebeskyttelse, efter opsætning med brug af svejsning og efterfølgende montering. Det anbefales, at ID pladen beskyttes, når ventilen males.
Vedligeholdelse
Service
En ICS ventil er let at afmontere. Åbn ikke ventilen, mens den stadig er under tryk.
Trykudligning kan foretages ved forsigtigt at åbne den manuelle gliderstang. Små furer langs gevindet vil udlede kølemiddel i luften. Denne handling må kun foretages, efter der er taget højde for de forholdsregler, der er bestemt af den lokale lovgivning.
Funktionsmodulet kan løftes ud med en bolt af størrelse M6, der skrues i gevindhullet i funktionsmodulets stempel. Støv, der blokerer bolthullet, skal renses ud.
Om åbning og afmontering af funktions-modulet:
- Kontroller, at O-ringene på funktions- modulet ikke er beskadigede. En ventil med en beskadiget O-ring vil mulig­ vis ikke modulere som angivet i specifikationerne.
- Kontroller, at stemplet og cylinderen er fri for ridser og undersøg, om der er mærker efter slitage. Hvis slitagen er udbredt, skal funktionsmodulet udskiftes for at undgå forkerte pilotsignaler omkring stempelringen.
- Kontroller at cylinderen og ventilsædet kan bevæge sig frit og med lav friktion.
- Hvis teflon-mellempladen er beskadiget, skal den udskiftes. Den er tilgængelig som reservedel:
Type Bestillingsnummer: ICS 25 repair kit 027H2219
ICS 32 repair kit 027H3017 ICS 40 repair kit 027H4015 ICS 50 repair kit 027H5015 ICS 65 repair kit 027H6017 ICS 80 repair kit 027H6017
For monteringsvejledning se venligst instruktion DKRCI.PI.HS0.D.
Montering
Fjern skidt fra ventilhuset, før ventilen samles. Kontroller, at ingen kanaler i ventilen er blokeret af partikler eller lignende.
Om muligt skal der bruges køleolie til at gøre indsættelsen nemmere og beskytte O-ringene.
Tilspænding (fig. 6)
Spænd topdækslet med en momentnøgle, indtil værdierne indikeret i tabellen er nået.
Note: Vær altid opmærksom på spindlen under betjening af den manuelle åbner (se fig. 7)
1. Sørg for, at låseringen (C) er placeret på spindlen (B), og at den er intakt. Der ligger en ny låsering i inspektionssættet til ventilen.
2. Kontroller, at låseringen når topmøtrikken på pakdåsen, når den manuelle spindel drejes med uret for at åbne ventilen. Drej den ikke
for meget, og stop, når låseringen rører ved topmøtrikken.
3. Når spindlen (B) drejes mod uret til det øverste punkt med henblik på deaktivering af den manuelle åbner, skal spindlen spændes yderligere mod uret med 8 Nm (5,9 lb/ft).
4. Sæt hætten (A) på plads, og spænd den med uret med 8 Nm (5,9 lb/ft).
Brug kun originale Danfoss dele inklusive O-ringe og pakninger, når der foretages udskiftninger. Materialer til nye dele er godkendte til det aktuelle kølemiddel.
Kontakt venligst Danfoss i tilfælde af tvivl. Tegninger er kun ment som illustrationer, ikke til
dimensionering eller fabrikation.
Nedenstående tekst er gældende for de UL­godkendte produkter ICS 25-65
Gælder for alle almindelige ikke-brændbare kølemidler, inkl./med undtagelse af (+) R717 og ikke-korroderende gasser/væsker afhængigt af forseglingsmaterialets kompatibilitet (++). Designtrykket vil ikke være under værdien, der er angivet i § 9.2 i ANSI/ASHRAE 15 for det kølemiddel, der er brugt i systemet. (+++).
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.12 AN000086420273en-000801 | 3
Loading...
+ 5 hidden pages