Fiche technique
Unités de détection de gaz Danfoss
Type GD Haute résistance
Les unités de détection de gaz Haute résistance sont
utilisées pour surveiller et signaler des
concentrations dangereuses d’ammoniac. Elles
sont destinées aux applications ATEX/IECEx et sont
composées d’une protection métallique robuste
contre les flammes pouvant être fermée après le
câblage, car la programmation (configuration) est
réalisée par le champ magnétique vers l’affichage
via un stylet magnétique. Selon l’application, elles
sont disponibles avec une sonde électrochimique,
à semi-conducteur ou Pellistor couvrant une large
gamme de ppm.
Les unités de détection de gaz Haute résistance sont
destinées à être autonomes ou raccordées à un
système central tel qu’un contrôleur de détection de
gaz, ou un PLC.
En configuration autonome, le relais intégré peut
être utilisé pour l’activation des dispositifs d’alarme,
tandis que la connexion analogique ou ModBus
RS485 à un système central permet une surveillance
centralisée et une activation des alarmes
supplémentaires.
Les unités de détection de gaz sont dotées
d’une configuration d’alarme en deux étapes
par défaut et prête à l’emploi. Le logiciel intégré
permet à l’utilisateur de configurer deux plages
d’alarme individuelles. L’alarme 1, une pré-alarme
indiquant que le niveau de gaz a dépassé le seuil
1 prédéfini et, si le niveau de gaz dépasse le seuil 2
prédéfini, l’alarme 2 finale.
Caractéristiques • Détecteurs de gaz numériques, configurés en
usine et pré-étalonnés pour une installation
Plug & Play (aucun réglage requis)
• Configuration simple via l’affichage et le stylet
magnétique et l’interface utilisateur intuitive ;
contribue à simplifier la manipulation par
l’utilisateur et réduit le risque d’erreurs de
fonctionnement, de réglage et d’étalonnage
• Configuration autonome (relais intégré) et/ou
raccordement flexible au contrôleur central, via
des communications analogiques ou Modbus
RS485 ouvertes
• Large choix de types de sondes et de plages de
détection
• La couleur de l’arrière-plan de l’affichage
devient rouge pour indiquer une alarme ou
une défaillance de communication
• Câblage bus de terrain – raccordement et
alimentation de 96 sondes max., longueur
de câble de 900 mètres (2 953 pi.) max.
par tronçon ; les modules d’extension du
contrôleur permettent d’ajouter des tronçons
et des relais d’alarme
• Auto-diagnostics automatiques pour garantir
une communication et un fonctionnement
corrects. Relais de défaillance intégré.
• Capuchon d’étanchéité de la sonde pour
prévenir toute exposition prématurée pendant
l’installation
• L’interface utilisateur numérique garantit une
précision supérieure de la sonde
• Réduction du risque de fausses alarmes dues à
des sondes à compensation thermique
• Réglages d’alarmes protégés par mot de passe
pour un accès autorisé uniquement
• Affichage LCD avec LED d’état
• Bouton de confirmation intégré/stylet
magnétique permettant de réinitialiser les
alarmes et de vérifier l’absence de fuites de gaz
• Alertes de service sur l’unité, le contrôleur ou
les deux, consultables via l’affichage Service
Tool
• Procédures d’étalonnage rapides et
précises – par remplacement Plug & Play des
sondes ou étalonnage au gaz.
• Aucun potentiomètre ou multimètre requis
• Pour améliorer la sécurité et optimiser la durée
de vie de la sonde, les sondes altérées avec très
faible sensibilité (<30 %) sont rejetées pendant
le processus d’étalonnage.
• Conformité aux normes Ex d EN 60079-0, -1,
Ex d CEI 60079-0, -1, EN 50402,
EN 61508-1, -2, -3, EN 50271
• Certificat BVS 15 ATEX E 129 X,
IECEx 16.0038 X
• Permet la conformité réglementaire avec
les normes EN 378:2016, ISO 5149:2014,
IIAR 2-2017, et ASHRAE 15:2016
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
AI272547483504fr-000201 | 1
Fiche technique | Unités de détection de gaz Danfoss, type GD Haute résistance
Sommaire Page
Caractéristiques ....................................................................................1
Principe de fonctionnement/utilisation..............................................................3
Service et maintenance .............................................................................3
Spécifications ......................................................................................4
Raccordement électrique ...........................................................................5
Boucle de bus de terrain ............................................................................6
Informations générales .............................................................................7
Types de gaz et seuils...............................................................................7
Schéma d’alarme ...................................................................................8
Commande.........................................................................................8
2 | AI272547483504fr-000201
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
Fiche technique | Unités de détection de gaz Danfoss, type GD Haute résistance
Principe de fonctionnement/
utilisation
Service et maintenance Par ailleurs, l’étalonnage au gaz peut également
Une sonde est connectée au tableau de la sonde
Heavy Duty via le bus local. La carte de la sonde
alimente en électricité les sondes et prépare
les données mesurées pour la communication
numérique.
Le menu du logiciel Haute résistance est
accessible via l’affichage par le biais du stylet
magnétique, via le Contrôleur de détection de
gaz connecté ou via le Service Tool GD dédié
(ou outil PC). Le Service Tool (ou outil PC) est
branché directement sur la carte de l’unité grâce
à un adaptateur. Ces interfaces permettent de
configurer l’unité, de paramétrer les niveaux
de l’alarme de l’unité et d’étalonner la sonde
connectée.
Le Service Tool (ou outil PC) peut être utilisé sur
toutes les unités des plateformes Basic, Premium
et Heavy Duty.
Les unités de détection de gaz Haute
résistance sont étalonnées en remplaçant les
têtes des sondes ou par étalonnage au gaz.
Les sondes de remplacement Plug & Play sont
pré-étalonnées et certifiées en usine pour une
procédure d’étalonnage rapide et facile. La sonde
est raccordée au bus local via un connecteur qui
permet un échange facile et simple de la sonde
à la place d’un étalonnage. La routine d’échange
interne reconnaît la sonde échangée pendant le
processus d’échange et redémarre le mode de
mesure automatiquement. Une LED indique la
procédure correcte pour l’opération d’échange.
Pour les unités autonomes, les signaux d’alarme
sont traités par le logiciel de l’unité qui active
directement le relais intégré. Pour les unités à
contrôle central, les signaux d’alarme sont gérés
par le contrôleur de détection de gaz (ou un
PLC) via la sortie analogique 4-20 mA (2-10 V) ou
le module de communication ModBus ouvert
RS485.
Pour davantage de sécurité opérationnelle,
la modification des paramètres est protégée
par mot de passe pour restreindre aux accès
autorisés uniquement. Le mot de passe d’usine
par défaut peut être facilement personnalisé.
être réalisé via le Service Tool (ou outil PC),
l’étalonnage au gaz avec des concentrations
correctes et l’adaptateur d’étalonnage Danfoss.
Les unités de détection de gaz Danfoss disposent
d’une interface d’étalonnage numérique intégrée
et d’une procédure permettant un étalonnage
facile, précis et rapide. Aucun potentiomètre
ou multimètre n’est requis pour l’étalonnage.
La procédure d’étalonnage nécessite beaucoup
moins de gaz d’étalonnage par étalonnage par
rapport aux routines traditionnelles.
Pour garantir le bon fonctionnement des unités
et prévenir les erreurs humaines, la tête de sonde
peut uniquement être remplacée par le même
type et la même plage ppm (remplacement
exact) correspondant à la configuration. Si une
tête de sonde différente est installée, l’unité GD
affichera une erreur de communication.
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
AI272547483504fr-000201 | 3
Fiche technique | Unités de détection de gaz Danfoss, type GD Haute résistance
Spécifications
Électricité
Alimentation électrique 16 – 28 V CC
Consommation électrique (24 V CC) 90 mA, max. 130 mA
Unité de commande Microprocesseur avec convertisseur résolution 12 bits
Filtre numérique Moyenne afin d’augmenter l’immunité CEM
Indications visuelles Deux LED pour le fonctionnement, l’alarme et la communication
Signal de sortie analogique (actif ) Proportionnel, protection contre les surcharges et les courts-circuits,
Interface série Bus de données en série
Relais de défaillance Max. 30 V CA/CC, 1 A
Relais d’alarme Max. 30 V CA/CC, 1 A
LCD 2 x 16 caractères, trois LED d’état, quatre éléments de menu
Données de la sonde
Type de gaz Gaz inflammables Gaz toxiques HCFC, HFC, HFO
Élément sensible Pellistor Électrochimique Semi-conducteur
Plage de température 0 – 100 % LEL 0 – 1 000 ppm/
Temps de réponse t₉₀ < 20 secondes NH₃ t₉₀ < 40 secondes
Boîtier de la tête de sonde
Matériau CrNi Stahl : 1.4404
Dimensions (P x H) 30 x 56 mm (1,18 x 2,20 po.)
Indice de protection Entrée de gaz IP64, avec protection contre les éclaboussures IP65 en
Filetage Filetage externe M30 x 1.5
Spécifications environnementales
Humidité HR de 15 à 90 %
Température de fonctionnement P : -25 à +60 °C/EC : -25 à +50 °C/SC : -10 à +50 °C
Caractéristiques physiques
Boîtier/couleur Aluminium à moulage sous pression/gris clair RAL 7032, revêtement
Dimensions (P x H) 95 x 82 mm
Poids Env. 1,3 kg
Indice de protection Boîtier de protection IP66 à IP68 (selon les presse-étoupes utilisés)
Montage Montage mural (tête de sonde vers le bas)
Entrée de câble 1 x ¾ po. (Ansi B1.20.1)
Raccordement des câbles Borne à ressort, 0,08 à 2,5 mm² AWG 28 – 12
Longueur du câble Charge max. 500 Ω
Marquage ATEX
II2G Ex d IIC T4 Gb, CE 0158
Options :
Affichage LCD
LCD Deux lignes, 16 caractères chacune, arrière-plan éclairé en deux
Fonctionnement Menu accessible via quatre boutons magnétiques
Consommation électrique 5 V, 60 mA, 0,3 VA
LED d’état
Couleur/Mode Rouge/Jaune/Vert (alarme – défaillance – fonctionnement – service)
Indice de protection IP 65
charge ≤ 500 Ω
4 – 20 mA = plage de mesure
3,0 < 4 mA = dépassement inférieur de la plage
> 20 – 21,2 mA = dépassement supérieur de la plage
2 mA = défaillance
> 21,8 mA = défaillance élevée
d’exploitation
0 – 5 000 ppm
pour NH₃
option
époxy
(= résistance du câble + résistance d’entrée du contrôleur)
couleurs
0 – 10 000 ppm
t₉₀ > 120 secondes
pour NH₃
4 | AI272547483504fr-000201
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
Fiche technique | Unités de détection de gaz Danfoss, type GD Haute résistance
Sensor PX2
148H122_11-2018
Danfoss
n
Raccordement électrique
NPT ¾ in.
148H136_01-2018
Service
Service
Tool
Tool
Status
LED
d’état
Bouton
LED
Ackn.
Recon.
Button
Tête de
Sensor
head
sonde
1
1
0
1
9
8
7
6
6
5
4
3
2
1
NPT ¾ in.
Sonde
Sensor
PCB haute résistance
Heavy Duty PCB
Sonde PX2
1
+24 V DC
2 +24 V DC
3
GND
BUS_A
4
BUS_A
56BUS_B
BUS_B
4 - 20 mA output
7
8
9
10
11
Danfoss
Sortie
Fault relays (relay 2) alimenté
Fault relais energized in
en mode de fonctionnement
operating mode at No alarm
sans alarme – Défaillance
- Default
Alarm relays (relay 1
Alarm relais de-energized in
non alimenté en mode
operating mode at No alarm
de fonctionnement sans
- Default (Configurable)
alarme – Défaillance
(configurable)
2
13
1 FAILUREPOWER 2 ALARM 3
D1 CH4 %UEG
0,00
= bouton recon.
= Ackn. button
La LED intégrée est similaire à la LED d’affichage :
Vert (1) pour la mise sous tension
- Clignote si une maintenance est nécessaire
Jaune (2) pour indiquer une erreur.
- Lorsque la tête de la sonde est débranchée ou n’est
pas du type attendu
- La sortie analogique est activée, mais aucun élément
n’est connecté
Rouge (3) pour une alarme
Status LEDs
LED d’état
Bouton recon./test
Ackn.-/ Te stbutto
Bouton recon./test intégré :
Test : Le bouton doit être enfoncé pendant
20 secondes.
- Alarme simulée, arrêt à libération
Recon. : Actionné pendant l’Alarme2, l’avertissement
sonore s’éteint et se rallume après 5 minutes,
lorsque la situation de l’alarme est toujours
active (également possible avec le bouton
Échap [utiliser le stylet magnétique]).
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
AI272547483504fr-000201 | 5
Fiche technique | Unités de détection de gaz Danfoss, type GD Haute résistance
GDU Addr. 05 GDU Addr. 04
148H139_01-2018
WRONG
148H123_03-2018
Boucle de bus de terrain
Chaque contrôleur GD peut prendre en charge
jusqu’à 96 sondes et une combinaison d’unités
de détection de gaz (UDG) de types Basic,
Premium et Heavy Duty.
La longueur de câble de boucle max.
recommandée est de 900 mètres (2 953 pi.) par
tronçon.
Avec des tronçons supplémentaires (et
des modules d’extension de contrôleur
supplémentaires), la longueur de câble de
560 R
Controller Unit
Contrôleur
0 V DC
24 V DC
BUS_B
BUS_A
0 V DC
24 V DC
4
3
2
1
GDU Addr. 01 GDU Addr. 02 GDU Addr. 03
Adr. UDG 01 Adr. UDG 02 Adr. UDG 03
boucle max. recommandée est de 7 200 mètres
(23 622 pi.).
Le contrôleur et la dernière UDG de chaque
tronçon doivent être dotés d’une résistance de
560 ohms.
Une tension minimale de 16 V CC doit être définie
à n’importe quel endroit de la boucle.
La figure ci-dessous indique comment réaliser
des raccordements appropriés entre le contrôleur
et chaque UDG.
Adr. UDG 05 Adr. UDG 04
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
U
min
= 16 V DC
Danfoss
Controller
Contrôleur
unit
Controller
Contrôleur
unit
Longueur de câble max. de 900 mètres (2 953 pi.) par tronçon.
Wire length max. 900 meter (2953 ft) per segment.
Davantage de tronçons possibles avec des modules d’extension supplémentaires max. de
More segments with additional expansion modules max. 7200 meter (23622 ft).
7 200 mètres (23 622 pi.).
Additional power limitations must be calculated.
Les limites de puissance supplémentaires doivent être calculées.
R
= Résistance terminale 560 ohms
= Terminating resistor 560 OhmR
= UDG (Basic, Premium et/ou Heavy Duty)
= GDU (Basic, Premium and/or Heavy Duty)
R
R
CORRECT
R
INCORRECT
Danfoss
RIGHT
6 | AI272547483504fr-000201
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
Fiche technique | Unités de détection de gaz Danfoss, type GD Haute résistance
Information générale
Types de gaz et seuils
• Presse-étoupe monté
• Tête de sonde (SX1) montée en bas
ESC
Sonde
Sensor
Haute résistance
Sonde Type de capteur Plage de ppm Alarme 1 Alarme 2 Hystérésis
Ammoniac EC 100 Électrochimique 0 – 100 25 ppm 35 ppm 2 ppm
Ammoniac EC 300 Électrochimique 0 – 300 25 ppm 150 ppm 2 ppm
Ammoniac EC 1000 Électrochimique 0 – 1000 500 ppm 900 ppm 25 ppm
Ammoniac EC 5000 Électrochimique 0 – 5000 1000 ppm 4500 ppm 50 ppm
Ammoniac SC 10000 Semi-conducteur 0 – 10000 5000 ppm 9000 ppm 250 ppm
Ammoniac P LEL Pellistor 0-140000 (0 – 100 % LEL) 21 % LEL
HC R290/
Propane P 5000
Hystérésis = 5 % de l’Alarme1 (arrondi au nombre entier supérieur)
Les seuils d’alarme peuvent avoir la même valeur, par conséquent les relais et la LED peuvent se
déclencher simultanément.
Pellistor 0 – 5000 800 ppm 2500 ppm 40 ppm
(30 000 ppm)
21 % LEL
(30 000 ppm)
1 % LEL
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
AI272547483504fr-000201 | 7
Fiche technique | Unités de détection de gaz Danfoss, type GD Haute résistance
148H137_01-2018
Status LED
Schéma d’alarme
LED d’état
Clignotement (deux secondes)
Blinking (2 sec.)
Clignotement rapide (une seconde)
Fast blinking (1 sec.)
Clignotement très rapide (0,1 seconde)
Very fast blinking (0.1 sec.)
LED de marche
Power LED
Défaillance (p. ex. la tête de la sonde est débranchée)
Failure (e.g. sensor head is disconnected)
Clignotement lent, chauffage de la sonde
Slow blinking, sensor warm up
Clignotement rapide, la sonde est en mode spécial (p.
Fast blinking, sensor is in special mode
ex. pour modifier des paramètres)
(e.g. to change parameters, ...)
Ackn.
Recon.
LED
If ackn. button
pressen after
Alarm
Si le bouton Recon.
est actionné après
Alarme
LED Red
Ackn.
Recon.
Alarm1
Alarme1
Alarme2
Alarm2
Danfoss
Commande
LED Red
If ackn. button
not pressed
Si le bouton
Recon. n’est pas
actionné
* Délai de temporisation défini dans config.
* Time delay set in config.
Type Modèle Réfrigérant Sonde ppm Alarme
Haute résistance Ammoniac Électrochimique 0 – 100 25/35 -25 à +50 -13 à 122 148H6059
Haute résistance Ammoniac Électrochimique 0 – 300 25/150 -25 à +50 -13 à 122 148H6060
Haute résistance Ammoniac Électrochimique 0 – 1000 500/900 -25 à +50 -13 à 122 148H6022
GDA
Haute résistance Ammoniac Électrochimique 0 – 5000 1000/4 500 -25 à +50 -13 à 122 148H6031
Haute résistance Ammoniac Semi-conducteur 0 – 10000 5000/9 000 -10 à +50 14 à 122 148H6035
Haute résistance Ammoniac Pellistor 0 – 140 000 30000 -25 à +60 -13 à 140 148H6039
GDH Haute résistance
LED
Alarme2
Alarm2
Alarme1
Alarm1
R290 ,
R1270,
R600A
Gaz
Gas
Pellistor 0 – 5000 800/2500 -25 à +50 -13 à 122 148H6061
Alarme2
Alarm2
Alarme1
ppm
Alarm1
Plage de
température
[°C]
Plage de
température
[°F]
No de code
8 | AI272547483504fr-000201
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
Fiche technique | Unités de détection de gaz Danfoss, type GD Haute résistance
Pièces détachées et accessoires
Description No de code
Sonde de rechange – Ammoniac Haute résistance EC 100 148H6240
Sonde de rechange – Ammoniac Haute résistance EC 300 148H6241
Sonde de rechange – Ammoniac Haute résistance EC 1000 148H6217
Sonde de rechange – Ammoniac Haute résistance EC 5000 148H6218
Sonde de rechange – Ammoniac Haute résistance SC 10000 148H6219
Sonde de rechange – Ammoniac Haute résistance P LEL 148H6220
Sonde de rechange – Haute résistance R290 / Propane P 5000 148H6242
Contrôleur 148H6231
Solution de contrôleur (contrôleur + protection) 148H6221
Solution de contrôleur Uptime 148H6237
Module d’avertissement (module de surveillance de rupture de câble) 148H6223
Module d’extension du contrôleur 148H6222
Service Tool 148H6224
Outil PC 148H6235
Adaptateur d’étalonnage Haute résistance 148H6233
Passerelle pour régulateur 148H6228
Stylo magnétique 148H6229
Vue d’ensemble des accessoires Contrôleur
Utilisé pour une surveillance et un
avertissement centralisés.
Les signaux d’entrée du régulateur sont
collectés par communication RS485 Modbus
ou analogique. Le régulateur peut gérer jusqu’à
96 capteurs numériques via le bus de terrain
et quatre (4) entrées analogiques. Une entrée
analogique 28 supplémentaire est possible
grâce à sept (7) modules d’extension (interface
de signal 4-20 mA). Le nombre total de capteurs
connectés ne doit pas dépasser 128. Le
régulateur peut être utilisé comme régulateur
analogique pur, comme régulateur analogique/
numérique ou comme régulateur numérique. La
configuration est pilotée par menu à l’aide du
clavier. Pour une configuration rapide et facile,
le PC Tool est recommandé.
Solution de contrôleur
Régulateur placé dans un boîtier prêt à
être connecté à une source d’alimentation.
Un onduleur séparé pour le contrôleur est
disponible.
Module d’avertissement (module de surveillance
de rupture de câble)
Le module d’avertissement est utilisé
pour surveiller le circuit des dispositifs
d’avertissement/d’alarme sur un système de
détection de gaz à commande centralisée. Les
ruptures ou les interruptions de câble dans la
boucle du dispositif d’alarme seront signalées à
l’unité centrale.
Module d’extension du contrôleur
Le module d’extension du régulateur de
détection de gaz est utilisé pour l’extension de
la couverture du câble en termes de nombre de
boucles et de longueur de câble totale. Chaque
régulateur peut prendre en charge jusqu’à sept
modules d’extension pour ajouter sept tronçons
supplémentaires de 7 200 mètres (23 622 pi.) de
câble et un total de 32 relais pour les circuits du
dispositif d’alarme.
Service Tool
Pour une interface avec des détecteurs sans
écran (Basic, Basic+, Premium, Premium+).
Fonctionne comme un écran portable et peut
être connecté à tous les détecteurs de gaz
Danfoss (avec adaptateur pour la version Haute
spécification).
Outil PC
L’outil PC est un logiciel autonome et sous
forme de menus utilisé pour réaliser facilement
des opérations d’adressage, de réglage des
paramètres, de calibrage et d’enregistrement
de données sur les détecteurs de gaz Basic,
Premium et Haute spécification, et le régulateur.
Adaptateur d’étalonnage
L’adaptateur de calibrage est nécessaire pour
connecter le réservoir de gaz de calibrage, via le
régulateur de débit, à la tête du capteur sur les
détecteurs de gaz (deux variantes : une pour les
capteurs à tête en plastique Basic et Premium ;
une pour les capteurs à distance à tête en métal
Haute spécification et Premium).
Passerelle pour régulateur
La passerelle s’ajoute au régulateur et sert à
communiquer via Modbus TCP/IP.
Stylo magnétique
Le stylet est utilisé pour faire fonctionner l’écran
du détecteur Haute spécification. Le boîtier
Haute spécification n’est pas tactile.
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
AI272547483504fr-000201 | 9
Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se
réserve le droit d’apporter sans préa , y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois
caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client.
Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.
Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés.
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
AI272547483504fr-000201 | 10
Loading...