Danfoss GBC 6s, GBC 22s, GBC 28s, GBC 35s, GBC 42s Installation guide [de]

Installationsanleitung

Danfoss
9G221.10

Ersatzteile

GBC-Servicesatz (nur für R744-Anwendungen)

Wählen Sie je nach Ventilgröße

1

einen geeigneten Servicesatz aus.

00 9R9514

Ventilgröße Bestell-Nr.

GBC 6s –GBC 22s 009G8012

GBC 28s – GBC 35s 009G8014

GBC 42s –GBC 79s 009G8016

Dieser Servicesatz ist nur für
alte Kugelabsperrventiltypen
(009Gxxxx) geeignet!
Falls Sie weitere Informationen
benötigen, wenden Sie sich an
Danfoss.

Entfernen Sie die Originalkappe vom Ventil.

4

Falls das Gewinde oder der angeflanschte
Bereich des GBC-Gehäuses beschädigt ist,
darf der Servicesatz nicht verwendet werden.
Das GBC-Ventil muss dann durch ein neues
Ventil ersetzt werden.

Ermitteln Sie das Kugelventil, das mithilfe des

2

Servicesatzes nachgerüstet werden soll.

Senken Sie den Druck im Anlagenabschnitt, in dem sich

3

das Kugelventil bendet, auf den niedrigsten zulässigen
Wert. Der Druck wird über den Sicherheitsschalter für
den Niederdruck bestimmt.
Falls das Senken des Drucks im Anlagenabschnitt nicht
möglich ist, wenden Sie sich für weitere Anweisungen
bitte an Danfoss.

Der Servicesatz sollte nur von qualifizierten und
entsprechend geschulten Servicetechnikern eingebaut
werden.
Lesen Sie vor dem Fortsetzen der Nachrüstarbeiten die
zusätzlichen Sicherheitshinweise auf der Rückseite der
Anleitung sorgfältig durch.

Endansicht

65

Danfoss
9G222.10

00 9R9514

Ziehen Sie den Servicesatz mit einem geeigneten
Drehmoment fest.

Ventilgröße

GBC 6s – GBC 16s 10 – 15 7.4 – 11.1
GBC 18s – GBC 22s 15 – 25 11.1 – 18.4
GBC 28s – GBC 35s 25 – 35 18.4 – 25.8
GBC 42s – GBC 79s 35 – 40 25.8 – 29.5

Min. – Max. [Nm] Min. – Max. [ft-lbs]

Verwenden Sie zum Festziehen des
Servicesatzes einen Drehmomentschlüssel.

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.06

Önen bzw. schließen Sie das Ventil mit
einem geeigneten Schraubenschlüssel

Entfernen Sie unter keinen Umständen den
Servicesatz, nachdem der Installationsvorgang
abgeschlossen ist.

AN213986438389de-000601 | 1

Beachten Sie bei der Installation des Servicesatzes in

R744-Anlagen die folgenden zusätzlichen Sicherheitshinweise

• Legen Sie eine geeignete Sicherheitsausrüstung an, zum Beispiel Schutzbrille,
vor Frost/Kälte schützende Handschuhe, Gehörschutz und ggf. einen Helm,
während Wartungsarbeiten am GBC durchgeführt werden.

• Beachten Sie Ihre Umgebung, BEVOR Sie die Kappe des GBC­Kugelabsperrventils entfernen. STELLEN Sie SICHER, dass Sie sich nicht im
Bereich vor der Spindel bzw. Sie sich mindestens im Abstand von einer
Armlänge seitlich zu dem Ventil aufhalten, um die mögliche Gefahr, dass
Sie von der Spindel getroffen würden, falls diese tatsächlich aus dem Ventil
herauskatapultiert würde, auszuschließen. Verwenden Sie zudem ein
Hilfsmittel zum Abwehren der Spindel, falls diese (im Extremfall) nach dem
Entfernen der Kappe vom Ventilkörper ausgestoßen werden sollte.

• Gehen Sie bei Arbeiten auf Treppen oder bei beengten Platzverhältnissen
mit besonderer Vorsicht vor.

• Erwägen Sie bei Arbeiten in der Höhe, einen geeigneten Sicherheitsgurt
zu verwenden.

Alle Arbeiten sollten grundsätzlich in einem gut belüfteten Bereich vorgenommen
werden. Idealerweise sollte der Techniker ein eigenes R744-Warngerät verwenden,
um sicherzustellen, dass der Bereich sicher ist.

Alle Werkzeuge und Geräte wie zum Beispiel Schläuche sollten für den Druck der
Anlage und für R744 ausgelegt sein.

Der Servicetechniker sollte mit der Anlage vertraut sein und wissen, wie die
Anlagenabschnitte sicher abgesperrt werden. Er sollte auch die Auswirkungen auf
die Anlage kennen, die beim Schließen der Ventile auftreten, und um die Gefahr
wissen, dass flüssiges R744 zwischen geschlossenen Ventilen eingeschlossen
werden kann kann.

Schweiß- oder Lötarbeiten sollten erst vorgenommen werden, wenn die Anlage
vollständig drucklos ist.

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.06

AN213986438389de-000601 | 2