Danfoss FC 301, FC 302 Operating guide [da]

ENGINEERING TOMORROW

Betjeningsvejledning

VLT® AutomationDrive FC 301/302

0,25–75 kW

www.vlt.dk

Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

1.2 Yderligere ressourcer

1.3 Manual- og softwareversion

1.4 Produktoversigt

1.5 Typegodkendelser og certiceringer

2 Sikkerhed

2.1 Sikkerhedssymboler

2.2 Uddannet personale

2.3 Sikkerhedsforanstaltninger

3 Mekanisk installation

3.1 Udpakning

3.1.1 Leverede emner 8

3.2 Monteringsmiljøer

3.3 Montering

3

3

3

3

3

5

6

6

6

6

8

8

8

9

4 Elektrisk installation

4.1 Sikkerhedsanvisninger

4.2 EMC-korrekt installation

4.3 Jording

4.4 Ledningsdiagram

4.5 Motortilslutning

4.6 Tilslutning af netspænding

4.7 Styreledninger

4.7.1 Safe Torque O (STO) 15

4.7.2 Mekanisk bremsestyring 15

4.8 Kontrolliste ved installation

5 Idriftsættelse

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

5.2 Betjening via LCP-betjeningspanel

5.3 Systemstart

6 Grundlæggende I/O-konguration

10

10

10

10

12

14

15

15

16

18

18

19

20

21

7 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlnding

7.1 Vedligeholdelse og service

7.2 Advarsels- og alarmtyper

7.3 Liste over advarsler og alarmer

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 1

23

23

23

24

Indholdsfortegnelse

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8 Specikationer

8.1 Elektriske data

8.1.1 Netforsyning 200–240 V 33

8.1.2 Netforsyning 380–500 V 35

8.1.3 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302) 38

8.1.4 Netforsyning 525–690 V (kun FC 302) 41

8.2 Netforsyning

8.3 Motorudgang og motordata

8.4 Omgivelsesforhold

8.5 Kabelspecikationer

8.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

8.7 Sikringer og afbrydere

8.8 Tilspændingsmomenter på tilslutninger

8.9 Nominel eekt, vægt og mål

9 Appendiks

9.1 Symboler, forkortelser og konventioner

9.2 Parametermenustruktur

33

33

44

44

44

45

45

49

56

57

63

63

63

Indeks

73

2 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Indledning Betjeningsvejledning

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger om
sikker installation og idriftsættelse af frekvensomformeren.

Betjeningsvejledningen er beregnet til brug af uddannet
personale.
Læs og følg instruktionerne for at bruge frekvensom­formeren sikkert og professionelt. Vær særligt opmærksom
på sikkerhedsvejledningerne og de generelle advarsler.
Opbevar altid denne betjeningsvejledning tilgængeligt
sammen med frekvensomformeren.

VLT® er et registreret varemærke.

1.2 Yderligere ressourcer

Der ndes ere ressourcer, der kan give en forståelse af
frekvensomformerens avancerede funktioner samt dens
programmering.

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Programme-

•

ringsvejledning indeholder detaljerede oplysninger
om parametre og viser mange applikationsek­sempler.

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design Guide

•

indeholder detaljerede oplysninger om
egenskaber og funktionalitet til udformning af
motorstyringssystemer.

Instruktioner vedrørende drift med ekstraudstyr.

•

Yderligere publikationer og manualer fås hos Danfoss. Se

www.danfoss.com/en/search/?lter=type%3Adocumentation
%2Csegment%3Adds for at få en liste.

Manual- og softwareversion

1.3

Denne manual bliver regelmæssigt gennemgået og
opdateret. Alle forslag til forbedringer er velkomne.
Tabel 1.1 viser manualversionen og den tilsvarende softwa­reversion.

Produktoversigt

1.4

1.4.1 Tilsigtet anvendelse

Frekvensomformeren er en elektronisk motorstyreenhed
beregnet til:

Regulering af motorhastighed som reaktion på

•

systemfeedback eller
eksterne styreenheder. Et frekvensomformer­system består af en frekvensomformer, en motor
og det udstyr, der drives af motoren.

Overvågning af system- og motorstatus.

•

Frekvensomformeren kan også bruges til overbelastnings­beskyttelse af motoren.

Afhængigt af
bruges i enkeltstående applikationer eller udgøre en del af
et større apparat eller en større installation.

Frekvensomformeren er godkendt til brug i bolig-, industri­og erhvervsmiljøer i overensstemmelse med lokale love og
standarder.

kongurationen kan frekvensomformeren

ernkommandoer fra

BEMÆRK!

I et boligmiljø kan dette produkt forårsage radioforstyr­relser. I sådanne tilfælde kan der være behov for
supplerende dæmpningsforanstaltninger.

Påregnelig forkert anvendelse

Brug ikke frekvensomformeren i applikationer, der ikke
overholder de specicerede driftsforhold og -miljøer. Sørg
for overensstemmelse med de forhold, der er angivet i
kapitel 8 Specikationer.

BEMÆRK!

Frekvensomformerens udgangsfrekvens er begrænset til
590 Hz.
Kontakt Danfoss ved forespørgsler om udgangsfrekvens
over 590 Hz.

1 1

Udgave Bemærkninger Softwareversion

MG33ATxx Rettelse af fejl. Ændring af

minimum kabeltværsnit til 10 mm

(7 AWG)

Tabel 1.1 Manual- og softwareversion

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 3

8.1x, 48.20 (IMC)

2

1

2

3
4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

17

18

19

14

6

FAN MOUNTING

QDF-30

DC-

DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !

12
13 1819 27 2932

33

20

37

0605 04

0302 01

130BF713.10

61

68

69

39

42

50

53 54

55

1

3

5

20

9

6

13

15

14

6

18

11

10

16, 17

19

14

7

8

4

2

Indledning

VLT® AutomationDrive FC 301/302

11

1.4.2 Eksploderede tegninger

1 LCP-betjeningspanel 11 Relæ 2 (04, 05, 06)

2 Afdækning 12 Løftering

3 RS485 eldbus-stik 13 Monteringshul

4 Stik til digital indgang/udgang 14 Jordtilslutning (PE)

5 Stik til digital indgang/udgang 15 Stik på kabelskærm

6 Jording og aastning til skærmet kabel 16 Bremseklemme (-81, +82)

7 USB-stik 17 Belastningsfordelingsklemme (-88, +89)

8 RS485 termineringskontakt 18 Motorklemmer 96 (U), 97 ( V), 98 (W)

9 DIP switch til A53 og A54 19 Netindgangsklemmer 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Relæ 1 (01, 02, 03) 20 LCP-stik

Illustration 1.1 Eksploderet tegning, kapslingsstørrelse A, IP20 (venstre) og kapslingsstørrelse C, IP55/IP66 (højre)

4 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

089

Indledning Betjeningsvejledning

1.5 Typegodkendelser og certiceringer

Følgende liste er et udvalg af mulige typegodkendelser og
certiceringer for Danfoss-frekvensomformere:

1 1

BEMÆRK!

De specikke godkendelser og certicering af frekvens­omformeren ndes på frekvensomformerens typeskilt.
Kontakt det lokale Danfoss-kontor eller -partner for
yderligere oplysninger.

Se afsnittet Termisk motorbeskyttelse i den produktrelevante
Design Guide for ere oplysninger vedrørende fastholdel-

seskravene for termisk hukommelse i UL 508C.

For yderligere oplysninger om overensstemmelse med
europæisk konvention om international transport af farligt
gods ad indre vandveje (ADN) henvises til ADN-korrekt
installation i den produktrelevante Design Guide.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 5

Sikkerhed

VLT® AutomationDrive FC 301/302

2 Sikkerhed

22

2.1 Sikkerhedssymboler

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

ADVARSEL

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre
dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre
mindre eller moderat personskade. Kan også bruges til
at advare mod usikre fremgangsmåder.

BEMÆRK!

Angiver vigtige oplysninger, herunder situationer som
kan resultere i skade på udstyr eller ejendom.

2.2 Uddannet personale

Korrekt og pålidelig transport, lagring, montering, drift og
vedligeholdelse er påkrævet for problemfri og sikker drift
af frekvensomformeren. Det er kun tilladt for uddannet
personale at montere og betjene dette udstyr.

Uddannet personale
som er autoriseret til at montere, idriftsætte og
vedligeholde udstyr, systemer og kredsløb i overens­stemmelse med relevante love og bestemmelser.
Derudover skal det uddannede personale være bekendt
med de instruktioner og sikkerhedsforanstaltninger, der er
beskrevet i denne manual.

Sikkerhedsforanstaltninger

2.3

deneres som udlærte medarbejdere,

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er
tilsluttet netspænding, DC-forsyning eller belastningsfor­deling. Hvis montering, start og vedligeholdelse ikke
udføres af uddannet personale, kan det resultere i død
eller alvorlig personskade.

Montering, start og vedligeholdelse må kun

•

udføres af uddannet personale.

Før der foretages service- eller reparations-

•

arbejde, skal der anvendes et egnet
måleapparat til at måle spændingen og for at
sikre, at der ikke er resterende spænding i
frekvensomformeren.

ADVARSEL

UTILSIGTET START

Når frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DC­forsyningen eller belastningsfordeling, kan motoren
starte pludseligt. Utilsigtet start under programmering,
service- eller reparationsarbejde kan resultere i død,
alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr eller
ejendom. Motoren kan starte via en ekstern kontakt, en
eldbuskommando, et indgangsreferencesignal fra LCP'et
eller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:

Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

•

Tryk på [O/Reset] på LCP'et, før program-

•

mering af parametre.

Frekvensomformeren, motoren og det drevne

•

udstyr skal være fuldstændigt tilsluttet og
samlet, før frekvensomformeren tilsluttes
netspændingen, DC-forsyningen eller belast­ningsfordeling.

ADVARSEL

AFLADNINGSTID

Frekvensomformeren indeholder DC-link-kondensatorer,
der kan forblive opladede, selv når frekvensomformeren
ikke er forsynet med strøm. Der kan være højspænding
til stede, selv når LED-advarselslamperne er slukkede.
Det kan resultere i død eller alvorlig personskade, hvis
der ikke ventes det angivne tidsrum, efter at strømmen
er slået fra, før der udføres service- eller reparations­arbejde.

Stop motoren.

•

Frakobl netspændingen og de eksterne DC-link-

•

strømforsyninger, herunder backupbatterier,
UPS og DC-link-tilslutninger til andre frekvens­omformere.

Afbryd eller lås PM-motor.

•

Vent, indtil kondensatorerne er helt aadede.

•

Minimumventetiden er angivet i Tabel 2.1 og
kan også ses på produktmærkatet øverst på
frekvensomformeren.

Før der foretages service- eller reparations-

•

arbejde, skal der anvendes et egnet
måleapparat til at måle spændingen og for at
sikre, at kondensatorerne er fuldt aadede.

6 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Sikkerhed Betjeningsvejledning

Spænding

[V]

4 7 15

200–240 0,25–3,7 kW

380–500 0,25–7,5 kW

(0,34–10 hk)

525–600 0,75–7,5 kW

525–690 – 1,5–7,5 kW

Tabel 2.1 Aadningstid

Minimumventetid (minutter)

(0,34–5 hk)

(1–10 hk)

(2–10 hk)

– 5,5–37 kW

(7,5–50 hk)

– 11–75 kW

(15–100 hk)

– 11–75 kW

(15–100 hk)

11–75 kW

(15–100 hk)

ADVARSEL

FARLIG LÆKSTRØM

Lækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensom­formeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i død
eller alvorlig personskade.

Sørg for, at udstyret jordes korrekt af en

•

autoriseret elektriker.

FORSIGTIG

FARE PGA. INTERN FEJL

En intern fejl i frekvensomformeren kan resultere i
alvorlig personskade, når frekvensomformeren ikke er
lukket korrekt.

Sørg for, at alle dæksler er på plads og fastgjort

•

sikkert, inden apparatet forsynes med strøm.

2 2

ADVARSEL

FARER VED UDSTYRET

Kontakt med roterende aksler og elektrisk udstyr kan
resultere i død eller alvorlig personskade.

Sørg for, at montering, start og vedligeholdelse

•

må kun udføres af uddannet og kvaliceret
personale.

Elektrisk arbejde skal overholde nationale og

•

lokale sikkerhedsforskrifter.

Følg procedurerne i denne vejledning.

•

ADVARSEL

UTILSIGTET MOTOROMDREJNING
VINDMØLLEEFFEKT

Utilsigtet rotation i permanente magnetmotorer
medfører spænding og kan oplade apparatet, hvilket kan
resultere i død, alvorlig personskade eller skade på
udstyret.

Sørg for, at permanente magnetmotorer

•

blokeres for at forhindre utilsigtet rotation.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 7

130BD600.11

CHASSIS/ IP20 Tamb.50

C/122 F

V LT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131X3537 S/N: 010122G430

0.37kW/ 0.50HP

IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4A

o

CAUTION:
See manual for special condition/mains fuse

Voir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:
Stored charge, wait 4 min.
Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1

X

3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 *

`

Automation Drive
www.danfoss.com

T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

1

2

4

5

6

7

8

9

10

3

Mekanisk installation

3 Mekanisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

3.1 Udpakning

33

3.1.1 Leverede emner

De leverede varer varierer afhængigt af produktkongura-

tionen.

Kontrollér, at de leverede varer og oplysningerne

•

BEMÆRK!

Fjern ikke typeskiltet fra frekvensomformeren (det vil
indebære, at reklamationsretten bortfalder).

Kontrollér, at alle krav til opbevaring er opfyldt. Se
kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for yderligere oplysninger.

3.2 Monteringsmiljøer

på typeskiltet svarer til ordrebekræftelsen.

BEMÆRK!

Kontrollér emballagen og frekvensomformeren

•

visuelt for at se, om der er opstået skader på
grund af uhensigtsmæssig håndtering under
forsendelsen. Eventuelle erstatningskrav skal
rettes mod transportvirksomheden. Gem de
beskadigede dele med henblik på at tydeliggøre
problemet.

I miljøer, hvor der er luftbårne væsker, partikler eller
ætsende gasser, skal det sikres, at udstyrets IP-/typeklas­sicering svarer til installationsmiljøet. Hvis kravene til
omgivelsesforholdene ikke opfyldes, kan det reducere
frekvensomformerens levetid. Kontrollér, at kravene
vedrørende luftfugtighed, temperatur og højde er
opfyldt.

Vibrationer og rystelser

Frekvensomformeren overholder krav til apparater
monteret på vægge og gulve i produktionslokaler og i
tavler boltet fast til disse.

Se kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for detaljerede

specika-

tioner af omgivelsesforholdene.

1 Typekode

2 Varenummer

3 Serienummer

4 Nominel eekt

Indgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/høj

5

spænding)

Udgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/høj

6

spænding)

7 Kapslingsstørrelse og IP-klassicering

8 Maksimum omgivelsestemperatur

9 Certiceringer

10 Aadningstid (advarsel)

Illustration 3.1 Typeskilt på produkt (eksempel)

8 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

a

a

130BD528.10

130BD504.10

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

3.3 Montering

BEMÆRK!

Ukorrekt montering kan medføre overophedning og
nedsat ydeevne.

Køling

Kontrollér, at der er plads over og under

•

apparatet til luftkøling. Se Illustration 3.2 for krav
til afstand.

Illustration 3.2 Fri afstand til køling foroven og forneden

Kapsling A1–A5 B1–B4 C1, C3 C2, C4

a [mm

(tommer)]

100 (3,9) 200 (7,8) 200 (7,8) 225 (8,9)

ADVARSEL

STOR BELASTNING

Ubalancerede belastninger kan falde og vælte. Hvis der
ikke tages de rette forholdsregler ved løftning, øges
risikoen for død, alvorlig personskade eller beskadigelse
af udstyr eller ejendom.

Gå aldrig under hængende last.

•

Bær personlige værnemidler såsom handsker,

•

sikkerhedsbriller og sikkerhedssko for at sikre
mod skader.

Sørg for at anvende løftemekanismer med

•

korrekt vægtklassicering. Kontrollér apparatets
vægt for at nde en sikker løftemetode. Se
kapitel 8.9 Nominel eekt, vægt og mål.

Vinklen fra toppen af frekvensomformermodulet

•

til løftekablerne har en indvirkning på den
maksimale belastning på kablet. Denne vinkel
skal være 65° eller mere. Fastgør og
dimensionér løftekablerne korrekt.

Montering

1. Kontrollér, at stedet, hvor frekvensomformeren
monteres, kan bære apparatets vægt. Frekvens­omformeren kan monteres side-om-side.

2. Placér apparatet så tæt på motoren som muligt.
Hold motorkablerne så korte som muligt.

3. Montér apparatet lodret på en solid, ad
overade eller på bagpladen, der fås som
tilbehør, for at forsyne apparatet med en kølende
luftstrøm.

4. Brug de udskårne monteringshuller på apparatet
til vægmontering (hvis de ndes).

Montering med monteringsplade og skinner

En monteringsplade er påkrævet ved montering på skinner.

3 3

Tabel 3.1 Minimumkrav til afstand for luftstrøm

Løft

Sørg for, at løftemekanismen er egnet til

•

opgaven.

Flyt apparatet med et hejseværk, en kran eller en

•

gaeltruck med den korrekte klassicering, hvis
det er nødvendigt.

Løft apparatet vha. løfteringene (hvis de ndes).

•

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 9

Illustration 3.3 Korrekt montering med monteringsplade

Elektrisk installation

4 Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.1 Sikkerhedsanvisninger

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsvejledninger.

44

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra udgangsmotorkabler, der løber
sammen, kan oplade apparatets kondensatorer, selv når
apparatet er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke
føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede
kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Før motorkabler enkeltvist, eller

•

Brug skærmede kabler.

•

EMC-korrekt installation

4.2

For at opnå en EMC-korrekt installation skal anvisningerne
angivet i kapitel 4.3 Jording kapitel 4.4 Ledningsdiagram,
kapitel 4.5 Motortilslutning, og kapitel 4.7 Styreledninger
overholdes.

4.3 Jording

ADVARSEL

FARLIG LÆKSTRØM

Lækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensom­formeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i død
eller alvorlig personskade.

Sørg for, at udstyret jordes korrekt af en

•

autoriseret elektriker.

FORSIGTIG

FARE FOR STØD

Frekvensomformeren kan forårsage jævnstrøm i PE­lederen. Hvis anbefalingen ikke følges, er det muligt, at
RCD'en ikke giver den tilsigtede beskyttelse.

Når der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD)

•

som beskyttelse mod elektrisk stød, må der kun
anvendes en type B-fejlstrømsafbryder på
forsyningssiden.

Overstrømsbeskyttelse

Der kræves ekstra beskyttende udstyr, for

•

eksempel kortslutningsbeskyttelse eller termisk
motorbeskyttelse, mellem frekvensomformeren og
motoren i applikationer med ere motorer.

Der kræves indgangssikringer for at beskytte mod

•

kortslutninger og overstrøm. Hvis de ikke
medfølger fra fabrikken, skal montøren levere
sikringerne. Se de maksimale sikringsklassice-
ringer i kapitel 8.7 Sikringer og afbrydere.

Ledningstype og klassiceringer

Al ledningsføring skal overholde lokale og

•

nationale bestemmelser om krav til tværsnit og
omgivelsestemperatur.

Anbefalet strømkabel: Kobberledning normeret til

•

mindst 75 °C (167 °F).

Se kapitel 8.1 Elektriske data og kapitel 8.5 Kabelspecika-
tioner for anbefalede ledningsstørrelser og typer.

Elektrisk sikkerhed

Frekvensomformeren skal jordes i henhold til

•

gældende standarder og direktiver.

Brug en dedikeret jordledning til netforsyning-,

•

motoreekt- og styreledningsføring.

En frekvensomformer må ikke jordes til en anden

•

med serieforbindelse (se Illustration 4.1).

Hold jordtilslutningsledningerne så korte som

•

muligt.

Følg motorproducentens krav til motorkabler.

•

Minimum kabeltværsnit for jordledninger: 10 mm

•

(7 AWG).

Terminér individuelle jordledninger separat, som

•

begge skal overholde målkravene.

2

10 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

130BC500.10

FC 1

FC 1

FC 2

FC 2

FC 3

FC 3

PE

PE

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

4 4

Illustration 4.1 Jordingsprincip

EMC-korrekt installation

Sørg for elektrisk kontakt mellem kabelskærmen

•

og frekvensomformerens kapsling ved hjælp af
metalkabelbøsninger eller bøjlerne på udstyret (se
kapitel 4.5 Motortilslutning).

Anvend ledninger med mange tråde for at

•

reducere burst-transienter.

Brug ikke pigtails.

•

BEMÆRK!

POTENTIALEUDLIGNING

Risiko for burst-transienter når jordpotentialet mellem
frekvensomformeren og systemet afviger fra hinanden.
Montér udligningskabler mellem systemets komponenter.
Anbefalet kabeltværsnit: 16 mm2 (6 AWG).

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 11

130BD599.11

3-phase

–

power

–

input

DC bus

Switch Mode
Power Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay2

1)

ON=Terminated
OFF=Open

Brake
resistor

91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)

PE

88 (-)
89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4–20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)

1)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC

15 mA 130/200 mA

+ - + -

(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

2)

0 V

5V

S801

0/4–20 mA

RS-485

RS485

03

+10 V DC

0/-10 V DC–

+10 V DC

+10 V DC
0/4–20 mA

0/-10 V DC–

240 V AC, 2 A

24 V DC

02

01

05

04

06

24 V (NPN)

0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

27

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

1)

0 V

24 V

29

24 V (NPN)

0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

1 2

ON

S201

ON

21

S202

ON=0/4–20 mA
OFF=0/-10 V DC–
+10 V DC

95

P 5-00

21

ON

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

: Ground

: Ground 1

: Ground 2

: PE

Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.4 Ledningsdiagram

44

Illustration 4.2 Diagram over grundlæggende ledningsføring

A = analog, D = digital

1) Klemme 37 (medfølger ikke altid) bruges til Safe Torque O (STO). Se VLT® Safe Torque O Betjeningsvejledning for installa­tionsinstruktioner. Til FC 301 er klemme 37 kun inkluderet i kapslingsstørrelse A1. Relæ 2 og klemme 29 har ingen funktion i
FC 301.

2) Tilslut ikke kabelskærm.

12 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

e30bf228.11

L1
L2
L3

PE

PE

u

v

w

2

1

3

5

16

17

18

14

12

8

7

10

9

4

11

13

4

6

15

90

4

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

4 4

1 PLC. 10 Forsyningskabel (uskærmet).

2

Minimum 16 mm2 (6 AWG) udligningskabel.

3 Styrekabler. 12 Asoleret kabelisolering.

4 Minimum 200 mm (7,9 tommer) mellem styrekabler,

motorkabler og forsyningskabler.

5 Netforsyning. 14 Bremsemodstand.

6 Bar (umalet) overade. 15 Metalkasse.

7 Stjerneskiver. 16 Tilslutning til motor.

8 Bremsekabel (skærmet). 17 Motor.

9 Motorkabel (skærmet). 18 EMC-kabelbøsning.

Illustration 4.3 Eksempel på EMC-korrekt installation

11 Udgangskontaktor.

13 Busbar fælles til jord. Følg lokale og nationale bestemmelser

for jording af kabinet.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 13

130BD531.10

U

V

W

96

97

98

Elektrisk installation

For yderligere oplysninger om EMC, se kapitel 4.2 EMC-korrekt installation.

VLT® AutomationDrive FC 301/302

BEMÆRK!

EMC-FORSTYRRELSE

Brug skærmede kabler til motorkabler og styreledninger
samt separate kabler til netforsyning, motorkabler og
styreledninger. Hvis strømkabler, motorkabler og
styreledninger ikke adskilles, kan det resultere i utilsigtet

44

funktion eller reduceret ydeevne. Der skal være mindst
200 mm (7,9 tommer) afstand mellem strømkabler,
motorkabler og styreledninger.

4.5 Motortilslutning

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra udgangsmotorkabler, der løber
sammen, kan oplade apparatets kondensatorer, selv når
apparatet er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke
føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede
kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Før motorkabler enkeltvist, eller

•

Brug skærmede kabler.

•

Følg lokale og nationale sikkerhedsforskrifter

•

vedrørende kabelstørrelser. Se den maksimale
ledningsstørrelse i kapitel 8.1 Elektriske data.

Følg motorproducentens krav til motorkabler.

•

Der ndes udstansninger til motorkablerne eller

•

adgangstavler på underdelen af apparater med
IP21-kapsling (NEMA1/12) og derover.

Tilkobl ikke en startanordning eller polskiftende

•

enhed (for eksempel en Dahlander-motor eller en
asynkron motor med kontaktring) mellem
frekvensomformeren og motoren.

Fremgangsmåde for jording af kabelskærm

1. Fjern en del af den udvendige kabelisolering.

2. Anbring den asolerede ledning under
kabelbøjlen for at opnå mekanisk fastgørelse og
elektrisk kontakt mellem kabelskærmen og jord.

3. Slut jordledningen til den nærmeste jordklemme i
henhold til jordingsanvisningerne i
kapitel 4.3 Jording. Se Illustration 4.4.

4. Slut de 3-fasede motorkabler til klemmerne 96
(U), 97 (V) og 98 (W). Se Illustration 4.4.

5. Tilspænd klemmerne i henhold til oplysningerne i
kapitel 8.8 Tilspændingsmomenter på tilslutninger.

Illustration 4.4 Motortilslutning

Illustration 4.5 viser netforsyning, motor og jording for
almindelige frekvensomformere. De faktiske kongurationer
varierer afhængigt af apparattypen og ekstraudstyret.

14 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

+DC

BR-

B

M AINS

L1 L2 L3

91 92 93

RELAY 1 RELAY 2

99

U V W

MOTOR

99

130BF048.11

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

Styreledninger

4.7

Isolér styreledningerne fra højspændingskompo-

•

nenter i frekvensomformeren.

Når frekvensomformeren er tilkoblet en termistor,

•

skal styreledningerne til termistoren skærmes og
forstærkes/isoleres dobbelt. Det anbefales at
anvende en 24 V DC-forsyningsspænding.

Illustration 4.5 Eksempel på ledningsføring for motor, netfor-

syning og jording

Tilslutning af netspænding

4.6

Ledningen skal dimensioneres baseret på

•

frekvensomformerens indgangsstrøm. Se den
maksimale ledningsstørrelse i kapitel 8.1 Elektriske
data.

Følg lokale og nationale sikkerhedsforskrifter

•

vedrørende kabelstørrelser.

Fremgangsmåde

1. Slut kablerne fra den 3-fasede AC-netforsyning til
klemmerne L1, L2 og L3 (se Illustration 4.5).

2. Afhængigt af udstyrets konguration skal netfor­syningen sluttes til netindgangsklemmerne eller
indgangsafbryderen.

3. Kablet skal jordes i henhold til jordingsanvis­ningerne angivet i kapitel 4.3 Jording.

4. Når apparatet får strøm fra en isoleret netforsy­ningskilde (IT-netforsyning eller ydende
deltaforbindelse) eller TT/TN-S-netforsyning med
jordben (deltaforbindelse med jord), skal det
sikres, at parameter 14-50 RFI-lter er indstillet til
[0] Ikke aktiv. Denne indstilling forhindrer
beskadigelse af DC-linket og reducerer kapacitets­strømmene til jord i henhold til IEC 61800-3.

4.7.1 Safe Torque O (STO)

4.7.2 Mekanisk bremsestyring

I hæve/sænke-applikationer er det nødvendigt at kunne
styre en elektromekanisk bremse.

Bremsen styres via en relæudgang eller en digital

•

udgang (klemme 27 eller 29).

Udgangen skal holdes lukket (spændingsløs) i

•

den tid, hvor frekvensomformeren ikke er i stand
til at holde motoren i stilstand, for eksempel fordi
lasten er for tung.

Vælg [32] Mek. br. kontr. i parametergruppe 5-4*

•

Relæer for applikationer med en elektromekanisk
bremse.

Bremsen frigøres, når motorstrømmen overstiger

•

den indstillede værdi i parameter 2-20 Bremsefri­gørelsesstrøm.

Bremsen aktiveres, når udgangsfrekvensen er

•

mindre end den frekvens, der er indstillet i

parameter 2-21 Bremseaktiveringshast. [O/MIN] eller
parameter 2-22 Bremseaktiveringshast. [Hz], og kun

hvis frekvensomformeren udfører en
stopkommando.

Hvis frekvensomformeren er i alarmtilstand, eller der
foreligger en overspændingssituation, indkobler den
mekaniske bremse øjeblikkeligt.

BEMÆRK!

Frekvensomformeren er ikke en sikkerhedsenhed. Det er
systemdesignerens ansvar at sørge for sikkerheds­enheder i henhold til relevante nationale kran-/
løftebestemmelser.

4 4

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 15

130BA902.10

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

Frequency converter

Output

relay

Command circuit

220 V AC

Mechanical

brake

Shaft

Motor

Freewheeling
diode

Brake

380 V AC

Output
contactor
input

power circuit

Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

44

Illustration 4.6 Tilslutning af den mekaniske bremse til

frekvensomformeren

4.8 Kontrolliste ved installation

Før installationen af apparatet færdiggøres, skal hele installationen kontrolleres som vist i Tabel 4.1. Markér de enkelte
punkter efter godkendt inspektion.

Undersøg Beskrivelse

Ekstraudstyr

Kabelføring

Styreledninger

Afstand for køling

Omgivelsesforhold

Sikringer og

afbrydere

Jording

Indgangs- og

udgangsstrømled-

ninger

Se efter ekstraudstyr, kontakter, afbrydere eller indgangssikringer/hovedafbrydere, der er placeret på

•

netforsyningssiden af frekvensomformeren eller udgangssiden til motoren. Kontrollér, at de er klar til drift

ved fuld hastighed.

Kontrollér funktionen og installationen af de følere, der bruges til feedback til frekvensomformeren.

•

Fjern eventuelle fasekompenseringskondensatorer på motoren.

•

Justér eventuelle fasekompenseringskondensatorer på netforsyningssiden, og kontrollér, at de er dæmpede.

•

Kontrollér, at motorkabler og styreledninger er adskilt, skærmede eller føres i tre separate metalledningsrør

•

for at opnå isolering mod højfrekvente forstyrrelser.

Kontrollér, om der er ødelagte eller beskadigede ledninger og løse forbindelser.

•

Kontrollér, at styreledningerne er isoleret fra strøm- og motorkablerne, så de er immune over for støj.

•

Kontrollér signalernes spændingskilde efter behov.

•

Det anbefales at bruge skærmede eller snoede kabler. Kontrollér, at afskærmningen afsluttes korrekt.

Sørg for, at afstanden foroven og forneden er stor nok til, at luft til køling kan passere. Se

•

kapitel 3.3.1 Montering.

Kontrollér, at kravene til omgivelsesforholdene er opfyldt.

•

Kontrollér, at de rette sikringer og afbrydere anvendes.

•

Kontrollér, at alle sikringer er korrekt isat og fungerer, og at alle afbrydere er i åben position.

•

Kontrollér, at jordtilslutningerne er stramme og fri for oxidering.

•

Jording til ledningsrør eller montering af bagtavlen på en metaloverade er ikke tilstrækkelig jording.

•

Kontrollér, om der er løse forbindelser.

•

Kontrollér, at motor- og netforsyningskabler føres i separate ledningsrør eller som separate skærmede

•

kabler.

☑

16 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

Undersøg Beskrivelse

Indvendig side af

tavlen

Kontakter

Vibrationer

Tabel 4.1 Kontrolliste ved installation

Kontrollér, at apparatet indvendigt er frit for snavs, metalspåner, fugt og korrosion.

•

Kontrollér, at apparatet er monteret på en umalet metaloverade.

•

Sørg for, at alle kontakt- og afbryderindstillinger står i de korrekte positioner.

•

Kontrollér, at apparatet er solidt monteret, eller at der anvendes vibrationsdæmpere, når det er

•

nødvendigt.

Vær opmærksom på usædvanlige rystelser.

•

FORSIGTIG

POTENTIEL FARE I TILFÆLDE AF INTERN FEJL
Der er risiko for personskade, hvis frekvensomformeren ikke er lukket korrekt.

Kontrollér, at alle dæksler er på plads og fastgjort sikkert, inden apparatet forsynes med strøm.

•

☑

4 4

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 17

Idriftsættelse

5 Idriftsættelse

VLT® AutomationDrive FC 301/302

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsvejledninger.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er

55

tilsluttet netspændingen. Hvis montering, start og
vedligeholdelse ikke udføres af uddannet personale, kan
det resultere i død eller alvorlig personskade.

Montering, opstart og vedligeholdelse må kun

•

udføres af uddannet personale.

BEMÆRK!

Frontpanelerne med advarselsskilte er en integreret del
af frekvensomformeren og betragtes som sikkerheds­dæksler. Alle dæksler skal altid være på plads, før
apparatet forsynes med strøm.

Inden tilslutning af strøm:

1. Luk sikkerhedsdækslet korrekt.

2. Kontrollér, at alle kabelbøsninger er godt
tilspændt.

3. Kontrollér, at netforsyningen til apparatet er
slukket og spærret. Brug ikke frekvensomfor­merens afbryderkontakter til isolering af
netforsyningen.

4. Kontrollér, at der ikke er spænding på indgangs­klemmerne L1 (91), L2 (92) og L3 (93), fase-fase
og fase-jord.

5. Kontrollér, at der ikke er spænding på udgangs­klemmerne 96 (U), 97 (V) og 98 (W), fase-fase og
fase-jord.

6.

Kontrollér motorens kontinuitet ved at måle Ω­værdierne på U–V (96–97), V–W (97–98) og W–U
(98–96).

7. Kontrollér, at frekvensomformeren og motoren er
korrekt jordet.

8. Kontrollér frekvensomformeren for løse forbin­delser på klemmerne.

9. Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til
frekvensomformerens og motorens spænding.

18 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

130BF714.10

Auto

On

Reset

Hand

On

O

Status

Quick
Menu

Main

Menu

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

OK

Status

1(1)

36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

On

Alarm

Warn.

7.83 A

799 RPM

53.2 %

1

2

3

16

17

4

15

14

13

12

5

6

7

8 9 10 11

Idriftsættelse Betjeningsvejledning

5.2 Betjening via LCP-betjeningspanel

5 5

Tast Funktion

1 Den information, der vises på displayet, afhænger af den valgte funktion eller menu (i dette tilfælde Kvikmenu

Q3-13 Display-indstillinger).

2 Status Viser driftsoplysninger.

3 Kvikmenu Giver adgang til programmeringsparametre til indledende opsætningsvejledning og mange detaljerede applikati-

onsinstruktioner.

4 Back Går tilbage til det foregående trin eller den foregående liste i menustrukturen.

5 Grønt indika-

Tændt.

torlys.

6 Gult indikatorlys. Indikatorlyset tændes, når en advarsel er aktiv. En tekst, der identicerer problemet, vises i displayområdet.

7 Rødt indikatorlys. En fejltilstand får det røde indikatorlys til at blinke, og der vises en alarmtekst.

8 [Hand On] Sætter frekvensomformeren i lokal betjeningstilstand, så den reagerer på LCP'et.

9 O Stopper motoren, men afbryder ikke strømmen til frekvensomformeren.

10 [Auto On] Sætter systemet i ernbetjent driftstilstand.

11 Reset Nulstiller frekvensomformeren manuelt, når en fejl er slettet.

12 OK Tryk for at få adgang til parametergrupper eller aktivere et valg.

Et eksternt stopsignal fra kontrolindgangen eller seriel kommunikation tilsidesætter den lokale [Hand On].

•

Reagerer på en ekstern startkommando fra styreklemmer eller seriel kommunikation.

•

13 Navigationstaster Tryk på navigationstasterne for at skifte mellem punkter i menuen.

14 Info Tryk på tasten for at få en denition af den viste funktion.

15 Cancel Annullerer den seneste ændring eller kommando, så længe display mode ikke er ændret.

16 Hovedmenu Giver adgang til alle programmeringsparametre.

17 Alarmlog Viser en liste over aktuelle advarsler, de sidste 10 alarmer og vedligeholdelsesloggen.

Illustration 5.1 Grask LCP-betjeningspanel (GLCP)

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 19