Danfoss FCM 300 Design guide [da]

Download

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Design Guide

FCM 300

ATB Motors

Indholdsfortegnelse

VLT® FCM-serien

Introduktion

Softwareversion 4 Disse regler angår din sikkerhed 5 Advarsel mod uønsket start 5 Introduktion 6 Integration af frekvensomformer og motor 7 Bestillingsformular 8 Produktprogram 9 Bestilling 10 Pc-softwareværktøjer 10 Bestillingsoplysninger til rammer og flanger 11 Bestillingsoplysninger for vekselretterboksplacering og afløbsåbningsplacering 11

Installation

FCM 305-375 til 3 faser, 380-480 V 12 Generel tekniske data 12 Tilspændingsmomenter 16 Maks. tværsnit for kabel 16 Skruestørrelser 16 Beskyttelse 16 Beskrivelse af motoren 17 Håndtering af FC-motoren 18 Lejer 18 Udgangsaksler 19 Mål 19 Installation af FC-motoren 22 Justering 22 Boltmomenter 24 Vedligeholdelse 24 Enheder med forceret ventilation (FV) 24 Spændingsområde for enhed med forceret ventilation (FV) 24 FCM 300 med termisk beskyttelse 25 Servicestiksæt (175N2546) 26 Stiksæt (175N2545) 26 Frembygningssæt (175NO160) 26 Potentiometer-option (177N0011) 27 Lokalbetjeningspanel (LOP) (175N0128) IP 65 27

Programmering

Betjeningspanel (175NO131) 29 Installation af LCP 29 LCP’ets funktioner 29 Displayet 29 Indikeringslamper 30 Betjeningstaster 30 Betjeningstasternes funktion 30 Displayets visningstilstande 31

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 1

VLT® FCM-serien

Displaytilstand 31 Display mode - valg af visningstilstand 31 Quick-menu kontra Menu mode 32 Hurtig opsætning via Quick menu 32 Valg af parameter 32 Menu mode 32 Parametergrupper 33 Ændring af data 33 Ændring af tekstværdi 33 Ændring af numerisk dataværdi trinløst 33 Menustruktur 34 Parametergruppe 0-** Drift og display 35 Parametergruppe 1-** Belastning og motor 42 Seriel bus 72 Telegramtrafik 72 Telegramopbygning 72 Databytes 73 Styreord i henhold til Fieldbus-profilstandarden 75 Parametergruppe 5-** Seriel kommunikation 81 6-** Tekniske funktioner 89

Alt om FCM 300

Galvanisk adskillelse (PELV) 93 Lækstrøm 93 Ekstreme driftsforhold 94 Akustisk støj 94 Afbalancering 94 Termisk beskyttelse og Derating 94 Derating for omgivelsestemperatur 94 Derating for lufttryk 95 Derating i forbindelse med drift ved lav hastighed 95 Derating for høj switchfrekvens 95 Vibrationer og rystelser 95 Luftfugtighed 96 UL-krav 96 Virkningsgrad 96 Forstyrrelser/harmoniske strømme i netforsyningen 96 Effektfaktor 96 Hvad er CE-mærkning ? 97 Maskindirektivet(98/37/EEC) 97 Lavspændingsdirektivet (73/23/EØF) 97 EMC direktivet (89/336/EØF) 97 Hvad er omfattet af EMC direktivet? 97 Danfoss VLT frekvensomformer-motor og CE-mærkning 97 Overensstemmelse med EMC-direktiv 89/336/EØF 98 EMC-standarder 98 Aggressive miljøer 99 Oversigt over advarsler og alarmer 100 Foranstaltninger hvis motoren ikke starter 100

2 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Advarsler 101 Advarselsord, udvidet statusord og alarmord 103 Parameteroversigt 104

Indeks

109

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 3

VLT® FCM-serien

FCM 300-serien

Design Guide

Softwareversion: 3.1x

Denne Design Guide kan anvendes til alle FCM 300-serie-frekvensomformere med softwareversion 3.1x. Se softwareversionsnummer i parameter 624 Softwareversionnr.

Bortskaffelsesvejledning

Udstyr, der indeholder elektriske komponenter, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald. Det skal samles separat som elektrisk og elektronisk affald i overensstemmelse med lokale regler og gældende lovgivning.

Når denne Design Guide læses igennem, vil du finde diverse symboler, som du skal være særligt opmærksom på.

Symbolerne som benyttes er:

Indikerer en generel advarsel.

NB!

Indikerer noget, som bør bemærkes af læseren.

Indikerer en advarsel for højspænding.

4 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Alle operationer skal udføres af behørigt uddannet personale. Brug alle de løftemuligheder, der er til rådighed, f.eks. begge løftepunkter, hvis monteret, eller et enkelt løftepunkt, hvis monteret*. Lodrette løft - Undgå en ukontrolleret rotation. Løftemaskine - Løft ikke andet udstyr, kun i motorens løftepunkter. Før installation skal det kontrolleres, om der findes skader på ventilatorkappe eller aksel, skade på sokkel/monteringsdele samt løse fastgøringsdele. Kontroller oplysningerne på typeskiltet. Sørg for en plan monteringsflade og en afbalanceret montering, ikke en forskudt. Skiver og/eller forseglinger og beskyttelsesstykker skal monteres korrekt. Korrekt båndspænding.

Bemærk derating-reglerne, se "Særlige forhold".

*Bemærk: maksimalt manuelt løft er 20 kg under skulderen, men over jordniveau. Maks. bruttovægt:

Rammestørrelse 80: 15 kg

Rammestørrelse 90 & 100: 30 kg

- Rammestørrelse 112: 45 kg

Rammestørrelse 132: 80 kg

Spændingen på FC-motoren er farlig, når motoren er forbundet med nettet. Forkert installation af FC-motoren kan føre til materialeskader og alvorlige personskader, eller kan endog være livsfarlig. Overhold derfor anvisningerne i denne manual samt lokale og nationale bestemmelser og sikkerhedsforskrifter. Det kan være forbundet med livsfare at berøre de elektriske dele, også efter at netforsyningen er koblet fra. Vent mindst 4 minutter.

- Installationen skal have korrekte sikringer og korrekt isolering.

- Kapper og kabelindgange skal monteres.

Ved højder over 2 km skal Danfoss Drives kontaktes i forbindelse med PELV.

NB!

Det er brugerens eller el-installatørens ansvar at sikre korrekt jording og beskyttelse efter gældende nationale og lokale normer og standarder.

Disse regler angår din sikkerhed

1. Netforsyningen til VLT DriveMotor (FC-motor) skal være koblet fra i forbindelse med reparationsarbejde. Kontrollér at netforsyningen er afbrudt, og at den fornødne tid er gået (4 minutter).

2. Apparatet skal forbindes korrekt til jord, brugeren skal sikres imod forsyningsspænding og motoren skal sikres imod overbelastning iflg. gældende nationale og lokale bestemmelser. Brugen af RCD'er (FI-relæer) er beskrevet i kapitel 10.

3. Jordstrømmene er højere end 3,5 mA. Dette betyder, at FC-motoren kræver en fast, permanent isolering samt forstærket beskyttelsesjording.

Advarsel mod uønsket start

1. Motoren kan bringes til stop med digitale kommandoer, buskommandoer eller referencer, mens VLT frekvensomformeren er tilsluttet netforsyningen. Hvis personsikkerhed kræver, at der ikke må forekomme utilsigtet start, tioner ikke tilstrækkelige.

2. Under parameterbehandling kan der forekomme motorstart.

3. En motor, som har været standset, kan starte, hvis der opstår fejl i FC-motorens elektronik, eller hvis en midlertidig overbelastning eller en fejl i netforsyningen ophører.

er disse stopfunk-

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 5

VLT® FCM-serien

Introduktion Særlige tekniske publikationer om FCM Serie 300:

Design Guiden:

Giver alle nødvendige informationer, når der skal projekteres, og giver et godt indblik i produktkoncept, produktprogram, tekniske data, styring, programmering, osv.

Quick Setup::

Hjælper brugeren til hurtigt at få FCM Serie 300 motorer installeret og idriftsat. Quick Setup leveres altid med apparatet.

Hvis De har spørgsmål vedrørende FCM Serie 300, er De velkommen til at ringe til os. Vi har drev-specialister over hele verden, som står klar til at rådgive Dem om applikationer, programmering, uddannelse og service.

Litteratur

Nedenstående oversigt angiver den litteratur, der er til rådighed til FCM Serie 300.

Promotion

Brochure

MB.03.CX.YY

Alle

brugere

Quick Setup

MG.03.FX.YY

Div.

Design

Guide

MG.03.HX.YY

MCT 10 Setup

Software Manual

MG.10.RX.YY

PROFIBUS

Manual

MG.03.EX.YY

16.1

175NA1

Datablad

MD.03.AX.YY

Produkter

MZ.03.AX.YY

X = udgave nr. YY = sprog

6 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Integration af frekvensomformer og motor

Danfoss VLT frekvensomformeren giver, når den bygges sammen med asynkronmotoren, mulighed for trinløst variabel hastighedsstyring i én enhed.

VLT DriveMotor FCM Serie 300 er et meget kompakt alternativ til standardløsningen med frekvensomformer og motor som separate enheder. Frekvensomformeren påsættes i stedet for motorens klemkasse og er hverken højere end standard-klemkassen eller bredere eller længere end motoren (se kapitel 6).

Installationen foregår utroligt let. Panelplads er ikke noget problem. Der er ikke behov for særlige oplysninger om ledningsføring for at overholde EMC-direktivet, da der ikke er behov for motorkabler. De eneste tilslutninger, der skal foretages, er til netforsyningen og styringen.

Fabriksindstillet tilpasning mellem frekvensomformer og motor giver præcis og effektiv styring, hvorved behovet for forindstilling på stedet fjernes.

FC-motoren kan anvendes i stand-alone systemer med traditionelle styringssignaler, så som start/stop signaler, hastighedsreferencer og processtyring for lukket sløjfe, eller i multiple drevsystemer med styringssignaler, som fordeles af en feltbus.

Det er også muligt at kombinere feltbus med traditionelle styringssignaler og PID styring med lukket sløjfe.

Styringslayout

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 7

Bestillingsformular

VLT® FCM-serien

8 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Produktprogram

VLT DriveMotor FCM Serie 300, 2/4-polede motorer

Type Motorudgang Netforsyning FCM 305 0,55 kW FCM 307 0,75 kW FCM 311 1,1 kW FCM 315 1,5 kW FCM 322 2,2 kW FCM 330 3,0 kW FCM 340 4,0 kW FCM 355 5,5 kW FCM 375 7,5 kW

Hver enkelt type i produktprogrammet fås i forskellige versioner:

Vekselretterversioner

Effektstørrelse: (Se tabellen med effektstørrelser)

Applikation

• P: Proces

• S: sensorless (specialpumpe, OEM)

Netspænding:

• T4: 380-480 V trefaset forsyningsspænding

Kapsling

• C55: IP55

• C65: IP65

• C66: IP66

Hardwarevariant:

• ST: Standard

RFI-filter

• R1: overensstemmelse med klasse 1A

• R2: overensstemmelse med klasse 1B

Displaykonnektor

• D0: ingen konnektor, som kan stikkes i display

Fieldbus

• F00: ingen fieldbus

• F10: Profibus DPV1 3 MB

3 fase 380-480 V

Antallet af poler

• 2: 2-polet motor

• 4: 4-polet motor

Motordata

• 00: ATB-motor

Motormonteret option

• B03: fodmontering

• B05: B5-bertle

• B14: B14-overflade

• B34: fod og B14-overflade

• B35: fod og B5-bertle

Motorbertlekode (Se tabel, IEC-FFxxx, mål M, for at få oplysninger om standardflangestørrelse og tilgængelige flangestørrelser).

• 000: Kun fodmontering

• 085: 85 mm

• 100: 100 mm

• 115: 115 mm

• 130: 130 mm

• 165: 165 mm

• 215: 215 mm

• 265: 265 mm

• 300: 300 mm

Motorkølemetode

• 1: Akselmonteret ventilator

• 2: Tvunget ventilation

Placering af motorens afløbshul (se tegning)

• D0: intet afløbshul

• D1: modsat vekselretterkasse, både i enden med frekvensomformeren og i den anden ende

• D2: 90 (gr.) vekselretterkasse, højre

• D3: 90 (gr.) vekselretterkasse, venstre

• F12: Profibus DPV1 12 MB

Motortermistor

• X: ingen motortermistor

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 9

VLT® FCM-serien

Bestilling

Tag en kopi af bestillingsformularen, se afsnittet Bestillingsformular. Udfyld bestillingsformularen, og send

eller fax din ordre til Danfoss-salgsorganisationens nærmeste afdelingskontor. FCM Serie 300-motoren tildeles en typekode på grundlag af din bestilling.

Bestillingsformularen til basisenheden skal altid udfyldes. Når du skriver typekoden, skal du altid angive basisstrengens tegn (1-34). Sammen med ordrebekræftelsen modtager kunden en 8-cifret kode, som skal oplyses ved genbestilling.

Danfoss pc-software til seriel kommunikation, MCT 10 Alle FCM Serie 300-enheder er som standard forsynet med en RS 485-port, hvormed der kan kommunikeres med f.eks. en pc. Der fås et program med navnet MCT 10 til formålet (se afsnittet pc-softwareværktøjer).

Bestillingsnumre, MCT 10 Bestil cd'en med MCT 10 Setup softwaren ved hjælp af kodenummer 130B1000.

Tilbehør til FC-motoren Der fås et lokalbetjeningspanel (LOP) til lokal indstilling af sætpunkt og start/stop til FC-motoren. LOP er IP 65-kapslet. Der kan også fås et lokalt betjeningspanel (LCP 2), som udgør en komplet grænseflade til drift, programmering og overvågning af FC-motoren.

• Lagring af indstillinger for alle frekvensomformere

• Udskiftning af en frekvensomformer i et netværk

• Udvidelse af et eksisterende netværk

• Nyudviklede frekvensomformere understøttes

Moduler i MCT 10 setup softwaren

Følgende moduler forefindes i softwarepakken:

MCT 10 setup softwaren

Indstilling af parametre Kopiering til og fra frekvensomformere Dokumentation og udskrift af parameterindstillinger med diagrammer

Bestillingsnummer:

Bestil cd'en med MCT 10 Setup softwaren ved hjælp af kodenummer 130B1000.

SyncPos

Oprettelse af SyncPos-program

Bestillingsnumre, tilbehør

Lokalbetjeningspanel inkl. kabel (LOP) 175N0128 Lokalbetjeningspanel (LCP 2) 175N0131 Frembygningssæt (LCP 2) 175N0160 Stiksæt (LCP 2) 175N2545 Kabel til stiksæt (LCP 2) 175N0162 Kabel (direkte montering) (LCP 2) 175N0165 Servicestiksæt (LCP 2) 175N2546 Potentiometer-option 177N0011

Pc-softwareværktøjer

Pc-software - MCT 10

Alle frekvensomformere er udstyret med en seriel kommunikationsport. Vi leverer et pc-værktøj til kommunikation mellem pc og frekvensomformer, VLT Bevægelsesstyringsværktøj MCT 10 setup software.

MCT 10-installationssoftware

MCT 10 er udviklet som et brugervenligt interaktivt værktøj til indstilling af parametrene i vores frekvensomformere. MCT 10 setup softwaren kan anvendes til:

• Planlægning af et offline kommunikationsnetværk. MCT 10 indeholder en fuldstændig frekvensomformerdatabase

• Idriftsætning af frekvensomformere online

10 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Bestillingsoplysninger til rammer og flanger

Rammestørrelser og de tilsvarende flangestørrelser til forskellige monteringsversioner

Type Motorrammestørrel-seMonteringsversion Flangekode, standard

(S) [mm]

FCM 305 80

FCM 307 80

FCM 311 90

FCM 315 90

FCM 322 100

FCM 330 100

FCM 340 112

FCM 355 132

FCM 375 132

B5/B35 165 100/115/130/215 B14/B34 100 85/115/130 B5/B35 165 100/115/130/215 B14/B34 100 85/115/130 B5/B35 165 130/215 B14/B34 115 100/130 B5/B35 165 130/215 B14/B34 115 100/130 B5/B35 215 165/265 B14/B34 130 115/165 B5/B35 215 165/265 B14/B34 130 115/165 B5/B35 215 165/265 B14/B34 130 165 B5/B35 265 215/300 B14/B34 165 130 B5/B35 265 215/300 B14/B34 165 130

Flangestørrelse efter IEC, ref. FFxxx (mål M), se afsnittet Mål S: fås som standardaksel

Ingen ændringer med hensyn til akselmål

Flangekode, alternati-

ver

[mm]

Bestillingsoplysninger for vekselretterboksplacering og afløbsåbningsplacering

Vekselretterboksplacering, altid topmonteret. Alle afløbsåbninger monteres med skrue og skive, IP 66 hvis uåbnet.

D1: Afløbshuller i modsatte side af vekselretteren, både i enden med frekvensomformeren og i den anden ende. D2/D3: Afløbshuller 90° i forhold til vekselretteren, både i frekvensomformerenden og i den modsatte ende.

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 11

VLT® FCM-serien

FCM 305-375 til 3 faser, 380-480 V

FCM 305 307 311 315 322 330 340 355 375 Motorudgang [hk] 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7.5 10.0 [kW] 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 Motormoment 2-polet [Nm] 4-polet [Nm] Ramme størrelse [mm] 80 80 90 90 100 100 112 132 132 Vægt [kg] 11 13 17 20 26 28 37 56 61 Indgangsstrøm [A] 380 V 2 p 1.5 1.8 2.3 3.4 4.5 5.0 8.0 12.0 15.0 4 p 1.4 1.7 2.5 3.3 4.7 6.4 8.0 11.0 15.5 480 V 2 p 1.2 1.4 1.8 2.7 3.6 4.0 6.3 9.5 11.9 4 p 1.1 1.3 2.0 2.6 3.7 5.1 6.3 8.7 12.3 Effektivitet ved nom. hastighed (4-polet) % 66 71 74 80 80 81 80 84 84 Effektivitet ved nom. hastighed (2-polet) % 61 64 76 75 76 85 82 83 91 Strømklemmer [GSN] 10101010101010 6 6 [mm2] 4 4 4 4 4 4 4 10 10 Muffestørrelser 3 x M20 x

Maks. forsikring

/UL

IEC

ved 400 V 3000 O/MIN

ved 400 V 1500 O/MIN

Der skal benyttes type gG-forsikringer. Hvis UL/cUL skal opretholdes, skal der benyttes forsikringer af typen Bussmann KTS-R 500

V eller Ferraz Shawmut, ATMR klasse C (maks. 30A). Sikringerne skal udlægges til beskyttelse i et kredsløb, som er i stand til at levere højst 100.000 ampere RMS (symmetrisk), 500 V maksimum.

Generel tekniske data

Netforsyning, TT, TN og IT* (L1, L2, L3):

- Forsyningsspænding 380-480 V-apparater 3 x 380/400/415/440/460/480 V ±10 %

- Forsyningsfrekvens 50/60 Hz

- Maks. ubalance på forsyningsspænding ± 2 % af nominel forsyningsspænding

- Effektfaktor/cos maks. 0,9/1,0 ved nominel belastning

- Antal koblingsforekomster på forsyningsindgang L1, L2, L3 ca. 1 gang/2 min.

[A]

1.8 2.4 3.5 4.8 7.0 9.5 12.6 17.5 24.0

3.5 4.8 7.0 9.6 14.0 19.1 25.4 35.0 48.0

3 x M20 x

1,5

10 10 10 10 10 15 15 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1,5

3 x M20 x

1,5

3 x M20 x

1,5

3 x M20 x

1,5

3 x M20 x

1,5

3 x M20 x

1,5

1 x M25 x

1,5/ 2 x

M20 x 1,5

1 x M25 x

1,5/ 2 x M20

x 1,5

*) Gælder ikke for RFI klasse 1B-enheder

Momentkarakteristik

- Startmoment/overbelastningsmoment 160 % i 1 min.

- Kontinuerligt moment se ovenfor

Styrekort, digitale indgange/pulsindgange:

- Antal programmerbare digitale indgange 4

- Klemmenummer X101-2, -3, -4, -5

- Spændingsniveau 0 - 24 V DC (PNP positiv logik)

- Spændingsniveau, logisk 0 < 5 V DC

- Spændingsniveau, logisk 1 > 10 V DC

- Maksimal spænding på indgang 28 V DC

- Indgangsmodstand, Ri ca. 2 k

12 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

- Scanningstid 20 msek.

Styrekort, pulsindgang:

- Antal programmerbare impulsindgange 1

- Klemmenummer X101-3

- Maks. frekvens på klemme 3, åben kollektor/push-pull 24 V 8 kHz/70 kHz

- Opløsning 10 bit

- Nøjagtighed (0,1-1 kHz), klemme 3 Maks. fejl: 0,5 % af fuld skala

- Nøjagtighed (1-12 kHz), klemme 3 Maks. fejl: 0,1 % af fuld skala

Styrekort, analoge indgange:

- Antal programmerbare analoge spændingsindgange 1

- Klemmenummer X101-2

- Spændingsniveau 0 - 10 V DC (skalerbart)

- Indgangsmodstand, Ri ca. 10 k

- Antal programmerbare analoge strømindgange 1

- Klemmenummer X101-1

- Strømområde 0 - 20 mA (skalerbart)

- Indgangsmodstand, Ri ca. 300 

- Opløsning 9 bit

- Nøjagtighed på indgang Maks. fejl 1 % af fuld skala

- Scanningstid 20 msek.

Styrekort, digitale/puls- og analoge udgange:

- Antal programmerbare digitale og analoge udgange 1

- Klemmenummer X101-9

- Spændingsniveau ved digital udgang/belastning 0 - 24 V DC/25 mA

- Strøm ved analog udgang 0 - 20 mA

- Maks. belastning til stel (klemme 8) ved analog udgang R

BELASTNING

500 

- Nøjagtighed på analog udgang Maks. fejl: 1,5 % af fuld skala

- Opløsning på analog udgang 8 bit

Relæudgang:

- Antal programmerbare relæudgange 1

- Klemmenummer, (resistiv og induktiv belastning) 1-3 (bryde), 1-2 (slutte)

- Maks. klemmebelastning (AC1) på 1-3, 1-2 250 V AC, 2A, 500 VA

- Maks. klemmebelastning (DC1) (IEC 947) på 1-3, 1-2 25 V DC, 3A/50 V DC, 1,5 A, 75 W

- Min. klemmebelastning (AC/DC) på 1-3, 1-2 styrekort 24 V DC 10 mA/24 V AC 100 mA

Nominelle værdier for op til 300.000 betjeninger (ved induktiv belastning reduceres antallet af betjeninger med 50 %)

Styrekort, RS 485 seriel kommunikation:

- Klemmenummer X100-1, -2

Styrekarakteristik (frekvensomformer):

0 - 132 Hz

- Frekvensområde

Se særlige forhold for frekvensområder for IP 66-motorer til sidst i dette afsnit.

- Opløsning på udgangsfrekvens 0,1 %

- Systemresponstid Maks. 40 msek.

- Hastighedsnøjagtighed (åben sløjfe, CT-tilstand, 4 P-motor drevet i hastighedsområdet 150-1500 O/MIN) +/- 15 O/MIN

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 13

VLT® FCM-serien

Omgivelser:

IP 55 (IP 65, IP 66)

- Kapsling

- Vibrationstest 1 g

- Maks. relativ luftfugtighed 95 % ved lagring/transport/drift

- Omgivelsestemperatur Maks. 40 °C (døgngennemsnit maks. 35 °C)

Se Derating for høj omgivelsestemperatur

- Min. omgivelsestemperatur ved fuld drift 0 °C

- Min. omgivelsestemperatur ved reduceret ydelse -10 °C

- Temperatur ved opbevaring/transport -25 - +65/70 °C

- Maks. højde over havet 1000 m

Se Derating for lufttryk

- Anvendte EMC-standarder, Emission EN 61000-6-3/EN 6100-6-4, EN 61800-3, EN 55011, EN 55014

- Gældende EMC-standarder, Immunitet

- Gældende sikkerhedsstandarder, EN 60146, EN 50178, EN 60204, UL508

NB!

Bemærk, at den normale IP 66-løsning kun er beregnet til hastigheder på op til maksimalt 3000 O/MIN. Oplys ved bestilling, hvis der kræves højere hastighed.

Se særlige forhold for frekvensområder for IP 66-motorer til sidst i dette afsnit.

EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN

61000-4-5, EN 61000-4-6, ENV 50204

Blokdiagram til FCM Serie 300.

14 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

X101: Klemmeblok til analoge/digitale styresignaler

Klemmenr. Funktion Eksempel

1 Analog indgang (0-20 mA) Feedbacksignal 2 Analog (0-10 V)/digital indgang 2 Hastighedsreference 3 Digital indgang (eller puls) 3 Nulstil 4 Digital indgang (eller præcist stop) 4 Start 5 Digital indgang (andet) 5 Jog (fast hastighed) 6 24 V DC-forsyning til digitale indgange (maks. 150 mA) 7 10 V DC-forsyning til potentiometer (maks. 15 mA) 8 0 V til klemmerne 1-7 og 9 9 Analog (0-20 mA)/digital udgang Fejlmeddelelse

Tilslutningsdiagram - fabriksindstilling

Nulstil skal lukkes kortvarigt for at nulstille fejltrip

Start skal lukkes for at skifte til driftstilstand

Jog kører med fast hastighed, når den er lukket (10 Hz)

Hastighedsreference (0-10 V) bestemmer hastigheden i driftstilstand

X102: Klemmeblok til relæudgang

Klemmenr. Funktion

1-2 Slutte (normalt åben) 1-3 Bryde (normalt lukket)

Se parameter 323 (relæudgang) for programmering af relæudgang.

X100: Klemmeblok til datakommunikation

Klemmenr. Funktion

1 P RS 485 til tilslutning til 2 N RS 485 3 5 V DC Forsyning til RS 40 V DC

bus eller PC

485-bus

LED 300-304 LED 300 (rød): Fejltrip LED 301 (gul): Adv. LED 302 (grøn): Tændt LED 303-304: Kommunikation

For PROFIBUS-versioner henvises der til vejledning MG.90.AX.YY.

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 15

VLT® FCM-serien

Tilspændingsmomenter

Skruer til dæksel (låg): 177 - 214 kPa (3 - 3,5 Nm) Plastikstik til kabelindgange: 134 kPa (2,2 Nm) Skruer til L1, L2, L3 (netforsyning) (FCM 305-340): 34 - 48 kPa (0,5 - 0,6 Nm) Skruer til L1, L2, L3 (netforsyning) (FCM 355-375): 103 kPa (1,2 - 1,5 Nm) Jordforbindelse: 208 kPa (3,4 Nm)

Til klemskruer kræves der en skruetrækker med flad kærv på maks. 2,5 mm.

trækker med flad kærv (maks. fastspændingshastig-

hed 300 O/MIN). Til netforsyningsskruer kræves der en skruetrækker med flad kærv på 8 mm. Til skruer til jordforbindelse og kabelholder kræves der en skruetrækker af typen T-20 Torx eller en skrue-

Maks. tværsnit for kabel

Bemærk:

Brug °60 C-kobberledning eller bedre AWG

mm Brug °60 C-kobberledning eller bedre 10 4.0 Maks. størrelse på netforsyningskabel (FCM 355-375): 6 10 Maks. størrelse på styrekabel: 16 1.5 Maks. størrelse på kabel til seriel kommunikation: 16 1.5 Jordforbindelse: 6 10

Skruestørrelser

Skruer til dæksel (låg): M5 Skruer til jordforbindelse og kabelholder (FCM 305-340): M4 Skruer til jordforbindelse og kabelholder (FCM 355-375): M5

Beskyttelse

• Termisk overbelastningsbeskyttelse af motor og elektronik.

• Overvågning af mellemkredsspændingen sikrer, at frekvensomformeren udkobler, hvis

mellemkredsspændingen bliver for høj eller for lav.

• Hvis en netfase mangler, vil frekvensomformeren udkoble, når motoren belastes.

Klemmeplaceringer (montering, se Hurtig opsætning, MG.03.AX.62)

16 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Beskrivelse af motoren FC-motoren består af følgende dele:

Del Beskrivelse Del Beskrivelse 1 Pakning 2 Typeskilt 3 Spillerumsring 4 Kugleleje 5 Låsering til lejet i frekvensomformerenden 6Not 7 Rotor 8 Spillerumsring til leje 9 Spændingsskruer 10 Tolerancering til luftblæser 11 Luftblæser 12 Slutskjold i frekvensomformerenden 13 Stator 14 Slutskjold i den passive ende 15 Tilslutningsblok 16 Pakning

17 Skruer til tilslutningsblok 18 Metriske blændpropper 19 Pakninger til ledningsmuffer 20 Ledningsklemmer 21 Skruer til ledningsklemmer 22 Frekvensvekselretter 23 Låg til frekvensvekselretteren 24 Pakning 25 Torx-skruer til vekselrettermontering 26 Skruer til låg 27 Monteringsskruer til flangeringen 28 Flangering 29 Stator 30 Monteringsskruer til luftblæserens afdækning 31 Luftblæserens afdækning

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 17

VLT® FCM-serien

Håndtering af FC-motoren

Håndtering og løft af VLT-frekvensomformermotorer (FC-motorer) må kun udføres af kvalificeret personale. Der skal foreligge komplet produktdokumentation og betjeningsvejledning samt det værktøj og udstyr, som er nødvendigt for at sikre forsvarlig arbejdspraksis. Øjebolte og/eller løftetappe til FC-motoren er konstrueret til kun at bære motorens vægt, og ikke vægten af motor og ekstra tilbehør, der måtte være monteret. Det skal sikres, at kraner, donkrafter, slynger og løftebjælker er i stand til at bære vægten af det udstyr, der skal løftes. Hvis motoren er forsynet med en øjebolt, skal denne skrues i forenden af statorenheden, der skal løftes, til bolthovedet er spændt.

Lejer

Standardløsningen er et fast leje i motorens frekvensomformerende (akseludgangsenden). For at undgå statiske forsætninger, skal lagringsområdet være frit for vibrationspåvirkninger. Hvor en vis vibrationspåvirkning er undgåelig, skal akslen låses. Lejerne kan være udstyret med en akselblokeringsfunktion, som skal være aktiveret under lagring. Ak-

FCM-type cirkavægt (kg) FCM 305 11 FCM 307 13 FCM 307 17 FCM 315 20 FCM 322 26 FCM 330 28 FCM 340 37 FCM 355 56 FCM 375 61

slerne skal drejes en kvart omdrejning med håndkraft en gang om ugen. Lejerne afsendes fra fabrikken fuldt opfyldte med lithiumbaseret fedt.

Smøring

Ramme-

Smøringstype Temperaturområde størrelse 80-132 Esso Unirex N3 -10 til + 1.400°C

Lejelevetid

Maks. forventede driftstimer for lejer (Lna) ved 80° C lejetemperatur x 10 FCM

3.000 min

-1

timer.

1.500 min

-1

Vandret Lodret Vandret Lodret 305-315 22 22 30 30 322-340 26 26 30 30 355-375 26 26 30 30 Lna lejeholdbarheden er den justerede L10-holdbarhedsnormering under hensyntagen til: -Pålidelighed -Materialeforbedring -Smøringsforhold.

Standardlejereferencer og olietætninger

FCM Montering Poler (2/4) Lejer Olietætninger - Boring x O/D x bredde i mm

Frekvensomformeren-

Den passive ende

den 305-307 Alle Alle 6204 2Z-C3 6204 2RS-C3 20 x 30 x 7 311-315 Alle Alle 6205 2Z-C3 6205 2RS-C3 25 x 35 x 7 322-330 Alle Alle 6206 2Z-C3 6206 2RS-C3 30 x 42 x 7 340 Alle Alle 6206 2Z-C3 6206 2RS-C3 30 x 42 x 7 355-375 Alle Alle 6208 2Z-C3 6208 2RS-C3 40 x 52 x 7

18 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Udgangsaksler

Afbalancering

Alle motorer er dynamisk afbalanceret iht. ISO 8821 med nøglekonvention iht. IEC 60034-14.

Mål

Fodmontering - B3

Inerti J [kgm2]

FCM 2-polet 4 poler 305 0.00082 0.0019 307 0.00082 0.0027 311 0.00090 0.0022 315 0.0011 0.0030 322 0.0024 0.0042 330 0.0028 0.0050 340 0.0053 0.0091 355 0.0072 0.0143 375 0.0097 0.0190

Generelt FCM 305 307 311 315 322 330 340 355 375 Stelstørrel-se80 80 90 90 100 100 112 132 132

A [mm] 125 125 140 140 160 160 190 216 216 B [mm] 100 100 125 125 140 140 140 178 178 C [mm] 50 50 56 56 63 63 70 89 89 H [mm] 80 80 90 90 100 100 112 132 132 K [mm]9 9 9 9 1212121212 EB [mm]445555555 AA [mm] 33,5 33,5 35 35 38 38 44 55 55 AB [mm] 153 153 170 170 195 195 225 256 256 BB [mm] 125 125 155 155 176 176 176 218 218 L [mm] 293 293 319 319 363 363 380 485 485 AC [mm] 159 159 176 176 196 196 220 246 246 HD [mm] 228,5 228,5 241 241 267 267 296 344 344 FCL [mm] 206 206 230 230 256 256 286 340 340 FCW [mm] 142 142 158 158 176 176 197 235 235

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 19

VLT® FCM-serien

Bertlemontering - B5, B35 (B3+B5)

B5 FCM 305 307 311 315 322 330 340 355 375 Stelstørrelse 80 80 90 90 100 100 112 132 132 IEC-ref. FF165 FF165 FF165 FF165 FF215 FF215 FF215 FF265 FF265 DIN-ref. A200 A200 A200 A200 A250 A250 A250 A300 A300 M [mm] 165 165 165 165 215 215 215 265 265 N [mm] 130 130 130 130 180 180 180 250 230 P [mm] 200 200 200 200 250 250 250 300 300 S [mm] 12 12 11,5 11,5 14 14 14 14 14 T [mm] 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 LA [mm] 10 10 10 10 11 11 11 12 12

Frontmontering - B14, B34 (B3+B14)

B14 FCM 305 307 311 315 322 330 340 355 375 Stelstørrelse 80 80 90 90 100 100 112 132 132 IEC-ref. FT100 FT100 FT115 FT115 FT130 FT130 FT130 FT165 FT165 DIN-ref. C120 C120 C140 C140 C160 C160 C160 C200 C200 M [mm] 100 100 115 115 130 130 130 165 165 N [mm] 80 80 95 95 110 110 110 130 130 P [mm] 120 120 140 140 160 160 160 200 200 S [mm] M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 T [mm] 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 LA [mm] 12 12 10 10 10 10 10 12 12

20 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Akslens drevende

VLT® FCM-serien

Aksel med gevind

DH x dyb iht. DIN 332 Form DR Notspor med lukket profil

FCM 305 307 311 315 322 330 340 355 375 Stelstørrel-se80 80 90 90 100 100 112 132 132

∅D [mm] E [mm] 40 40 50 50 60 60 60 80 80 ED [mm] 32 32 40 40 50 50 50 70 70 DH [mm] M6x16 M6x16 M8x19 M8x19 M10x22 M10x22 M10x22 M12x28 M12x28 F [mm]66888881010 GA [mm] 21,5 21,5 27 27 31 31 31 41 41

19 19 24 24 28 28 28 38 38

Tvunget ventilation

FCM 305 307 311 315 322 330 340 355 375 Stelstørrelse 80 80 90 90 100 100 112 132 132 AD [mm] 132 132 160 160 170 170 182 195 195 L [mm] 386 386 427,5 427,5 440 440 482 616 616

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 21

Installation af FC-motoren

VLT® FCM-serien

FC-motorer skal installeres med tilstrækkelig ad-gangsplads til at udføre rutinemæssig vedlige-holdelse. Der anbefales minimalt 0,75 m plads omkring motoren til at udføre arbejdet. Tilstrækkelig plads omkring motoren er også påkrævet af hensyn til luftstrømningen, især omkring ventilatorindsug-ningen (50 mm). Hvor der installeres flere FC-motorer tæt på hinanden, skal det omhyggeligt sikres, at der ikke forekommer recirkulation af varm luft. Fundamentet skal være fast, stift og plant.

NB!

Elektrisk installation Den øverste film på indersiden af inverterdelen må ikke fjernes, da det er en del af beskyttelsesudstyret.

Justering

Hvis applikationen kræver direkte sammenkobling, skal akslerne justeres korrekt i alle tre planer. Forkert justering kan forårsage omfattende støj og vibrationer.

Montering af spidshjul, remskiver og koblinger

Disse bør have en indvendig diameter i overens-stemmelse med vores standardgrænser og bør monteres på akslen med en skruende bevægelse. Der skal udvises stor omhu med at afskærme alle bevægelige dele.

Hvis dele monteres på FC-motorens aksel med en hammer eller mukkert, forårsager det lejebeskadigelse. Denne beskadigelse medfører forøget lejestøj og en væsentlig reduktion af lejets levetid.

NB!

Maks. længde på monteringsskruer, der går gennem B14-flangen, se afsnittet Di- mensioner i dette kapitel.

Der skal tages højde for akselendens bevægelse og termisk udvidelse i både det aksiale og vertikale plan. Det anbefales at bruge fleksible frekvensomformerkoblinger.

22 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Maksimalt tilladt antal eksterne aksiale og radiale belastninger i N1 - standardkuglelejer

Horisontal aksel Vertikal aksel

Belastning Belastning væk Aksel op Aksel ned

Ramme mod motoren fra motoren belastning belastning belastning belast-

ning størrelse

Poler Op Ned Op Ned 80 2 275 441 481 245 294 432 638 4 373 549 569 343 392 520 785 90 2 412 638 598 294 373 520 824 4 540 765 716 402 471 628 903 100 2 853 853 932 932 814 814 1207 4 1010 1010 1118 1118 961 961 1393 112 2 853 853 932 932 814 814 1207 4 1010 1010 1118 1118 961 961 1393 132S 2 1059 1403 1570 952 1216 1305 1785 4 1265 1609 1825 1138 1472 1481 1972 132M 4 1256 1609 1854 1109 1501 1462 2040

Alle tal er baseret på en Lna-lejelevetid på 20.000 timer. Lna = justeret L10-levetidsklassificering under hensyntagen til:-Driftssikkerhed -Materialeforbedringer -Smøringsforhold

Maks. tilladelig radial belastning i enden af akslen (horisontal montering).

Maks. radi-

Maksimalt tilladt antal eksterne aksiale og radiale belastninger i N1 - forstærkede kuglelejer

Horisontal aksel Vertikal aksel

Belastning Belastning væk Aksel op Aksel ned

Ramme mod motoren fra motoren belastning belastning belastning belast-

ning størrelse Poler Op Ned Op Ned Maks. radial 80 2 1375 2205 2405 1225 1470 2160 3190 4 1865 2745 2845 1715 1960 2600 3925 90 2 2060 3190 2990 1470 1865 2600 4120 4 2700 3825 3580 2010 2355 3140 4515 100 2 4265 4265 4660 4660 4070 4070 6035 4 5050 5050 5590 5590 4805 4805 6965 112 2 4265 4265 4660 4660 4070 4070 6035 4 5050 5050 5590 5590 4805 4805 6965 132S 2 5295 7015 7850 4760 6080 6525 8925 4 6325 8045 9125 5690 7360 7405 9860 132M 4 6280 8045 9270 5545 7505 7310 10200

Alle tal er baseret på en Lna-lejelevetid på 20.000 timer. Lna = justeret L10-levetidsklassificering under hensyntagen til:-Driftssikkerhed -Materialeforbedringer -Smøringsforhold

Maks. tilladelig radial belastning i enden af akslen (horisontal montering).

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 23

VLT® FCM-serien

Boltmomenter

Endeafskærmninger og afdækninger skal fastgøres med de boltstørrelser og tilspændingsmomenter, der fremgår af nedenstående tabel.

Boltmomenter til endeafskærmning

FCM-typen

305-307 80 M5 5 311-315 90 M5 5 322-330 100 M6 (taptite) 8-10 340 112 M6 (taptite) 8-10 355-375 132 M8 (taptite) 29 Moment for afdækningsskruer: 2,2 - 2,4 Nm

Vedligeholdelse

Rutinemæssig rengøring af FC-motoren

Fjern ventilatordækslet, og sørg for, at alle indsugnings-lufthuller er helt rene. Fjern eventuelt snavs og even-tuelle blokeringer bag ventilatoren og langs rammens køleribber samt mellem motoren og vekselretterdelen.

Periodisk vedligeholdelse af motordelen

a. Fjern vekselretterdelen, ventilatordækslet og

b. Rotoren kan nu trækkes forsigtigt ud af sta-

c. Efter demontering af motoren kan alt snavs

Rammestørrelse

ventilatoren, som er kilet fast på akselforlængelsen. Løsn og fjern lejedækselskruerne og endeskjoldenes bolte/gevindtappe. Herefter tages endeskjoldene forsigtigt af styretapperne.

toren. Der skal i denne forbindelse udvises forsigtighed for at undgå at beskadige indersiden af statoren og både stator- og rotorviklingerne.

fjernes. Dette gøres bedst med tør trykluft ved relativt lavt tryk, eftersom et højt lufttryk kan tvinge snavs ind i mellemrummene mel-

Boltdiameter Moment

Nm.

lem viklingerne og isoleringen m.v. Opløsningsmidler med affedtende virkning kan forårsage beskadigelse af imprægneringslak og isolering.

d. FC-motoren samles igen i omvendt række-

følge af demonteringen, idet man husker at sætte endeskjoldene forsigtigt på lejer og styretapper. DER MÅ IKKE BRUGES MAGT.

e. Før start skal det kontrolleres, at rotoren ro-

terer frit. Sørg for, at elforbindelserne er korrekte.

f. Påsæt evt. fjernet remskive, kobling, tandhjul

osv. Der skal i denne forbindelse udvises stor omhu med at sikre, at justeringen i forhold til den drevne del er korrekt, idet forkert justering før eller senere vil medføre lejeproblemer og brud på akslen.

g. Når skruer og bolte sættes i igen, skal det

sikres, at de overholder de nødvendige krav mht. kvalitet og brudstyrke som anbefalet af producenten. Endvidere skal de have identisk gevindform og længde (se tabellen ovenfor).

Enheder med forceret ventilation (FV)

På visse anvendelsesområder giver ventilatoren, der er monteret på motorakslen, ikke tilstrækkelig køling ved drift med lav hastighed. Dette problem løses ved montering af en FV-enhed.

Typiske anvendelsesområder er f.eks. transportører, spindler og andre anvendelsesområder med konstant moment (CT - Constant Torque), hvor kunden ønsker et bredt styringsområde uden indskrænkning af momentet ned til lav hastighed.

VLT-frekvensomformermotoren yder fuldt, kontinuerligt moment ned til lav hastighed med FV monteret. Kapslingen til forceret ventilation overholder IP 66. Godkendt iht. UL.

Spændingsområde for enhed med forceret ventilation (FV)

FVU kan suppleres med et stort udvalg af spændinger afhængigt af den måde, klemmerne er forbundet på. Standard er trefaset 380-500 V (50 Hz), 380-575 V (60

24 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Hz) med mulighed for at forbinde trefaset 220-290 V (50 Hz), 220-332 V (60 Hz)eller enfaset 230-277 V (50/60 Hz). Kondensatoren til enfase monteres inden i klemkassen.

VLT® FCM-serien

FCM 300 med termisk beskyttelse

Den termiske beskyttelse af FC og motoren sikres på følgende måde:

1. Overbelastninger håndteres ved hjælp af be-

regning af den elektriske belastning (I

X t).

2. Manglende ventilation og høje omgivelsestemperaturer håndteres ved hjælp af temperaturmålinger. Derating for lav hastighed (grundet manglende ventilation) er ikke indbygget i beregningen af den elektriske belastning, men udføres via temperaturmålingerne. Forceret ventilation er dermed automatisk sikret.

Elektrisk belastning Strømmen måles i DC-linket og den estimerede belastning beregnes. Det elektriske belastningsniveau indstilles til et udgangsmoment på 105%. Over dette niveau øges en tæller, under dette niveau reduceres den. Tælleren starter ved nul. Når tælleren når 100, tripper enheden. Ved 98 tændes advarselsindikatoren (indikeringslampe og statusord).

Temperaturniveauerne kan virke høje, men grundet lokal opvarmning af føleren er de faktiske indvendige lufttemperaturniveauer ca. 10 grader C lavere).

Belastn. Tid fra 0 til 100 Tid fra 100 til 0 0% - 60 sek. 20% - 100 sek. 40% - 150 sek. 60% - 200 sek. 80% - 250 sek. 105% 900 sek. (hvis over 105%) 300 sek. (hvis under 105%) 120% 550 sek. 140% 210 sek. 160% 60 sek. >165% 20 sek. -

Ved fuld AC-bremse (parameter 400) simuleres en belastning > 165 % => 20 sek. til trip.

Værdien kan aflæses i parameter 527 (termisk LCP:FC).

Temperaturmåling Temperaturmålingen registrerer temperaturen i elektronikboksen.

Ved advarselsniveauet => Advarselsindikatoren tændes (indikeringslampe og statusord), og enheden tripper muligvis, hvis temperaturen ikke falder til under advarselsniveauet inden for 15 minutter. Hvis funktionen TEMP.DEP.SW er aktiveret i parameter 412, sænkes switchfrekvensen gradvist til 2 kHz i et forsøg på at sænke temperaturen.

Tripniveau => Øjeblikkeligt trip og advarselsindikation (indikeringslampe og statusord).

Værdien kan aflæses i parameter 537 (LCP: Kølepladetemp.).

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 25

Servicestiksæt (175N2546)

Formål:

At køre LCP 2 og PROFIBUS samtidigt. Servicestikket kan anvendes sammen med FCM 300 med serienummer 03Gxxx og softwareversion fra 2.03. Anvendes sammen med kabel til stiksæt 175N0162.

Stiksæt (175N2545)

Formål

At etablere en stikforbindelse mellem LCP 2 og FCM

300. Anvendes sammen med kabel til stiksæt 175N0162.

VLT® FCM-serien

Frembygningssæt (175NO160)

Ledningsfarve/ Klemme X100/ D-sub-ben Gul 1 8 grøn 2 9 rød 3 2 Blå 4 3

26 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Fjernbetjeningssæt (forts.)

VLT® FCM-serien

Potentiometer-option (177N0011)

Option til styring af referenceværdien ved hjælp af et potentiometer. Optionen monteres i stedet for et kabelbeslag. Potentiometeret betjenes ved at blændproppen fjernes, den ønskede referenceværdi indstilles og blændproppen derefter monteres igen.

Ledningsfarve Klemme på X101 Hvid 2 (analog indgang) Rød 8 (0 V) Sort 7 (+10 V)

Lokalbetjeningspanel (LOP) (175N0128) IP 65 Ledningsføring

Ledningsfarve Klemme Funktion Hvid 2 Reference Brun 3 Nulstil Lilla * eller grå 4 Se tabel under knap Grøn 5 Se tabel under knap Rød 6 +24V Gul 7 +10V Blå 8 Jord

* Kan være orange i nogle kabler

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 27

VLT® FCM-serien

Lokalbetjeningspanel (LOP) 175N0128 IP 65 Bøjle til LOP 175N2717 (inkluderet i 175N0128)

Funktioner/indstillinger Tast I (Start) Tast II (Start)

Standard - Drift med to hastigheder (tilslut lilla ledning): Ingen ændring af fabriksindstillingen. Funktion 2 - Drift med to tilstande (tilslut lilla ledning) Vælg de ønskede driftstilstande i Opsætning 1 og 2 (brug parameter 4-6) Parameter 335 = 18 (vælg Opsætning) Funktion 3 - Drift med to omdrejningsretninger (tilslut grå ledning) Parameter 335 = 10 (start baglæns) Parameter 200 = 1 (begge retninger)

*Hvis der ikke kræves nulstilling, skal den brune ledning ikke tilsluttes**eller indstil parameter 213 Brug +/- tasterne til at indstille referencen

Ved opstart vil enheden altid være i stop-tilstand. Den indstillede reference lagres under nedlukning. Hvis indstillingen til permanent start ønskes anvendt, skal klemme 6 tilsluttes klemme 4, og den lilla/grå ledning skal ikke tilsluttes klemme 4. Det betyder, at stopfunktionen på LOP er slået fra.

Kør ved indstillet reference (+/-)

Kør med Opsætning 1

Kør fremad Kør baglæns Stop (og nulstil*- hvis trip)

Kør ved 10 Hz** joghastighed

Kør med Opsætning2Stop (og nulstil*- hvis trip)

NB!

Efter montering skal overskydende ledning skæres af eller isoleres.

Tast (Stop)

Stop (og nulstil*- hvis trip)

28 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Betjeningspanel (175NO131)

FC-motoren har som tilbehør et lokalbetjeningspanel

- LCP 2, som udgør en komplet grænseflade til betjening og overvågning af FC-motoren. IP 65 fortil.

NB!

LCP-panelet fra VLT Serie 5000 (kodenummer 175Z0401) kan ikke anvendes til FC-motoren. Imidlertid kan det almindelige LCP 2 (kodenummer 175N0131) anvendes både til FCM 300, VLT 2800 og VLT Serie 5000.

Installation af LCP

LCP 2 forbindes med klemme X100, 1-4 (se separat instruktion MI.03.AX.YY).

1. Sæt med servicestik (175N2546) (se afsnittet Servicestiksæt) og kabel 175N0162

Stiksæt (175N2545) (se afsnittet Stiksæt) og kabel 175N0162

3. Fjernbetjeningssæt (175N0160) (se afsnittet Fjernbetjeningssæt)

grammering vises alle de informationer, som er nødvendige for en hurtig og effektiv parameteropsætning af FC-motoren. Som supplement til displayet er der tre indikeringslamper for spænding, advarsel og alarm. Alle FC-motorens programparametre kan ændres umiddelbart via betjeningspanelet, med mindre denne funktion er blokeret via parameter 018.

LCP’ets funktioner

Betjeningspanelets funktioner kan opdeles i tre grupper:

• displayet

• taster til ændring af programparametre

• taster til lokalbetjening

Al indikering af data sker via et 4-liniers alfanumerisk display, som under normal drift kontinuerligt vil kunne vise 4 driftsvariabler og 3 driftstilstande. Under pro-

Displayet

Displayet er et baggrundsbelyst LCD-display med ialt 4 alfanumeriske linier og et felt som viser omdrejningsretning (pil) samt det aktuelle Setup, samt det Setup som man evt. programmerer i.

175ZA443.10

1. linie

2. linie

3. linie

4. linie

12345678901234567890

SETUP

12345678

12345678901234567890

1. linie viser op til 3 målinger kontinuerligt i normal driftsstatus, eller en tekst, som forklarer 2. linie.

2. linie viser kontinuerligt en driftsvariabel med tilhørende enhed uanset status (på nær ved alarm/advarsel).

3. linie er normalt blank og benyttes i Menu mode til visning af det valgte parameternummer eller parametergruppenummer og -navn.

4. linie benyttes i driftsstatus til visning af en statustekst eller i Data change mode til visning af den valgte parameters værdi.

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 29

VLT® FCM-serien

Motorens omdrejningsretning angives ved hjælp af en pil. Endvidere vises det Setup, der er valgt som Aktivt Setup i parameter 004. Hvis der programmeres et andet Setup end det Aktive Setup, fremkommer nummeret på det Setup, der programmeres, til højre. Dette andet Setupnummer vil blinke.

Indikeringslamper

Nederst på betjeningspanelet findes en rød alarmlampe LEDog en gul advarselslampe samt en grøn spændingslampe.

Ved overskridelse af visse grænseværdier aktiveres alarm- og/eller advarselslampen samtidig med en status- og alarmtekst i betjeningspanelet. Spændingslampen er aktiveret, når FC-motoren modtager spænding; samtidig vil displayets baggrundsbelysning være tændt.

Betjeningstaster

Betjeningstasterne er opdelt i funktioner. Dette betyder, at tasterne mellem display og indikerings-lamper benyttes til parameteropsætning, herunder valg af displayets visning under normal drift.

Betjeningstasternes funktion

[DISPLAY / STATUS] benyttes til valg af displayets visningsmåde eller ved skift tilbage til Display mode fra enten Quick menu mode eller Menu mode. [QUICK MENU] benyttes ved programmering af de parametre, som hører under Quick menu mode. Det er muligt at skifte direkte mellem Quick menu mode og Menu mode. [MENU] benyttes ved programmering af samtlige parametre. Det er muligt at skifte direkte mellem Menu mode og Quick menu mode.

[CHANGE DATA] benyttes ved ændring af den parameter, som er valgt enten i Menu mode eller Quick menu mode. [CANCEL] benyttes, hvis en ændring af den valgte parameter ikke skal udføres. [OK] benyttes ved bekræftelse af en ændring af valgt parameter.

[+ / -] anvendes til at vælge parameter og ændre den valgte parameter, eller til at ændre udlæsningen i linie 2.

Under indikeringslamperne findes tasterne til lokalstyring.

[< >] benyttes ved valg af gruppe samt under ændring af numeriske parametre.

[STOP / RESET] benyttes til stop eller reset af FC-motoren efter et udfald (trip). Kan vælges aktivt eller inaktivt via parameter 014. Hvis stop aktiveres, vil linie 2 blinke og [START] skal aktiveres.

NB!

Tryk på [STOP/RESET] forhindrer motoren i at køre, selvom LCP 2 er koblet fra. Genstart er kun mulig via tasten [START] på LCP 2.

30 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

195NA113

VLT® FCM-serien

[JOG] overstyrer udgangsfrekvensen til en forudindstillet frekvens, mens tasten holdes nede. Kan vælges aktiv eller in- aktiv via parameter 015. [FWD / REV] skifter motorens omløbs-retning, hvilket indikeres v.h.a. pilen i displayet, dog kun i Lokal. Kan vælges aktiv eller inaktiv via parameter 016 (parameter 013 skal være indstillet til [1] eller [3], og parameter 200 til [1]). [START] benyttes til start af FCmotoren efter stop via [Stop] tasten. Er altid aktiv, kan dog ikke overstyre en stop-kommando afgivet via klemrækken.

NB!

Hvis tasterne for lokalstyring er valgt aktive, vil disse være aktive både når VLT frekvensomformeren er indstillet til Lokalbe- tjent og Fjernbetjent via parameter 002, dog undtaget [FWD / REV] der kun er aktiv i Lokalbetjent.

NB!

Hvis der ikke er valgt en ekstern stopfunktion, og tasten [STOP] er valgt inaktiv via parameter 014, kan FC-motoren startes og kun stoppes ved at afbryde spændingen til motoren.

Displayets visningstilstande

Displayet har flere forskellige visningstilstande, se oversigt på side 32, alt efter om FC-motoren er i normal drift eller er under programmering.

Displaytilstand

Ved normal drift kan der efter eget valg kontinuerligt indikeres op til 4 forskellige driftsvariabler: 1,1 og 1,2 og 1,3 og 2, og i linje 4 den øjeblikkelige driftsstatus eller opståede alarmer og advarsler.

Display mode - valg af visningstilstand

Der er tre muligheder i forbindelse med valg af visningstilstand i Display mode, I, II og III. Valg af visningstilstand bestemmer antal af de udlæste drifts- variabler.

Visnings- tilstand: Linie 1 Parameternavn

I: II: III:

for driftvariabel i linie 2.

Dataværdi for 3 driftvariable i linie 1

Parameternavn for 3 driftvariable i linie 1.

Skemaet nedenfor angiver, hvilke variabler, der valgfrit kan tilknyttes displayets første og anden linie. (se parameter 009).

Driftvariabel: Enhed: Reference [%] Reference [Enhed]* Feedback [Enhed]* Frekvens [Hz] Frekvens x skalering [-] Motorstrøm [A] Moment [%] Effekt [kW] Effekt [Hk] Motorspænding [V] DC link spænding [V] FC termisk [%] Kørte timer [Timer] ndgangsstatus, dig.input [binær kode] Ekstern reference [%] Statusord [Hex] Kølepladetemp. [ºC] Alarmord [Hex] Kontrolord [Hex] Advarselsord 1 [Hex] Advarselsord 2 [Hex] Analog indgang 1 [mA] Analog indgang 2 [V]

* Vælges i parameter 416. Enheden vises i visningstilstand 1 linie 1, ellers vises "U".

Driftvariabel 1,1 og 1,2 og 1,3 i første linie og driftvariabel 2 i anden linie, vælges via parameter 009, 010, 011 og 012.

• Visningstilstand I:

Denne visningstilstand er standard efter opstart eller initialisering.

FREKVENS

SETUP

50.0 Hz

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

SETUP

VAR 2

MOTOR KØRER

Linie 2 angiver dataværdien for en driftsvariabel med tilhørende enhed, og linie 1 viser en tekst, som forklarer linie 2, jvf. tabellen. I eksemplet er Frekvens valgt

STATUS

som variabel via parameter 009. Under normal drift kan en anden variabel umiddel-bart udlæses ved betjening af [+/-] - tasterne.

• Visningsalternativ II:

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 31

VLT® FCM-serien

Skift mellem Visningstilstand I og II sker med et tryk på [DISPLAY / STATUS] tasten.

24,3% 30,2% 13,8A

SETUP

50.0 Hz

MOTOR KØRER

I denne tilstand vises samtidig dataværdier for fire driftvariabler med tilhørende enhed jvf. skema. I eksemplet er valgt hhv. Frekvens, Reference, Moment og Strøm som variabler i første og anden linie.

• Visningstilstand III:

Denne visningstilstand kaldes frem, så længe [DISPLAY / STATUS] tasten holdes inde. Når tasten slippes, vil der skiftes tilbage til Visningstilstand II, medmindre tasten er holdt inde i mindre end ca. 1 sek.

REF% MOMENT% STRØMA

SETUP

50.0 Hz

grupper, idet det først ciffer i parametertallet (fra venstre) angiver gruppenummeret for den pågældende parameter.

Uanset programmeringstilstanden finder der et parameterskift sted, og dette vil være synligt i både Menu mode og Quick-menu mode.

Hurtig opsætning via Quick menu

Hurtig opsætning startes med et tryk på [QUICK MENU]-tasten, hvorefter følgende visning kommer frem i displayet:

QUICK MENU X OF Y

SETUP

50.0 Hz

001 SPROG

ENGLISH

Nederst i displayet vises parameternummer og -navn samt status / værdi for første parameter under Hurtig opsætning. Første gang, der trykkes på [Quick-menu]tasten, efter at enheden er tændt, starter udlæsningen altid i pos. 1 - se nedenstående tabel.

MOTOR KØRER

Her udlæses parameternavne og enheder for driftvariabler i første linie. - driftvariabel 2 forbliver uændret.

Quick-menu kontra Menu mode

FC-motorserien kan anvendes til praktisk taget alle opgaver, hvilket er grunden til, at antallet af parametre er ganske stort. Desuden tilbyder denne serie et valg mellem to programmeringstilstande - Menu og Quickmenu.

• Quick-menuen bringer brugeren gennem et antal parametre, som kan være tilstrækkelige til at få motoren til at køre tilnærmelsesvist optimalt, hvis fabriksindstillingen for øvrige parametre i øvrigt tilgodeser ønskede styrefunktioner, samt konfi- gurering for signalind/ udgange (styreklemmer)

• Menu mode giver mulighed for valg og ændring af samtlige parametre efter eget valg. Dog vil nogle parametre blive “blændet af” afhængig af valget af konfiguration (parameter

100).

Ud over at have et navn, er hver parameter forbundet med et tal, som er det samme uanset programmeringstilstanden. I Menu mode er parametrene opdelt i

Valg af parameter

Valg af parameter sker med [+/ -]-tasterne. Følgende parametre vil være tillgængelige:

Pos.: Nr: Parameter: Enhed: 1 001 Sprog 2 200 Omdrejningsretning 3 101 Momentkarakteristik 4 204 Minimum reference [Hz] 5 205 Maksimum reference [Hz] 6 207 Rampe op tid [sek] 7 208 Rampe ned tid [sek] 8 002 Lokal-fjernbetjening 9 003 Lokal reference 10 500 Busadresse

Menu mode

Menu mode startes med et tryk på [MENU] tasten, hvorefter følgende visning kommer frem i displayet:

FREKVENS

SETUP

50.0 Hz

0.. DRIFT&DISPLAY

Linie 3 i displayet viser parametergruppenummer og navn.

32 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Parametergrupper

I menu mode er parametrene gruppeopdelt. Valg af parametergruppe sker med [< >]-tasterne. Følgende parametergrupper vil være tilgængelige:

Gruppenr.: Prametergruppe: 0 Drift & Display 1 Belastning & Motor 2 Referencer & Grænser 3 Indgange & Udgange 4 Speciellle funktioner 5 Seriel kommunikation 6 Tekniske funktioner * Nærmere oplysninger om parametergruppe 800 og 900 til PROFIBUS findes i FCM Profibus manual MG.

03.EX.YY.

Når den ønskede parametergruppe er valgt, kan hver enkelt parameter vælges ved hjælp af [+ / -]-tasterne:

Displayets linie 3 vil vise parameternummer og -navn og status / værdi for den valgte parameter vises i linie

FREKVENS

SETUP

50.0 Hz

001 SPROG

ENGLISH

Nederste displaylinie vil vise den tekstværdi, som vil blive indlæst (gemt), når der kvitteres med [OK].

Ændring af numerisk dataværdi trinløst

Repræsenterer den valgte parameter en numerisk dataværdi, vælges først ciffer med [< >]-tasterne.

FREKVENS

SETUP

50.0 Hz

130 START FREKVENS

09,0 HZ

og dernæst ændres det valgte ciffer trinløst med [+ /

-]-tasterne:

FREKVENS

SETUP

50.0 Hz

130 START FREKVENS

10,0 HZ

Det valgte ciffer indikeres blinkende. Nederste displaylinie vil vise den dataværdi, som vil blive indlæst (gemt), når der kvitteres med [OK].

Ændring af data

Uanset om en parameter er kaldt frem under Quick menu eller Menu mode vil proceduren for ændring af data være den samme. Et tryk på [CHANGE DATA] tasten giver adgang til ændring af den valgte parameter, hvorefter understregning i linie 4, vil blive udlæst blinkende. Fremgangsmåden for ændring af data afhænger af, om den valgte parameter repræsenterer en numerisk dataværdi eller en tekstværdi.

Ændring af tekstværdi

Er den valgte parameter en tekstværdi, vil ændring af tekstværdien ske ved et valg med [+ / -]-tasterne.

FREKVENS

SETUP

50.0 Hz

001 SPROG

ENGLISH

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 33

Menustruktur

DISPLAY MODE

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

▲

VAR 2

STATUS

VLT® FCM-serien

SETUP

▲

Valg af parameter

▲

MENU MODE

FREKVENS

SETUP

50.0 HZ

0 DRIFT&DISPLAY

DATA MODE

FREKVENS

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

SETUP

Valg af gruppe

▲

QUICK MENU MODE

QUICK MENU 1 OF 13

▲

▲▲

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

SETUP

▲

DATA CHANGE MODE

FREKVENS

SETUP

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

175ZA446.11

34 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Valg af

dataværdi

QUICK MENU 1 OF 13

SETUP

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

VLT® FCM-serien

Parametergruppe 0-** Drift og display

001 Sprog

(SPROG)

Værdi:

Engelsk (ENGLISH) [0] Tysk (DEUTSCH) [1] Fransk (FRANCAIS) [2] Dansk (DANSK) [3] Spansk (ESPAÑOL) [4] Italiensk (ITALIANO) [5]

Udleveringsstand kan afvige fra fabriksindstilling.

Funktion:

Man kan i denne parameter vælge hvilket sprog, der ønskes vist i displayet.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem Engelsk [0], Tysk[1], Fransk [2], Dansk [3], Spansk [4] and Italiensk [5].

002 Lokal- /fjernbetjening

(LOKAL/FJERNBETJ.)

Værdi:

Fjernbetjent (REMOTE) [0] Lokalbetjent (LOCAL) [1]

Funktion:

Der kan vælges mellem to metoder til styring af FCmotoren: Fjernbetjent [0] og Lokalbetjent [1].

1. [Start]- tasten. Denne kan dog ikke overstyre Stop-kommandoer på¥ de digitale klemmer. (hvis der er valgt [2] eller [4] i parameter 013).

2. [Stop], [Jog] og [Reset] tasterne, forudsat at disse er aktive (se parameter 014, 015 og

017).

3. [Fwd/Rev] tasten, forudsat at denne er valgt aktiv i parameter 016, samt at der i parameter 013 er indstillet til [1] eller [3].

4. Via parameter 003 kan den lokal reference styres vha. “Pil op” og “Pil ned” tasterne,

003 Lokal reference

(LOKAL REFERENCE)

Værdi:

Par 013 indstillet til [1] eller [2]: 0 - f

MAX

000.000

Par 013 indstillet til [3] eller [4] og par. 203 indstillet til [0]: Ref

MIN

- Ref

MAX

000.000

Par 013 indstillet til [3] eller [4] og par. 203 indstillet til [1]:

-Ref

MAX

- + Ref

MAX

000.000

Funktion:

Man kan i denne parameter manuelt indstille ønsket reference værdi (hastighed eller reference ved den valgte konfiguration, afhængigt af valg i parameter

013). Enheden følger valgt konfiguration i parameter 100, hvis der er valgt Proces regulering, lukket sløjfe [3].

Beskrivelse af valg:

Hvis der er valgt Fjernbetjent [0], kan FC-motoren styres via:

1. Styreklemmerne eller den serielle kommunikationsport.

2. [Start]- tasten. Denne kan dog ikke overstyre Stop-kommandoer ( også start-disable) tilført via de digitale indgange eller den serielle

Beskrivelse af valg:

Der skal vælges Lokal [1] i parameter 002, for at denne parameter kan benyttes. Den indstillede værdi gemmes ved spændingsudfald, se parameter 019. I denne parameter forlades Data Change Mode ikke automatisk (efter time out). Lokal reference kan ikke indstilles via den serielle kommunikationsport.

kommunikationsport.

Advarsel: Da den indstillede værdi huskes

3. [Stop], [Jog] og [Reset] tasterne, forudsat at disse er aktive (se parameter 014, 015 og

017).

Hvis der er valgt Lokalbetjent [1], kan FC-motoren sty-

efter afbrudt netforsyning, kan motoren starte uden varsel ved netindkobling, hvis parameter 019 ændres til Auto genstart, anvend gemt ref [0].

res via:

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 35

VLT® FCM-serien

004 Aktivt Setup

(AKTIVT SETUP)

Værdi:

Fabriks-Setup (FACTORY SETUP) [0] Setup 1 (SETUP 1) [1] Setup 1 (SETUP 2) [2] Multi Setup (MULTI SETUP) [5]

Funktion:

I denne parameter vælges det Setup-nummer, man ønsker skal bestemme FC-motorens funktioner.

Alle parametre kan programmeres i to individuelle parameter-Setups, Setup 1 og Setup 2. Derudover findes et forprogrammeret Setup, kaldet Fabriks- Setup, som ikke kan ændres.

Beskrivelse af valg:

Fabriks-Setup [0] indeholder de fabriksindstillede data. Kan anvendes som datakilde, hvis de øvrige Setups skal bringes tilbage til en kendt tilstand.

Parameter 005 og 006 giver mulighed for kopiering fra et Setup til et andet.

Setups 1 [1] og 2 [2] er to individuelle Setups, som kan vælges efter behov.

Multi-Setup [5] anvendes, hvis der ønskes fjernbetjent skift mellem flere Setups. Klemme 2, 3, 4 og 5 samt den serielle kommunikationsport, kan bruges til at skifte mellem Setups.

005 Programmerings-Setup

(PROGRAM. SETUP)

Værdi:

Fabriks-Setup (FACTORY SETUP) [0] Setup 1 (SETUP 1) [1] Setup 2 (SETUP 2) [2] Aktivt Setup (ACTIVE SETUP) [5]

Funktion:

Der sker et valg af det Setup, hvor programmering (ændring af data) skal ske under drift. Det er muligt at programmere de to Setups uafhængigt af, hvilket Setup der er valgt som det Aktive Setup (valgt i parameter

004).

Beskrivelse af valg:

Fabriks-Setup [0] indeholder de fabriksindstillede data og kan anvendes som datakilde, hvis de øvrige Setups skal bringes tilbage til en kendt tilstand.

Setup 1 [1] og 2 [2] er individuelle Setups, som kan anvendes efter ønske. Disse kan programmeres frit, uafhængigt af hvilket Setup, der er valgt som Aktivt Setup og dermed bestemmer FC Motors funktioner.

NB!

Hvis der generelt ændres data i eller kopieres til det Aktive Setup, får ændringerne øjeblikkelig indflydelse på funktionen af apparatet.

006 Setup kopiering

(SETUP KOPIERING)

Værdi:

Ingen kopiering (NO COPY) [0] Kopiér til Setup 1 fra # (COPY TO SETUP 1) [1] Kopiér til Setup 2 fra # (COPY TO SETUP 2) [2] Kopiér til alle fra # (COPY TO ALL) [5]

# = det i parameter 005 valgte Setup

Funktion:

Der kopieres fra det i parameter 005 valgte Setup, til et af de andre Setups eller til alle de andre Setups samtidigt.

NB!

Der kan kun kopieres i Stop Mode (motoren stoppet i forbindelse med en Stopkommando). Kopiering tager max. 3 sekunder og er afsluttet, når værdien for parameter 006 er tilbage på 0.

007 LCP kopi

(LCP KOPI)

Værdi:

Ingen kopiering (INGEN KOPI) [0] Upload alle parametre (UPL. ALLE PAR.) [1] Download alle parametre (DWNL. ALLE

PAR.) [2] Download effektuafhængige par.

(DWNL. EFKTUAF. PAR.) [3]

Funktion:

Parameter 007 benyttes, hvis man ønsker at benytte betjeningspanelets indbyggede kopifunktion. Man kan

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

36 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

derfor let kopiere parameterværdi(er) fra en FC-motor til en anden.

Beskrivelse af valg:

Vælg Upload alle parametre [1] hvis alle parameterværdier skal overføres til betjenings-panelet. Vælg Download alle parametre [2] hvis alle overførte parameterværdier skal kopieres til den FC-motor, hvorpå betjeningspanelet er monteret. Vælg Down- load effektuafhængige par. [3] hvis kun effektuafhængige parametre skal downloades. Dette benyttes, hvis der downloades til en FC-motor med en anden nominel effekt-størrelse end den, hvorfra parameteropsætningen stammer.

NB!

Upload/Download kan kun foretages i Stop mode, og kun mellem enheder med samme

overordnede databaseversion

(se parameter 626).

008 Display skalering af motorfrekvens

(FREKV. SKALERING)

Værdi:

0.01 - 100.00 [1 - 10000]

1.00 [100]

Funktion:

I denne parameter vælges den faktor som bliver ganget (multipliceret) med motorfrekvensen, f

, og vist i

displayet, når parameter 009-012 er indstillet til Fre- kvens x Skalering [5].

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede skaleringsfaktor.

Moment [%] (MOMENT [%]) [7] Effekt [kW] (EFFEKT [kW]) [8] Effekt [HP] (EFFEKT [hp]) [9] Motorspænding [V] (MOTORSPÆNDING

[V]) [11] DC link spænding [V] (DC LINK SPÆNDING

[V]) [12] Termisk belastning, FC [%]

(TERM. BELAST.FC [%]) [14] Kørte timer [Timer] (KØRTE TIMER) [15] Digital input [Binær kode]

(DIGITAL INPUT, BINÆR) [16] Ekstern reference [%] (EKST. REFERENCE

[%]) [21] Status ord [Hex] (STATUS ORD [HEX]) [22] Kølepladetemp. [°C] (KØLEPL.TEMP. [°C]) [25] Alarmord [Hex] (ALARMORD [HEX]) [26] Styre ord [Hex] (STYREORD [HEX]) [27] Advarselsord 1 [Hex] (ADV.ORD 1 [HEX]) [28] Advarselsord 2[Hex]

(UDVIDET STATUS ORD [HEX]) [29] Analog indgang 1 [mA] (ANA. INDG.1 [mA]) [30] Analog indgang 2 [V] (ANA. INDG. 2 [V]) [31]

Funktion:

I denne parameter kan man vælge den dataværdi, som ønskes vist i displayet i linie 2. I parameter 010-012, kan man vælge yderligere tre dataværdier, der vises i linie 1. Displayudlæsningen sker ved at trykke på knappen [DISPLAY/STATUS], se også side 31.

NB!

I parameter 009 kan der ikke vælges “Ingen” [0].

009 Display linie 2

(DISPLAY LINE 2)

Værdi:

Ingen [0] Reference [%] (REFERENCE [%]) [1] Reference [enhed] (REFERENCE [ENHED]) [2] Feedback [enhed] (FEEDBACK [ENHED]) [3] Frekvens [Hz] (FREKVENS [Hz]) [4] Frekvens x Skalering [-] (FREKVENS X

SKAL.) [5]

Beskrivelse af valg:

Reference [%] er lig med den totale reference (sum af digitale/analoge/preset/bus/fastfrys ref./catch-up og slow-down). Reference [enhet] angiver summen af referencerne ved brug af den enhed, der står angivet på grundlag af konfigurationen i parameter 100 (Hz, Hz og omdr./min.). Feedback [enhet] angiver statusværdien på klemme 1 og 2 med den enhed/skalering som er valgt i parameter 414, 415 og 416. Frekvens [Hz] angiver motorfrekvensen, dvs. udgangsfrekvensen til motoren.

Motorstrøm [A] (Motorstrøm [A]) [6]

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 37

VLT® FCM-serien

Frekvens x Skalering [-] er lig med den aktuelle motorfrekvens f

ganget med en faktor (skalering) indstillet i

parameter 008. Motorstrøm [A] angiver motorens fasestrøm målt som en effektivværdi. Moment [%] angiver motorens aktuelle belastning i forhold til motorens nominelle moment. Effektr [kW] angiver den aktuelle effekt, som motoren optager i kW. Effekt [HP] angiver den aktuelle effekt, som motoren optager i HP. Motorspænding [V] angiver spændingen, som tilføres motoren. DC link spænding [V] angiver mellemkredsspændingen i FC-motoren. Termisk belast. FC [%] angiver den beregnede/estimerede termiske belastning af FC-motoren. 100% er udkoblingsgrænsen. Kørte timer [Timer] angiver antal timer, som motoren har kørt, siden sidste reset i parameter 619. Digital indgang [Binær kode] angiver signalstatus fra de 4 digitale klemmer (2,3,4 og 5) Input 5 svarer til bittet længst til venstre. ‘0’ = intet signal, ‘1’ = tilsluttet signal. Ekstern reference [%] angiver summen af eksterne reference i % (sum af analoge/puls/bus). Status ord [Hex] angiver det statusord, der er sendt via den serielle kommunikationsport i Hex-kode fra FC-motoren. Kølepladetemp. [° C] angiver den aktuelle kølepladetemperatur på FC-motoren. Udkoblingsgrænsen er 90 ± 5°C; genindkobling sker ved 60 ± 5°C. Alarmord [Hex]angiver en eller flere alarmer i en Hex kode. Se side 74. Styreord [Hex] angiver styreordet til VLT frekvensomformeren. Se Seriel kommunikation i Design Guide. Advarselord 1 [Hex] angiver en eller flere advarsler i en Hex kode. Se side 74 for yderligere oplysninger. Udvidet status ord 2[Hex] angiver en eller flere statustilstande i en Hex-kode. Yderligere oplysninger findes på side 74. Analogt indgang 1 [mA] angiver signalværdien på klemme 1. Analogt indgang 2 [V] angiver signalværdien på klemme 2.

010 Display linie 1,1

(DISPLAY LINE 1.1)

Værdi:

Reference [%] [1]

Se parameter 009.

Funktion:

I denne parameter kan man vælge den første af tre dataværdier, som ønskes vist i displayet, linie 1, position 1. Display udlæsningen sker ved at trykke på [Display/ Status] tasten, se også side 28.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem 24 forskellige dataværdier, se parameter 009.

011 Display linie 1,2

(DISPLAY LINE 1.2)

Værdi:

Motorstrøm [A] [1]

Se parameter 009

Funktion:

I denne parameter kan man vælge den anden af tre dataværdier, som ønskes vist i displayet, linie 1 position 2. Display udlæsningen sker ved at trykke på [Display/ Status] tasten, se også side 31.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem 24 forskellige dataværdier, se parameter 009.

012 Display linie 1,3

(DISPLAY LINE 1.3)

Værdi:

Effekt [kW] [8]

Se parameter 009

Funktion:

I denne parameter kan man vælge den tredie af tre dataværdier, som ønskes vist i displayet, linie 1 position 3. Display udlæsningen sker ved at trykke på [Display/ Status] tasten, se også side 31.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

38 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem 24 forskellige dataværdier, se parameter 009.

013

Lokal kontrol / konfiguration som parameter 100

(LOK KONTR/KONFIG)

Værdi:

Lokal ikke aktiv (LOKAL IKKE AKTIV) [0] LCP kontrol og åben sløjfe.

(LCP KONTR./ÅB.SL.) [1] LCP digital kontrol og åben sløjfe.

(LCP+DIG.KONTR./ÅB.S.) [2] LCP kontrol/ som parameter 100

(LCP KONTR./P100) [3] LCP digital kontrol/ som parameter 100

(LCP+DIG.KONTR./P100) [4]

Funktion:

Her vælges ønsket funktion, når der er valgt Lokal betjening i parameter 002. Se også beskrivelse af parameter 100.

Beskrivelse af valg:

Vælges Lokal ikke aktiv [0] blokeres for en evt. indstilling af Lokal reference via parameter 003. Der kan kun skiftes til Lokal ikke aktiv [0] fra en af de andre indstillingsmuligheder i parameter 013, når FC-motoren er indstillet til Fjernbetjent [0] i parameter 002.

LCP kontrol og åben sløjfe [1] benyttes, når hastigheden skal kunne indstilles (i Hz) via parameter 003, når FC-motoren er indstillet til Lokalbetjent [1] i parameter

002.

NB!

Skift fra Fjernbetjent til LCP digital kontrol og åben sløjfe:

Den aktuelle motorfrekvens og omløbsretning skal bibeholdes. Hvis aktuel omløbsretning ikke svarer til reverseringssignalet (negativ reference) vil motorfrekvensen f

sættes til 0 Hz.

Skift fra LCP digital kontrol og åben sløjfe til Fjernbe-

tjent:

Den valgte Konfiguration (parameter 100) vil være aktiv. Skift sker uden ryk.

Skift fra Fjernbetjent til LCP kontrol/ som parameter 100 eller LCP digital kontrol/ som parameter 100 Den aktuelle reference vil bibeholdes. Hvis referencesignalet er negativt, vil lokalreferencen sættes til 0.

Skift fra LCP kontrol/ som parameter 100 eller LCP

fjernbetjent kontrol som parameter 100 til Fjernbetjent:

Referencen vil blive erstattet med det aktive referencesignal for fjernbetjening.

014 Lokal stop

(LOKAL STOP)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

I denne parameter kan man vælge/fravælge lokal stop funktionen på betjeningspanelet. Tasten kan benyttes når parameter 002 er indstillet til Fjernbetjent [0] eller Lokal [1].

Hvis parameter 100 ikke er indstillet til Hastighed re-

gulering, åben sløjfe [0] skiftes til Hastighed regulering, åben sløjfe [0].

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælgesIkke muligt [0] i denne parameter, vil [Stop] tasten være inaktiv.

LCP digital kontrol og åben sløjfe [2] fungerer som LCP kontrol og åben sløjfe [1],dog kan motoren, når para-

meter 002 er indstillet til Lokalbetjent [1], styres via de digitale indgange.

NB!

Vælges Muligt, overstyrer [Stop] tasten al- le Startkommandoer.

LCP kontrol/som parameter 100 [3] vælges hvis man ønsker at indstille referencen via parameter 003.

LCP digital kontrol/som parameter 100 [4] fungerer som LCP kontrol/som parameter 100 [3]. , dog kan mo- toren, når parameter 002 er indstillet til Lokalbetjent [1], styres via de digitale indgange.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 39

VLT® FCM-serien

015 Lokal jog

(LOCAL JOG)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

I denne parameter kan man vælge/fravælge jog funktionen på betjeningspanelet.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke muligt [0] i denne parameter, vil [Jog] tasten være inaktiv.

016 Local reversering

(LOK.REVERSERING)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

I denne parameter kan man vælge/fravælge rever-seringsfunktionen på betjeningspanelet. Tasten kan kun benyttes hvis parameter 002 er indstillet til Lokalbetjent [1] og parameter 013 til LCP kontrol med åben sløjfe [1] ellerLCP kontrol som parameter 100 [3].

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke muligt [0] i denne parameter, vil [Fwd/Rev] tasten være inaktiv. Se også parameter 200.

NB!

Vælg kun Ikke muligt [0] hvis der er tilsluttet et eksternt reset signal via de digitale indgange.

018 Lås for dataændring

(DATALÅS)

Værdi:

Ikke låst (IKKE LÅST) [0] Låst (LÅST) [1]

Funktion:

I denne parameter kan man ‘låse’ betjeningen, så det ikke er muligt at foretage dataændringer via LCP 2 (dog fortsat muligt via den serielle kommunikationsport).

Beskrivelse af valg:

Vælges Låst [1] vil dataændringer ikke kunne foretages.

019

Værdi:

Auto genstart, anvend gemt ref. (AUTO GENS.+GEMT REF.) [0]

Tvangsstoppet, anvend gemt ref. (LOK STOP+GEMT REF.) [1]

Tvangsstoppet, sæt ref. til 0 (LOK STOPPET+REF=0) [2]

Driftstilstand v.power up, lokal betjening

(POWER UP ACTION)

017 Lokal reset af trip

(LOKAL RESET)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

I denne parameter kan man vælge/fravælge reset funktionen på tastaturet. Tasten kan benyttes når parameter 002 er indstillet til Fjernbetjent [0] eller Lokalbetjent [1].

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke muligt [0] i denne parameter, vil [Reset] tasten være inaktiv.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

40 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Funktion:

Indstilling af ønsket drifttilstand ved genindkobling af forsyningsspænding. Funktionen kan kun være aktiv i forbindelse med Lo- kalbetjent [1] i parameter 002.

Beskrivelse af valg:

Auto genstart, anvend gemt ref. [0] vælges, hvis apparatet skal starte op med den lokale reference (indstilles i parameter 003), og den start/stop tilstand, der var givet via [Start/Stop]- tasterne lige før frakobling af FCmotoren. Tvangsstoppet, anvend gemt ref. [1] vælges, hvis man ønsker, at apparatet skal forblive stoppet ved indkobling af forsyningsspænding, indtil [Start]- tasten akti-

veres. Efter startkommando køres med den lokale reference indstillet i parameter 003. Tvangsstoppet, sæt ref.til 0 [2] vælges, hvis man ønsker, at apparatet skal forblive stoppet ved indkobling af forsyningsspænding. Lokal reference (parameter

003) nulstilles.

NB!

Ved fjernbetjent drift (parameter 002) vil start/stop tilstanden ved nettilslutning afhænge af de eksterne styresignaler. Hvis Låst start vælges i parameter 332-335, står motoren stille ved nettilslutning.

VLT® FCM-serien

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 41

VLT® FCM-serien

Parametergruppe 1-** Belastning og motor

100 Konfiguration

(KONFIGURATION)

Værdi:

Hastighed, åben sløjfe (HAST. ÅBEN SLØJFE) [0]

Proces, lukket sløjfe (PROCES LUKKET SLØJFE) [3]

Funktion:

Denne parameter benyttes til at vælge den konfiguration, FC Motor skal tilpasses til.

Beskrivelse af valg:

Vælges Hastighed, åben sløjfe [0], opnås en normal hastighedsstyring (uden feedbacksignal), men med automatisk slipkompensering, der sikrer konstant hastighed ved varierende belastning. Kompenseringerne er aktive, men kan evt. fravælges som ønsket i parameter 133-136.

Vælges Proces, lukket sløjfe [3] aktiveres den interne procesregulator, som muliggør en præcis regulering af en proces i forhold til et givet processignal. Processignalet kan indstilles i den aktuelle procesenhed eller i procent. Der skal tilføres et feedbacksignal fra processen, og proces-sætpunkt skal indstilles. Ved Proces, lukket sløjfe er begge retninger

200.

NB!

Dette er kun muligt i Stop mode (motor standset efter en Stopkommando).

inte tilladt i parameter

Beskrivelse af valg:

Vælges Konstant moment [1] opnås en belastnings- afhængig U/f karakteristik, hvor udgangsspændingen øges ved stigende belastning (strøm) for at opretholde en konstant magnetisering af motoren. Vælg Variabelt moment, lav [2], Variabelt moment, me- dium [3] eller Variabelt moment, højt [4] såfremt belastningen er kvadratisk (centrifugalpumper, ventilatorer).

NB!

Slipkompensation (parameter 134) og start (parameter 136) er ikke aktive, hvis et variabelt moment er valgt.

102 Motoreffekt

(MOTOREFFEKT)

Værdi:

XX,XX kW - afhænger af FC-motoren [XXXX]

Funktion:

101 Momentkarakteristik

(MOMENT KARAKT.)

Værdi:

Konstant moment (H-konstant moment) [1] Variabelt moment, lavt (H-VT. LAV) [2] Variabelt moment, medium (VAR.TORQUE:

MEDIUM) [3] Variabelt moment, højt (H-VT. HØJ) [4]

Funktion:

I denne parameter kan man vælge princippet for tilpasning af FC Motors U/f karakteristik til belastningens momentkarakteristik.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

42 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Kun læsbar parameter.

103 Motorspænding

(MOTORSPÆNDING)

Værdi:

XX V- afhænger af FC-motoren [XX]

Funktion:

Kun læsbar parameter.

VLT® FCM-serien

104 Motorfrekvens

(MOTORFREKVENS)

Værdi:

XX,X Hz - afhænger af FC-motoren [XXX]

Funktion:

Kun læsbar parameter.

105 Motorstrøm

(MOTORSTRØM)

Værdi:

XX,X X A- afhænger af FC-motoren [XXXX]

Funktion:

Kun læsbar parameter.

106 Nominel motorhastighed

(NOM. MOTOR HAST.)

Værdi:

XX omdr./min. - afhænger af FC-motoren [XX]

Beskrivelse af funktioner: Systemmomentet beregnes ud fra DC-linket og gives tilbage til en proportionalforstærkningsstyreenhed. Styreenheden deaktiveres ved et enhedsafhængigt niveau af aktiv motorstrøm.

Beskrivelse af valg:

Angiv graden af proportionalforstærkningen for moment-feedback mellem 0% (IKKE AKTIV) og 100%.

118 Resonansdæmpning udkoblet

(RESONANSUDKOBLING)

Værdi:

0-200% [0-200] Motorafhængig

Funktion:

Højfrekvent resonans kan elimineres ved indstilling af parameter 117 og 118.

Beskrivelse af valg:

Juster belastningsprocenten, hvorfra resonansdæmpningsfunktionen ikke længere skulle være aktiv.

Funktion:

Kun læsbar parameter.

117 Resonansdæmpning

(RESONANSDÆMP.)

Værdi:

IKKE AKTIV - 100% [IKKE AKTIV- 100] IKKE AKTIV %. [IKKE AKTIV]

Funktion:

Det er muligt at optimere resonansdæmpningen. Indvirkningsgraden justeres i denne parameter. Værdien kan indstilles til mellem 0% (IKKE AKTIV) og 100%. 100 % svarer til den enhedsafhængige maks. tilladte proportionelle vinding. Standardværdien er IKKE AKTIV.

NB!

Vibrationer kan ikke i alle tilfælde fjernes uden belastning eller ved høj switchfrekvens. Vibrationer er motorafhængige.

126 DC bremsetid

(DC BREMSETID)

Værdi:

0,0 - 60,0 sek [0-600] 10,0 sek [100]

DC-bremsning, se parameter 132

Funktion:

Denne parameter vedrører indstiling af den DC-bremsetid, hvor DC-bremsespændingen (parameter 132) skal være aktiv.

0,0 sek. = OFF

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede tid.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 43

VLT® FCM-serien

127 DC bremse-indkoblingsfrekvens

(INDKOBL.FREKVENS)

Værdi:

0,0 - f

(parameter 202) [0 -]

MAX

0,0 Hz = OFF [0]

DC-bremsning, se parameter 132

Funktion:

I denne parameter indstilles DC bremseindkoblingsfrekvensen, hvor DC bremsespændingen (parameter

132) skal være aktiv i forbindelse med en Stopkommando.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede frekvens.

128 Termisk motorbeskyttelse

(TERM MOT. BESKYT)

Værdi:

Ingen beskyttelse (INGEN BESKYTTELSE) [0]

Funktion:

Kun læsbar parameter Se afsnittet FCM 300 Termisk beskyttelse.

Funktion:

Hvis statoren i en asynkron motor forsynes med en DC-spænding, opstår der et bremsemoment. Bremsemomentet afhænger af den valgte DC-bremsespænding. DC bremsespændingen angives som en procentdel af den maksimale bremsespænding.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede spænding som en nærmere angivet procentdel af den maksimale bremsespænding.

NB!

DC bremsespændingen kan ikke anvendes som holdebremse.

133 Startspænding

(MOTOROMGSTRØM)

Værdi:

0.00 - 100.00 V [0-10000] Afhænger af motor

Funktion:

Man kan indstille motorspændingen til under feltsvækkelsespunktet uafhængigt af motorstrømmen. Anvend denne parameter til at kompensere for et for lavt startmoment.

132 DC-bremsespænding

(BREMSESPÆNDING)

Værdi:

0 - 100 % [v0-100] 0 % [0]

Funktion:

DC-bremsning:

Hvis statoren i en asynkron forsynes med DC-spænding, opstår der et bremsemoment. Bremsemomentet afhænger af den valgte DC-bremsespænding. Hvis der skal opnås et bremsemoment ved hjælp af DC-bremsning, udskiftes rotationsfeltet (AC) i motoren med et stationært felt (DC). DC-bremsningen aktiveres, når den er under indkoblingsfrekvensen, og stop samtidig aktiveres. P126, R127 og P132 bruges til at styre DC-bremsningen med. DC-bremsningen kan også aktiveres direkte ved hjælp af en digital indgang.

Startspændingen er spændingen ved 0 Hz.

NB!

Hvis startspændingen er indstillet for højt, kan dette føre til magnetisk mætning og overophedning af motoren, og FC-motoren kan slå fra. Der skal derfor udvises forsigtighed ved brug af startspændingen.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede startspænding.

134 Belastningskompensering

(LASTKOMPENSERING)

Værdi:

0.0 - 300.0 % [0-3000]

100.0 % [1000]

Funktion:

I denne parameter indstilles belastningskarakteristikken. Ved at forøge belastningskompenseringen vil

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

44 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

motoren få en ekstra spændings- og frekvensandel ved en øget belastning. Dette benyttes fx. på motorer/ applikationer, hvor der er stor forskel på motorens fuldbelastningsstrøm og tomgangsstrøm.

NB!

Hvis værdien er for høj, kan frekvensomformerens motor trippe på grund af overstrøm.

Beskrivelse af valg:

Hvis fabriksindstillingen ikke er tilstrækkelig, indstilles belastningskompenseringen således, at motoren kan starte ved den aktuelle belastning.

Bør indstilles til 0% i tilfælde af hurtige belastningsudsving. For høj belastningskompensering kan medføre ustabilitet.

135 U/f forhold

(U/F. FORHOLD)

Værdi:

0.00 - 20.00 V/Hz [0-2000] Afhænger af motor

I parameter 136 kan slipkompensationen justeres i detaljer. Optimering gør motorhastigheden mindre belastningsafhængig. Denne funktion er ikke aktiv, når der vælges variabelt moment (parameter 101).

Beskrivelse af valg:

Indtast en procentværdi af den nominelle slipkompensation.

137 DC holdespænding

(DC HOLDE SPÆND)

Værdi:

0 - 100 % [0-100] 0 (OFF) % [0]

Funktion:

Denne parameter anvendes til at holde motormagnetiseringen oppe (holdemoment) eller til forvarmning af motoren. DC holdespændingen er aktiv ved stoppet motor, når den er indstillet til en værdi, som er forskellig fra 0. Friløbsstop deaktiverer denne funktion.

Beskrivelse af valg:

Indtast en procentværdi.

Funktion:

136 Slipkompensation

(SLIPKOMP.)

Værdi:

-500.0 - +500.0 % [-5000 - +5000]

100.0 % [1000]

Funktion:

Den nominelle slipkompensation (fabriksindstillingen) beregnes på grundlag af motorparametrene.

138 Bremseudkoblingsfrekvens

(BREMSEFRIGØRELSE)

Værdi:

0,5 - 132 Hz (parameter 200) [5-] 3,0 Hz [30]

Funktion:

Her vælges den frekvens, hvorved den eksterne bremse skal frigives, via udgangsindstillingen i parameter 323 eller 340 under driften.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede frekvens.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 45

VLT® FCM-serien

139

Værdi:

0,5 - 132 Hz (parameter 200) [5-] 3,0 Hz [30]

Funktion:

Her vælges den frekvens, hvorved den eksterne bremse skal aktiveres via udgangsindstillingen i parameter 323 eller 340, når motoren er under nedrampning til stop.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede frekvens. Se nedenstående hastighedsprofil for bremsefunktionen.

Bremseindkoblingsfrekvens ved aktiveret stop

(BREMSE, INDKOBL.)

Bemærk, at de ovenfor anførte handlinger vil indstille frekvensomformeren til fabriksindstillingerne (undtagen parameter 500 og 600-605).

Beskrivelse af valg:

Angiv valget af motor i overensstemmelse med motorfabrikat, antal poler og effektstørrelse. Eksempel: ATB STD-4-075 betyder ATB 4-polet motor på 0,75 kW.

147 Konfiguration af motortype

(KONFIGURATION AF MOTORTYPE)

Værdi:

Apparatafhængig

Funktion:

Her vælges den specifikke motor, som en reservedelsenhed skal monteres i.

NB!

Denne parameter vil kun kunne ændres i reservedelsenheder. Kontroller softwareversionsnummeret i parameter 624. Hvis softwareversion = 2.61: Når du har ændret parameter 147, skal du indstille parameter 620 til at initialisere [3] og afbryde strømforsyningen og tilslutte den igen. Hvis softwareversion > 2.61: Når du har ændret parameter 147, skal du afbryde strømforsyningen og tilslutte den igen.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

46 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Parametergruppe 2-** Referencer og grænser

200 Omdrejningsretning

(OMDREJN. RETN.)

Værdi:

Kun med uret, 0-132 Hz (KUN M.URET, 0-132 Hz) [0]

Begge retninger, 0-132 Hz (BEGGE RETN, 0-132 Hz) [1]

Kun mod uret, 0-132 Hz (KUN MOD UR, 0-132 Hz) [2]

Funktion:

Denne parameter garanterer beskyttelse mod uønsket reversering.

Ved brug af Proces, lukket sløjfe parameter 100) må parameter 200

ikke ændres til Begge retninger [1].

Beskrivelse af valg:

Vælg den ønskede retning set fra motorens drev-ende.

Bemærk, at hvis der er valgt Kun med uret, 0-132 Hz [0] /Kun mod uret, 0-132 Hz [2], begrænses udgangsfrekvensen til området f

MIN

- f

MAX

Hvis der vælges Begge retninger, 0-132 Hz [1] vil udgangsfrekvensen begrænses til området ± f

MAX

(mini-

mumfrekvensen har ingen betydning).

NB!

Dette er kun muligt i Stop mode (motor standset efter en Stopkommando). Rampning følger, hvis der ikke er ændringer i opsætningen.

NB!

Hvis parameter 200, valg af retning, er indstillet til forskellige værdier i de to opsætninger, og opsætningen ændres under drift, skifter retningen uden rampning. I sådanne tilfælde kan der opstå trip, hvilket kan forkorte effektmodulets levetid og beskadige applikationen.

Derfor! Det anbefales, at parameter 200 ikke indstilles til to forskellige værdier i de to opsætninger. Hvis det skulle blive nødvendigt, skal brugeren sikre sig, at ændringer i opsætningerne kun foretages, når motoren er stoppet.

201 Min. udgangsfrekvens

(UDG.FR.LAV GRÆNS)

Værdi:

0.0 HZ - f

(parameter 202) [0 -]

MAX

0.0 HZ [0]

Funktion:

I denne parameter kan man vælge en minimum motorfrekvensgrænse, svarende til den mindste frekvens, motoren skal køre med.

Minimumfrekvensen kan aldrig blive højere end maksimumfrekvensen, f

MAX

Hvis der er valgt Begge retninger i parameter 200, har minimumfrekvensen ingen betydning.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges en værdi fra 0,0 Hz til den i parameter 202 valgte max. frekvens, (f

MAX

202 Udgangsfrekvens høj grænse

(UDG.FR.HØJ GRÆNS)

Værdi:

(parameter 201) - f

MIN

OMRÅDE

(132 Hz, par. 200)

Funktion:

I denne parameter kan man vælge en maksimummotorfrekvens, svarende til den højeste frekvens, motoren skal køre med.

Se også parameter 205.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges en værdi fra f

til 132 Hz.

MIN

203 Reference/feedbackområde

(REF./FB OMRÅDE)

Værdi:

Min - Max (MIN - MAX) [0]

- Max - + Max (-MAX-+MAX) [1]

Funktion:

I denne parameter vælges, om referencesignalet skal være positivt eller må være både positivt og negativt.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 47

NB!

En analog indgang (reference/feedback) kan kun være positiv.

Vælg Min - Max [0] hvis Proces, lukket sløjfe er valgt i parameter 100.

Beskrivelse af valg:

Vælg det ønskede område.

204 Minimum reference

(Minimum reference)

Værdi:

-100,000.000 - Ref

(par. 205) [-100000000 -]

MAX

0.000 [0]

Afhænger af parameter 100.

Funktion:

I Minimum-referencen angiver den mindsteindstilling, som kan antages af summen af alle referencer.

VLT® FCM-serien

207 Rampe op-tid 1

(RAMPE OP-TID 1)

Værdi:

0.15 - 3600.00 sek [5 -360000]

3.00 sek [300]

Funktion:

Rampe-op tiden er accelerationstiden fra 0 Hz til den nominelle motorfrekvens f forudsætter, at strømgrænsen ikke er nået (skal indstilles i parameter 221).

(parameter 104). Dette

M,N

Minimum-referencen er kun aktiv, hvis der er valgt Min

- Max [0] i parameter 203; imidlertid er den altid aktiv under Proces, lukket sløjfe (parameter 100).

Beskrivelse af valg:

Er kun aktiv når parameter 203 er indstillet til Min Max [0].

Indstil den ønskede værdi.

205 Maksimum reference

(MAX. REFERENCE)

Værdi:

(parameter

Ref

MIN

204)-100,000,000 [-100000000]

50.000 HZ [50000]

Funktion:

Maximum-reference er et udtryk for, hvad den største værdi, som summen af alle referencer kan antage, er. Hvis åben sløjfe er valgt for parameter 100, er den maksimale indstilling 132 Hz. Er der valgt lukket sløjfe, kan maksimumreferencen ikke indstilles over maksimumfeedback (parameter 415).

Beskrivelse af valg:

Den ønskede rampe-op tid programmeres.

208 Rampe ned-tid 1

(RAMPE NED-TID 1)

Værdi:

0.15 - 3600.00 sek [5 - 360000]

3.00 sek [300]

Funktion:

Rampe-ned tiden er decelerationstiden fra den nominelle motorfrekvens f

(parameter 104) til 0 Hz, for-

M,N

udsat der ikke er nogen overspænding i vekselretteren p.g.a. generatorisk motordrift, og forudsat at strømgrænsen ikke er nået (skal indstilles i parameter 221).

Beskrivelse af valg:

Den ønskede rampe-ned tid programmeres.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede værdi.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

48 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

209 Rampe op-tid 2

(RAMPE OP-TID 2)

Værdi:

0.15 - 3600.00 sek [5 -360000]

3.00 sek [300]

Funktion:

Rampe op-tiden er accelerationstiden fra 0 Hz til den nominelle motorfrekvens f

parameter 104). Det for-

M,N

udsættes, at strømgrænsen ikke nås (skal indstilles i parameter 221).

Beskrivelse af valg:

Programmer den ønskede rampe op-tid. Skift fra rampe 1 til rampe 2 sker ved at aktivere rampe 2 via en digital indgang.

210 Rampe ned-tid 2

(RAMPE NED-TID 2)

Værdi:

0.15 - 3600.00 sek [5 - 360000]

3.00 sek [300]

Funktion:

Rampe ned-tiden er decelerationstiden fra den nominelle motorfrekvens f

(parameter 104) til 0 Hz, for-

M,N

udsat at der ikke opstår overspænding i inverteren grundet generatorisk drift af motoren, og at strømgrænsen ikke nås (skal indstilles i parameter 221).

Beskrivelse af valg:

Programmer den ønskede rampe ned-tid. Skift fra rampe 1 til rampe 2 sker ved at aktivere rampe 2 via en digital indgang.

211 Jog rampetid

(JOG RAMPETID)

Værdi:

0.15 - 3600.00 sek [5 - 360000]

3.00 sek [300]

udsat at strømgrænsen ikke er nået (indstilles i parameter 221).

Jog rampetiden starter hvis der gives et jog-signal via de digitale indgange eller via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede rampe-ned tid.

212 Kvikstop rampe ned-tid

(Q STOP RAMPE TID)

Værdi:

0.15 - 3600.00 sec. [5 - 360000]

3.00 sek [300]

Funktion:

Rampe ned-tiden er decelerationstiden fra den nominelle motorfrekvens, til 0 Hz, forudsat at der ikke opstår overspænding i vekselretteren p.g.a generatorisk motordrift, og forudsat at strømgrænsen ikke er nået (indstilles i parameter 221).

Quick-stop aktiveres ved hjælp af et signal på en af de digitale indgangsklemmer (2-5), eller via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede rampe-ned tid.

Funktion:

Jog-rampetiden er accelerations-/decelerationstiden fra 0 Hz til den nominelle motorfrekvens f

(parame-

M,N

ter 104), forudsat at der ikke er nogen overspænding i vekselretteren p.g.a. generatorisk motordrift, og for-

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 49

VLT® FCM-serien

213 Jog-frekvens

(JOG FREKVENS)

Værdi:

0.0 HZ - parameter 202 [0 -]

10.0 HZ [100]

Funktion:

Ved jogfrekvens f

forståes den faste udgangsfre-

JOG

kvens, som FC Motor kører med, når Jog funktionen aktiveres.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede frekvens.

214 Reference type

(REFERENCE TYPE)

Værdi:

Sum (SUM) [0] Ekstern/ preset (ekst./PRESET) [2]

Funktion:

Det er muligt at definere, hvordan preset referencer skal adderes til de øvrige referencer. Til dette formål anvendes Sum. Det er også muligt med funktionen Ekstern/preset at vælge, om der ønskes skift mellem eksterne referencer og preset referencer.

Beskrivelse af valg:

Vælgesr Sum [0] adderes en af de indstillede preset referencer (parameter 215-216) som en % -værdi, til de øvrige eksterne referencer.

Vælges Ekstern/preset [2] kan der via en af klemmerne 2, 3, 4 eller 5 (parameter 332, 333, 334, eller 335) skiftes mellem eksterne referencer eller preset referencer. Preset referencer vil være en %-værdi af referenceområdet.

Ekstern reference er summen af de analoge referencer, puls- og busreferencer.

215 Preset reference 1

(PRESET REF. 1)

216 Preset reference 2

(PRESET REF. 2)

Værdi:

-100.00 % - +100.00 % [-10000 - +10000]

% af referenceområdet/den eksterne reference

0.00% [0]

Funktion:

Der kan programmeres to forskellige preset referencer i parameter 215-216.

Preset referencen angives som en procentværdi af værdien Ref

eller som en procentværdi af de øv-

MAX

rige eksterne referencer, afhængigt af valget i parameter 214. Er der programmeret en Ref

≠ 0,vil pre-

MIN

set referencen i procent beregnes af forskellen mellem Ref

MAX

og Ref

, og derefter adderes til Ref

MIN

Beskrivelse af valg:

Indstil den eller de ønskede faste referencer, som der skal kunne vælges mellem.

For at kunne benytte de faste referencer er det nødvendigt at have valgt Preset ref. til på klemme 2, 3, 4 eller 5, (paramter 332-335).

Der kan vælges mellem de faste referencer ved at aktivere terminalerne 2, 3, 4 eller 5, jævnfør nedenstående tabel.

Klemme 2/3/4/5

Preset reference

Preset reference 1 0 Preset reference 2 1

NB!

Indstillingerne for parameter 215-216 bliver også automatisk indstillingerne for parameter 241-242. Parameter 241-247 kan bruges til op mod syv preset-referencer.

NB!

Hvis Sum vælges, vil en af de indstillede referencer altid være aktiv. Ønsker man at preset referencerne skal være uden indflydelse, bør de indstilles på 0 % (som fabriksindstillingen).

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

50 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

219 Catch up/slow down værdi

(CATCH UP/SLW DWN)

Værdi:

0.00 - 100.00 % [0 - 10000]

0.00 % [0]

Funktion:

Det er i denne parameter muligt at indtaste en procentværdi (relativ), som enten vil blive lagt til eller trukket fra preset referencen.

Beskrivelse af valg:

Hvis der er valgt Catch up via en af klemmerne 2, 3, 4 eller 5 (parameter 332 - 335), vil procentværdien (relativ) valgt i parameter 219 blive lagt til den totale reference.

Hvis der er valgt Slow down via en af klemmerne 2, 3, 4 eller 5 (parameter 332 - 335), vil procentværdien (relativ) valgt i parameter 219 blive trukket fra den totale reference.

VLT® FCM-serien

221 Strømgrænse for motor mode

(STRØMGRÆNSE)

Værdi:

Min. grænse (XX,X) - max. grænse (XXX,X) i % af I

NOM

[XXX - XXXX]

Max. grænse (XXX,X) [XXXX]

= nominel motorstrøm

NOM

Min. grænse = magnetiseringsstrøm i % af I Max. grænse = enhedsafhængig grænse i % af I

NOM

Funktion:

Denne funktion er relevant for alle applikationskonfigurationer; hastighed- og procesregulering. Her indstilles strømgrænsen for motordrift.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede procentdel af strømmen.

NB!

Indstillingen er begrænset til 160 %, men for motorer med 2 poler (0,55 + 1,1 kW) er indstillingen begrænset til 120 %, hvilket svarer til 160 % moment; en indstilling på 73 % svarer til 100 % moment.

229 Frekvens-bypass, båndbredde

(BYPASS BÅNDBR.)

Værdi:

0 (OFF) - 100% [0-100] 0 (OFF) % [0]

Funktion:

Nogle systemer kræver, at man undgår visse udgangsfrekvenser på grund af resonansproblemer i anlægget.

I parameter 230-231 kan disse udgangsfrekvenser programmeres til at overspringes (Frekvens-bypass) I

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 51

VLT® FCM-serien

denne parameter (229) kan man definere en båndbredde omkring hver af disse frekvens-bypass.

Beskrivelse af valg:

Bypass-båndet er bypass-frekvensen +/-halvdelen af den indstillede båndbredde.

Der vælges en procentværdi af indstillingen i parameter 230-231.

230 Bypass frekvens 1

(FREKV. BYPASS 1)

231 Bypass frekvens 2

(FREKV. BYPASS 2)

Værdi:

0.0 - 132 Hz (parameter 200) [0 -]

0.0 Hz [0]

Funktion:

Nogle systemer kræver, at man undgår visse udgangsfrekvenser på grund af resonansproblemer i anlægget.

Funktion:

Der kan programmeres syv forskellige reference-preset i parameter 241-247 reference-preset. Referencepreset angives som en procentværdi af værdien Ref

eller som en procentdel af de øvrige eksterne

MAX

referencer, afhængigt af valget i parameter 214. Hvis der er programmeret Ref

≠ 0, beregnes reference-

MIN

preset som en procentdel på grundlag af forskellen mellem Ref Ref

MIN

MAX

og Ref

. hvorefter værdien lægges til

MIN

Valg mellem reference-preset kan foretages via de digitale indgange eller via den serielle kommunikation.

Beskrivelse af valg:

Indstil den eller de ønskede faste referencer, som der skal kunne vælges mellem.

Se P332, P333, P334 og P335, beskrivelse af valg, hvor der gives en beskrivelse af opsætningen af digitale indgange.

Beskrivelse af valg:

Indtast de frekvenser, som skal undgås.

Se også parameter 229.

241 Reference-preset 1

(REF-PRESET 1)

242 Reference-preset 2

(REF-PRESET 2)

243 Reference-preset 3

(REF-PRESET 3)

244 Reference-preset 4

(REF-PRESET 4)

245 Reference-preset 5

(REF-PRESET 5)

246 Reference-preset 6

(REF-PRESET 6)

247 Reference-preset 7

(REF-PRESET 7)

Værdi:

-100.00 % - +100.00 % [-10000 - +10000]

% af referenceområdet/ekstern reference

0.00% [0]

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

52 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Parametergruppe 3-** Indgange og udgange

317 Time out

(LIVE ZERO TIME OUT)

Værdi:

1 - 99 sek [1 - 99] 10 sek [10]

Funktion:

Hvis værdien af det referencesignal, der er forbundet med indgangen, klemme 1, falder til under 50 % af indstillingen i parameter 336 i en periode, som er længere end den tid, der er indstillet i parameter 317, aktiveres den funktion, som er valgt i parameter 318.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede tid.

318 Funktion efter time out

(TIME OUT FUNKT.)

Værdi:

Off (OFF) [0]

Stop og trip (STOP&TRIP) [5]

Funktion:

Denne parameter giver mulighed for at vælge den funktion, som skal aktiveres, hvis værdien af det referencesignal, der er forbundet med indgangen, klemme 1, falder til under 50 % af indstillingen i parameter 336 i en periode, som er længere end den tid, der er indstillet i parameter 317.

Hvis der optræder en time-out funktion (parameter

318), samtidig med en bus time-out funktion (parameter 514) vil time-out funktionen (parameter 318) blive aktiveret.

323 klemme X102, relæfunktion (RELÆUDGANG.)

Indstillinger:

Ingen funk. Klarsignal (APPARAT KLAR) [1] Frigivet, ingen advarsel (FRIGIVET, INGEN ADV.) [2] Kører (KØRER) [3] Kører, ingen advarsel (KØRER, INGEN ADV.) [4] Kører på referencen, ingen advarsel (KØRER PÅ REF., INGEN ADV.) [5] Alarm (ALARM) [6] Alarm eller advarsel (ALARM ELLER ADV.) [7] Mom. grænse (MOM. GRÆNSE) [8] Termisk advarsel (TERMISK ADVARSEL) [9] Reversering (REVERSERING) [10] Control word bit 11 (CONTROL WORD BIT 11) [11] Control word bit 12 (CONTROL WORD BIT 12) [12] Mekanisk bremse (MEKANISK BREMSE) [20]

Sleep mode (SLEEP MODE) [21]

Relæudgangen kan bruges til at angive aktuel status eller en advarsel.

Relæ 1 - 3 bryde, 1-2 slutte Maks. 250 V AC, 5 Amp.

Apparat klar-signal, frekvensomformerens motor er klar til brug.

Frigivet, ingen adv., FC-motoren er klar til brug, der er ikke givet start- eller stopkommando (start/ikke muligt). Ingen advarsel.

(INGEN FUNKTION) [0]

Beskrivelse af valg:

Kører, der er givet en startkommando.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 53

Kører, ingen adv., Der er givet en startkommando. Ingen advarsel.

Kør. på ref., ingen advarsel, hastighed i henhold til referencen.

Alarm, udgangen aktiveres af en alarm. Alarm eller adv., udgangen er aktiveret af en alarm eller

advarsel. Mom.grænse, strømgrænsen i parameter 221 er ble-

vet overskredet. Termisk adv., over temperaturgrænsen i frekvensom-

formeren. Reversering. Logisk '1' = relæ aktiveret, 24 V DC på

udgangen, når motorens omdrejningsretning er med urets retning. Logisk '0' = relæet ikke aktiveret, intet signal på udgangen, når motorens omdrejningsretning er mod urets retning.

Control word bit 11, hvis bit 11 = “1” i styreordet (både Fieldbus-profil og FC-profil), vil relæet blive aktiveret.

Control word bit 12, hvis bit 12 = “1” i styreordet (både Fieldbus-profil og FC-profil), vil relæet blive aktiveret.

Mekanisk bremse giver mulighed for styring af en ekstern mekanisk bremse (se også parameter 138 og

139).

VLT® FCM-serien

331 Klemme 1, analog indgang strøm

(TERM.1 - ANALOG1)

Værdi:

Ingen funktion (INGEN FUNKTION) [0] Reference (REFERENCE) [1] Feedback (FB SIGNAL) [2]

Funktion:

Det er i denne parameter muligt at vælge mellem de forskellige funktionsmuligheder for indgangen klemme

Skalering af indgangssignal foretages i parameter 338 og 339.

Beskrivelse af valg:

Ingen funktion. Vælges, hvis FC-motoren ikke skal reagere på de signaler, der er forbundet med klemmen.

Reference. Vælges for at muliggøre en referenceændring ved hjælp af et analogt referencesignal.

Hvis andre indgange er tilsluttet, lægges disse sammen, idet der tages højde for deres fortegn.

Feedback. Vælges, hvis der anvendes lukket sløjfe regulering med et analogt signal.

Sleep mode, aktiv, når enheden er i sleep mode. Se afsnittet Sleep mode.

327 Pulsreference, max. frekvens

(PULSREF/fb max)

Værdi:

100 - 70000 Hz [100 - 70000] 5000 HZ [5000]

Funktion:

I denne parameter indstilles den signalværdi, som svarer til den maksimale feedbackværdi, som indstilles i parameter 205/415.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede pulsfrekvens.

NB!

Frekvensgrænse: Åben collector 24 V: 8 kHz Push pull 24 V: 70 kHz

NB!

Hvis der er valgt Reference eller Feedback på mere end en klemme, lægges disse signaler sammen.

332 Klemme 2, analog/digital indgang

(DIGITAL INDGANG 2)

333 Klemme 3, digital indgang

(DIGITAL INDGANG 3)

334 Klemme 4, digital indgang

(DIGITAL INDGANG 4)

335 Klemme 5, digital indgang

(DIGITAL INDGANG 5)

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

54 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Parameter 332 333 334 335 Digital indgang til klemme nr. 2 3 4 5 Indstillinger: Ingen funk. (INGEN FUNKTION) [0] [0] [0] [0] Reset (RESET) [1]

Friløbsstop inverteret (FRILØBSST. INV.) [2] [2] [2] [2] Reset/friløbsstop, inverteret (RESET/FRILØBSST.INV.) [3] [3] [3] [3] Kvikstop inverteret (KVIKSTOP INV.) [4] [4] [4] [4] DC-bremsning inverteret (DC BREMSE INV.) [5] [5] [5] [5] Stop invert. (STOP INVERTERET) [6] [6] [6] [6] Start (START) [7] [7]

Pulsstart (PULS START) [8] [8] [8] [8] Reversering (REVERSERING) [9] [9] [9] [9] Start revers. (START REVERSERING) [10] [10] [10] [10] Start med uret, til (START MED URET, TIL) [11] [11] [11] [11] Start mod uret, til (START MOD URET, TIL) [12] [12] [12] [12] Jog (JOG) [13] [13] [13]

Fastfrys reference (FASTFRYS REFERENCE) [14] [14] [14] [14] Fastfrys udgang (FASTFRYS UDGANG) [15] [15] [15] [15] Hastighed op (HASTIGHED OP) [16] [16] [16] [16] Hastighed ned (HASTIGHED NED) [17] [17] [17] [17] Valg af setup (VALG AF SETUP) [18] [18] [18] [18] Catch-up (CATCH UP) [19] [19] [19] [19] Slow-down (SLOW DOWN) [20] [20] [20] [20] Preset-reference (PRESET REF.) [21] [21] [21] [21] Preset-reference til (PRESET REFERENCE ON) [22] [22] [22] [22] Præcis stop, inverteret (PRÆCIS STOP) [23] Pulsreference (PULS REFERENCE) [24] Pulsfeedback (PULSE FEEDBACK) [25] Analog indgang (REFERENCE)

Analogt feedback (FEEDBACK) [31] Nulstil og start (RESET AND START) [32] [32] [32] [32] Fastfrys reference og start (FREEZE REF AND START) [33] [33] [33] [33] Ramp 2 (RAMPE 2) [34] [34] [34] [34] Start-ref bit 1 (START-REF BIT 1) [35] [35] [35] [35] Start-ref bit 2 (START-REF BIT 2) [36] [36] [36] [36] Start-ref bit 3 (START-REF BIT 3) [37] [37] [37] [37]

[30]

[1]

[1] [1]

[7]

[13]

Funktion:

I parametrene 332-335 er det muligt at vælge mellem de forskellige funktioner, der er knyttet til indgangene på klemmerne 2-5. Funktionsmulighederne er vist i tabellen nedenfor.

Beskrivelse af valg:

Ingen funktion vælges, hvis FC-motoren ikke skal reagere på signaler, der sendes til klemmen.

Reset nulstiller FC-motoren efter en alarm. Det er dog ikke alle alarmer, der kan nulstilles uden afbrydelse af netforsyningen.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 55

Friløbsst.inv anvendes til at få FC-motoren til at løbe frit til stop. Logisk '0' medfører friløbsstop.

Reset /friløbsst. inv., bruges til at aktivere friløbsstop samtidig med nulstilling.

Logisk '0' medfører friløbsstop og nulstilling. Kvikstop, inv., bruges til at standse motoren i henhold

til hurtigt stop-rampen (indstilles i parameter 212).

Logisk '0' medfører hurtigt stop. DC-bremser inv. bruges til at stoppe motoren ved at

udsætte den for en DC-spænding i et givent tidsrum, se parameter 126-132.

VLT® FCM-serien

Bemærk, at denne funktion kun er aktiv, hvis indstillingerne i parameter 126-132 er forskellig fra 0. Logisk '0' medfører DC-bremsning.

Stop inverteret aktiveres ved afbrydelse af spændingen til klemmen. Det betyder, at motoren ikke kan køre, hvis klemmen ikke har nogen spænding. Stoppet vil ske i henhold til den valgte rampe (parameter 207/208).

Ingen af de ovennævnte stopkommandoer må anvendes som afbryder i forbindelse med reparationer. Afbryd i stedet netforsyningen.

Start vælges, hvis der ønskes en start/stop-kommando. Logisk '1' = start, logisk '0' = stop (standby).

Puls start - hvis der påføres en puls i min. 20 ms, starter motoren, forudsat at der ikke er givet en stopkommando. Motoren stopper, hvis Stop inverteret aktiveres kortvarigt.

Reversering anvendes til at ændre motorakslens omløbsretning. Logisk "0" medfører reversering. Logisk "1" medfører reversering. Reverseringssignalet ændrer kun omløbsretningen, det aktiverer ikke startfunktionen.

Bør ikke anvendes sammen med Proces, lukket sløjfe-

tilstand. Start reversering anvendes til start/stop og reversering

med samme signal. Der tillades intet startsignal på samme tid. Fungerer som pulsstartreversering forudsat, at der er valgt pulsstart for en anden klemme.

Bør ikke anvendes sammen med Proces, lukket sløjfe-

tilstand. Start med uret bruges, hvis motorakslen kun skal kun-

ne rotere med uret ved start. Bør ikke anvendes sammen med Proces, lukket sløjfe-

tilstand. Start mod uret, aktiv, anvendes, hvis motorakslen skal

kunne rotere mod uret, når den er startet. Bør ikke anvendes sammen med Proces, lukket sløjfe-

tilstand. Jog bruges til at tilsidesætte udgangsfrekvensen til

den jog-frekvens, der er indstillet i parameter 213. Rampetiden kan indstilles i parameter 211. Jog er ikke aktiv, hvis der er afgivet en stopkommando (start ikke mulig).

Jog tilsidesætter stand-by.

Fastfrys ref. - fastfryser den aktuelle reference. Den fastfrosne reference er nu udgangspunkt/betingelse for, at Hastighed op og Hastighed ned kan benyttes.

Benyttes hastighed op/ned, følger hastighedsændringen altid den normale rampe (parameter 207/208) i intervallet 0 - Ref

MAX

Fastfrys udg. - fastfryser den aktuelle motorfrekvens (i Hz). Den fastfrosne motorfrekvens er nu udgangspunkt/betingelse for, at Hastighed op og Hastighed ned kan benyttes.

Fastfrys udgang tilsidesætter start/stand-by, slipkompensering og processtyring med lukket sløjfe.

Hvis der benyttes hastighed op/ned, følger hastighedsændringen altid den normale rampe (parameter 207/208) i intervallet 0 - f

M,N

Hastighed op og Hastighed ned vælges, hvis der ønskes digital styring af hastighed op/ned (motorpotentiometer). Funktionen er kun aktiv, hvis der er valgt Fastfrys reference eller Fastfrys udgang.

Så længe der er et logisk '1' på den klemme, der er valgt til hastighedsforøgelse, vil referencen eller udgangsfrekvensen forøges.

Så længe der er et logisk '1' på den klemme, der er valgt til hastighed ned, vil referencen eller udgangsfrekvensen blive reduceret.

Pulser (logisk ‘1‘ minimum høj i 20 ms og en minimum pausetid på 20 ms) vil medføre en hastighedsændring på 0,1 % (reference) eller 0,1 Hz (udgangsfrekvens).

Eksempel: Klemme Fastfrys ref./ 2-5 2-5 Fastfrys ud-

gang

Ingen hastigheds-

001 ændring Hastighed ned 0 1 1 Hastighed op 1 0 1 Hastighed ned 1 1 1

Valg af Setup giver mulighed for at vælge en af de to Setups; dette forudsætter imidlertid, at parameter 004 er indstillet til Multi Setup.

Catch-up/Slow down vælges, hvis man ønsker at øge eller reducere referenceværdien med en programmerbar %-værdi, indstillet i parameter 219.

Slow down Catch-up Uændret hastighed 0 0 Reduceret med %-værdi 1 0 Forøget med %-værdi 0 1 Reduceret med %-værdi 1 1

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

56 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Preset reference giver mulighed for at vælge en af de to forindstillede preset-referencer i overensstemmelse med tabellen i parameter 215 og 216. For at være aktiv skal Preset reference til vælges.

Preset reference bruges til at skifte mellem ekstern reference og preset-reference. Det forudsættes, at der er valgt Ekstern/preset [2] i parameter 214. Logisk '0' = eksterne referencer aktive. logisk"1"= en af de to forindstillede referencer er aktive.

Præcis stop korrigerer rampe ned-tiden for at opnå en høj gentagelsesnøjagtighed af stoppunktet.

Puls reference vælges, hvis et impulstog (frekvens) af 0 Hz anvendes, svarende til Ref

, parameter 204.

MIN

Frekvensen indstilles i parameter 327 svarende til

Ref

MAX

Pulse feedback vælges, hvis der er valgt et impulstog (frekvens) som feedbacksignal. Se også parameter

327. Analog reference vælges for at give mulighed for refe-

renceændring ved hjælp af et analogt referencesignal.

Hvis der er tilsluttet andre indgange, lægges disse sammen, idet der tages højde for deres fortegn.

Analogt feedback vælges, hvis der anvendes lukket sløjfe-regulering med et analogt signal.

Hvis mindst en af de tre digitale indgange er aktiveret, får FCM et startsignal. De syv mulige indgangskombinationer bestemmer derefter, hvilken indstillet hastighed der skal bruges. Hvis der kun bruges en eller to digitale indgange, kan der vælges henholdsvis en eller tre hastigheder efter ovenstående princip. Hvis der anvendes 2 set-ups, kan der vælges op til14 forudindstillede hastigheder ved hjælp af 4 digitale indgange. Indstillingerne for P241 og P242 afspejles i P215 og P216.

Eks.

Digitale indgange 2, 3 og 4: P332 [mulighed 35 valgt], P333 [mulighed 36 valgt] og P334 [mulighed 37 valgt] Indgangskombination på digital indgang 2, 3 og 4: "010". Dette betyder, at REF PRESET 2 er den forudindstillede hastighed. Skalering af indgangssignalet udføres i parametrene 338 og 339.

NB!

Hvis der er valgt Reference eller Feedback på mere end en klemme, lægges

disse signaler sammen med fortegn.

Reset and start bruges til at aktivere start samtidig med nulstilling.

Freeze ref and start, der initieres både en START- og en FASTFRYS REFERENCE-kommando. Ved brug af HASTIGHED OP/HASTIGHED NED skal både FREEZE REF. og START være aktiverede. Iværksættes denne funktion frigives en digital indgang.

Rampe 2 vælges, hvis der skal skiftes mellem rampe 1 (parameter 207-208) og rampe 2 (parameter 209-210). Logisk "0" medfører rampe 1, og logisk "1" medfører rampe 2.

Start-ref bit 1,2 og 3 gør det muligt at vælge, hvilken REF-RESET (1-7) der skal bruges. REF-PRESET (1-7) indstilles i parameter 241 til 247.

Par.- nr. Konstant hastighed START REF BIT 321

- - - Standby 000 241 REF RESET 1 001 242 REF RESET 2 010 243 REF RESET 3 011 244 REF RESET 4 100 245 REF RESET 5 101 246 REF RESET 6 110 247 REF RESET 7 111

336 Klemme 1, min. skalering

(TERM. 1-MIN.SKAL.)

Værdi:

0.0 - 20.0 mA [0 - 200]

0.0 mA [0]

Funktion:

I denne parameter indstilles den værdi af referencesignalet, der skal svare til minimum referenceværdi, indstillet i parameter 204.

Hvis Time-out funktionen i parameter 317 skal anvendes, skal indstillingen være > 2 mA.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede nuværende værdi.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 57

VLT® FCM-serien

337 Klemme 1, max. skalering

(TERM. 1-MAX.SKAL.)

Værdi:

0.0 - 20.0 mA [0 - 200]

20.0 mA [200]

Funktion:

I denne parameter indstilles den værdi af referencesignalet, der skal svare til maximum referenceværdi, indstillet i parameter 205.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede nuværende værdi.

338 Klemme 2, min. skalering

(TERM.2-MIN.SKAL.)

Værdi:

0,0 - 10,0 V [0 - 100] 0,0 V [0]

Funktion:

Denne parameter bruges til at indstille den signalværdi, der skal svare til minimumsreferencen eller mindste feedback, parameter 204 Minimumreference, Ref 414 Minimum feedback, FB

MIN

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede spændingsværdi. Der bør af hensyn til nøjagtigheden kompenseres for spændingstab i lange signalledninger. Hvis timeout-funktionen skal bruges (parameter 317 Time out og 318 Time out funk- tion), skal den indstillede værdi være over 1 Volt.

339 Klemme 2, maks. skalering

(TERM.2-MAX.SKAL.)

Værdi:

0,0 - 10,0 V0,0 - 10,0 V [0 - 100] 10,0 V [100]

Funktion:

Denne parameter bruges til at indstille signalværdien, der skal svare til den maksimale referenceværdi eller maksimale feedback, parameter 205 Maksimumrefe-

rence, Ref

/ 415 Maksimumfeedback, FB

MAX

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede spændingsværdi. Der bør af hensyn til nøjagtigheden kompenseres for spændingstab i lange signalledninger.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

58 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

340 Klemme 9, udgangsfunktioner (UDG.DIG/ANALOG )

Indstillinger:

Ingen funk. Klarsignal (APPARAT KLAR) [1] Frigivet, ingen advarsel (FRIGIVET, INGEN ADV.) [2] Kører (KØRER) [3] Kører, ingen advarsel (KØRER, INGEN ADV.) [4] Kører på referencen, ingen advarsel (KØRER PÅ REF., INGEN ADV.) [5] Alarm (ALARM) [6] Alarm eller advarsel (ALARM ELLER ADV.) [7] Mom. grænse (MOM. GRÆNSE) [8] Termisk advarsel (TERMISK ADVARSEL) [9] Reversering (REVERSERING) [10] Control word bit 11 (CONTROL WORD BIT 11) [11] Faktisk frekvens 0-20 mA (0-FMAX = 0-20 mA) [12] Faktisk frekvens 4-20 mA (0-FMAX = 4-20 mA) [13] Reference Reference Feedback Feedback

- reference

MIN

- reference

MIN

- feedback

MIN

- feedback

MIN

: 0-20 mA (REF MIN-MAX =0-20 mA) [14]

MAX

: 4-20 mA (REF MIN-MAX =4-20 mA) [15]

MAX

: 0-20 mA (FB MIN-MAKS = 0-20 mA) [16]

MAKS

: 4-20 mA (FB MIN-MAKS =4-20 mA) [17]

MAKS

Faktisk strøm 0-20 mA (0-IMAX = 0-20 mA) [18] Faktisk strøm 4-20 mA (0-IMAX = 4-20 mA) [19] Mekanisk bremse (MEKANISK BREMSE) [20] Sleep mode (SLEEP MODE) [21] Moment 0-20 mA (0-TMAX = 0-20 mA) [22] Moment 4-20 mA (0-TMAX = 4-20 mA) [23]

(INGEN FUNKTION) [0]

Funktion:

Denne udgang kan fungere både som digital og analog udgang. Anvendt som digital udgang (dataværdi [0][23]) afgives et 24 V DC signal. Anvendt som analog udgang afgives enten et 0-20 mA signal eller en 4-20 mA signaludgang.

Beskrivelse af valg:

Apparat klar-signal, frekvensomformerens motor er klar til brug.

Frigivet, ingen advarsel, FC-motoren er klar til brug, der er ikke givet start- eller stopkommando (start/ikke muligt). Ingen advarsel.

Kører, der er givet en startkommando. Kører, ingen adv., der er givet en startkommando. In-

gen advarsel. Kør. på ref., ingen advarsel, hastighed i henhold til re-

ferencen.

Alarm, udgangen aktiveres af en alarm. Alarm eller adv., udgangen er aktiveret af en alarm eller

advarsel.

Mom.grænse, strømgrænsen i parameter 221 er blevet overskredet.

Termisk adv., over temperaturgrænsen i frekvensomformeren.

Reversering. Logisk '1' = relæ aktiveret, 24 V DC på udgangen, når motorens omdrejningsretning er med urets retning. Logisk '0' = relæet ikke aktiveret, intet signal på udgangen, når motorens omdrejningsretning er mod urets retning.

Control word bit 11, hvis bit 11 = "1" i styreordet (både Fieldbus-profil og FC-profil), aktiveres den digitale udgang.

0-f 0-f

Reference Reference

Feedback Feedback

0-I 0-I

(parameter 202) ⇒ 0-20 mA og

MAX

(parameter 202) ⇒ 4-20 mA

MAX

MIN

LAV

VLT, MAX

- Reference

MIN

- Reference

- Feedback

⇒ 0-20 mA og ⇒ 4-20 mA

: 0-20 mA og

MAX.

: 4-20 mA

MAX

: 0-20 mA og

HØJ

: 4-20 mA

HØJ

Mekanisk bremse giver mulighed for styring af en eks-

tern mekanisk bremse (se også parameter 138 og

139).

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 59

NB!

Analog signal 4 mA: Lukket bremse 20 mA: Lukket bremse 0 mA: Alarm Ikke beregnet til udskiftning af relæ

Sleep mode, aktiv, når enheden er i sleep mode. Se afsnittet Sleep mode.

⇒ 0-20 mA og

0-T

MAX.

⇒ 4-20 mA og

0-T

MAX.

VLT® FCM-serien

60 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Parametergruppe 4-** Specielle funktioner

400 Bremsefunktioner

(BREMSEFUNKTIONERS)

Værdi:

Av (OFF) [0] AC-bremse (AC-BREMSE) [4]

Funktion:

AC-bremse [4] kan vælges for at forbedre bremsning. AC-bremsefunktionen gør det muligt at styre tidsrummet med øgede motortab, mens motoren stadig beskyttes termisk. Funktionen yder et bremsemoment på mellem 80 og 20 % i hastighedsområdet op til basishastigheden (50 Hz). Over basishastigheden forsvinder den ekstra bremsning gradvist.

Funktionen er aktiv både med Åben sløjfe og Lukket sløjfe.

I parameter 403 Sleep mode timer, aktiveres Sleep-tilstand. I parameter 403 Sleep mode timer indstilles en timer, der bestemmer, hvor længe udgangsfrekvensen kan være under frekvensen, der er indstillet i parameter 404 Sleep-frekvens. Når timeren løber ud, ramper frekvensomformeren motoren ned til standsning via parameter 208 Rampe ned-tid. Hvis udgangsfrekvensen overstiger den frekvens, der er indstillet i parameter 404 Sleep-frekvens, nulstilles timeren.

Beskrivelse af valg:

Vælg AC-bremse [4] hvis der opstår kortvarige generatoriske belastninger.

Sleep mode

Sleep mode giver mulighed for at stoppe motoren, når den kører ved lav hastighed svarende til ingen belastning. Hvis systemforbruget øges igen, aktiverer frekvensomformeren motoren og leverer den nødvendige strøm.

NB!

Denne funktion er energibesparende, da den sikrer, at motoren kun er i drift, når der er behov for det.

Sleep-tilstanden er ikke aktiv, hvis Lokal referencere- ference eller Jog er valgt

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 61

VLT® FCM-serien

Mens frekvensomformeren har stoppet motoren i sleep mode, beregnes en teoretisk udgangsfrekvens på grundlag af referencesignalet. Når den teoretiske udgangsfrekvens stiger over frekvensen i parameter 407 Wake up-frekvens, genstarter frekvensomformeren motoren, og udgangsfrekensen ramper op til referencen.

I systemer med konstant trykregulering er det en fordel at tilføre systemet ekstra tryk, før frekvensomformeren stopper motoren. Dette forlænger det tidsrum, hvori frekvensomformeren holder motoren stoppet og forebygger hyppig opstart og standsning af motoren, f.eks. i forbindelse med systemlækager.

Hvis der kræves 25% ekstra tryk, før frekvensomformeren stopper motoren, indstilles parameter 406 Bo- ost-sætpunkt til 125%. Parameter 406 Boost-sætpunkt er kun aktiv i Lukket sløjfe.

NB!

I meget dynamiske pumpeprocesser anbefales det at slå funktionen Indkobling på roterende motor (parameter 445).

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

62 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

403 Timer til Sleep-tilstand

(SLEEP MODE TIMER)

Værdi:

0 - 300 sek. (301 sek. = OFF)

OFF

Funktion:

Denne parameter gør det muligt for frekvensomformeren at stoppe motoren, hvis belastningen på motoren er minimal. Timeren i parameter 403 Sleep mode ti- mer starter, når udgangsfrekvensen falder under frekvensen, der er indstillet i parameter 404 Sleep-fre- kvens. Når den indstillede tid i timeren udløber, slukker frekvensomformeren for motoren. Frekvensomformeren genstarter motoren, når den teoretiske udgangsfrekvens overstiger frekvensen i parameter 407 Wake up-frekvens.

Beskrivelse af valg:

Vælg OFF, hvis denne funktion ikke ønskes. Indstil grænseværdien, der skal aktivere Sleep-tilstand, når udgangsfrekvensen er faldet under parameter 404 Sleep-frekvens.

Automatisk reset x 6 (AUTO RESET 6) [6] Automatisk reset x 7 (AUTO RESET 7) [7] Automatisk reset x 8 (AUTO RESET 8) [8] Automatisk reset x 9 (AUTO RESET 9) [9] Automatisk reset x 10 (AUTO RESET 10) [10] Reset ved power up (RESET VED POWER

UP) [11]

Funktion:

Det er i denne parameter muligt at vælge den reset funktion man ønsker efter et trip.

Efter reset er genstart af FC-motoren mulig efter 1,5 sek.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælgestManuel reset [0]skal nulstilling foretages via de digitale indgange.

Hvis FC-motoren skal udføre en automatisk reset (max.1-10 gange inden for 10 minutter) efter udkobling, vælges dataværdi [1]-[11].

Advarsel: Motoren kan starte uden advarsel op til 10 x 5 sek. efter udkobling.

404 Sleep frekvens

(SLEEP FREKVENS)

Værdi:

000,0 - par. 407 Wake up frekvens

0,0 Hz

Funktion:

Når udgangsfrekvensen falder til under den indstillede værdi, starter timeren den tidtælling, der er indstillet i parameter 403, Sleep mode. Den aktuelle udgangsfrekvens følger den teoretiske udgangsfrekvens, indtil

nås.

MIN

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede frekvens.

405 Reset funktion

(RESET FUNKTION)

Værdi:

Manuel reset (MANUEL RESET) [0] Automatisk reset x 1 (AUTO RESET 1) [1] Automatisk reset x 2 (AUTO RESET 2) [2] Automatisk reset x 3 (AUTO RESET 3) [3] Automatisk reset x 4 (AUTO RESET 4) [4] Automatisk reset x 5 (AUTO RESET 5) [5]

406 Boost-sætpunkt

(BOOST SÆTPUNKT)

Værdi:

1 - 200 %

100 % af sætpunkt

Funktion:

Funktionen kan kun bruges, hvis der er valgt Lukket sløjfe i parameter 100.

I SYSTEMer med konstant trykregulering er det en fordel at øge trykket i SYSTEMet, før frekvensomformeren stopper motoren. Dette forlænger det tidsrum, som frekvensomformeren holder motoren stoppet, og forebygger hyppige start og stop af motoren, f.eks. i forbindelse med lækager i vandforsyningsSYSTEMet.

Brug Boost Time-Out, parameter 472 til at indstille timeout for boost. Hvis Boost-sætpunktet ikke kan nås indenfor den specificerede tid, forsætter frekvensomformeren i normal drift (går ikke i sleep-tilstand).

Beskrivelse af valg:

Indstil det ønskede Boost sætpunkt som en procentdel af den resulterende reference under normal drift. 100 % svarer til referencen uden boost (supplement).

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 63

VLT® FCM-serien

407 Wake up-frekvens

(WAKE UP FREKVENS)

Værdi:

Par. 404 Sleep-frekvens - par. 202 f

MAX

50 Hz

Funktion:

Når den teoretiske udgangsfrekvens overstiger den indstillede værdi, genstarter frekvensomformeren motoren.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede frekvens.

411 Switchfrekvens

(SWITCHFREKVENS.)

Værdi:

1.5 -14.0 kHz [1500 - 14000] Afhænger af enheden

Funktion:

Indstillingen bestemmer vekselretterens switchfrekvens. Ved ændring af switchfrekvensen kan eventuelle akustiske støjgener fra motoren minimeres.

switchfrekvens bestemmes imidlertid af den værdi, der er valgt i parameter 411.

Beskrivelse af valg:

Vælg Ikke muligt [0]hvis der ønskes en fast switchfrekvens. Switchfrekvensen indstilles i parameter 411.

Hvis der er valgt Variabel switchfrekvens [1] vil switchfrekvensen falde ved stigende udgangsfrekvens. Dette anvendes i applikationer med kvadratisk momentkarakteristik (centrifugalpumper og ventilatorer), hvor belastningen falder afhængigt af udgangsfrekvensen.

Hvis Temperatur-afhængig switchfrekvens [2]vil switchfrekvensen falde ved stigende vekselretter-temperatur inverter temperature, se nedenstående tegning.

Beskrivelse af valg:

Når motoren kører, justeres switchfrekvensen i parameter 411 indtil man har opnået den frekvens hvor motoren er så støjsvag som muligt. Se endvidere parameter 446 - switchmønster. Se derating i kapitel 10.

NB!

Switchfrekvenser over 4 kHz kan føre til termisk udkobling, afhængig af den omgivende temperatur.

412 Variabel switchfrekvens

(var sWitchfrek.)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Variabel switchfrekvens (VAR SWITCH

FREKV.) [1] Temperatur-afhængig switchfrekvens

(TEMP. AFH. SW. FREK.) [2]

Funktion:

Denne funktion gør det muligt at ændre switchfrekvensen afhængigt af belastningen. Den maksimale

413 Overmoduleringsfunktion

(OVERMODUL FUNKT.)

Værdi:

Off (OFF) [0] On (ON) [1]

Funktion:

I denne parameter kan man tilslutte overmoduleringsfunktionen for udgangsspændingen.

Beskrivelse af valg:

Off betyder at man ikke overmodulerer udgangsspændingen og derved undgås momentrippel på motorakslen. Dette kan være gavnligt ved f. eks.. slibemaskiner.

On betyder at der kan opnås en udgangsspænding som er større end netspændingen (op til 5 %).

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

64 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

414 Minimum feedback

(MIN. FEEDBACK)

Værdi:

-100,000,000 - FB

(par. 415) [-100000000 -]

HØJ

0.000 [0]

Funktion:

Parameter 414 og 415 anvendes til at skalere feedback-området efter de fysiske værdier, som anvendes af brugeren. Indstillingen vil også blive grænserne for referencen (parameter 204 og 205).

Anvendes sammen med Proces, lukket sløjfe (parameter 100).

Beskrivelse af valg:

Er kun aktiv, når parameter 203 er indstillet til MinMax [0].

415 Maksimum feedback

(MAX. FEEDBACK)

Værdi:

(par. 414) FB

- 100,000,000 [- 100000000]

LAV

1.500.000 [1500000]

Funktion:

Se beskrivelse af parameter 414.

VLT® FCM-serien

/s [13]

l/min [14]

/min [15]

l/h [16]

/h [17]

m kg/s [18] kg/min [19] kg/h [20] t/min [21] t/h [22] m [23] Nm [24] m/s [25] m/min [26] °F [27] in wg [28] gal/s [29]

/s [30]

gal/min [31]

/min [32]

gal/h [33]

/h [34] lb/s [35] lb/min [36] lb/h [37] lb ft [38] ft/s [39] ft/min [40]

416 Reference/Feedback enhed

(REF./FEEDB. ENHED)

Værdi:

NO UNIT [0] %[1] PPM [2] RPM [3] bar [4] CYCLE/min [5] PULSE/s [6] UNITS/s [7] UNITS/min [8] UNITS/h [9] °C [10] Pa [11] l/s [12]

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 65

Funktion:

Vælg mellem forskellige enheder som ønskes vist i displayet.

Enheden benyttes også direkte ved Proces regulering,

lukket sløjfe som enhed for Minimum/Maximum reference (parameter 204/205) og Minimum/Maximum feedback (parameters 204/205).

Mulighed for valg af enhed i parameter 416 vil afhænge af valg i følgende parametre::

Par. 002 Lokal/fjernbetjening. Par. 013 Lokal kontrol/konfig. som par. 100. Par. 100 Konfiguration.

Parameter 002 vælges til Fjernbetjent. Vælges parameter 100 til Hastighed regulering,åben sløjfe kan den valgte enhed i parameter 416 anvendes ved display-visning (par. 009-12 Feedback [enhed]) af proces-parametre.

Bemærk: Referencen kan kun vises i Hz (Hastighed

regulering, åben sløjfe). Vælges parameter 100 til Proces regulering, lukket

sløjfe, vil den valgte enhed i parameter 416 anvendes

ved displayvisning af både reference (par. 009-12:

Reference [enhed]) og feedback (par. 009-12: Feedback [enhed]).

Parameter 002 vælges til Lokalbetjent. Vælges parameter 013 til LCP kontrol og åben sløjfe eller LCP digital kontrol og åben sløjfe , vil reference vises i Hz uanset valg i parameter 416. Vælges parameter 013 tilLCP kontrol/som par. 100 eller LCP digital kontrol/som par. 100 vil enheden være som beskrevet ovenfor for parameter 002 til Fjernbetjent.

NB!

Ovenstående gælder visning af Reference [enhed] og Feedback [enhed]. Vælges Reference [%] eller Feedback [%] vil den viste

værdi være som % af det valgte område.

VLT® FCM-serien

PID-funktioner

Enhed for reference/feedback Når Procesregulering, lukket sløjfe er valgt i parameter

100 Konfiguration, defineres enheden i parameter 416

Reference/feedbackenhed:

Feedback Der skal være forudindstillet et feedbackområde for regulatoren. Dette feedbackområde begrænser samtidig det mulige referenceområde, således at hvis summen af alle referencer ligger uden for feedbackområdet, vil referencen blive begrænset til feedbackområdet. Feedbacksignalet skal forbindes til en klemme på frekvensomformeren. Er der valgt feedback på to klemmer samtidig, vil de to signaler blive adderet. Brug nedenstående oversigt til at afgøre, hvilken klemme der skal benyttes, og hvilke parametre der skal programmeres.

Beskrivelse af valg:

Vælg den ønskede enhed for reference/feedbacksignalet.

FCM 300-regulator

Procesregulering PID-regulatoren opretholder en konstant procestilstand (tryk, temperatur, gennemstrømning osv.) og justerer motorhastigheden på baggrund af reference- og feedbacksignalet. En transmitter forsyner PID-regulatoren med et feedbacksignal fra processen som et udtryk for processens faktiske tilstand. Feedbacksignalet varierer, efterhånden som procesbelastningen varierer. Dette medfører, at der opstår en afvigelse mellem referencesignalet og den faktiske procestilstand. Denne afvigelse opvejes af PID-regulatoren, ved at udgangsfrekvensen reguleres op eller ned i forhold til afvigelsen mellem referencesignalet og feedbacksignalet.

Den indbyggede PID-regulator i frekvensomformeren er blevet optimeret til anvendelse i procesapplikationer. Dette betyder, at en række specialfunktioner er tilgængelige i frekvensomformeren. Tidligere var det nødvendigt at få et system til at håndtere disse specialfunktioner ved at installere ekstra I/ O-moduler og ved programmering af systemet. Med frekvensomformeren fjernes behovet for at installere ekstra moduler. De parametre, som er specifikke for Procesregulatoren, er parameter 437 til parameter

444.

Feedbacktype Klemme Parametre Impuls 3 333, 327 Spænding 2 332, 338, 339 Strøm 1 331, 336, 337

Der kan foretages korrektion for spændingstab i lange signalkabler, når der anvendes en transmitter med spændingsudgang. Dette gøres i parametrene 338/339 Min./Maks. skalering.

Parametrene 414/415 Minimum/Maksimum feedback skal også været forudindstillet til en værdi i procesenheden svarende til den minimale og maksimale skaleringsværdi for signaler, der er tilsluttet til klemmen.

Reference I parameter 205 Maksimumreference, Ref

MAX

er det

muligt at forudindstille en maksimum- reference, som skalerer summen af alle referencer, dvs. den resulterende reference. Minimum-referencen i parameter 204 er et udtryk for den mindste værdi, den resulterende reference kan antage. Alle referencer vil blive adderet, og summen vil være den reference, der reguleres op imod. Det er muligt at begrænse referenceområdet til et område, som er mindre end feedbackområdet. Dette kan være en fordel, hvis man vil undgå, at en utilsigtet ændring af en ekstern reference får summen af referencerne til at fjerne sig for langt væk fra den optimale reference. Referenceområdet kan ikke overskride feedbackområdet.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

66 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Hvis foruddefinerede referencer ønskes, angives de i parametrene 215 til 216 Preset-reference. Se beskri- velsen Reference-funktion og Håndtering af referencer i parameter 214. Hvis der benyttes strømsignal som feedbacksignal, vil der kun kunne benyttes spænding som analog reference. Brug nedenstående oversigt til at afgøre, hvilken klemme der skal benyttes, og hvilke parametre der skal programmeres.

Referencetype Klemme Parametre Impuls 3 333, 327 Spænding 2 332, 338, 339 Strøm 1 331, 336, 337 Presetreferencer Busreference 68+69

Bemærk, at busreference kun kan indstilles via seriel kommunikation.

Forstærkningsgrænse for differentiator Hvis der i en applikation sker meget hurtige variationer i enten referencesignalet eller feedbacksignalet, vil afvigelsen mellem reference/sætpunkt og processens faktiske tilstand hurtigt ændre sig. Differentiatoren kan dermed blive for dominerende. Dette skyldes, at den reagerer på afvigelsen mellem referencen og processens faktiske tilstand, og jo hurtigere afvigelsen ændrer sig, des kraftigere bliver differentiatorens frekvensandel. Differentiatorens frekvensandel kan derfor begrænses, således at der både kan indstilles en fornuftig differentieringstid ved langsomme ændringer og en passende frekvensandel ved hurtige ændringer. Dette gøres i parameter 443, Proces PID Differentiator forstærkningsgrænse.

215-216

(241-247)

NB!

Det er bedst at forudindstille klemmer, der ikke skal bruges, til Ingen funktion [0].

Invers regulering Normal regulering vil sige, at motorhastigheden øges, når reference/sætpunkt er større end feedbacksignalet. Hvis det er nødvendigt at køre invers regulering, hvorunder hastigheden reduceres, når referencen/ sætpunktet er større end feedbacksignalet, skal parameter 437 PID normal/inverters styring programmeres som Iinvers.

Anti Windup Fra fabrikken er procesregulatoren indstillet med aktiv anti windup-funktion. Denne funktion gør, at når enten en frekvensgrænse, strømgrænse eller spændingsgrænse nås, initialiseres integratoren til en frekvens svarende til den aktuelle udgangsfrekvens. Derved undgås, at der integreres på en afvigelse mellem referencen og processens faktiske tilstand, som ikke kan udreguleres med en hastighedsændring. Denne funktion kan fravælges i parameter 438 Process PID anti windup.

Startforhold I nogle applikationer vil den optimale indstilling af procesregulatoren medføre, at der går uforholdsmæssig lang tid, inden den ønskede procestilstand nås. I disse applikationer kan det være en fordel at fastsætte en udgangsfrekvens, som frekvensomformeren skal køre motoren op til, inden procesregulatoren aktiveres. Dette gøres ved at programmere en startfrekvens i parameter 439 Process PID startfrekvens.

Håndtering af feedback

Feedback håndteringen ses i dette blokdiagram. Blokdiagrammet viser, hvilke parametre der kan påvirke feedback-håndteringen, og hvordan. Som feedbacksignal kan der vælges mellem spændings-, strøm- og pulsfeedbacksignaler.

Lavpasfilter Såfremt der optræder en del støj på feedbacksignalet, kan denne dæmpes med et indbygget lavpasfilterDer indstilles en passende tidskonstant for lavpasfilteret. Hvis lavpasfilteret forudindstilles til 0,1 s, vil afbrydningsfrekvensen være 10 RAD/sek., svarende til (10 / 2 x ) = 1,6 Hz. Dette medfører, at samtlige strømme/ spændinger, der varierer med mere end 1,6 svingninger pr. sekund, vil blive dæmpet. Der vil med andre ord kun foregå regulering på grundlag af et feedbacksignal, der varierer med en frekvens på mindre end 1,6 Hz. Den passende tidskonstant vælges i parameter 444 Proces PID lavpasfiltertid.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 67

VLT® FCM-serien

437 Proces PID Normal/inverteret kontrol

(PROC NO/INV CTRL)

Værdi:

Normal (NORMAL) [0] Inverteret (INVERTERET) [1]

Funktion:

Det er muligt at vælge, om procesregulatoren skal øge/mindske udgangsfrekvensen, hvis der er forskel mellem referencesignalet og feedbacksignalet. Anvendes sammen med Proces, lukket sløjfe (parameter 100).

Beskrivelse af valg:

Hvis FC-motoren skal mindske udgangsfrekvensen i tilfælde af at feedbacksignalet stiger, vælgesNormal [0]. Hvis FC-motoren skal forøge udgangsfrekvensen i tilfælde af at feedbacksignalet stiger, vælges Inver- teret [1].

kobles igen når fejlen enten er nul eller har ændret fortegn.

Vælg Ikke muligt [0] vil det medføre, at når fejlen ændrer fortegn, vil integratoren først skulle integrere ned fra det niveau, som er nået som følge af den tidligere fejl, før der vil ske en ændring af udgangsfrekvensen.

NB!

Vælges Ikke muligt [0] vil det medføre, at når fejlen ændrer fortegn, vil integratoren først skulle integrere ned fra det niveau, som er nået som følge af den tidligere fejl, før der vil ske en ændring af udgangsfrekvensen.

439 Proces PID start frekvens

(PROC START VALUE)

Værdi:

MIN-fMAX

(parameter 201 og 202) [X.X]

parameter 201

438 Proces PID anti windup

(PROC ANTI WINDUP)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

Ved et startsignal vil FC-motoren reagere som Hastighed, åben sløjfe og vil først når den programmerede

startfrekvens nås skifte til Proces, lukket sløjfe. Det er derved muligt at indstille en frekvens svarende til den hastighed, processen normalt vil køre med, hvorved

Funktion:

Det er muligt at vælge om procesregulatoren skal fortsætte med at regulere på en fejl, selvom det ikke er muligt at forøge/reducere udgangsfrekvensen. Benyt-

den ønskede procestilstand hurtigere vil kunne nås. Benyttes sammen med Proces, lukket sløjfe (parame-

ter 100).

tes sammen med Proces, lukket sløjfe (parameter

100).

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede startfrekvens.

Beskrivelse af valg:

Fabriksindstillingen er Muligt [1], hvilket medfører, at integrationsleddet initialiseres i forhold til den aktuelle udgangsfrekvens, hvis enten strømgrænse eller max./

NB!

Hvis FC-motoren går i strømgrænse inden den ønskede startfrekvens nås, vil procesregulatoren ikke aktiveres. For at

min. frekvens er nået. Procesregulatoren vil først til-

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

68 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

aktivere regulatoren alligevel, skal startfrekvensen sænkes til den aktuelle udgangsfrekvens. Dette kan gøres under drift.

440 Proces PID proportionalforstærkning

(PROC PROP. GAIN)

Værdi:

0.00 (OFF) - 10.00 [0 - 1000]

0.01 [1]

VLT® FCM-serien

442 Proces PID differentieringstid

(PROC DIFF. TID)

Værdi:

0.00 (OFF) - 10.00 sek [0 - 1000]

0.00 sek [0]

Funktion:

Differentiatoren reagerer ikke på en konstant fejl. Den giver kun en forstærkning, når fejlen ændrer sig. Jo hurtigere fejlen ændrer sig, des kraftigere vil forstærkningen fra differentiatoren være.

Funktion:

Proportionalforstærkningen angiver, hvor mange gange fejlen mellem sætpunktet og feedbacksignalet skal anvendes.

Benyttes sammen med Proces, lukket sløjfe (parameter 100).

Beskrivelse af valg:

Der opnås en hurtig regulering ved en høj forstærkning, men hvis forstærkningen er for høj, kan processen blive ustabil.

441 Proces PID integrationstid

(PROC. INTEGR. TID.)

Værdi:

0.01 - 9999 sek (OFF) [1 - 999900] 9999 sek [999900]

Funktion:

Integratoren giver et stigende forstærkning ved en konstant fejl mellem sætpunktet og feedbacksignalet. Jo større fejlen er, des hurtigere vil forstærkningen stige. Integrationstiden er den tid integratoren skal bruge for at nå samme forstærkning som propor-tionalforstærkningen.

Benyttes sammen med Proces, lukket sløjfe (parameter 100).

Forstærkningen er proportional med den hastighed hvormed fejlen ændrer sig.

Benyttes sammen med Proces, lukket sløjfe (parameter 100).

Beskrivelse af valg:

Hurtig regulering opnås med en lang differentiationstid. Tiden kan dog blive for lang, hvorved processen kan blive ustabil.

443 Proces PID diff. forstærk. grænse

(PROC D-FORST. GR.)

Værdi:

5.0 - 50.0 [50 - 500]

5.0 [50]

Funktion:

Det er muligt at indstille en grænse for differen-tiatorens forstærkning.

Differentiatorens forstærkning vil stige ved hurtige ændringer, hvorfor det kan være gavnligt at begrænse denne. Derved opnås en reel differentiator forstærkning ved langsomme ændringer og en konstant differentiator forstærkning ved hurtige ændringer på fejlen.

Benyttes sammen med Proces, lukket sløjfe (parameter 100).

Beskrivelse af valg:

Der opnås en hurtig regulering ved en kort inte- grationstid. Denne kan dog blive for kort, hvorved processen kan blive ustabil ved oversving.

Er integrationstiden lang, vil der kunne forekomme store afvigelser fra det ønskede sætpunkt, da procesregulatoren vil være lang tid om at regulere i forhold til en given fejl.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 69

Vælg ønsket grænse for differentiatorens forstærkning.

VLT® FCM-serien

444 Proces PID lavpasfiltertid

(PROC FILTER TID)

Værdi:

0.02 - 10.00 sek [2 - 1000]

0.02 sek [2]

Funktion:

Svingninger på feedbacksignalets dæmpes af lavpasfilteret for at mindske deres indflydelse på procesreguleringen. Dette kan blandt andet være en fordel, hvis der er meget støj på signalet.

Benyttes sammen med Proces, lukket sløjfe (parameter 100).

Beskrivelse af valg:

Vælg ønsket tidskonstant (t). Programmeres f.eks en tidskonstant (t) på 100 ms vil knækfrekvensen for lavpasfiltret være 1/0,1 = 10 RAD/sek., svarende til (10/2 x p) = 1,6 Hz.

Procesregulatoren vil derved back-signal, der varierer med en frekvens på mindre end 1,6 Hz. Hvis feedback-signalet varierer med en højere frekvens end 1,6 Hz, vil procesregulatoren ikke reagere.

445 Indkobling på roterende motor

(INDK. ROTER. MOT)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] OK - samme retning (OK-SAMME RETNING) [1] OK - begge retninger (OK-BEGGE RETNIN-

GER) [2] DC-bremse før start

(DC-BRAKE BEF. start) [3]

Funktion:

Denne funktion gør det muligt at ‘fange’ en motor, som på grund af et strømudfald roterer frit.

kun regulere et feed-

DC-bremse - før start: Vælges, hvis motoren skal standses ved brug af DC-bremsen, før motoren rampes op til den ønskede hastighed. DC-bremsetiden skal indstilles i parameter 126.

Begrænsninger:

1. For lavt inerti vil medføre acceleration af belastningen, hvilket kan være farligt eller forhindre en korrekt Indkobling på roterende mo- tor. Brug DC-bremsen i stedet.

2. Hvis belastningen drives f.eks. af "vindmølleeffekten", kan apparatet slå fra p.g.a. overspænding.

Under 250 omdr./min. fungerer Indkobling på roterende motor ikke.

446 Switchmønster

(SWITCHMØNSTER)

Værdi:

60° AVM (60° AVM) [0] SFAVM (SFAVM) [1]

Funktion:

Beskrivelse af valg:

Normalt er det ikke nødvendigt for kunden at indstille denne parameter.

455 Frekvensområdeovervågning

(FREK.OMR.MONI)

Værdi:

Ikke aktiv [0] Aktiv [1]

Funktion:

Denne parameter bruges, hvis advarsel 35 Ude af frekvensområde skal slås fra i displayet i processtyring

med lukket sløjfe. Denne parameter påvirker ikke det udvidede statusord.

Beskrivelse af valg:

VælgIkke muligt hvis der ikke er brug for denne funktion.

OK - samme retning: Vælges, hvis motoren kun kan rotere i samme retning ved indkobling.

OK - begge retninger: Vælges, hvis motoren kan rotere i begge retninger ved indkobling.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

70 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Beskrivelse af valg:

Vælg Aktiv [1]for at aktivere visning i displayet, hvis advarsel 35 Ude af frekvensområde forekommer. Vælg Ikke aktiv [0]for at deaktivere visning i displayet, hvis advarsel 35 Ude af frekvensområde forekommer.

461 Feedbacktilpasning

(FEEDB.TILPASNING)

Værdi:

Lineær (LINEÆR) [0] Kvadratrod (KVADRATROD) [1]

Funktion:

I denne parameter kan der vælges en funktion, der konverterer et tilsluttet feedbacksignal fra processen til en feedbackværdi, der er lig med kvadratroden af det tilsluttede signal. Dette bruges for eksempel, når reguleringen af en gennemstrømning (volumen) er nødvendig på grundlag af tryk som feedbacksignal (gennemstrømning = konstant x √tryk). Denne konvertering gør det muligt at indstille referencen således, at der er en lineær sammenhæng mellem referencen og den nødvendige gennemstrømning. Se tegningen.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Lineær [0], vil feedbacksignalet og feedbackværdien være proportionale. Hvis der vælges Kvadratrod [1], oversætter frekvensomformeren feedbacksignalet til kvadratrodværdien.

VLT® FCM-serien

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 71

Seriel bus

VLT® FCM-serien

Telegramtrafik

Styre- og svartelegrammer Telegramtrafikken i et master/slave system styres af masteren. Der kan maksimalt tilsluttes 31 slaver (FCmotorer) til en master, med mindre der anvendes repeater, se også beskrivelsen i adresseformat.

Masteren sender kontinuert styretelegrammer adresseret til slaverne og afventer svartelegrammer fra disse. Slavens svartid er maksimalt 50 ms.

Kun en slave, som har modtaget et fejlfrit telegram adresseret til den pågældende slave, reagerer ved at sende et svartelegram.

Broadcast En master kan sende samme telegram samtidigt til alle slaver tilsluttet bussen. Ved dennebroadcast-kommu- nikation har styretelegrammets broadcast-bit i adressebyten værdien 1(se VLT-adresse). Adressebits 0-4 bruges ikke.

Indholdet af en byte Hvert overført tegn begynder med en startbit. Derefter overføres 8 databits. Hvert tegn sikres via en paritetsbit, som sættes til “1”, når der er lige paritet (dvs. at der er et lige antal binære 1-taller i de 8 databits og paritetsbits tilsammen). Tegnet afsluttes med en stopbit og består således af ialt 11 bits.

Telegramopbygning

Hvert telegram begynder med en startbyte (STX) = 02 Hex, efterfulgt af en byte der angiver telegramlængde (LGE) samt en byte, der angiver VLT adresse (ADR). Derefter kommer et antal databytes (variable, afhænger af telegramtype). Telegrammet slutter med en datakontrolbyte (BCC).

Telegramlængde (LGE) Telegramlængden er antallet af databytes plus adressebyte ADR plus datakontrolbyte BCC.

Telegrammer med 4 databytes har en længde på: LGE = 4 + 1 + 1 = 6 bytes Telegrammer med 12 databytes har en længde på: LGE = 12 + 1 + 1 = 14 bytes.

VLT adresse (ADR) Der bruges to forskellige adresseformater:

1. Siemens USS protokol adresseformat:

Bit 7 = 0 Bit 6 anvendes ikke Bit 5 = 1: Broadcast, adressebits (0-4) bruges ikke Bit 5 = 0: Ingen Broadcast Bits 0-4 = VLT adresse 1-31

2. Danfoss format:

72 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Bit 7 = 1 Bit 0-6 = VLT adresse 1-127 (0 = Broadcast)

Datakontrolbyte (BCC)Datakontrolbyten forklares med et eksempel: Inden første tegn i telegrammet modtages, er BCC =

Efter at første tegn er modtaget: BCC

= BCC

EXOR "første byte"

(EXOR = exclusive-or gate)

= 0 0 0 0 0 0 0 0

BCC

EXOR "første byte" = 0 0 0 0 0 0 1 0 (02H)

= 0 0 0 0 0 0 1 0

BCC

Hver ekstra efterfølgende byte gates af BCC

EXOR og giver en ny BCCny, t ex:

= 0 0 0 0 0 0 1 0

BCC

EXOR "anden byte" = 1 1 0 1 0 1 1 0 (D6H)

= 1 1 0 1 0 1 0 0

BCC

Resultatet efter sidste modtagne tegn er BCC.

Databytes

Blokken af databytes er inddelt i to mindre blokke:

1. Parameter bytes anvendt til overførte parametre mellem master og slave

2. Proces-bytes, dækkende

- Styreord og referenceværdi (fra ma-

ster til slave)

Statusord og aktuel udgangsfre-

kvens (fra slave til master)

Denne struktur gælder for både styretelegram (master ⇒ slave) og svartelegram (slave ⇒master).

VLT® FCM-serien

1. Parameterbyte

Kommandoer og svar (AK) Bits nr. 12-15 bruges til overførsel af kommandoer fra master til slave og slavens bearbejdede svar tilbage til masteren.

Kommandoer master ⇒ slave: Bitnr.

15 14 13 12 Kommando

0 0 0 0 Ingen kommando 0 0 0 1 Læs parameterværdi 0 0 1 0 Skriv parameterværdi i RAM

(ord)

0 0 1 1 Skriv parameterværdi i RAM

(dobbeltord)

1 1 0 1 Skriv parameterværdi i RAM

og EEPROM (dobbeltord)

1 1 1 0 Skriv parameterværdi i RAM

og EEPROM (ord)

1 1 1 1 Læs tekst

Svar slave  master: Bitnr.

15 14 13 12 Svar

0 0 0 0 Intet svar 0 0 0 1 Parameterværdi overført

(ord)

0 0 1 0 Parameterværdi overført

(dobbeltord)

0 1 1 1 Kommando kan ikke udfø-

res

1 1 1 1 Tekst overført

Der findes to telegramtyper:

med 12 bytes opbygget som vist ovenfor med

parameter- og proces-blok

med fire bytes, som er procesblokken fra 12

Hvis kommandoen ikke kan udføres, sender slaven dette svar (0111) og afgiver følgende fejlmeddelelse i parameterværdien:

Fejlkode

bytes telegrammet

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 73

VLT® FCM-serien

(svar 0111) Fejlmeddelelse

0 Det anvendte parameternummer findes

ikke

1 Der er ikke skriveadgang til den kaldte

parameter

2 Dataværdien overskrider paramete-

rens grænser 3 Det anvendte subindeks findes ikke 4 Parameteren er ikke af typen array 5 Datatypen passer ikke til den kaldte pa-

rameter

17 Dataændring i den kaldte parameter er

ikke mulig i FC-motorens aktuelle til-

stand. Visse parametre kan f.eks kun

ændres, når motoren er stoppet

130 Der er ikke busadgang til den kaldte pa-

rameter

131 Det er ikke muligt at ændre data, fordi

der er valgt fabriksopsætning

Parameternummer (PNU) Bits nr. 0-10 bruges til overførsel af parameternumre. En given parameters funktion kan ses af parameterbeskrivelsen i kapitel 8.

Den overførte værdi svarer til de tal, der står angivet i parameterbeskrivelserne i kapitel 8. F.eks. parameter 101, hvor [1] svarer til Konstant moment, [2] svarer til Variabelt moment: lav osv. Dog er parametre med da- tatypen 9 (tekststreng) undtaget, da teksten her overføres som en ASCII-tekststreng. Når en tekststreng overføres (læses), er telegramlængden variabel, da teksterne har forskellig længde. Telegramlængden står angivet i telegrammets anden byte, kaldet LGE, se side 73. Parameter 621-634 (typeskiltdata) har datatype 9 (tekststreng).

Datatyper understøttet af VLT-frekvensomformeren

Datatype Beskrivelse

3 Heltal 16 4 Heltal 32 5 Uden fortegn 8 6 Uden fortegn 16 7 Uden fortegn 32 9 Tekststreng

Uden fortegn betyder, at der ingen fortegn er med i telegrammet.

Under afsnittet fabriksindstillinger ses de forskellige attributter for hver parameter. Da en parameterværdi kun kan overføres som heltal, skal der for at overføre decimaltal anvendes en konverteringsfaktor.

Indeks Indeks anvendes sammen med parameternummeret til læse-/skrive-adgang til parametre af typen array (par. 615, 616 og 617).

Parameterværdi (PWE)

Parameterværdien afhænger af den givne kommando. Hvis masteren ønsker en parameter (læse), er den ikke interesseret i PWE- blokkens værdi. Bliver en parameter ændret af masteren (skrive), overføres den nye værdi i PWE-blokken. Hvis slaven svarer på en parameteranmodning (læse-kommando), overføres nuværende parameterværdi til PWE-blokken.

2. Proces-bytes Blokken af proces-bytes er delt i to blokke på hver 16 bits, der altid kommer i den angivne rækkefølge.

Eksempel: Parameter 201: minimumfrekvens, konverterings-faktor 0,1. Ønskes parameter 201 indstillet til 10 Hz, skal værdien 100 overføres, idet en konverterings-faktor på 0,1 betyder, at den overførte værdi ganges med 0,1. Værdien 100 vil således blive opfattet som 10.

Adressering efter enhedens ID Enhedens ID står trykt på etiketten på plastikkappen under elektronikboksens låg. De tre grupper af enheds-ID'er, hver med tre cifre, skal omdannes til Hex. Den ønskede adresse tilføjes som sidste byte. Rammen sendes til bus-adresseparameteren/-parametrene 500 (og 918) via en broadcast.

PKE: Skriv til parameter nr. 500 eller 918 IND: Ubenyttet

74 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

PCD1 PCD2 Styringstelegram (master⇒slave) Svartelegram (slave⇒master)

Styreord Referenceværdi

Statusord Given udgangs-

frekvens

VLT® FCM-serien

Styreord i henhold til Fieldbus-profilstandarden

(parameter 512 = Fieldbus-profil) Styreordet bruges til at overføre kommandoer fra en master (f.eks. en pc) til en slave (FC-motor).

Bit Bit = 0 Bit =1 00 OFF 1 ON 1 01 OFF 2 ON 2 02 OFF 3 ON 3 03 Motorfriløb Aktiveret 04 hurtigt stop Rampe 05 Fastfrys udgangsfre-

kvens 06 Rampestop Start 07 Ingen funktion Nulstil 08 Jog 1 OFF ON 09 Jog 2 OFF ON 10 Dataene er ikke gyldige Gyldig 11 Ingen funktion Slow-down/Relæ

12 Ingen funktion Catch up/relæ 123 13 Opsætning 1 Opsætning 2 14 15 Ingen funktion Reversering

NB!

Brug af bit 00, bit 01 og bit 02 til afbrydelse af strømforsyningen (ved hjælp af et relæ) kræver separat spændingstilslutning. Dette skyldes, at der ikke er nogen ekstern 24-V-tilslutning, der kan forsyne FCM 300-styringen, hvilket er påkrævet for at kunne aktivere FCM 300 igen via et indgangssignal.

Aktiver rampe

123 / Digital udgangsklemme 9

Bit 00, OFF1/ON1: Et almindeligt rampestop, som anvender rampetiden i parameter 207/208. Bit 00 = "0" medfører et stop. Bit 00 = “1” betyder, at frekvensomformeren kan starte under forudsætning af, at de øvrige startbetingelser er opfyldt.

Bit 01, OFF 2/ON 2: Friløbstop. Bit 01 = "0" fører til friløbsstop. Bit 01 = "1" betyder, at frekvensomformeren kan starte under forudsætning af, at de øvrige startbetingelser er opfyldt.

Bit 02, OFF 3/ON 3: Hurtigt stop, som anvender rampetiderne i parameter

212. Bit 02 = "0" medfører et hurtigt stop. Bit 02 = "1" betyder, at frekvensomformeren kan starte under forudsætning af, at de øvrige startbetingelser er opfyldt.

Bit 03, Friløb/aktiver: Friløb. Bit 03 = "0" medfører et stop. Bit 03 = "1" betyder, at frekvensomformeren kan starte under forudsætning af, at de øvrige startbetingelser er opfyldt. Bemærk: I parameter 502 vælges hvordan Bit 03 sammenføres (gates) med den tilsvarende funktion på de digitale indgange.

Bit 04, Kvikstop/rampe: Hurtigt stop, som anvender rampetiderne i parameter

212. Bit 04 = "0" medfører et hurtigt stop. Bit 04 = "1" betyder, at frekvensomformeren kan starte under forudsætning af, at de øvrige startbetingelser er opfyldt. Bemærk: I parameter 503 vælges hvordan Bit 04 sammenføres (gates) med den tilsvarende funktion på de digitale indgange.

Bit 05, Fastfrys udgangsfrekvens/aktiver rampe: Bit 05 = "0" medfører, at den aktuelle udgangsfrekvens fastholdes uanset, at referencen ændres. Bit 05 = "1" betyder, at frekvensomformeren igen kan regulere, og den aktuelle reference følges.

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 75

VLT® FCM-serien

Bit 06, Rampestop/start: Et almindeligt rampestop, som anvender rampetiden i parameter 207/208. Bit 06 = "0" medfører et stop. Bit 06 = "1" betyder, at frekvensomformeren kan starte under forudsætning af, at de øvrige startbetingelser er opfyldt. Bemærk: I parameter 505 vælges, hvordan Bit 06 sammenføres (gates) med den tilsvarende funktion på de digitale indgange.

Bit 07, Ingen funktion/reset Reset af trip. Bit 07 = "0" betyder intet reset. Bit 07 = "1" betyder reset af et trip. Efter nulstillingen tager det ca. 1,5 sekund, før apparatet er klart. Statusordet angiver, når apparatet er klart.

Bit 08, Jog 1 OFF/ON: Aktivering af forprogrammeret hastighed i parameter 509 (Bus JOG 1). JOG 1 er kun mulig når Bit 04 = "0" og Bit 00-03 = "1".

Bit 09, Jog 2 OFF/ON: Aktivering af forprogrammeret hastighed i parameter 510 (Bus JOG 2). JOG 2 er kun mulig når Bit 04 = "0" og Bit 00-03 = "1". Hvis både JOG 1 og JOG 2 er aktiveret (Bit 08 og 09 = "1"), har JOG 1 højeste prioritet, hvilket betyder, at der anvendes den hastighed, som er programmeret i parameter 509.

Bit 10, Data ikke gyldig/gyldig: Anvendes til at informere FC-motoren, om styreordet skal anvendes eller ignoreres. Bit 10 = "0" betyder, at styreordet ignoreres. Bit 10 = "1" betyder, at styreordet anvendes. Denne funktion er relevant, fordi styreordet altid er indeholdt i telegrammet uanset, hvilken telegramtype der anvendes. Det vil sige, at det er muligt at koble styreordet fra, hvis det ikke skal anvendes i forbindelse med opdatering eller læsning af parametre.

vil også aktivere relæ 123 (forudsat, at parameter 323 = “ Styreord bit 12”).

Bit 13, Valg af opsætning: Bit 13 anvendes til at vælge mellem de to menu-opsætninger efter følgende tabel:

Opsætning Bit 13 10 21

Denne funktion er kun mulig, hvis der er valgt Multi Setups i parameter 004.

NB!

Parameter 507 bruges til at vælge, hvordan bit 13 kombineres (gates) med den tilsvarende funktion på de digitale indgange.

Bit 15, Ingen funktion/reversering: Reversering af motorens omløbsretning. Bit 15 = "0" medfører ingen reversering, Bit 15 = "1" medfører reversering.

NB!

Hvis intet andet er nævnt, kombineres (gates) styreordets bit med den tilsvarende funktion på de digitale indgange som en logisk “eller”-funktion.

Statusord (i henhold til fieldbus-profilstandarden)

Statusordet anvendes til at informere masteren (f. eks. en pc) om slavens (FC-motor) tilstand.

Bit 11, Ingen funktion/slow-down, relæ 123, digital udgang klemme 9: Anvendes til at reducere hastighedsreferencen med værdien i parameter 219. Bit 11 = "0" betyder, at referencen er uændret. Bit 11 = "1" betyder, at referencen reduceres. Bit 11 = “1” vil også aktivere relæ 123 (forudsat, at parameter 323 = “Styreord bit 11”) og indstille den digitale udgangsklemme 9 højt (forudsat, at parameter 340 = “ Styreord bit 11”).

Bit 12, Ingen funktion/catchup, relæ 123: Anvendes til at øge hastigheds-referencen med værdien i parameter 219. Bit 12 = "0" betyder ingen ændring af referencen; Bit 12 = "1" betyder at referencen øges. Hvis både slow-down og catch-up er aktiveret (Bit 11 og 12 = "1"), har slow-down højeste prioritet, dvs. at hastighedsreferencen reduceres. Bit 12 = “1”

76 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Bit Bit = 0 Bit =1 00 Styring ikke klar Klar 01 FC ikke klar Klar 02 Friløb Aktiveret 03 Ingen fejl Trip 04 ON 2 OFF 2 05 ON 3 OFF 3 06 Start mulig Start ikke mulig 07 Ingen advarsel Advarsel 08 09 Lokal betjening Seriel kommunikation 10 Ude af frekvensområ-deFrekvensgrænse OK

11 Kører ikke Kører 12 13 Spænding OK Over grænse 14 Strøm OK Over grænse 15 Termisk advarsel

Bit 00, Styring ikke klar/klar: Bit 00 = "0" betyder at styreordets Bit 00, 01 eller 02 er "0" (OFF1, OFF2 eller OFF3). Bit 00 = "1" betyder, at frekvensomformerens styring er klar.

Bit 01, FC ikke klar/klar: Samme betydning som bit 00; dog er der også forsyning til effektdelen, og frekvensomformeren er klar til at køre, når den får de nødvendige startsignaler.

Bit 02, Friløb/mulig: Bit 02 = "0" betyder, at styreordets Bit 00, 01, 02 eller 03 er "0" (OFF1, OFF2, OFF3 eller Friløb). Eller FCM Serie 300 er trippet. Bit 02 = "1" betyder, at styreordets Bit 00, 01, 02 eller 03 er "1", og at FC-motoren ikke er trippet.

Bit 03, Ingen fejl/trip: Bit 03 = "0" betyder at FCM Serie 300 ikke er i en fejltilstand. Bit 03 = "1" betyder, at FCM Serie 300 er trippet, og at den behøver et nulstillingssignal, før den kan køre.

Bit 04, ON2/OFF2: Bit 04 = "0" betyder, at styreordets Bit 01 = "1". Bit 04 = "1" betyder, at styreordets Bit 01 = "0".

Bit 05, ON3/OFF3: Bit 05 = "0" betyder, at styreordets Bit 02 = "1". Bit 05 = "1" betyder, at styreordets Bit 02 = "0".

Hastighed ≠ ref.

Hastighed = ref.

VLT® FCM-serien

Bit 06, Start mulig/start ikke mulig: Bit 06 er altid "0", hvis der er valgt FC Drive i parameter

512. Hvis der er valgt Profidrive i parameter 512, vil bit 06 være "1" efter nulstilling af et trip, efter aktivering af OFF2 eller OFF3 og efter tilslutning af netspænding. Start ikke mulig nulstilles, idet styreordets Bit 00 sættes til "0", og Bit 01, 02 og 10 sættes til "1".

Bit 07, Ingen advarsel/advarsel: Bit 07 = "0" betyder, at der ikke foreligger en usædvanlig situation. Bit 07 = "1" betyder, at der er opstået en unormal tilstand for FC-motoren. Alle de advarsler, der er beskrevet i afsnittet Oversigt over advarsler og alarmer, vil sætte bit 07 til "1".

Bit 08, Hastighed ≠ ref/hast. = ref.: Bit 08 = "0" betyder at motorens aktuelle hastighed er forskellig fra den indstillede hastighedsreference. Det kan f.eks. være tilfældet, mens hastigheden rampes op/ned ved start/stop. Bit 08 = "1" betyder, at motorens aktuelle hastighed er lig med den indstillede hastighedsreference.

Bit 09, Lokal betjening/seriel kommunikationsstyring: Bit 09 = "0" betyder, at [STOP/RESET] er aktiveret på styreenheden, eller at Lokal betjening i parameter 002 Lokal-/fjernbetjening er valgt. Det er ikke muligt at styre frekvensomformeren via den serielle kommunikation. Bit 09 = "1" betyder, at det er muligt at styre frekvensomformeren via den serielle kommunikation.

Bit 10, Udenfor frekvensområdet: Bit 10 = "0", hvis udgangsfrekvensen har nået værdien i parameter 201 Udgangsfrekvens lav grænse eller parameter 202 Udgangsfrekvens høj grænse. Bit 10 = "1" betyder, at udgangsfrekvensen er inden for de fastsatte grænser.

Bit 11, Kører ikke/kører: Bit 11 = "0" betyder, at motoren ikke kører. Bit 11 = "1" betyder, at FC-motoren har et startsignal, eller at udgangsfrekvensen er større end 0 Hz.

Bit 13, Spænding OK/over grænse: Bit 13 = "0" betyder, at FC-motorens spændingsgrænser ikke er overskredet. Bit 13 = "1" betyder, at DCspændingen i FC-motorens mellemkreds er for lav eller for høj.

Bit 14, Strøm ok/øvre grænse: Bit 14 = "1" betyder, at motorstrømmen er mindre end strømgrænsen valgt i parameter 221. Bit 14 = "0" betyder, at strømgrænsen i parameter 221 er blevet overskredet.

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 77

VLT® FCM-serien

Bit 15,Termisk advarsel: Bit 15 = "0" betyder, at timerne for henholdsvis termisk motorbeskyttelse og termisk VLT-beskyttelse ikke har

Styreord iflg. FC-profil (parameter 512 = FC-frekvensomformer)

Styreordet anvendes til at sende kommandoer fra en master (f. eks. en PC) til en slave (FC Motor).

Bit Bit = 0 Bit =1 00 Preset-reference valg 01 Ingen funktion 02 DC-bremse Rampe 03 Friløb Aktiveret 04 hurtigt stop Rampe 05 Hold Aktiver rampe 06 Rampestop Start 07 Ingen funktion Nulstil 08 Ingen funktion Jog 09 Ingen funktion 10 Dataene er ikke gyldige Gyldig 11 Ingen funktion Relæ 123 / digital

indgang på klem-

me 9 12 Ingen funktion Relæ 123 13 Opsætning 1 Opsætning 2 15 Ingen funktion Reversering

Bit 00: Bit 00 bruges til at vælge mellem de to forprogrammerede referencer (parameter 215-216) efter følgende tabel:

Preset-ref. Parameter Bit 00 12150 22161

overskredet 100 %. Bit 15 = "1" betyder at en af timerne har overskredet 100%.

Bit 04, Kvikstop/rampe: Hurtigt stop, som anvender rampetiderne i parameter

212. Bit 04 = "0" medfører et hurtigt stop. Bit 04 = “1” betyder, at frekvensomformeren kan starte under forudsætning af, at de øvrige startbetingelser er opfyldt. Bemærk: I parameter 503 vælges hvordan Bit 04 sammenføres (gates) med den tilsvarende funktion på de digitale indgange.

Bit 05, Hold / rampe mulig: Bit 05 = “0” medfører, at den aktuelle udgangsfrekvens fastholdes uanset, at referencen ændres. Bit 05 = "1" betyder, at frekvensomformeren igen kan regulere, og den aktuelle reference følges.

Bit 06, Rampestop/start: Et almindeligt rampestop, som anvender rampetiden i parameter 207/208. Bit 06 = "0" medfører et stop. Bit 06 = "1" betyder, at frekvensomformeren kan starte under forudsætning af, at de andre startbetingelser er opfyldt. Bemærk: I parameter 505 vælges, hvordan Bit 06 sammenføres (gates) med den tilsvarende funktion på de digitale indgange.

Bit 07, Ingen funktion/reset: Reset af trip. Bit 07 = “0” betyder intet reset. Bit 07 = “1” betyder reset af et trip. Efter nulstillingen tager det ca. 1,5 sekund, før apparatet er klart. Statusordet angiver, når apparatet er klart.

Bit 08, Aktivering af Jog hastighed i parameter 213: Bit 08 = "0": Jog hastighed ikke aktiveret. Bit 08 = "1" betyder, at motoren kører med Jog-hastighed.

NB!

I parameter 508 vælges, hvordan bit 1/12 kombineres (gates) med den tilsvarende funktion på de digitale indgange.

Bit 02, DC-bremse: Bit 02 = "0" medfører DC-bremsning og stop. Bremsestrøm og varighed indstilles i parameter 132 og 133. Bit 02 = "1" medfører Rampning.

78 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Bit 11, Ingen funktion/ relæ 123, digital udgang klemme 9: Bit 11 = “1” vil aktivere relæ 123 (forudsat, at parameter 323 = “Styreord bit 11”) og indstille den digitale udgangsklemme 9 højt (forudsat, at parameter 340 = “ Styreord bit 11”).

Bit 12, Ingen funktion/relæ 123: Bit 12 = “1” vil aktivere relæ 123 (forudsat, at parameter 323 = “ Styreord bit 12”).

Bit 13, Valg af opsætning: Bit 13 anvendes til at vælge mellem de to menu-opsætninger efter følgende tabel:

Opsætning Bit 13 10 21

Denne funktion er kun mulig, hvis der er valgt Multi Setups i parameter 004.

NB!

Parameter 507 bruges til at vælge, hvordan bit 13 kombineres (gates) med den tilsvarende funktion på de digitale indgange.

Bit 15, Ingen funktion/reversering: : Reversering af motorens omløbsretning. Bit 15 = "0" medfører ingen reversering. Bit 15 = "1" medfører reversering.

NB!

Hvis intet andet er nævnt, kombineres (gates) styreordets bit med den tilsvarende funktion på de digitale indgange som en logisk “eller”-funktion.

Statusord iflg. FC-profil

Statusordet anvendes til at informere masteren (f. eks. en PC) om slavens (FC-motorens) tilstand.

Bit Bit = 0 Bit =1 00 Styring ikke klar Klar 01 FC ikke klar Klar 02 Friløb Aktiveret 03 Ingen fejl Trip 04 Reserveret 05 Reserveret 06 Reserveret 07 Ingen advarsel Advarsel 08 09 Lokal betjening Busstyring 10 Uden for hastigheds-

11 Kører ikke Kører 12 13 Spænding OK Over grænse 14 Strøm OK Over grænse 15 Timer OK Termisk advarsel

Bit 01, FC ikke klar/klar: Bit 01 = "0" betyder at frekvensomformeren er trippet. Bit 01 = "1" betyder, at frekvensomformeren er klar.

Bit 02, Friløb/mulig: Bit 02 = "0" betyder at styreordets Bit 03 er "0" (Friløb), eller FC-motoren er trippet. Bit 02 = "1" betyder, at styreordets Bit 03 er "1", og at FC-motoren ikke er trippet.

Bit 03, Ingen fejl/trip: Bit 03 = "0" betyder at FCM Serie 300 ikke er i en fejltilstand. Bit 03 = "1" betyder, at FCM Serie 300 er trippet, og at den skal have et nulstillingssignal for at kunne køre.

Hastighed ≠ ref.

området

Hastighed = ref.

Frekvens OK

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 79

VLT® FCM-serien

Bit 09, Lokal styring/busstyring: Bit 09 = "0" betyder, at [STOP/RESET] er aktiveret på styreenheden, eller at Lokal betjening i parameter 002 Lokal-/fjernbetjening er valgt. Det er ikke muligt at styre frekvensomformeren via den serielle kommunikation. Bit 09 = "1" betyder, at det er muligt at styre frekvensomformeren via den serielle kommunikation.

Bit 10, Ude af område/frekvens: Bit 10 = "0", hvis udgangsfrekvensen har nået værdien i parameter 201 Udgangsfrekvens lav grænse eller parameter 202 Udgangsfrekvens høj grænse. Bit 10 = "1" betyder, at udgangsfrekvensen er inden for de fastsatte grænser.

Bit 11, Kører ikke/kører: Bit 11 = "0" betyder, at motoren ikke kører. Bit 11 = "1" betyder, at FC-motoren har et startsignal, eller at udgangsfrekvensen er større end 0 Hz.

Bit 13, Spænding ok/over grænse: Bit 13 = "0" betyder, at FC-motorens spændingsgrænser ikke er overskredet. Bit 13 = "1" betyder, at DCspændingen i FC-motorens mellemkreds er for lav eller for høj.

Bit 14, Strøm ok/øvre grænse: Bit 14 = "0" betyder, at motorstrømmen er mindre end momentgrænsen valgt i parameter 221. Bit 14 = "1" betyder, at momentgrænsen i parameter 221 er overskredet.

Bit 15,Termisk advarsel: Bit 15 = "0" betyder, at timerne for henholdsvis termisk motorbeskyttelse og termisk VLT-beskyttelse ikke har overskredet 100 %. Bit 15 = "1" betyder at en af timerne har overskredet 100%.

Busreferenceværdi:

Frekvensreferenceværdien overføres til frekvensomformeren som et 16-bit ord. Værdien overføres som et heltal (0-32767). 16384 (4000 Hex) svarer til 100%. (Negative tal dannes ved hjælp af 2's komplement).

Busreferencen har følgende format: Parameter 203 = "0"

-ref

"ref

MIN

0-16384 (4000 Hex) ~ 0-100% ~ ref

MAKS

- ref

MIN

MAKS

Parameter 203 = “1”

-ref

MAKS

- +ref

MAKS

-16384 (. . . Hex) - +16384 (4000 Hex) ~

-100- +100% ~ -ref

MAKS

- +ref

MAKS

Aktuel udgangsfrekvens

Værdien for frekvensomformerens faktiske udgangsfrekvens overføres som et 16-bit ord. Værdien overføres som et heltal (0-32767). 16384 (4000 Hex) svarer til 100%. (Negative tal dannes ved hjælp af 2's komplement).

80 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Parametergruppe 5-** Seriel kommunikation

500 Adresse

(ADRESSE)

Værdi:

Parameter 561 Protokol = FC-protokol [0] 0 - 126

Parameter 561 Protokol = MODBUS RTU [3] 0 - 247

Funktion:

Det er i denne parameter muligt at tildele hver frekvensomformer en adresse i et serielt kommunikationsnet.

Beskrivelse af valg:

Den enkelte frekvensomformer skal tildeles en unik adresse. Hvis antallet af tilsluttede apparater (frekvensomformere + master) er større end 31, skal der anvendes en forstærker (repeater). Parameter 500 Adresse kan ikke vælges via den serielle kommunikation, men skal indstilles via betjeningsenheden.

501 Baud-hastighed

(BAUD-HASTIGHED)

Værdi:

300 Baud (300 BAUD) [0] 600 Baud (600 BAUD) [1] 1200 Baud (1200 BAUD) [2] 2400 Baud (2400 BAUD) [3] 4800 Baud (4800 BAUD) [4] 9600 Baud (9600 BAUD) [5]

Funktion:

I denne parameter programmeres den hastighed, hvormed data overføres via den serielle forbindelse. Baud-hastighed defineres som antallet af bits, der overføres pr. sekund.

Beskrivelse af valg:

FC-motorens transmissionshastighed skal indstilles til en værdi svarende til transmissions-hastigheden for PLC/PC.

NB!

Kan ikke ændres ved hjælp af LCP 2. LCP 2 kan kun kommunikere ved 9600 baud.

502 Friløb

(FRILØB)

503 Kvikstop

(KVIKSTOP)

504 DC bremse

505 Start

506 Reversering

507 Valg af Setup

508 Valg af hastighed

Værdi:

Digital input (DIGITAL INPUT) [0] Bus (BUS) [1] Logisk og (LOGISK OG) [2] Logisk eller (LOGISK ELLER) [3]

Funktion:

I parameter 502-508 kan man vælge at styre FC-motoren via klemmerne (digital input) og/eller via bussen.

Vælges Logisk og eller Bus kan den pågældende kom- mando kun aktiveres, hvis den afgives via den serielle kommunikationsport. Ved Logisk og skal den tillige være aktiveret via en af de digitale indgange.

Beskrivelse af valg:

Digital input [0] vælges, hvis det ønskes, at den pågældende styrekommando kun kan aktiveres via en digital indgang.

Bus [1] vælges, hvis det ønskes, at den pågældende styrekommando kun kan aktiveres via et bit i styreordet (seriel kommunikation).

Logisk og [2] vælges, hvis det ønskes, at den pågældende styrekommando kun aktiveres, når der gives signal (aktivt signal = 1) både via styreord og en digital indgang.

Digital indgang

(DC BREMSE)

(START)

(OMLØBSRETNING)

(VALG AF SETUP)

(HASTIGHEDSVALG)

505-508 Bus Styrekommando

000 010 100 111

Logisk eller [3] vælges, hvis det ønskes, at den pågældende styrekommando aktiveres, når der gives signal (aktivt signal = 1) enten via styreord eller en digital indgang.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 81

VLT® FCM-serien

Digital indgang

505-508 Bus Styrekommando

00 0 01 1 10 1 11 1

NB!

Parameter 502 - 504 omhandler stopfunktioner, se eksempel vedr. parameter 502 (Friløb) på side 43. Aktivt stopkommando ”0”.

Parameter 502 = Logisk og

Digital indgang Bus Styrekommando

0 0 1 Friløb 0 1 0 Motor kører 1 0 0 Motor kører 1 1 0 Motor kører

Parameter 502 = Logisk eller

Digital indgang Bus Styrekommando

0 0 1 Friløb 0 1 1 Friløb 1 0 1 Friløb 1 1 0 Motor kører

510 Bus jog 2

(BUS JOG 2)

Værdi:

0.0 - parameter 202 [0 -]

10.0 HZ [100]

Funktion:

Her kan indstilles en fast hastighed (jog), som aktiveres via den serielle kommunikationsport.

Funktionen er den samme som i parameter 213.

Beskrivelse af valg:

Jogfrekvensen f

(parameter 201) og f

MIN

kan vælges i intervallet mellem f

JOG

(parameter 202).

MAX

512 Telegramprofil

(TELEGRAMPROFIL)

Værdi:

Fieldbus-profil (FIELDBUS-PROFIL) [0] FC-Profil (FC-PROFIL) [1]

Funktion:

Det er muligt at vælge mellem to forskellige styreordsprofiler.

509 Bus jog 1

(BUS JOG 1.)

Værdi:

0.0 - parameter 202 [0 -]

10.0 HZ [100]

Funktion:

Her kan indstilles en fast hastighed (jog), som aktiveres via den serielle kommunikationsport.

Funktionen er den samme som i parameter 213.

Beskrivelse af valg:

Jogfrekvensen f f

(parameter 201) og f

MIN

kan vælges i intervallet mellem

JOG

(parameter 202).

MAX

Beskrivelse af valg:

Vælg den ønskede styreordsprofil.

Se kapitel 9, seriel kommunikation, for nærmere oplysninger om styreordsprofilerne.

NB!

Dette er kun muligt i Stop mode (motor standset efter en Stop-kommando).

513 Bus tidsinterval

(BUS TIMEOUT TID)

Værdi:

1 - 99 sek [1-99] 1 sek [1]

Funktion:

I denne parameter indstilles den tid der maksimalt forventes at gå mellem modtagelsen af to på hinanden følgende telegrammer. Overskrides denne tid, formo-

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

82 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

des den serielle kommunikation at være ophørt og den ønskede reaktion indstilles i parameter 514.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede tid.

514 Bus tidsintervalfunktion

(BUS TIMEOUT FUNK)

Værdi:

Off (OFF) [0] Frys udgang (FRYS UDGANG) [1] Stop (STOP) [2] Jogging (JOGGING) [3] Max. hastighed (MAX HASTIGHED) [4] Stop og trip (STOP & TRIP) [5]

Funktion:

I denne parameter vælges den ønskede reaktion for FC-motoren, når den indstillede tid for bus timeout (parameter 513) er overskredet. Hvis valg [1] til [5] bliver aktiveret vil relæ 01 og relæ 04 blive deaktiveret.

516 Dataudlæsning: Reference enhed

(REFERENCE [ENH.])

Værdi:

X,XXX Hz eller omdr./min. [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Angiver statusværdien for apparatet på grundlag af den valgte referencesum.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

517 Dataudlæsning: Feedback

(FEEDBACK [ENHED])

Værdi:

X.XXX [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

FC-motorens udgangsfrekvens kan fryses til den aktuelle værdi, fryses til referencen, gå til stop, gå til joggingfrekvens (parameter 213), gå til max. udgangsfrekvens (parameter 202) eller stoppe og aktivere en udkobling.

515 Dataudlæsning: Reference %

(REFERENCE %)

Værdi:

XXX.X % [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi er lig med den totale reference (sum af digitale/analoge/preset/bus/fastfrys ref./catch-up og slow-down).

Værdien opdateres hvert 320 ms.

Beskrivelse af valg:

Angiver statusværdien på klemme 1/2 med den enhed/skalering, som er valgt i parameter 414 og 415.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

518 Dataudlæsning: Frekvens

(FREKVENS)

Værdi:

XXX.X Hz [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi er lig med den aktuelle motorfrekvens.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 83

VLT® FCM-serien

519 Dataudlæsning: Frekvens x skala

(FREKVENS X SKAL.)

Værdi:

XXX.X Hz [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Værdien svarer til den forudindstillede udgangsværdi

anget med den forudindstillede faktor i parameter

008, Displayskalering af udgangsfrekvens.

520 Dataudlæsning: Motorstrøm

(MOTORSTRØM)

Værdi:

XXX.XX A [XXXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi er en beregnet værdi for den givne motorstrøm.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

maks.-værdien af den maksimale/minimale motorstrøm.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

522 Dataudlæsning: Effekt, kW

(EFFEKT (kW))

Værdi:

XX.XX kW [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi er beregnet udfra den aktuelle motorspænding og motorstrøm.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

523 Dataudlæsning: Effekt, HP

(EFFEKT (hp))

Værdi:

XX.XX HP (US) [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

521 Dataudlæsning: Moment

(MOMENT)

Værdi:

XXX.X % [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi er det med fortegn leverede moment på motorakslen. Det angives som en %-værdi af det nominelle moment.

Der er ikke fuldstændig overensstemmelse mellem 160 % motorstrøm og moment i forhold til det nominelle moment. Grundet tolerancer og temperaturforskelle leverer nogle motorer imidlertid endnu større moment. Som følge deraf afhænger min.-værdien og

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi er beregnet udfra den aktuelle motorspænding og motorstrøm. Værdien angives som amerikanske HP.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

524 Dataudlæsning: Motorspænding

(MOTORSPÆNDING)

Værdi:

XXX.X V [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi er en udregnet værdi, som bruges til at styre motoren med.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

84 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

525 Dataudlæsning: DC link spænding

(DC LINK SPÆNDING)

Værdi:

XXXX V [XXXX]

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi er en målt størrelse.

Der sker en filtrering af værdien, som gør at at der kan gå ca. 1,3 sekund fra en inputværdi skifter værdi til dataudlæsningen skifter værdi.

Værdien opdateres hvert 320 ms.

526 Dataudlæsning: FC temp.

(TERM. BELAST. FC)

Værdi:

0 - 100% [0 - 100]

VLT® FCM-serien

533 Dataudlæsning: Ekstern reference %

(EKST. REF. %)

Værdi:

-200.0 - +200.0 %

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi angiver summen af eksterne referencer i % (sum af analoge/bus/puls).

Værdien opdateres hvert 80. ms.

534 Dataudlæsning: Statusord, binær

(STATUSORD)

Værdi:

Enhed

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Der udlæses kun heltal.

Værdien opdateres hvert 160. ms.

527 Dataudlæsning: Digital indgang

(DIG. INDGANG)

Værdi:

Enhed

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den viste værdi angiver signalstatus fra de 4 digitale klemmer (2, 3, 4 og 5).

Beskrivelse af valg:

Angiver det statusord, som overføres via den serielle kommunikationsport.

537 Dataudlæsning: Inv. temperatur

(INVERTER TEMP.)

Værdi:

Enhed: ºC

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Angiver den givne frekvensomformer-temperatur. Værdien opdateres for hver 10. sekund.

Værdien opdateres hvert 20 ms.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 85

VLT® FCM-serien

538 Dataudlæsning: Alarmord

(ALARMORD)

Værdi:

Enhed

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport. Se kapitlet om “Advarsler og alarmer".

Beskrivelse af valg:

Angiver, om der er en alarm på FC-motoren.

Hex Fejlmeddelelser 00000002 Udkoblingslås 00000040 HPFB timeout 00000080 Standard bus timeout 00000100 Kortslutning 00000200 24 V forsyningsfejl 00000400 Jordfejl 00000800 Overstrøm 00004000 Motortermistor 00008000 Vekselretteroverbelastning 00010000 Underspænding 00020000 Overspænding 00040000 Fasetab 00080000 Live zero fejl 00100000 Overtemperature 02000000 HPFB fejl 08000000 Indkobl. fejl 10000000 Intern fejl

NB!

Denne parameter opdateres hvert 20. ms.

540 Dataudlæsning: Advarselsord

(ADV. ORD)

Værdi:

Enhed

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport. Se kapitlet om "Advarsler og alarmer".

Beskrivelse af valg:

Angiver i Hex format om der er en advarsel på FCmotoren.

Hexkod Advarselsmeddelelser 00000008 HPFB timeout 00000010 Standard bus timeout 00000040 Strømgrænse 00000200 Inverter overbelastet 00001000 Spændingsadvarsel, lav 00002000 Spændingsadvarsel, høj 00004000 Fasetab 00010000 Live zero-fejlsadvarsel 00400000 Udgangsfrekvensgrænseadvarsel 00800000 HPFB fejl 40000000 24 V forsyningsadvarsel 80000000 Vekselrettertemp. høj

541 Dataudlæsning: Udvidet statusord

(STATUSORD)

540

Værdi:

Enhed

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

539 Dataudlæsning: Styreord

(STYREORD)

Værdi:

Enhed

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Angiver det styreord, som er sendt via den serielle kommunikationsport i Hex-kode fra FC-motoren. Denne parameter opdateres hvert 20. ms.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

86 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Beskrivelse af valg:

Angiver i Hex-format, om der er en advarsel på frekvensomformerens motor.

Hex Statusmeddelelser 01 Rampning 04 Start med uret/mod uret 08 Slow down 10 Catch-up 8000 Frekvensgrænse

VLT® FCM-serien

542

Værdi:

Enhed: mA

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Den angivne værdi er signalværdien på klemme 1.

Skaleringen (parameter 336 og 337) påvirker ikke udlæsningen. Min. og max. afgøres af AD-konverterens offset og forstærkningsjustering.

Værdien opdateres hvert 20. ms.

543

Værdi:

Enhed: X.X V

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Data udlæsning: Klemme 1, analog indg.

(ANA. INDG. 1)

Dataudlæsning: Klemme 2, analog indg.

(ANA. INDG. 2)

Yderligere oplysninger om anvendelse af Modbus RTU: Se MG10SX.

570

Værdi:

(EVEN/1 STOPBIT) [0] (ODD/1 STOPBIT) [1] (NO PARITY/1 STOPBIT) [2] (NO PARITY/2 STOPBIT) [3]

Funktion:

Denne parameter konfigurerer frekvensomformerens Modbus RTU-interface til at kommunikere korrekt med master-styreenheden. Pariteten (LIGE, ULIGE eller INGEN PARITET) skal indstilles, så den svarer til indstillingen for master-styreenheden.

Beskrivelse af valg:

Vælg den paritet, der svarer til indstillingen for Modbus master-styreenheden. Lige eller ulige paritet anvendes somme tider til at gøre det muligt at kontrollere et overført ord for fejl. Da Modbus RTU anvender den mere effektive metode CRC (Cyclic Redundancy Check) til fejlkontrol, anvendes paritetskontrol kun sjældent i Modbus RTU-netværk.

Modbus paritets- og meddelelsesramme

(M.BUS PAR./FRAME)

Beskrivelse af valg:

Den værdi der vises angiver signalværdien på klemme

Skaleringen (parameter 338 og 339) har ikke indflydelse på udlæsningen. Min. og max. afgøres af ADkonverterens offset og forstærkningsjustering.

Værdien opdateres hvert 20. ms.

561 Protokol

(PROTOKOL)

Værdi:

FC-protokol (FC-PROTOKOL) [0] Modbus RTU [2]

Funktion:

Der kan vælges mellem tre forskellige protokoller.

Beskrivelse af valg:

Vælg den ønskede styreordsprotokol.

NB!

Enhver ændring vil deaktivere brugen af displayenheden (LCP2) og yderligere programmering også af FC-protokol.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 87

VLT® FCM-serien

571

Værdi:

10 ms - 2000 ms

Funktion:

Denne parameter bestemmer det maksimale tidsrum, hvorunder frekvensomformeren s Modbus RTU venter på tegn, der sendes af master-styreenheden. Når dette tidsrum udløber, går frekvensomformerens Modbus RTU-interface ud fra, at hele meddelelsen er modtaget.

Beskrivelse af valg:

Generelt er værdien på 100 ms tilstrækkeligt for Modbus RTU-netværk, men visse Modbus RTU-netværk kan arbejde med en tidsafbrydelsesværdi på kun 35 ms. Hvis der vælges en for kort værdi, risikerer frekvensomformerens Modbus RTU-interface at gå glip af en del af meddelelsen. Da CRC-kontrollen efterfølgende ikke vil være korrekt, vil frekvensomformeren ignorere meddelelsen. De resulterende returneringer af meddelelser vil gøre kommunikationen i netværket langsommere. Hvis der vælges en for lang værdi, venter frekvensomformeren længere end nødvendigt for at bestemme, om meddelelsen er afsluttet. Dette vil forsinke frekvensomformerens reaktion på meddelelsen og muligvis få master-styreenheden til at tidsafbryde. De resulterende returneringer af meddelelser vil gøre kommunikationen i netværket langsommere.

Modbus tidsafbrydelse af kommunikation

(M.BUS KOM.-TID.)

100 ms

88 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

6-** Tekniske funktioner

VLT® FCM-serien

600 Driftsdata: Driftstimer

(DRIFTSTIMER)

Værdi:

Enhed: timer

0.0 - 130,000.0

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport. Værdien kan ikke nulstilles.

Beskrivelse af valg:

Angiver antal timer FC-motoren har været tændt.

Værdien gemmes i FC-motoren hver time, og når apparatet slukkes.

601 Driftsdata: Kørte timer

(KØRTE TIMER)

Værdi:

Enhed: timer

0.0 - 130,000.0

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport. Værdien kan nulstilles via parameter 619.

604 Driftsdata: Antal overophedninger

(ANTAL OVEROPHED.)

Værdi:

Enhed: antal 0 - 9999

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Angiver antal temperaturfejl, der har været på FC-motoren.

605 Driftsdata: Antal overspændinger

(ANTAL OVERSPÆND.)

Værdi:

Enhed: antall 0 - 9999

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Angiver antal overspændinger FC-motoren har haft.

Beskrivelse af valg:

Angiver antal timer, FC-motoren har været i drift, siden reset i parameter 619.

Værdien opdateres i FC-motoren hver time, og når apparatet slukkes.

603 Driftsdata: Antal indkoblinger

(ANTAL INDKOBL.)

Værdi:

Enhed: antal 0 - 9999

Funktion:

Denne parameter kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Angiver antal indkoblinger af forsyningsspændingen der har været på FC-motoren.

NB!

Parameter 615-617 Fejl log kan ikke udlæses via indbygget betjeningsenhed.

Bemærk: Parameter 615-617 Fejl log kan ikke udlæses via indbygget betjeningsenhed.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 89

VLT® FCM-serien

615 Fejllogbog: Fejlkode

(F.LOG: FEJLKODE)

Værdi:

[Index 1 - 10] Fejlkode: 0 - 99

Funktion:

I denne parameter er det muligt at se årsagen til, at et trip (udkobling af frekvensomformer) opstår. Der angives 10 [1-10] log-værdier. Laveste log-nummer [1] indeholder nyeste/seneste gemte dataværdi. Højeste log-nummer [10] indeholder ældste dataværdi. Hvis der opstår et trip, er det muligt at se årsagen, tiden og en evt. værdi på udgangsstrøm eller udgangsspænding.

Beskrivelse af valg:

Angives som en fejlkode, hvor nummeret refererer til en tabel. Se tabellen i Advarsler/alarmmeddelelser.

616 Fejllogbog: Tid

(FEJL LOG:TID)

Værdi:

Enhed: Timer [Visningsområde: XX - XXX]

Funktion:

Parameter af typen array. I denne parameter er det muligt at se de samlede antal driftstimer før trip er opstået. Der angives 10 (1-10) log-værdier.

Laveste log-nummer (1) indeholder nyeste/sidst gemte dataværdi, højeste log-nummer (10) indeholder ældste dataværdi.

Beskrivelse af valg:

Udlæses som en værdi.

Visningsområde: 0,0 - 999,9.

Fejlloggen nulstilles efter initialisering i parameter 620.

619 Reset af kørte timer tæller

(RESET:KØRETIMER)

Værdi:

Ingen reset (INGEN RESET) [0] Reset (RESET) [1]

Funktion:

Nulstilling af kørte timer tæller (parameter 601).

Beskrivelse af valg:

Hvis der er valgt Reset [1] nulstilles FC-motorens kørte timer tæller.

620 Driftstilstand

(DRIFTSTILSTAND)

Værdi:

Normal funktion (NORMAL DRIFT) [0] Styrekorttest (STYREKORTTEST) [2] Initialisering (INITIALISERING) [3]

Funktion:

Denne parameter kan, ud over den normale funktion, anvendes til 2 forskellige test.

Desuden er der mulighed for at lave en initialisering af alle parametre (undtagen parameter 603-605).

Beskrivelse af valg:

Udlæses som en værdi.

Visningsområde: XX - XXX.

Fejlloggen nulstilles efter initialisering i parameter 620.

617 Fejllogbog: Værdi

(FEJL LOG:VÆRDI)

Værdi:

[Index XX - XXX]

Funktion:

Parameter af typen array. I denne parameter er det muligt at se ved hvilken strøm eller spænding, et trip er opstået.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

90 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Beskrivelse af valg:

Normal funktion [0], anvendes ved normal drift med motor i den valgte applikation.

Styrekorttest [2] vælges, hvis der ønskes kontrol af analoge- og digitale indgange, analoge, digitale udgange samt styrespændingen på +10 V. Denne test kræver tilslutning af en testkonnektor, med interne forbindelser. Setup: Analog/digital udgang til digitale indgange 3, 4 og 5 og 10 V forsyning til analog/digital indgang 2.

Initialisering [3] vælges, hvis der ønskes fabriksindstilling af apparatet uden at parameter 500, 501 + 600-605 resettes. Initialiseringen er aktiv efter opstart.

VLT® FCM-serien

621 Typeskilt: FC type

(FC TYPE)

Værdi:

Afhænger af apparat.

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

Beskrivelse af valg:

Type angiver hvilken apparatstørrelse og grundfunktion, der er tale om.

624 Typeskilt: Software version nr.

(SOFTWARE VERSION)

Værdi:

Afhænger af apparat

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

628 Typeskilt: Applikations options type

(OPTION 1 TYPE)

Værdi:

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

630

Værdi:

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

Typeskilt:Kommunikations options type

(ORDRE NR.)

Beskrivelse af valg:

Software version angiver versionsnummeret.

625 Typeskilt: LCP identifikations-nr.

(LCP VERSION)

Værdi:

Afhænger af apparat

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport. For eksempel: ID

1.42 2 kB

626 Typeskilt: Database identifikations-nr.

(DATABASE:VÆRDI)

Værdi:

Afhænger af apparat

632 BMC software-identifikation

(BMC SW. VER.)

Værdi:

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

633 Motor database-identifikation

(MOTOR DATA: VER.)

Værdi:

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via den serielle kommunikationsport.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 91

VLT® FCM-serien

634

Værdi:

Funktion:

Apparatets nøgledata kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

635 Software-reservedelsnr.

Værdi:

Funktion:

Enhedens nøgledata kan udlæses via displayet eller den serielle kommunikationsport.

Apparatsidentifikation for kommunikation

(APPARAT ID)

(Software-reservedelsnr.)

678 Styrekort

(KONF. STYREKORT)

Værdi:

Standardversion (STANDARDVERSION) [1] Profibus 3 Mbaud-version

(PROFIBUS 3 MB-VER.) [2] Profibus 12 Mbaud-version

(PROFIBUS 12 MB-VER.) [3]

Funktion:

Denne parameter muliggør konfigurering af Profibus Styrekort. Standardværdien afhænger af den producerede enhed, hvilket svarer til den højest mulige værdi. Dette betyder, at et styrekort kun kan nedjusteres til en version med lavere funktionsdygtighed.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

92 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Galvanisk adskillelse (PELV)

PELV giver beskyttelse ved hjælp af ekstra lav spænding. Beskyttelse mod elektrisk stød anses for at være sikret, når alle tilsluttede enheder er af PELV-typen, og installationen laves som beskrevet i lokale/nationale bestemmelser for PELV-forsyninger.

I FCM Serie 300 er alle styreklemmerne forsynet fra eller i forbindelse med ekstra lav spænding (PELV).

Den galvaniske (sikre) adskillelse opnås ved at opfylde kravene til forstærket isolation og have de tilhørende krybe/luftafstande. Kravene er beskrevet i standarden EN 50178.

Komponenterne der danner den elektriske adskillelse, som beskrevet nedenfor, efterlever ligeledes kravene til forstærket isolation og de tilhørende test som er beskrevet i EN 50178.

Den galvaniske adskillelse kan vises tre forskellige steder (se nedenstående tegning), nemlig:

1. Strømforsyning (SMPS), inkl. signalisolering , der indikerer spændingen i mellem-

af U

kredsen.

2. Gate-drev, der styrer IGBTs (optokoblere).

3. Strømtransducere (optokoblere).

Lækstrøm

Lækstrøm til jord forårsages hovedsagelig af kapacitansen mellem motorfaser og motorchassis. RFI-filteret bidrager til forøget lækstrøm, da filterkredsen er forbundet til jord via kondensatorerne.

Størrelsen af den lækstrøm, der går til jord, afhænger af følgende i prioriteret rækkefølge:

1. Switchfrekvens

2. Motor jordet på stedet eller ej

Lækstrømmen har betydning for sikkerheden ved håndtering/betjening af frekvensomformeren, hvis denne (ved en fejl) ikke er jordforbundet.

NB!

FCM 305-375 har alle lækstrømme > 3,5 mA, ca. 4 til 20 mA. Svinger med switchfrekvenserne inden for det givne interval.

Dette betyder, at der skal tilsluttes forstærket jord (se Quick Guide MG.03.A1.02), hvis EN50178 skal overholdes. Brug aldrig ELCB-relæer (relæer for jordafledning) – også kendt som RCD (reststrømsenheder) – der ikke er egnede til DC-fejlstrømme (type A).

Hvis der anvendes en RCD, skal den være:

Egnet til at beskytte udstyr med et DC-ind-

hold i fejlstrømmen (3-faset ensrette

Egnet til indkobling med en kort ladestrøm til

jord

Egnet til høj lækstrøm.

Dette betyder, at det er muligt at betjene FCM 300 med en RCD af type B: RCD'er (reststrømsenheder) af type B har en tolerance på tripniveau. Det anbefales derfor at bruge en RCD, hvis FCM'ens maksimale lækstrøm (se ovenfor, 20 mA) er mindre end 1/3 af tripniveauet for RCD'en. Dette medfører, at tripniveauet for RCD'en skal være 60 mA eller højere, hvilket vil sige, at en RCD af type B med et tripniveau på 100 mA kan bruges til beskyttelse.

Galvanisk adskillelse

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 93

VLT® FCM-serien

Ekstreme driftsforhold

Motorgenereret overspænding Spændingen i mellemkredsen forøges, når motoren fungerer som generator. Dette kan ske i to tilfælde:

1. Belastningen driver motoren (ved konstant

udgangsfrekvens fra frekvensomformeren), dvs. belastningen afgiver energi.

2. Ved deceleration (rampe ned), hvis inerti-

momentet er højt, belastningen er lav, og rampe ned-tiden er for kort, til at energien kan afsættes som tab i VLT frekvensomformeren, motoren og anlægget.

Styreenheden prøver at korrigere rampen, hvis det kan lade sig gøre.

Vekselretteren afbryder for at beskytte transistorerne og mellemkredskondensatorerne, når et bestemt spændingsniveau er nået.

Netudfald I tilfælde af netudfald fortsætter FCM Serie 300, indtil mellemkredsspændingen når ned under mindste stopniveau, hvilket typisk er 15 % under FCM Serie 300s laveste nominelle forsyningsspænding.

Tiden inden vekselretteren stopper, afhænger af netspændingen før udfaldet samt af motorbelastningen.

Statisk overbelastning Når FCM Serie 300 overbelastes (strømgrænsen i parameter 221 er nået), reducerer styringen udgangsfrekvensen i et forsøg på at reducere belastningen.

Akustisk støj

Nedenfor angives de typiske værdier, der måles i en afstand af 1 m fra apparatet ved fuld belastning:

2 poler 4 poler FCM 305 54 dB(A) FCM 311 58 dB(A) FCM 315 59 dB(A) FCM 322 58 dB(A) FCM 330 61 dB(A) FCM 340 62 dB(A) 63 dB(A) FCM 355 64 dB(A) 60 dB(A) FCM 375 61 dB(A)

Afbalancering

FCM 300 er afbalanceret som klasse R ifølge ISO8821 (reduceret afbalancering). Ved kritisk anvendelse, specielt ved høje hastigheder (>4000 OMDR./MIN.), kan speciel afbalancering (klasse S) være nødvendig.

Termisk beskyttelse og Derating

FCM Serie 300-motoren er varmebeskyttet for det tilfælde, at grænserne overskrides. Ved høje temperaturer nedbringes switchfrekvensen gradvist til 2 kHz, og frekvensomformermotoren vil evt. trippe på grund af for høj temperatur.

NB!

En kombination af en høj switchfrekvens og manglende blæserkøling kan beskadige apparatet.

Hvis overbelastningen er for stor, kan der opstå en strøm, som får FC-motoren til at udkoble efter ca. 1,5 sek.

Derating for omgivelsestemperatur

Omgivelsestemperaturen (T

AMB,MAX

tilladelige temperatur. Gennemsnittet (T

) er den maksimalt

AMB,AVG

) målt

over 24 timer skal være mindst 5°C lavere.

Hvis FCM Serie 300 arbejder ved temperaturer over 40°C, er det nødvendigt at derate den konstante udgangsstrøm.

94 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Derating for lufttryk

Ved højder over 2 km skal Danfoss Drives kontaktes i forbindelse med PELV.

Under 1000 m er derating ikke nødvendig.

VLT® FCM-serien

Over 1000 m skal omgivelsestemperaturen (T ler den maksimale udgangsstrøm (I

VLT,MAKS

) el-

OMG

) derates i

henhold til nedenstående diagram:

1. Derating af udgangsstrøm kontra højde ved

= maks. 40 °C

OMG

2. Derating af maks. T

kontra højden ved

OMG

100 % udgangsstrøm.

Derating i forbindelse med drift ved lav hastighed

Når en centrifugalpumpe eller en ventilator styres af en FC-motor, er det ikke nødvendigt at reducere udgangsstrømmen ved lave hastigheder, da centrifugalpumpers/ventilatorers belastningkarakteristik automatisk sikrer den nødvendige reduktion.

FC-motorer, som anvendes til opgaver med konstant belastningsmoment ved lav hastighed, skal derates (se diagram), eller der skal anvendes forceret køling (motorkølingsmulighed 2).

Nominelt moment (100 %) kan ydes op til 15 min. og ved en driftscyklus på op til 25 % ved lav hastighed.

Derating for høj switchfrekvens

FCM Serie 300 motoren kan anvende to forskellige PWM systemer, SFAVM og 60° AVM. Fabriksindstillingen er SFAVM. PWM systemet kan ændres i parameter 446. Under 25 Hz motorhastighed skifter FCM Serie 300 motoren automatisk over til SFAVM.

Fabriksindstillingen af switchfrekvensen er 4000 Hz. Denne kan ændres mellem 2 og 14 kHz i parameter

411.

En højere switchfrekvens medfører mere støjsvag drift af enheden men større tab i FC-motorens elektronik og nødvendiggør passende derating.

Se nedenfor Momentkarakteristik

Vibrationer og rystelser

FCM Serie 300 er afprøvet i henhold til en procedure, der er baseret på følgende standarder:

IEC 60068-2-6: Vibration (sinusformet) - 1970 IEC 60068-2-34: Tilfældig vibration, bredbånd

- generelle krav

IEC 60068-2-35: Tilfældig vibration, bredbånd

- høj reproducerbarhed

IEC 60068-2-36: Tilfældig vibration, bredbånd

- middel reproducerbarhed

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 95

VLT® FCM-serien

FCM Serie 300 overholder krav, der svarer til betingelserne i ovennævnte standarder.

Luftfugtighed

FCM Serie 300 er designet til at overholde standarderne IEC 60068-2-3, EN 50178 punkt 9.4.2.2/DIN 40040, klasse E, ved 40°C.

Cyklisk dampvarme iht. IEC 60068-2-30, 40°C.

UL-krav

FCM 300-serien er UL-godkendt. Se Tekniske data for korrekt brug af forsikringer.

Virkningsgrad

2-polet

Harmoniske strømme Hz 50 Hz 250 Hz 350 Hz 550 Hz In/I1 [%] 100% 44% 29% 8%

De harmoniske strømme påvirker ikke direkte effektforbruget, men øger varmetabene i installationen (transformer, kabler). Derfor er det i anlæg med en ret høj procentdel af ensretterbelastning vigtigt at fastholde de harmoniske strømme på et lavt niveau for at undgå overbelastning af transformeren og høj temperatur i kablerne.

Nogle af de harmoniske strømme kan eventuelt forstyrre det kommunikationsudstyr, som er forbundet til den samme transformer, eller forårsage resonans i forbindelse med effektfaktorkompenseringsbatterier.

For at sikre lave harmoniske strømme er FCM 300 som standard forsynet med spoler i mellemkredsen. THD (strøm) ≤ 54 % Spændingsforvrængningen på netforsyningen er afhængig af størrelsen på de harmoniske strømme multipliceret med netimpedanens for den pågældende frekvens. Den samlede spændingsforvrængning THD beregnes af de enkelte spændingsharmoniske efter følgende formel:

4-polet

Forstyrrelser/harmoniske strømme i netforsyningen

En FC-motor optager en ikke-sinusformet strøm fra nettet, hvilket forøger indgangsstrømmen I

RMS

. En ikke-sinusformet strøm kan omformes ved hjælp af en Fourier-analyse og opsplittes i sinusbølgestrømme med forskellig frekvens, dvs. forskellige harmoniske strømme I

med 50 Hz som grundfrekvens:

THD =

+...+U

(%)

Effektfaktor

Effektfaktoren er forholdet mellem I

og I

RMS

Effektfaktoren for 3 faset forsyning er:

Effektfaktoren angiver i hvilket omfang, FC-motoren pålægger nettet en belastning.

Jo lavere effektfaktor, jo højere I

for samme kW

RMS

ydelse.

Derudover indikerer en høj effektfaktor, at de forskellige harmoniske strømme er lave.

96 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Hvad er CE-mærkning ?

Formålet med CE-mærkning er at undgå tekniske handelshindringer inden for EFTA og EU. EU har indført CE-mærket for på en enkel måde at vise, om et produkt opfylder de relevante EU-direktiver. CE-mærket siger intet om produktets specifikationer eller kvalitet. Frekvensomformere er omfattet af 3 EU-direktiver:

Maskindirektivet(98/37/EEC)

Alle maskiner med kritiske bevægelige dele er omfattet af maskindirektivet, der trådte i kraft 1. januar 1995. Da en frekvensomformer stort set udelukkende er elektrisk, og da motoren altid placeres i forbindelse med andre maskiner, falder den ikke ind under maskindirektivet. En FC-motor leveres imidlertid til brug i en maskine, hvorfor vi angiver oplysninger om sikkerhedsaspekterne ved FC-motoren. Dette gøres i form af en fabrikanterklæring.

Lavspændingsdirektivet (73/23/EØF)

Frekvensomformere skal CE-mærkes i overenstemmelse med lavspændingsdirektivet. Det gælder for alt elektrisk materiel og apparater, der bliver brugt i spændingsområdet 50 - 1000 V AC og 75 - 1500 V DC.

EMC direktivet (89/336/EØF)

EMC er en forkortelse af elektromagnetisk kompatibilitet. Når der er elektromagnetisk kompatibilitet, betyder det, at de gensidige elektroniske forstyrrelser mellem forskellige komponenter/apparater er så små, at det ikke påvirker apparaternes funktion. EMC direktivet trådte i kraft den 1. januar 1996. I direktivet skelner man mellem komponenter, apparater, systemer og installationer.

Hvad er omfattet af EMC direktivet?

EU’s "Retningslinier om anvendelsen af Rådsdirektiv 89/336/EØF" giver en oversigt over tre typiske situationer, hvor der anvendes en FC-motor. I hver af disse brugssituationer, er der anvisninger på, om den er omfattet af EMC direktivet og skal CE-mærkes.

1. FC-motoren sælges direkte til slutkunden. Den sælges f. eks. til et byggemarked. Slutkunden er lægmand. Han installerer selv FCmotoren til en hobbymaskine, en køkkenmaskine el. lign. Til sådanne anvendelser skal FC-motoren CE-mærkes i henhold til EMC direktivet.

2. FC-motoren sælges for at blive installeret i et anlæg. Installationen opbygges af fagfolk. Det kan f. eks. dreje sig om produktionsanlæg eller varme/ventilationsanlæg, som designes og installeres af fagfolk. Hverken FCmotoren eller det færdige anlæg skal CE-

mærkes iht. til EMC direktivet. Enheden skal dog overholde direktivets basale EMC-krav. Dette kan installatøren sikre ved at anvende komponenter, apparater og systemer, der er CE-mærkede iht. EMC-direktivet.

3. FC-motoren sælges som en del af et komplet system. Systemet markedsføres som værende komplet. Det kan f. eks. være et luftkonditioneringssystem. Det komplette system skal CE-mærkes iht. til EMC direktivet. Den fabrikant, der leverer systemet, kan sikre CEmærkning iht. til EMC-direktivet, enten ved at bruge CE-mærkede komponenter eller ved at teste systemets EMC. Hvis han vælger kun at bruge CE-mærkede komponenter, er det ikke nødvendigt at teste hele systemet.

Danfoss VLT frekvensomformer-motor og CEmærkning

CE-mærkning er positivt, når det bliver brugt til sit egentlige formål, at forenkle samhandlen inden for EU og EFTA.

Imidlertid kan CE-mærkning dække mange forskellige specifikationer. Det betyder, at det er nødvendigt at undersøge præcis, hvad mærkningen dækker.

Den kan reelt dække vidt forskellige specifikationer. Derfor kan et CE-mærke give installatøren en falsk tryghed, når en FC-motor bliver brugt som komponent i et system eller et apparat.

Vi CE-mærker vore VLT® DriveMotorer i henhold til lavspændingsdirektivet. Det betyder, at så længe FCmotoren installeres korrekt, garanterer vi, at den overholder lavspændingsdirektivet. Vi udsteder en overensstemmelseserklæring, der bekræfter CE-mærkning efter lavspændingsdirektivet.

CE-mærket er også gældende for EMC-direktivet under forudsætning af, at anvisninger for EMC rigtig installation og filtrering er fulgt. På dette grundlag er en overensstemmelseserklæring i henhold til EMC-direktivet udstedt.

Quick Guiden giver detaljerede instruktioner i installation, så det sikres, at Deres installation er EMC-korrekt. Desuden specificerer vi, hvilke normer der bliver overholdt ved vores forskellige produkter.

Vi tilbyder de filtre, der fremgår af specifikationerne, ligesom vi gerne giver andre former for assistance, så det bedste EMC-resultat opnås.

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 97

VLT® FCM-serien

Overensstemmelse med EMC-direktiv 89/336/EØF

I langt de fleste tilfælde, anvendes VLT DriveMotoren af fagfolk som en kompleks komponent, der udgør en del af et større apparat, system eller installation. Der gøres opmærksom på, at apparatets, systemets eller installationens endelige EMC egenskaber påhviler installatøren. Til hjælp for installatøren har Danfoss udarbejdet EMC installationsvejledninger for Power Drive Systemer. De opgivne standarder og testniveauer for Power Drive Systemer overholdes under forudsætning af, at de EMC rigtige installationsvejledninger er fulgt, se elektrisk installation.

EMC-standarder

NB!

Alle EMC-specifikationer er an-

givet med fabriksindstillingerne.

Maks. 4 kHz switchfrekvens.

Der skal bruges skærmede da-

ta-/styreledninger af hensyn til transientbeskyttelse.

Frekvensomformerens motor

skal være tilsluttet til jord for at overholde standarderne.

Maks./min. linjeimpedans Z

0,24 + j0,15 ohm; Z

min

max

= 0 + j0 ohm. (EN 61800-3 omkoblingshak)

EN 61800-3, begrænset distribution.

Emissionsniveauerne, der fremgår af EN 61800-3, ubegrænset distribution, overholdes kun af frekvensomformermotorer med klasse B-1-filter.

Grundlæggende standarder, emissioner

EN 55011: Grænser og metoder for måling af radioforstyrrelseskarakteristikker for industrielt, videnskabeligt og medicinsk (ISM) radiofrekvensudstyr.

EN 55022: Grænser og metoder til måling af radioforstyrrelseskarakteristikker for informationsteknologiudstyr.

EN 61000-3-2: Grænser for harmoniske strømemissioner (udstyrets indgangsstrøm ≥ 16 A)

EN 61000-3-4: Grænser for harmoniske strømemissioner (udstyrets indgangsstrøm ≤ 16 A)

Grundlæggende standarder, immunitet

EN 61000-2-4 (IEC 61000-2-4):

Kompatibilitetsniveauer Simulering af spændings- og frekvensudsving samt harmoni- og omkoblingshak på

strømledningen.

EN 61000-4-2 (IEC 61000-4-2): Elektrostatisk udladning (ESD) Simulering af elektrostatisk udladning.

Generiske standarder De generiske standarder fremgår af EMC-direktivet (89/336/EEC).

Frekvensomformerens motor overholder:

EN 61000-6-3

, EN 61000-6-1.

Områder med beboelse, erhverv og let industri.

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4.

Områder med industri.

Emissionsniveauerne, der fremgår af EN 61000-6-3, overholdes kun af frekvensomformermotorer med ekstra klasse B-1-filter.

Yderligere overholder frekvensomformerens motor: DIN VDE 0160/1990

'Beskyttelse mod overspænding 7.3.1. klasse 1'

Produktstandarder Produktstandarderne fremgår af EN 61800 (IEC-68003).

Frekvensomformerens motor overholder:

EN 61800-3, ubegrænset distribution

EN 61000-4-4 (IEC 61000-4-4): Hurtige transienter, burst 5 / 50 ns Simulering af transienter forårsaget af udskiftning af kontaktorer, relæer eller lignende enheder.

EN 61000-4-5 (IEC 61000-4-5):

Spidser 1,2 / 50 S. Simulering af transienter forårsaget af lynnedslag i nærheden af installationen.

EN 61000-4-3: (IEC 61000-4-3):

Radiofrekvensgenereret elektromagnetisk felt. Amplitudemoduleret. Simulering af forstyrrelser forårsaget af udstyr til radiotransmission.

EN 61000-4-6: (IEC 61000-4-6):

RF-fælles tilstand. Simulering af påvirkningen fra udstyr til radiotransmission, som er forbundet til tilslutningsledningerne.

ENV 50204:

98 MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® FCM-serien

Radiofrekvensgenereret elektromagnetisk felt. Impulsmoduleret. Simulering af påvirkning forårsaget af GSMmobiltelefoner.

Generelle forhold vedr. EMC-emission Hvis der skal opnås skærmning imod højfrekvente signaler, skal de skærmede ledninger til Profibus, standardbussen, styreledningerne og signalgrænsefladen generelt tilsluttes til kapslingen i begge ender.

Generelle forhold vedr. EMC-immunitet Hvis der er problemer med lavfrekvente forstyrrelser (jordsløjfer), kan de skærmede ledninger til Profibus, standardbussen, styreledningerne og signalgrænsefladen monteres åbent i den ene ende.

Aggressive miljøer

På samme måde som alt andet elektronisk udstyr, indeholder en VLT frevensomformer et stort antal mekaniske og elektroniske komponenter, som alle i et vist omfang er sårbare over for miljøpåvirkninger.

VLT frekvensomformeren må derfor ikke installeres i miljøer, hvor der er væsker, partikler eller gasser i luften, som kan påvirke og ødelægge elektronikken. Hvis der ikke træffes de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af VLT frekvensomformeren, er der risiko for driftsstop, og det vil reducere levetiden for VLT frekvensomformeren.

Damp, olie og saltvand kan medføre korrodering af komponenter og metaldele. I disse områder anbefaler vi at montere apparater med kapslingsgrad ≥ IP 54.

Aggressive gasser, som f.eks. svovl, kvælstof og klorforbindelser vil sammen med høj fugtighed og temperatur fremme mulige kemiske processer på VLT frekvensomformerens komponenter. Disse kemiske reaktioner vil hurtigt påvirke og beskadige de elektroniske komponenter.

NB!

Montering af VLT frekvensomformere i aggressive miljøer øger risikoen for driftsafbrydelser og nedsætter desuden omformerens levetid i betydelig grad.

Før VLT frekvensomformeren installeres, skal det undersøges, om der er væsker, partikler eller gasser i luften. Dette kan gøres ved at iagttage de gamle installationer i det pågældende miljø. Typiske indikatorer på, at der er skadelige væsker i luften, er vand eller olie på metaldele eller korrosion af metaldele.

For høje støvpartikelniveauer ses typisk over installationsskabe og på bestående elektriske installationer. Indikatorer på at der er aggressive gasser i luften er, at kobberskinner og ledningsender er sorte på bestående elektriske installationer.

Væsker kan transporteres gennem luften og kondensere i VLT frekvensomformeren. Desuden kan væsker få komponenter og metaldele til at korrodere.

MG.03.H6.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 99

Danfoss FCM 300 Design guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual