
Navigation graphics
Number graphics
データシート
PLUS+1® HMI 周辺機器
HMR CAN ロータリー入力装置
車輌用電子制御
弊社 HMI 周辺機器は PLUS+1® 車輌用電子制御製品フ
ァミリーを拡張します。
HMR CAN ロータリー入力装置を使用すると、オペレ
ータの近くで画面ナビゲーションできますので、「ブ
ラインド操作」が可能で、操作中にディスプレイの
ボタン/ダイアル/タッチスクリーンに手を伸ばす必要
性を最小限に抑えられます。バックライト付ボタン
は、画面を素早くナビゲーションするためのホット
キーとして使用するか、車輌機能の為に使用でき、
各ボタンのインジケータバーがオペレータに光でフ
ィードバックします。
最新の人間工学に基づいた堅牢な設計
HMR は人間工学に基づき、五本の指で制御しやすい
ように最適化されています。7 個の大きなボタンは
標準的なアイコンまたはアプリケーションニーズに
合わせてカスタマイズ可能なアイコン付きを選択で
きます。各ボタンには、CAN メッセージングによっ
て制御可能なバックライト用の RGB LED とライトバ
ーが付属しており、光度の調整が可能です。回転式
ノブには押しボタンも付属しており、ベースに RGB
LED が内蔵されています。
最新の工業デザイン
HMR は車輌操作の要件に合わせて、機械、電気およ
び IP 規格に対応した堅牢な仕様になっています。開
放型および密閉型キャブへの設置に適しています。
特 長
•
設定可能な 7 個の大型押しボタン
•
ホール効果回転式ダイヤル 、1 回転あ
たり 32 個のデテントと内側に追加の押
しボタン付き
•
バックライト付ボタン、標準またはカ
スタマイズ可能アイコン付き
•
すべての LED (ボタンバックライト、イ
ンジケータバーおよびダイヤルバック
ライト) は RGB です。
•
PLUS+1® GUIDE 設定可能
•
CAN J1939
•
IP66 および IP67 保護規格対応
•
一体型 DEUTSCH コネクタ
•
CE 適合、E1 E マーク(申請中)および
RoHS 適合
•
オプションのハンドレスト(将来開発ま
たはアプリケーションニーズに応じて
顧客により製造)
•
ボタンおよび回転部の寿命: 100 万サ
イクル
©
Danfoss | July 2018 AI00000327ja-000104 | 1

LED indicators
(RGB)
LED back-lights
(RGB)
LED rotary back-light
(RGB)
データシート HMR CAN ロータリー入力装置
HMR と DM430E の組み合わせ例
仕様
特性
プロセッサ ARM Cortex M3、32 ビット、120 MHz
RAM 64 kB
EEPROM 32 kB
供給電圧 9 ~ 36 V
コネクタ
IP 定格 (相手側コネクタ嵌合時) IP66 および IP67
動作温度 -40°C ~ +85°C [-40°F ~ 185°F]
保存温度 -40°C ~ +85°C [-40°F ~ 185°F]
重量
耐振動性/耐衝撃性
EMI/RFI 定格
耐温湿度 IEC 60068-2-78、60068-2-30
過渡妨害 ISO 7637/1、2、3
ボタンの寿命サイクル 100 万サイクル
回転式ダイアルの寿命サイクル 100 万サイクル
DC
DEUTSCH DT-4
0.159 kg [0.351 lb]
IEC 60068-2-64 (7.67g) /2-27 (50g)
100 V/M
2 | © Danfoss | July 2018 AI00000327ja-000104

213
4
88.96
[03.50]
96.44
[03.80]
Ø 45.00 [01.77]
Thread M6
46.00
[01.81]
62.00
[02.44]
56.77
[02.24]
51.20
[02.02]
38.27
[0151]
17.45
[00.69]
R4 MAX
3X Ø 06.60 [00.260]
16.75 [00.66] MIN
18.50 [00.73]
90.00 [03.54] MIN
46.00 [01.81]
27.25 [01.07] MIN
17.50 [00.69] MIN
62.00 [02.44]
22.00 [00.87]
11.50 [00.45]
23.00 [00.91]
97.00 [3.818] MIN
17.50 [00.69] MIN
31.00 [01.22]
Mounting pattern
Max torque 4.5 N•m (40 in•lb)
Three bolts
データシート HMR CAN ロータリー入力装置
寸法
mm [in]
DEUTSCH DTM-4 ピンコネクタ
ピン コントローラの機能
1
2
3 CAN H
4 CAN L
電源グラウンド -
電源供給 +
©
Danfoss | July 2018 AI00000327ja-000104 | 3

各種モデル
発注番号 注文コード 説明
11217428 HMR-111-00-1-0-0-0-0
11202900 HMR-111-00-1-0-1-0-0
11202899 HMR-111-00-1-0-2-0-0
11217427 HMR-111-00-1-1-1-0-0
11217426 HMR-111-00-1-1-2-0-0
HMR、アイコンなし、LED インジケータ
HMR、数字アイコン、LED インジケータ
HMR、ナビゲーションアイコン、LED インジケータ
HMR、数字アイコン、LED インジケータ、Danfoss ロゴ
HMR、ナビゲーションアイコン、LED インジケータ、Danfoss ロ
ゴ
モデルコード
A B C D E F G H
H M R
モデルコードキー
A ーモデル名 説明
HMR
B ー LED ライト 説明
111
C ー PCBA / 特殊機能 説明
00
D ーロータリーノブ設定 説明
1
E ーノブのロゴ 説明
0
1
9
HMR CAN ロータリー入力デバイス、 PLUS
+1® HMI 周辺機器
インジケータバー、バックライト、および
ノブ LED (RGB)
HMR、バージョン 0
標準リング式ノブ
ロゴなし
Danfoss ロゴ
カスタムロゴ
G ー特殊機能(ソフトウェア)説明
0
9
特殊ソフトウェア機能なし
カスタム設定ファイル
H ーハンドレストのオプション説明
0
9
ハンドレストなし
カスタムハンドレスト
関連製品
4 ピン相手側コネクタ
DEUTSCH 4 PIN コネクタキット
発注番号
11028348
F ーボタングラフィック設定説明
0
1
2
8
9
ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品仕様を変更する権利を有します。
この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、Danfoss ロゴタイプ、S-
icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。Daikin、Daikin ロゴはダイキングループの商標です。無断転載を禁じます。
グラフィックなし(ブランク)
番号表示付き
ナビゲーション記号付き
ISO グラフィック
カスタムグラフィック
4 | © Danfoss | July 2018 AI00000327ja-000104