Danfoss FC 301, FC 302 Operating guide [da]

ENGINEERING TOMORROW

Betjeningsvejledning

VLT® AutomationDrive FC 301/302

0,25–75 kW

www.vlt.dk

Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

1.2 Yderligere ressourcer

1.3 Manual- og softwareversion

1.4 Produktoversigt

1.5 Typegodkendelser og certiceringer

2 Sikkerhed

2.1 Sikkerhedssymboler

2.2 Uddannet personale

2.3 Sikkerhedsforanstaltninger

3 Mekanisk installation

3.1 Udpakning

3.1.1 Leverede emner 8

3.2 Monteringsmiljøer

3.3 Montering

3

3

3

3

3

5

6

6

6

6

8

8

8

9

4 Elektrisk installation

4.1 Sikkerhedsanvisninger

4.2 EMC-korrekt installation

4.3 Jording

4.4 Ledningsdiagram

4.5 Motortilslutning

4.6 Tilslutning af netspænding

4.7 Styreledninger

4.7.1 Safe Torque O (STO) 15

4.7.2 Mekanisk bremsestyring 15

4.8 Kontrolliste ved installation

5 Idriftsættelse

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

5.2 Betjening via LCP-betjeningspanel

5.3 Systemstart

6 Grundlæggende I/O-konguration

10

10

10

10

12

14

15

15

16

18

18

19

20

21

7 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlnding

7.1 Vedligeholdelse og service

7.2 Advarsels- og alarmtyper

7.3 Liste over advarsler og alarmer

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 1

23

23

23

24

Indholdsfortegnelse

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8 Specikationer

8.1 Elektriske data

8.1.1 Netforsyning 200–240 V 33

8.1.2 Netforsyning 380–500 V 35

8.1.3 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302) 38

8.1.4 Netforsyning 525–690 V (kun FC 302) 41

8.2 Netforsyning

8.3 Motorudgang og motordata

8.4 Omgivelsesforhold

8.5 Kabelspecikationer

8.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

8.7 Sikringer og afbrydere

8.8 Tilspændingsmomenter på tilslutninger

8.9 Nominel eekt, vægt og mål

9 Appendiks

9.1 Symboler, forkortelser og konventioner

9.2 Parametermenustruktur

33

33

44

44

44

45

45

49

56

57

63

63

63

Indeks

73

2 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Indledning Betjeningsvejledning

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger om
sikker installation og idriftsættelse af frekvensomformeren.

Betjeningsvejledningen er beregnet til brug af uddannet
personale.
Læs og følg instruktionerne for at bruge frekvensom­formeren sikkert og professionelt. Vær særligt opmærksom
på sikkerhedsvejledningerne og de generelle advarsler.
Opbevar altid denne betjeningsvejledning tilgængeligt
sammen med frekvensomformeren.

VLT® er et registreret varemærke.

1.2 Yderligere ressourcer

Der ndes ere ressourcer, der kan give en forståelse af
frekvensomformerens avancerede funktioner samt dens
programmering.

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Programme-

•

ringsvejledning indeholder detaljerede oplysninger
om parametre og viser mange applikationsek­sempler.

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design Guide

•

indeholder detaljerede oplysninger om
egenskaber og funktionalitet til udformning af
motorstyringssystemer.

Instruktioner vedrørende drift med ekstraudstyr.

•

Yderligere publikationer og manualer fås hos Danfoss. Se

www.danfoss.com/en/search/?lter=type%3Adocumentation
%2Csegment%3Adds for at få en liste.

Manual- og softwareversion

1.3

Denne manual bliver regelmæssigt gennemgået og
opdateret. Alle forslag til forbedringer er velkomne.
Tabel 1.1 viser manualversionen og den tilsvarende softwa­reversion.

Produktoversigt

1.4

1.4.1 Tilsigtet anvendelse

Frekvensomformeren er en elektronisk motorstyreenhed
beregnet til:

Regulering af motorhastighed som reaktion på

•

systemfeedback eller
eksterne styreenheder. Et frekvensomformer­system består af en frekvensomformer, en motor
og det udstyr, der drives af motoren.

Overvågning af system- og motorstatus.

•

Frekvensomformeren kan også bruges til overbelastnings­beskyttelse af motoren.

Afhængigt af
bruges i enkeltstående applikationer eller udgøre en del af
et større apparat eller en større installation.

Frekvensomformeren er godkendt til brug i bolig-, industri­og erhvervsmiljøer i overensstemmelse med lokale love og
standarder.

kongurationen kan frekvensomformeren

ernkommandoer fra

BEMÆRK!

I et boligmiljø kan dette produkt forårsage radioforstyr­relser. I sådanne tilfælde kan der være behov for
supplerende dæmpningsforanstaltninger.

Påregnelig forkert anvendelse

Brug ikke frekvensomformeren i applikationer, der ikke
overholder de specicerede driftsforhold og -miljøer. Sørg
for overensstemmelse med de forhold, der er angivet i
kapitel 8 Specikationer.

BEMÆRK!

Frekvensomformerens udgangsfrekvens er begrænset til
590 Hz.
Kontakt Danfoss ved forespørgsler om udgangsfrekvens
over 590 Hz.

1 1

Udgave Bemærkninger Softwareversion

MG33ATxx Rettelse af fejl. Ændring af

minimum kabeltværsnit til 10 mm

(7 AWG)

Tabel 1.1 Manual- og softwareversion

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 3

8.1x, 48.20 (IMC)

2

1

2

3
4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

17

18

19

14

6

FAN MOUNTING

QDF-30

DC-

DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !

12
13 1819 27 2932

33

20

37

0605 04

0302 01

130BF713.10

61

68

69

39

42

50

53 54

55

1

3

5

20

9

6

13

15

14

6

18

11

10

16, 17

19

14

7

8

4

2

Indledning

VLT® AutomationDrive FC 301/302

11

1.4.2 Eksploderede tegninger

1 LCP-betjeningspanel 11 Relæ 2 (04, 05, 06)

2 Afdækning 12 Løftering

3 RS485 eldbus-stik 13 Monteringshul

4 Stik til digital indgang/udgang 14 Jordtilslutning (PE)

5 Stik til digital indgang/udgang 15 Stik på kabelskærm

6 Jording og aastning til skærmet kabel 16 Bremseklemme (-81, +82)

7 USB-stik 17 Belastningsfordelingsklemme (-88, +89)

8 RS485 termineringskontakt 18 Motorklemmer 96 (U), 97 ( V), 98 (W)

9 DIP switch til A53 og A54 19 Netindgangsklemmer 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Relæ 1 (01, 02, 03) 20 LCP-stik

Illustration 1.1 Eksploderet tegning, kapslingsstørrelse A, IP20 (venstre) og kapslingsstørrelse C, IP55/IP66 (højre)

4 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

089

Indledning Betjeningsvejledning

1.5 Typegodkendelser og certiceringer

Følgende liste er et udvalg af mulige typegodkendelser og
certiceringer for Danfoss-frekvensomformere:

1 1

BEMÆRK!

De specikke godkendelser og certicering af frekvens­omformeren ndes på frekvensomformerens typeskilt.
Kontakt det lokale Danfoss-kontor eller -partner for
yderligere oplysninger.

Se afsnittet Termisk motorbeskyttelse i den produktrelevante
Design Guide for ere oplysninger vedrørende fastholdel-

seskravene for termisk hukommelse i UL 508C.

For yderligere oplysninger om overensstemmelse med
europæisk konvention om international transport af farligt
gods ad indre vandveje (ADN) henvises til ADN-korrekt
installation i den produktrelevante Design Guide.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 5

Sikkerhed

VLT® AutomationDrive FC 301/302

2 Sikkerhed

22

2.1 Sikkerhedssymboler

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

ADVARSEL

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre
dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre
mindre eller moderat personskade. Kan også bruges til
at advare mod usikre fremgangsmåder.

BEMÆRK!

Angiver vigtige oplysninger, herunder situationer som
kan resultere i skade på udstyr eller ejendom.

2.2 Uddannet personale

Korrekt og pålidelig transport, lagring, montering, drift og
vedligeholdelse er påkrævet for problemfri og sikker drift
af frekvensomformeren. Det er kun tilladt for uddannet
personale at montere og betjene dette udstyr.

Uddannet personale
som er autoriseret til at montere, idriftsætte og
vedligeholde udstyr, systemer og kredsløb i overens­stemmelse med relevante love og bestemmelser.
Derudover skal det uddannede personale være bekendt
med de instruktioner og sikkerhedsforanstaltninger, der er
beskrevet i denne manual.

Sikkerhedsforanstaltninger

2.3

deneres som udlærte medarbejdere,

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er
tilsluttet netspænding, DC-forsyning eller belastningsfor­deling. Hvis montering, start og vedligeholdelse ikke
udføres af uddannet personale, kan det resultere i død
eller alvorlig personskade.

Montering, start og vedligeholdelse må kun

•

udføres af uddannet personale.

Før der foretages service- eller reparations-

•

arbejde, skal der anvendes et egnet
måleapparat til at måle spændingen og for at
sikre, at der ikke er resterende spænding i
frekvensomformeren.

ADVARSEL

UTILSIGTET START

Når frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DC­forsyningen eller belastningsfordeling, kan motoren
starte pludseligt. Utilsigtet start under programmering,
service- eller reparationsarbejde kan resultere i død,
alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr eller
ejendom. Motoren kan starte via en ekstern kontakt, en
eldbuskommando, et indgangsreferencesignal fra LCP'et
eller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:

Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

•

Tryk på [O/Reset] på LCP'et, før program-

•

mering af parametre.

Frekvensomformeren, motoren og det drevne

•

udstyr skal være fuldstændigt tilsluttet og
samlet, før frekvensomformeren tilsluttes
netspændingen, DC-forsyningen eller belast­ningsfordeling.

ADVARSEL

AFLADNINGSTID

Frekvensomformeren indeholder DC-link-kondensatorer,
der kan forblive opladede, selv når frekvensomformeren
ikke er forsynet med strøm. Der kan være højspænding
til stede, selv når LED-advarselslamperne er slukkede.
Det kan resultere i død eller alvorlig personskade, hvis
der ikke ventes det angivne tidsrum, efter at strømmen
er slået fra, før der udføres service- eller reparations­arbejde.

Stop motoren.

•

Frakobl netspændingen og de eksterne DC-link-

•

strømforsyninger, herunder backupbatterier,
UPS og DC-link-tilslutninger til andre frekvens­omformere.

Afbryd eller lås PM-motor.

•

Vent, indtil kondensatorerne er helt aadede.

•

Minimumventetiden er angivet i Tabel 2.1 og
kan også ses på produktmærkatet øverst på
frekvensomformeren.

Før der foretages service- eller reparations-

•

arbejde, skal der anvendes et egnet
måleapparat til at måle spændingen og for at
sikre, at kondensatorerne er fuldt aadede.

6 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Sikkerhed Betjeningsvejledning

Spænding

[V]

4 7 15

200–240 0,25–3,7 kW

380–500 0,25–7,5 kW

(0,34–10 hk)

525–600 0,75–7,5 kW

525–690 – 1,5–7,5 kW

Tabel 2.1 Aadningstid

Minimumventetid (minutter)

(0,34–5 hk)

(1–10 hk)

(2–10 hk)

– 5,5–37 kW

(7,5–50 hk)

– 11–75 kW

(15–100 hk)

– 11–75 kW

(15–100 hk)

11–75 kW

(15–100 hk)

ADVARSEL

FARLIG LÆKSTRØM

Lækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensom­formeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i død
eller alvorlig personskade.

Sørg for, at udstyret jordes korrekt af en

•

autoriseret elektriker.

FORSIGTIG

FARE PGA. INTERN FEJL

En intern fejl i frekvensomformeren kan resultere i
alvorlig personskade, når frekvensomformeren ikke er
lukket korrekt.

Sørg for, at alle dæksler er på plads og fastgjort

•

sikkert, inden apparatet forsynes med strøm.

2 2

ADVARSEL

FARER VED UDSTYRET

Kontakt med roterende aksler og elektrisk udstyr kan
resultere i død eller alvorlig personskade.

Sørg for, at montering, start og vedligeholdelse

•

må kun udføres af uddannet og kvaliceret
personale.

Elektrisk arbejde skal overholde nationale og

•

lokale sikkerhedsforskrifter.

Følg procedurerne i denne vejledning.

•

ADVARSEL

UTILSIGTET MOTOROMDREJNING
VINDMØLLEEFFEKT

Utilsigtet rotation i permanente magnetmotorer
medfører spænding og kan oplade apparatet, hvilket kan
resultere i død, alvorlig personskade eller skade på
udstyret.

Sørg for, at permanente magnetmotorer

•

blokeres for at forhindre utilsigtet rotation.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 7

130BD600.11

CHASSIS/ IP20 Tamb.50

C/122 F

V LT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131X3537 S/N: 010122G430

0.37kW/ 0.50HP

IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4A

o

CAUTION:
See manual for special condition/mains fuse

Voir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:
Stored charge, wait 4 min.
Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1

X

3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 *

`

Automation Drive
www.danfoss.com

T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

1

2

4

5

6

7

8

9

10

3

Mekanisk installation

3 Mekanisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

3.1 Udpakning

33

3.1.1 Leverede emner

De leverede varer varierer afhængigt af produktkongura-

tionen.

Kontrollér, at de leverede varer og oplysningerne

•

BEMÆRK!

Fjern ikke typeskiltet fra frekvensomformeren (det vil
indebære, at reklamationsretten bortfalder).

Kontrollér, at alle krav til opbevaring er opfyldt. Se
kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for yderligere oplysninger.

3.2 Monteringsmiljøer

på typeskiltet svarer til ordrebekræftelsen.

BEMÆRK!

Kontrollér emballagen og frekvensomformeren

•

visuelt for at se, om der er opstået skader på
grund af uhensigtsmæssig håndtering under
forsendelsen. Eventuelle erstatningskrav skal
rettes mod transportvirksomheden. Gem de
beskadigede dele med henblik på at tydeliggøre
problemet.

I miljøer, hvor der er luftbårne væsker, partikler eller
ætsende gasser, skal det sikres, at udstyrets IP-/typeklas­sicering svarer til installationsmiljøet. Hvis kravene til
omgivelsesforholdene ikke opfyldes, kan det reducere
frekvensomformerens levetid. Kontrollér, at kravene
vedrørende luftfugtighed, temperatur og højde er
opfyldt.

Vibrationer og rystelser

Frekvensomformeren overholder krav til apparater
monteret på vægge og gulve i produktionslokaler og i
tavler boltet fast til disse.

Se kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for detaljerede

specika-

tioner af omgivelsesforholdene.

1 Typekode

2 Varenummer

3 Serienummer

4 Nominel eekt

Indgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/høj

5

spænding)

Udgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/høj

6

spænding)

7 Kapslingsstørrelse og IP-klassicering

8 Maksimum omgivelsestemperatur

9 Certiceringer

10 Aadningstid (advarsel)

Illustration 3.1 Typeskilt på produkt (eksempel)

8 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

a

a

130BD528.10

130BD504.10

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

3.3 Montering

BEMÆRK!

Ukorrekt montering kan medføre overophedning og
nedsat ydeevne.

Køling

Kontrollér, at der er plads over og under

•

apparatet til luftkøling. Se Illustration 3.2 for krav
til afstand.

Illustration 3.2 Fri afstand til køling foroven og forneden

Kapsling A1–A5 B1–B4 C1, C3 C2, C4

a [mm

(tommer)]

100 (3,9) 200 (7,8) 200 (7,8) 225 (8,9)

ADVARSEL

STOR BELASTNING

Ubalancerede belastninger kan falde og vælte. Hvis der
ikke tages de rette forholdsregler ved løftning, øges
risikoen for død, alvorlig personskade eller beskadigelse
af udstyr eller ejendom.

Gå aldrig under hængende last.

•

Bær personlige værnemidler såsom handsker,

•

sikkerhedsbriller og sikkerhedssko for at sikre
mod skader.

Sørg for at anvende løftemekanismer med

•

korrekt vægtklassicering. Kontrollér apparatets
vægt for at nde en sikker løftemetode. Se
kapitel 8.9 Nominel eekt, vægt og mål.

Vinklen fra toppen af frekvensomformermodulet

•

til løftekablerne har en indvirkning på den
maksimale belastning på kablet. Denne vinkel
skal være 65° eller mere. Fastgør og
dimensionér løftekablerne korrekt.

Montering

1. Kontrollér, at stedet, hvor frekvensomformeren
monteres, kan bære apparatets vægt. Frekvens­omformeren kan monteres side-om-side.

2. Placér apparatet så tæt på motoren som muligt.
Hold motorkablerne så korte som muligt.

3. Montér apparatet lodret på en solid, ad
overade eller på bagpladen, der fås som
tilbehør, for at forsyne apparatet med en kølende
luftstrøm.

4. Brug de udskårne monteringshuller på apparatet
til vægmontering (hvis de ndes).

Montering med monteringsplade og skinner

En monteringsplade er påkrævet ved montering på skinner.

3 3

Tabel 3.1 Minimumkrav til afstand for luftstrøm

Løft

Sørg for, at løftemekanismen er egnet til

•

opgaven.

Flyt apparatet med et hejseværk, en kran eller en

•

gaeltruck med den korrekte klassicering, hvis
det er nødvendigt.

Løft apparatet vha. løfteringene (hvis de ndes).

•

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 9

Illustration 3.3 Korrekt montering med monteringsplade

Elektrisk installation

4 Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.1 Sikkerhedsanvisninger

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsvejledninger.

44

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra udgangsmotorkabler, der løber
sammen, kan oplade apparatets kondensatorer, selv når
apparatet er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke
føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede
kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Før motorkabler enkeltvist, eller

•

Brug skærmede kabler.

•

EMC-korrekt installation

4.2

For at opnå en EMC-korrekt installation skal anvisningerne
angivet i kapitel 4.3 Jording kapitel 4.4 Ledningsdiagram,
kapitel 4.5 Motortilslutning, og kapitel 4.7 Styreledninger
overholdes.

4.3 Jording

ADVARSEL

FARLIG LÆKSTRØM

Lækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensom­formeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i død
eller alvorlig personskade.

Sørg for, at udstyret jordes korrekt af en

•

autoriseret elektriker.

FORSIGTIG

FARE FOR STØD

Frekvensomformeren kan forårsage jævnstrøm i PE­lederen. Hvis anbefalingen ikke følges, er det muligt, at
RCD'en ikke giver den tilsigtede beskyttelse.

Når der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD)

•

som beskyttelse mod elektrisk stød, må der kun
anvendes en type B-fejlstrømsafbryder på
forsyningssiden.

Overstrømsbeskyttelse

Der kræves ekstra beskyttende udstyr, for

•

eksempel kortslutningsbeskyttelse eller termisk
motorbeskyttelse, mellem frekvensomformeren og
motoren i applikationer med ere motorer.

Der kræves indgangssikringer for at beskytte mod

•

kortslutninger og overstrøm. Hvis de ikke
medfølger fra fabrikken, skal montøren levere
sikringerne. Se de maksimale sikringsklassice-
ringer i kapitel 8.7 Sikringer og afbrydere.

Ledningstype og klassiceringer

Al ledningsføring skal overholde lokale og

•

nationale bestemmelser om krav til tværsnit og
omgivelsestemperatur.

Anbefalet strømkabel: Kobberledning normeret til

•

mindst 75 °C (167 °F).

Se kapitel 8.1 Elektriske data og kapitel 8.5 Kabelspecika-
tioner for anbefalede ledningsstørrelser og typer.

Elektrisk sikkerhed

Frekvensomformeren skal jordes i henhold til

•

gældende standarder og direktiver.

Brug en dedikeret jordledning til netforsyning-,

•

motoreekt- og styreledningsføring.

En frekvensomformer må ikke jordes til en anden

•

med serieforbindelse (se Illustration 4.1).

Hold jordtilslutningsledningerne så korte som

•

muligt.

Følg motorproducentens krav til motorkabler.

•

Minimum kabeltværsnit for jordledninger: 10 mm

•

(7 AWG).

Terminér individuelle jordledninger separat, som

•

begge skal overholde målkravene.

2

10 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

130BC500.10

FC 1

FC 1

FC 2

FC 2

FC 3

FC 3

PE

PE

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

4 4

Illustration 4.1 Jordingsprincip

EMC-korrekt installation

Sørg for elektrisk kontakt mellem kabelskærmen

•

og frekvensomformerens kapsling ved hjælp af
metalkabelbøsninger eller bøjlerne på udstyret (se
kapitel 4.5 Motortilslutning).

Anvend ledninger med mange tråde for at

•

reducere burst-transienter.

Brug ikke pigtails.

•

BEMÆRK!

POTENTIALEUDLIGNING

Risiko for burst-transienter når jordpotentialet mellem
frekvensomformeren og systemet afviger fra hinanden.
Montér udligningskabler mellem systemets komponenter.
Anbefalet kabeltværsnit: 16 mm2 (6 AWG).

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 11

130BD599.11

3-phase

–

power

–

input

DC bus

Switch Mode
Power Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay2

1)

ON=Terminated
OFF=Open

Brake
resistor

91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)

PE

88 (-)
89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4–20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)

1)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC

15 mA 130/200 mA

+ - + -

(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

2)

0 V

5V

S801

0/4–20 mA

RS-485

RS485

03

+10 V DC

0/-10 V DC–

+10 V DC

+10 V DC
0/4–20 mA

0/-10 V DC–

240 V AC, 2 A

24 V DC

02

01

05

04

06

24 V (NPN)

0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

27

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

1)

0 V

24 V

29

24 V (NPN)

0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

1 2

ON

S201

ON

21

S202

ON=0/4–20 mA
OFF=0/-10 V DC–
+10 V DC

95

P 5-00

21

ON

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

: Ground

: Ground 1

: Ground 2

: PE

Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.4 Ledningsdiagram

44

Illustration 4.2 Diagram over grundlæggende ledningsføring

A = analog, D = digital

1) Klemme 37 (medfølger ikke altid) bruges til Safe Torque O (STO). Se VLT® Safe Torque O Betjeningsvejledning for installa­tionsinstruktioner. Til FC 301 er klemme 37 kun inkluderet i kapslingsstørrelse A1. Relæ 2 og klemme 29 har ingen funktion i
FC 301.

2) Tilslut ikke kabelskærm.

12 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

e30bf228.11

L1
L2
L3

PE

PE

u

v

w

2

1

3

5

16

17

18

14

12

8

7

10

9

4

11

13

4

6

15

90

4

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

4 4

1 PLC. 10 Forsyningskabel (uskærmet).

2

Minimum 16 mm2 (6 AWG) udligningskabel.

3 Styrekabler. 12 Asoleret kabelisolering.

4 Minimum 200 mm (7,9 tommer) mellem styrekabler,

motorkabler og forsyningskabler.

5 Netforsyning. 14 Bremsemodstand.

6 Bar (umalet) overade. 15 Metalkasse.

7 Stjerneskiver. 16 Tilslutning til motor.

8 Bremsekabel (skærmet). 17 Motor.

9 Motorkabel (skærmet). 18 EMC-kabelbøsning.

Illustration 4.3 Eksempel på EMC-korrekt installation

11 Udgangskontaktor.

13 Busbar fælles til jord. Følg lokale og nationale bestemmelser

for jording af kabinet.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 13

130BD531.10

U

V

W

96

97

98

Elektrisk installation

For yderligere oplysninger om EMC, se kapitel 4.2 EMC-korrekt installation.

VLT® AutomationDrive FC 301/302

BEMÆRK!

EMC-FORSTYRRELSE

Brug skærmede kabler til motorkabler og styreledninger
samt separate kabler til netforsyning, motorkabler og
styreledninger. Hvis strømkabler, motorkabler og
styreledninger ikke adskilles, kan det resultere i utilsigtet

44

funktion eller reduceret ydeevne. Der skal være mindst
200 mm (7,9 tommer) afstand mellem strømkabler,
motorkabler og styreledninger.

4.5 Motortilslutning

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra udgangsmotorkabler, der løber
sammen, kan oplade apparatets kondensatorer, selv når
apparatet er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke
føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede
kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Før motorkabler enkeltvist, eller

•

Brug skærmede kabler.

•

Følg lokale og nationale sikkerhedsforskrifter

•

vedrørende kabelstørrelser. Se den maksimale
ledningsstørrelse i kapitel 8.1 Elektriske data.

Følg motorproducentens krav til motorkabler.

•

Der ndes udstansninger til motorkablerne eller

•

adgangstavler på underdelen af apparater med
IP21-kapsling (NEMA1/12) og derover.

Tilkobl ikke en startanordning eller polskiftende

•

enhed (for eksempel en Dahlander-motor eller en
asynkron motor med kontaktring) mellem
frekvensomformeren og motoren.

Fremgangsmåde for jording af kabelskærm

1. Fjern en del af den udvendige kabelisolering.

2. Anbring den asolerede ledning under
kabelbøjlen for at opnå mekanisk fastgørelse og
elektrisk kontakt mellem kabelskærmen og jord.

3. Slut jordledningen til den nærmeste jordklemme i
henhold til jordingsanvisningerne i
kapitel 4.3 Jording. Se Illustration 4.4.

4. Slut de 3-fasede motorkabler til klemmerne 96
(U), 97 (V) og 98 (W). Se Illustration 4.4.

5. Tilspænd klemmerne i henhold til oplysningerne i
kapitel 8.8 Tilspændingsmomenter på tilslutninger.

Illustration 4.4 Motortilslutning

Illustration 4.5 viser netforsyning, motor og jording for
almindelige frekvensomformere. De faktiske kongurationer
varierer afhængigt af apparattypen og ekstraudstyret.

14 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

+DC

BR-

B

M AINS

L1 L2 L3

91 92 93

RELAY 1 RELAY 2

99

U V W

MOTOR

99

130BF048.11

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

Styreledninger

4.7

Isolér styreledningerne fra højspændingskompo-

•

nenter i frekvensomformeren.

Når frekvensomformeren er tilkoblet en termistor,

•

skal styreledningerne til termistoren skærmes og
forstærkes/isoleres dobbelt. Det anbefales at
anvende en 24 V DC-forsyningsspænding.

Illustration 4.5 Eksempel på ledningsføring for motor, netfor-

syning og jording

Tilslutning af netspænding

4.6

Ledningen skal dimensioneres baseret på

•

frekvensomformerens indgangsstrøm. Se den
maksimale ledningsstørrelse i kapitel 8.1 Elektriske
data.

Følg lokale og nationale sikkerhedsforskrifter

•

vedrørende kabelstørrelser.

Fremgangsmåde

1. Slut kablerne fra den 3-fasede AC-netforsyning til
klemmerne L1, L2 og L3 (se Illustration 4.5).

2. Afhængigt af udstyrets konguration skal netfor­syningen sluttes til netindgangsklemmerne eller
indgangsafbryderen.

3. Kablet skal jordes i henhold til jordingsanvis­ningerne angivet i kapitel 4.3 Jording.

4. Når apparatet får strøm fra en isoleret netforsy­ningskilde (IT-netforsyning eller ydende
deltaforbindelse) eller TT/TN-S-netforsyning med
jordben (deltaforbindelse med jord), skal det
sikres, at parameter 14-50 RFI-lter er indstillet til
[0] Ikke aktiv. Denne indstilling forhindrer
beskadigelse af DC-linket og reducerer kapacitets­strømmene til jord i henhold til IEC 61800-3.

4.7.1 Safe Torque O (STO)

4.7.2 Mekanisk bremsestyring

I hæve/sænke-applikationer er det nødvendigt at kunne
styre en elektromekanisk bremse.

Bremsen styres via en relæudgang eller en digital

•

udgang (klemme 27 eller 29).

Udgangen skal holdes lukket (spændingsløs) i

•

den tid, hvor frekvensomformeren ikke er i stand
til at holde motoren i stilstand, for eksempel fordi
lasten er for tung.

Vælg [32] Mek. br. kontr. i parametergruppe 5-4*

•

Relæer for applikationer med en elektromekanisk
bremse.

Bremsen frigøres, når motorstrømmen overstiger

•

den indstillede værdi i parameter 2-20 Bremsefri­gørelsesstrøm.

Bremsen aktiveres, når udgangsfrekvensen er

•

mindre end den frekvens, der er indstillet i

parameter 2-21 Bremseaktiveringshast. [O/MIN] eller
parameter 2-22 Bremseaktiveringshast. [Hz], og kun

hvis frekvensomformeren udfører en
stopkommando.

Hvis frekvensomformeren er i alarmtilstand, eller der
foreligger en overspændingssituation, indkobler den
mekaniske bremse øjeblikkeligt.

BEMÆRK!

Frekvensomformeren er ikke en sikkerhedsenhed. Det er
systemdesignerens ansvar at sørge for sikkerheds­enheder i henhold til relevante nationale kran-/
løftebestemmelser.

4 4

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 15

130BA902.10

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

Frequency converter

Output

relay

Command circuit

220 V AC

Mechanical

brake

Shaft

Motor

Freewheeling
diode

Brake

380 V AC

Output
contactor
input

power circuit

Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

44

Illustration 4.6 Tilslutning af den mekaniske bremse til

frekvensomformeren

4.8 Kontrolliste ved installation

Før installationen af apparatet færdiggøres, skal hele installationen kontrolleres som vist i Tabel 4.1. Markér de enkelte
punkter efter godkendt inspektion.

Undersøg Beskrivelse

Ekstraudstyr

Kabelføring

Styreledninger

Afstand for køling

Omgivelsesforhold

Sikringer og

afbrydere

Jording

Indgangs- og

udgangsstrømled-

ninger

Se efter ekstraudstyr, kontakter, afbrydere eller indgangssikringer/hovedafbrydere, der er placeret på

•

netforsyningssiden af frekvensomformeren eller udgangssiden til motoren. Kontrollér, at de er klar til drift

ved fuld hastighed.

Kontrollér funktionen og installationen af de følere, der bruges til feedback til frekvensomformeren.

•

Fjern eventuelle fasekompenseringskondensatorer på motoren.

•

Justér eventuelle fasekompenseringskondensatorer på netforsyningssiden, og kontrollér, at de er dæmpede.

•

Kontrollér, at motorkabler og styreledninger er adskilt, skærmede eller føres i tre separate metalledningsrør

•

for at opnå isolering mod højfrekvente forstyrrelser.

Kontrollér, om der er ødelagte eller beskadigede ledninger og løse forbindelser.

•

Kontrollér, at styreledningerne er isoleret fra strøm- og motorkablerne, så de er immune over for støj.

•

Kontrollér signalernes spændingskilde efter behov.

•

Det anbefales at bruge skærmede eller snoede kabler. Kontrollér, at afskærmningen afsluttes korrekt.

Sørg for, at afstanden foroven og forneden er stor nok til, at luft til køling kan passere. Se

•

kapitel 3.3.1 Montering.

Kontrollér, at kravene til omgivelsesforholdene er opfyldt.

•

Kontrollér, at de rette sikringer og afbrydere anvendes.

•

Kontrollér, at alle sikringer er korrekt isat og fungerer, og at alle afbrydere er i åben position.

•

Kontrollér, at jordtilslutningerne er stramme og fri for oxidering.

•

Jording til ledningsrør eller montering af bagtavlen på en metaloverade er ikke tilstrækkelig jording.

•

Kontrollér, om der er løse forbindelser.

•

Kontrollér, at motor- og netforsyningskabler føres i separate ledningsrør eller som separate skærmede

•

kabler.

☑

16 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

Undersøg Beskrivelse

Indvendig side af

tavlen

Kontakter

Vibrationer

Tabel 4.1 Kontrolliste ved installation

Kontrollér, at apparatet indvendigt er frit for snavs, metalspåner, fugt og korrosion.

•

Kontrollér, at apparatet er monteret på en umalet metaloverade.

•

Sørg for, at alle kontakt- og afbryderindstillinger står i de korrekte positioner.

•

Kontrollér, at apparatet er solidt monteret, eller at der anvendes vibrationsdæmpere, når det er

•

nødvendigt.

Vær opmærksom på usædvanlige rystelser.

•

FORSIGTIG

POTENTIEL FARE I TILFÆLDE AF INTERN FEJL
Der er risiko for personskade, hvis frekvensomformeren ikke er lukket korrekt.

Kontrollér, at alle dæksler er på plads og fastgjort sikkert, inden apparatet forsynes med strøm.

•

☑

4 4

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 17

Idriftsættelse

5 Idriftsættelse

VLT® AutomationDrive FC 301/302

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsvejledninger.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er

55

tilsluttet netspændingen. Hvis montering, start og
vedligeholdelse ikke udføres af uddannet personale, kan
det resultere i død eller alvorlig personskade.

Montering, opstart og vedligeholdelse må kun

•

udføres af uddannet personale.

BEMÆRK!

Frontpanelerne med advarselsskilte er en integreret del
af frekvensomformeren og betragtes som sikkerheds­dæksler. Alle dæksler skal altid være på plads, før
apparatet forsynes med strøm.

Inden tilslutning af strøm:

1. Luk sikkerhedsdækslet korrekt.

2. Kontrollér, at alle kabelbøsninger er godt
tilspændt.

3. Kontrollér, at netforsyningen til apparatet er
slukket og spærret. Brug ikke frekvensomfor­merens afbryderkontakter til isolering af
netforsyningen.

4. Kontrollér, at der ikke er spænding på indgangs­klemmerne L1 (91), L2 (92) og L3 (93), fase-fase
og fase-jord.

5. Kontrollér, at der ikke er spænding på udgangs­klemmerne 96 (U), 97 (V) og 98 (W), fase-fase og
fase-jord.

6.

Kontrollér motorens kontinuitet ved at måle Ω­værdierne på U–V (96–97), V–W (97–98) og W–U
(98–96).

7. Kontrollér, at frekvensomformeren og motoren er
korrekt jordet.

8. Kontrollér frekvensomformeren for løse forbin­delser på klemmerne.

9. Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til
frekvensomformerens og motorens spænding.

18 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

130BF714.10

Auto

On

Reset

Hand

On

O

Status

Quick
Menu

Main

Menu

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

OK

Status

1(1)

36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

On

Alarm

Warn.

7.83 A

799 RPM

53.2 %

1

2

3

16

17

4

15

14

13

12

5

6

7

8 9 10 11

Idriftsættelse Betjeningsvejledning

5.2 Betjening via LCP-betjeningspanel

5 5

Tast Funktion

1 Den information, der vises på displayet, afhænger af den valgte funktion eller menu (i dette tilfælde Kvikmenu

Q3-13 Display-indstillinger).

2 Status Viser driftsoplysninger.

3 Kvikmenu Giver adgang til programmeringsparametre til indledende opsætningsvejledning og mange detaljerede applikati-

onsinstruktioner.

4 Back Går tilbage til det foregående trin eller den foregående liste i menustrukturen.

5 Grønt indika-

Tændt.

torlys.

6 Gult indikatorlys. Indikatorlyset tændes, når en advarsel er aktiv. En tekst, der identicerer problemet, vises i displayområdet.

7 Rødt indikatorlys. En fejltilstand får det røde indikatorlys til at blinke, og der vises en alarmtekst.

8 [Hand On] Sætter frekvensomformeren i lokal betjeningstilstand, så den reagerer på LCP'et.

9 O Stopper motoren, men afbryder ikke strømmen til frekvensomformeren.

10 [Auto On] Sætter systemet i ernbetjent driftstilstand.

11 Reset Nulstiller frekvensomformeren manuelt, når en fejl er slettet.

12 OK Tryk for at få adgang til parametergrupper eller aktivere et valg.

Et eksternt stopsignal fra kontrolindgangen eller seriel kommunikation tilsidesætter den lokale [Hand On].

•

Reagerer på en ekstern startkommando fra styreklemmer eller seriel kommunikation.

•

13 Navigationstaster Tryk på navigationstasterne for at skifte mellem punkter i menuen.

14 Info Tryk på tasten for at få en denition af den viste funktion.

15 Cancel Annullerer den seneste ændring eller kommando, så længe display mode ikke er ændret.

16 Hovedmenu Giver adgang til alle programmeringsparametre.

17 Alarmlog Viser en liste over aktuelle advarsler, de sidste 10 alarmer og vedligeholdelsesloggen.

Illustration 5.1 Grask LCP-betjeningspanel (GLCP)

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 19

Idriftsættelse

VLT® AutomationDrive FC 301/302

5.3 Systemstart

1. Udfør automatisk motortilpasning (AMA):

1a Indstil følgende grundlæggende motorparametre som vist i Tabel 5.1, før AMA udføres.

1b Optimér kompatibiliteten mellem motoren og frekvensomformeren via parameter 1-29 Automatisk

motortilpasning (AMA).

2. Kontrollér motorens omdrejningsretning.

3. Udfør følgende trin, hvis der anvendes encoderfeedback:

3a Vælg [0] Åben sløjfe i parameter 1-00 Kongurationstilstand.

3b Vælg [1] 24 V-encoder i parameter 7-00 Hastighed, PID-feedbackkilde.

55

Parameter 1-10 Motorkonstruktion

ASM PM SynRM

Parameter 1-20 Motoreekt [kW ]
Parameter 1-21 Motoreekt [HK ]
Parameter 1-22 Motorspænding X
Parameter 1-23 Motorfrekvens X X
Parameter 1-24 Motorstrøm X X X
Parameter 1-25 Nominel motorhastighed X X X
Parameter 1-26 Kont. nominelt motormoment X X
Parameter 1-39 Motorpoler X

3c Tryk på [Hand On].

3d

Tryk på [►] for positiv hastighedsreference (parameter 1-06 Højredrejende ved [0] Normal).

3e Kontrollér i parameter 16-57 Feedback [RPM], at feedback er positiv.

X

Tabel 5.1 Grundlæggende parametre, der skal kontrolleres før AMA

20 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

130BB686.12

VLT

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

D IN

37

Grundlæggende I/O-kongura... Betjeningsvejledning

6 Grundlæggende I/O-konguration

Eksemplerne i dette afsnit udgør en hurtig reference til
almindelige applikationer.

Parameterindstillinger er de regionale standard-

•

værdier, medmindre andet er angivet (valgt i
parameter 0-03 Regionale indstillinger).

Parametre, der er tilknyttet klemmerne og deres

•

indstillinger, er vist ved siden af tegningerne.

Påkrævede kontaktindstillinger for de analoge

•

klemmer A53 eller A54 er også vist.

BEMÆRK!

Når funktionen Safe Torque O (STO) bruges (valgfri),
kan det være nødvendigt med en forbindelsesledning
mellem klemme 12 (eller 13) og klemme 37, så frekvens­omformeren kan køre med
fabriksstandardprogrammeringsværdier.

6.1 Applikationseksempler

6.1.1 Motortermistor

FORSIGTIG

TERMISTORISOLERING

Risiko for personskade eller skade på udstyret.

Brug kun termistorer med forstærket eller

•

dobbelt isolering for at overholde PELV­isoleringskravene.

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 1-90
Termisk
motorbe­skyttelse
Parameter 1-93
Termistorkilde

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:

Indstil parameter 1-90 Termisk
motorbeskyttelse til [1] Termisto­radvarsel, hvis der kun ønskes

en advarsel.

Digital indgang 37 er en option.

[2] Termistor­trip

[1] Analog
indg. 53

6

6

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 21

Tabel 6.1 Motortermistor

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130BB841.10

Start ( 18)

Start

reversing (19)

Relay output

Speed

Time

Current

1-71

1-71

2-21

2-21

1-76

Open

Closed

130BB842.10

Grundlæggende I/O-kongura...

6.1.2 Mekanisk bremsestyring

VLT® AutomationDrive FC 301/302

6

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 5-40
Funktionsrelæ
Parameter 5-10

[32] Mek. br.
styr.

[8] Start*
Klemme 18,
digital indgang
Parameter 5-11
Klemme 19,

[11] Start

reverseret
digital indgang
Parameter 1-71

0,2

Startforsink.
Parameter 1-72
Startfunktion
Parameter 1-76

[5] VVC+/Flux

med uret

I

m,n

Startstrøm
Parameter 2-20
Bremsefrigørel-

Applikationsaf-

hængigt

sesstrøm
Parameter 2-21
Bremseaktive­ringshast. [O/

Halvdelen af

motorens

nominelle slip

MIN]

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:

–

Tabel 6.2 Mekanisk bremsestyring

Illustration 6.1 Mekanisk bremsestyring

22 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

130BP086.12

Status

0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz
0

Earth Fault [A14]

Auto Remote Trip

1(1)

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

7 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlnding

7.1 Vedligeholdelse og service

Under normale driftsforhold og belastningsproler er
frekvensomformeren vedligeholdelsesfri i hele dens
påregnede levetid. For at undgå nedbrud, farlige
situationer og skader bør frekvensomformeren med jævne
mellemrum afhængigt af driftsforholdene efterses for
indtrængning af støv, og at klemmetilslutningerne er
stramme osv. Udskift nedslidte eller beskadigede dele med
originale reservedele eller standarddele. Kontakt den lokale
Danfoss-leverandør for service og support.

ADVARSEL

UTILSIGTET START

Når frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DC­forsyningen eller belastningsfordeling, kan motoren
starte pludseligt. Utilsigtet start under programmering,
service- eller reparationsarbejde kan resultere i død,
alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr eller
ejendom. Motoren kan starte via en ekstern kontakt, en
eldbuskommando, et indgangsreferencesignal fra LCP'et
eller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:

Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

•

Tryk på [O/Reset] på LCP'et, før program-

•

mering af parametre.

Frekvensomformeren, motoren og det drevne

•

udstyr skal være fuldstændigt tilsluttet og
samlet, før frekvensomformeren tilsluttes
netspændingen, DC-forsyningen eller belast­ningsfordeling.

frekvensomformeren nulstilles. Den er derefter klar til drift
igen.

Nulstilling af frekvensomformeren efter trip/triplås

Et trip kan nulstilles på re måder:

Tryk på [Reset] på LCP'et.

•

Ved en digital nulstillingskommando.

•

Ved en nulstillingskommando fra seriel kommuni-

•

kation.

Ved auto-nulstilling.

•

Triplås

Netforsyningen slås fra og til igen. Motoren vil friløbe, til
den stopper. Frekvensomformeren fortsætter med at
overvåge frekvensomformerstatus. Afbryd netforsyningen
til frekvensomformeren, ern årsagen til fejlen, og nulstil
frekvensomformeren.

Advarsels- og alarmvisninger

Advarsler vises på LCP'et med et advarsels-

•

nummer.

En alarm blinker med alarmnummeret.

•

7 7

7.2 Advarsels- og alarmtyper

Advarsler

En advarsel afgives, når en alarmbetingelse er nært
forestående, eller når unormale driftsbetingelser er til stede
og kan bevirke, at frekvensomformeren afgiver en alarm.
En advarsel ernes af sig selv, når den unormale betingelse
ophører.

Alarmer

En alarm angiver en fejl, der kræver øjeblikkelig opmærk­somhed. Fejlen udløser altid et trip eller triplås. Nulstil
systemet efter en alarm.

Trip

En alarm udstedes, når frekvensomformeren tripper, dvs.
når frekvensomformeren afbryder driften for at forebygge
skade på frekvensomformeren eller systemet. Motoren vil
friløbe, til den stopper. Frekvensomformerens software
fortsætter med at køre og overvåger frekvensomformer­status. Når fejlbetingelsen er udbedret, kan

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 23

Illustration 7.1 Eksempel på alarm

Ud over teksten og alarmkoden i LCP'et er der tre statusin­dikatorlys.

Back

Cancel

Info

OK

On

Alarm

Warn.

130BB467.11

Vedligeholdelse, diagnostik...

Indikatorlys ved

advarsel

Advarsel On O

Alarm O Tændt (blinker)

Triplås On Tændt (blinker)

Illustration 7.2 Statusindikatorlys

77

7.3 Liste over advarsler og alarmer

Følgende advarsels- og alarmoplysninger denerer hver
advarsels- eller alarmtilstand, forklarer en mulig grund til
tilstanden og giver detaljerede oplysninger om en
udbedrings- eller fejlndingsprocedure.

ADVARSEL 1, 10 Volt lav

Styrekortets spænding er mindre end 10 V fra klemme 50.
Fjern en del af belastningen fra klemme 50, da forsyningen
på 10 V er overbelastet. Maksimum 15 mA eller minimum
590 Ω.

En kortslutning i et tilsluttet potentiometer eller ukorrekt
ledningsføring til potentiometeret kan forårsage denne
tilstand.

Fejlnding

Fjern ledningerne fra klemme 50. Hvis advarslen

•

slettes, ndes problemet i ledningsføringen. Hvis
advarslen ikke forsvinder, skal styrekortet
udskiftes.

ADVARSEL/ALARM 2, Fejl ved signaludfald

Denne advarsel eller alarm forekommer kun, hvis det er
programmeret af brugeren i parameter 6-01 Live zero,
timeoutfunktion. Signalet på en af de analoge indgange er
mindre end 50 % af den minimumværdi, der er
programmeret for den pågældende indgang. Denne
tilstand kan forårsages af brud på ledningerne eller et
defekt apparat, der sender signalet.

Fejlnding

Kontrollér tilslutningerne på alle de analoge
indgangsklemmer. Styrekortklemmer 53 og 54 til

signaler, klemme 55 fælles. VLT® General Purpose
I/O MCB 101 klemmer 11 og 12 til signaler,

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Indikatorlys ved alarm

®

klemme 10 fælles. VLT
klemmer 1, 3, 5 til signaler, klemmer 2, 4, 6 fælles.

Kontrollér, at programmering af frekvensom­formeren og kontaktindstillinger passer til den
analoge signaltype.

Udfør test af indgangsklemmesignalet.

ADVARSEL/ALARM 3, Ingen motor

Der er ikke tilsluttet en motor til frekvensomformerens
udgang.

ADVARSEL/ALARM 4, Netfasetab

Der mangler en fase på forsyningssiden, eller der er for
stor ubalance på netspændingen. Denne meddelelse vises
også, hvis der er fejl på indgangsensretteren. Optioner er
programmeret i parameter 14-12 Funktion ved netubalance.

Fejlnding

Kontrollér forsyningsspænding og -strømme til

•

frekvensomformeren.

ADVARSEL 5, DC-link-spænding høj

DC-link-spændingen er højere end advarselsgrænsen for
højspænding. Grænsen afhænger af frekvensomformerens
spændingsklassicering. Apparatet er stadig aktivt.

ADVARSEL 6, DC-link-spænding lav

DC-link-spændingen er lavere end advarselsgrænsen for
lavspænding. Grænsen afhænger af frekvensomformerens
spændingsklassicering. Apparatet er stadig aktivt.

ADVARSEL/ALARM 7, DC-overspænding

Hvis DC-link-spændingen overstiger grænsen, tripper
frekvensomformeren efter et stykke tid.

Fejlnding

Tilslut en bremsemodstand.

•

Forlæng rampetiden.

•

Skift rampetypen.

•

Aktivér funktionerne i parameter 2-10 Bremse-

•

funktion.

Øg parameter 14-26 Tripforsinkelse ved vekselret-

•

terfejl.

ADVARSEL/ALARM 8, DC-underspænding

Hvis DC-link-spændingen falder til under spændings­grænsen, kontrollerer frekvensomformeren, om der er
tilsluttet en backupforsyning med 24 V DC. Hvis der ikke er
tilsluttet en backupforsyning med 24 V DC, vil frekvensom­formeren trippe efter en bestemt tidsforsinkelse.
Tidsforsinkelsen varierer afhængigt af apparatstørrelsen.

Fejlnding

Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til

•

frekvensomformerens spænding.

Udfør test af indgangsspændingen.

•

Udfør test af soft charge-kredsløb.

•

Analog I/O MCB 109

24 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

ADVARSEL/ALARM 9, Vek.ret. overb.

Frekvensomformeren har kørt med mere end 100 %
overbelastning i for lang tid og er ved at koble ud.
Tælleren for elektronisk termisk beskyttelse af veksel­retteren afgiver en advarsel ved 98 % og tripper ved 100 %
med en alarm. Frekvensomformeren kan ikke nulstilles, før
tælleren er kommet under 90 %.

Fejlnding

Sammenlign den udgangsstrøm, der er vist på

•

LCP'et, med frekvensomformerens nominelle
strøm.

Sammenlign den udgangsstrøm, der vises på

•

LCP'et, med den målte motorstrøm.

Få den termiske frekvensomformerbelastning vist

•

på LCP'et, og overvåg værdien. Når den kører
over frekvensomformerens konstante
strømgrænse, skal tælleren stige. Når den kører
under frekvensomformerens konstante
strømgrænse, skal tælleren falde.

ADVARSEL/ALARM 10, Overtemperatur i motor

Ifølge den elektroniske termiske beskyttelse (ETR) er
motoren for varm.

Vælg én af disse muligheder:

Frekvensomformeren afgiver en advarsel eller en

•

alarm, når tælleren er >90 %, hvis
parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse er
indstillet til advarselsoptioner.

Frekvensomformeren tripper, når tælleren når

•

100 %, hvis parameter 1-90 Termisk motorbe­skyttelse er indstillet til tripoptioner.

Fejlen opstår, når motoren kører med mere end 100 %
overbelastning i for lang tid.

Fejlnding

Kontrollér, om motoren bliver for varm.

•

Kontrollér, om motoren er mekanisk overbelastet.

•

Kontrollér, at motorstrømmen, der er indstillet i

•

parameter 1-24 Motorstrøm, er korrekt.

Kontrollér, at motordata i parametre 1–20 til 1–25

•

er indstillet korrekt.

Hvis en ekstern ventilator er i brug, skal det

•

kontrolleres, at den er valgt i
parameter 1-91 Ekstern motorventilator.

Kørsel af AMA i parameter 1-29 Automatisk

•

motortilpasning (AMA) kan optimere frekvensom­formeren, så motorens drift er mere nøjagtig, og
reducere den termiske belastning.

ADVARSEL/ALARM 11, Overtemp. i motortermistor

Kontrollér, om termistoren er afbrudt. Vælg, om frekvens­omformeren skal afgive en advarsel eller en alarm i
parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse.

Fejlnding

Kontrollér, om motoren bliver for varm.

•

Kontrollér, om motoren er mekanisk overbelastet.

•

Når klemme 53 eller 54 anvendes: Kontrollér, at

•

termistoren er tilsluttet korrekt mellem enten
klemme 53 eller 54 (analog spændingsindgang)
og klemme 50 (forsyning på +10 V). Kontrollér
også, at kontakten til klemme 53 eller 54 er
indstillet til spænding. Kontrollér, at
parameter 1-93 Termistorindgang vælger klemme
53 eller 54.

Kontrollér ved brug af klemme 18, 19, 31, 32 eller

•

33 (digitale indgange), at termistoren er korrekt
tilsluttet mellem den anvendte digitale indgangs­klemme (digital indgang, kun PNP) og klemme

50. Vælg, hvilken klemme der skal anvendes i
parameter 1-93 Termistorindgang.

ADVARSEL/ALARM 12, Momentgrænse

Momentet har oversteget værdien i

parameter 4-16 Momentgrænse for motordrift eller værdien i
parameter 4-17 Momentgrænse for generatordrift.
Parameter 14-25 Trip-forsinkelse ved momenegrænse kan

ændre dette fra en ren advarselstilstand til en advarsel
efterfulgt af en alarm.

Fejlnding

Hvis motormomentgrænsen overstiges under

•

rampe op, skal rampe op-tiden forlænges.

Hvis generatorens momentgrænse overstiges

•

under rampe ned, skal rampe ned-tiden
forlænges.

Hvis momentgrænsen nås under kørsel, skal

•

momentgrænsen udvides. Kontrollér, at systemet
kan køre sikkert ved et højere moment.

Kontrollér applikationen for for højt strømtræk på

•

motoren.

ADVARSEL/ALARM 13, Overstrøm

Vekselretterens spidsstrømgrænse (cirka 200 % af den
nominelle strøm) er overskredet. Advarslen varer i ca.
1,5 sek, og frekvensomformeren vil derefter trippe og
afgive en alarm. Rystelser eller hurtig acceleration med
højinertibelastninger kan forårsage denne fejl. Hvis accele­rationen under rampe op er hurtig, kan fejlen også opstå
efter kinetisk backup.
Hvis der er valgt udvidet mekanisk bremsestyring, kan trip
nulstilles eksternt.

7 7

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 25

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Fejlnding

Afbryd strømmen, og kontrollér, om motorakslen

•

kan drejes.

Kontrollér, at motorstørrelsen passer til frekvens-

•

omformeren.

Kontrollér, at motordataene er korrekte i

•

parametrene 1–20 til 1–25.

ALARM 14, Jordfejl

Der er påført strøm fra udgangsfasen til jord, enten i kablet
mellem frekvensomformeren og motoren eller i selve
motoren. Strømtransducerne registrerer jordingsfejlen ved
at måle den strøm, der udgår fra frekvensomformeren og
den strøm, der går ind i frekvensomformeren fra motoren.
Jordingsfejl afgives, hvis afvigelsen mellem de to strømme
er for stor. Den strøm, der udgår fra frekvensomformeren,
skal være den samme som den, der går ind frekvensom­formeren.

77

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

afhjælp jordingsfejlen.

Kontrollér for jordingsfejl i motoren ved at måle

•

modstanden til jord i motorkablerne og motoren
med et megohmmeter.

Nulstil enhver potentiel forskydning i de tre

•

strømtransducere i frekvensomformeren. Udfør
manuel initialisering, eller udfør en komplet AMA.
Denne metode er mest relevant efter udskiftning
af eektkortet.

ALARM 15, Ukompatibel hardware

En monteret option er ikke driftsdygtig med den aktuelle
hardware eller software til styrekortet.

Registrér værdien af følgende parametre, og kontakt
Danfoss.

Parameter 15-40 FC-type.

•

Parameter 15-41 Eektdel.

•

Parameter 15-42 Spænding.

•

Parameter 15-43 Softwareversion.

•

Parameter 15-45 Faktisk typekodestreng.

•

Parameter 15-49 SW-id, styrekort.

•

Parameter 15-50 SW-id, eektkort.

•

Parameter 15-60 Option monteret.

•

Parameter 15-61 Optionens SW-version (for hver

•

optionsport).

ALARM 16, Kortslutning

Der er en kortslutning i motoren eller motorkablerne.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

reparér kortslutningen.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er
tilsluttet netspændingen, DC-forsyning eller belastnings­fordeling. Hvis montering, start og vedligeholdelse
udføres af personale, der ikke er uddannet til det, kan
det resultere i død eller alvorlig personskade.

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

ADVARSEL/ALARM 17, Styreordstimeout

Der er ingen kommunikation med frekvensomformeren.
Advarslen er kun aktiv, når parameter 8-04 Styreordstimeout-
funktion IKKE er indstillet til [0] Ikke aktiv.
Hvis parameter 8-04 Styreordstimeoutfunktion er indstillet til
[5] Stop og trip, afgives der en advarsel, hvorefter frekvens­omformeren ramper ned til stop og viser en alarm.

Fejlnding

Kontrollér tilslutninger på kablet til seriel

•

kommunikation.

Øg parameter 8-03 Styreordstimeouttid.

•

Kontrollér, at kommunikationsudstyret fungerer

•

korrekt.

Kontrollér, at korrekt EMC-installation blev

•

gennemført.

ADVARSEL/ALARM 20, Temp.indg.fejl

Temperaturføleren er ikke tilsluttet.

ADVARSEL/ALARM 21, Par.-fejl

Parameteren er uden for området. Parameternummeret
vises i displayet.

Fejlnding

Indstil den berørte parameter til en gyldig værdi.

•

ADVARSEL/ALARM 22, Mekanisk hæve-/sænkebremse

Værdien af denne advarsel/alarm angiver årsagen:
0 = Momentreferencen blev ikke opnået før timeout
(parameter 2-27 Moment-rampetid).
1 = Forventet bremsefeedback blev ikke modtaget før
timeout (parameter 2-23 Bremseaktiveringsforsinkelse,
parameter 2-25 Bremsefrigørelsestid).

26 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

ADVARSEL 23, Intern ventilatorfejl

Ventilatoradvarselsfunktionen er en beskyttelsesfunktion,
der kontrollerer, om ventilatoren kører/er monteret. Ventila­toradvarslen kan deaktiveres i parameter 14-53 Vent.overv.,
([0] Deaktiveret).

En feedbackføler er monteret i ventilatoren. Hvis
ventilatoren kører via en kommando, og der er ingen
feedback fra føleren, vises denne alarm. Denne alarm viser
også, om der er en kommunikationsfejl mellem ventila­torens eektkort og styrekortet.

Kontrollér alarmloggen (se kapitel 5.2 Betjening via LCP-
betjeningspanel) for at se den rapportværdi, der er knyttet
til denne advarsel.

Hvis rapportværdien er 2, er der et hardware-problem med
én af ventilatorerne. Hvis rapportværdien er 12, er der et
kommunikationsproblem mellem ventilatorens eektkort
og styrekortet.

Fejlnding for ventilator

Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-

•

formeren, og kontrollér, at ventilatoren kører
kortvarigt ved opstart.

Kontrollér, om ventilatoren fungerer korrekt. Se

•

parametergruppe 43-**Unit Readouts for at få vist
hastigheden for hver ventilator.

Fejlnding for ventilatoreektkort

Kontrollér ledningsføringen mellem ventilatorens

•

eektkort og styrekortet.

Ventilatorens eektkort skal muligvis udskiftes.

•

Styrekortet skal muligvis udskiftes.

•

ADVARSEL 24, Ekstern ventilatorfejl

Ventilatoradvarselsfunktionen er en beskyttelsesfunktion,
der kontrollerer, om ventilatoren kører/er monteret. Ventila­toradvarslen kan deaktiveres i parameter 14-53 Vent.overv.,
([0] Deaktiveret).

En feedbackføler er monteret i ventilatoren. Hvis
ventilatoren kører via en kommando, og der er ingen
feedback fra føleren, vises denne alarm. Denne alarm viser
også, om der er en kommunikationsfejl mellem eektkortet
og styrekortet.

Kontrollér alarmloggen (se kapitel 5.2 Betjening via LCP-
betjeningspanel) for at se den rapportværdi, der er knyttet
til denne advarsel.

Hvis rapportværdien er 1, er der et hardware-problem med
én af ventilatorerne. Hvis rapportværdien er 11, er der et
kommunikationsproblem mellem eektkortet og
styrekortet.

Fejlnding for ventilator

Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-

•

formeren, og kontrollér, at ventilatoren kører
kortvarigt ved opstart.

Kontrollér, om ventilatoren fungerer korrekt. Se

•

parametergruppe 43-**Unit Readouts for at få vist
hastigheden for hver ventilator.

Fejlnding for eektkort

Kontrollér ledningsføringen mellem eektkortet

•

og styrekortet.

Eektkortet skal muligvis udskiftes.

•

Styrekortet skal muligvis udskiftes.

•

ADVARSEL 25, Bremsemodstand kortsluttet

Bremsemodstanden overvåges under driften. Hvis der
opstår en kortslutning, deaktiveres bremsefunktionen, og
advarslen vises. Frekvensomformeren fungerer stadig, men
uden bremsefunktionen.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

udskift bremsemodstanden (se
parameter 2-15 Bremsekontrol).

ADVARSEL/ALARM 26, Bremsemodstand ved eekt­grænse

Den strøm, der tilføres bremsemodstanden, beregnes som
en gennemsnitsværdi for de seneste 120 sekunders køretid.
Beregningen er baseret på DC-link-spændingen og bremse­modstandsværdien, der er indstillet i parameter 2-16 AC-
bremse maks. strøm. Advarslen er aktiv, når den afsatte
bremseeekt er højere end 90 % af bremsemodstandsef­fekten. Hvis [2] Trip er valgt i
parameter 2-13 Bremseeektovervågning, tripper frekvens-
omformeren, når den afsatte bremseeekt når 100 %.

ADVARSEL/ALARM 27, Bremsechopperfejl

Bremsetransistoren overvåges under driften, og hvis den
kortslutter, afbrydes bremsefunktionen, og der afgives en
advarsel. Frekvensomformeren fungerer stadig, men da
bremsetransistoren er kortsluttet, tilføres der væsentlig
eekt til bremsemodstanden, selvom den ikke er aktiv.

Fejlnding

Sluk for frekvensomformeren, og ern bremse-

•

modstanden.

ADVARSEL/ALARM 28, Bremsekontrol mislykkedes

Bremsemodstanden er ikke tilsluttet eller fungerer ikke.

Fejlnding

Kontrollér parameter 2-15 Bremsekontrol.

•

7 7

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 27

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

ALARM 29, Kølepladetemp

Kølepladens maksimumtemperatur er overskredet.
Temperaturfejlen nulstilles ikke, før temperaturen falder til
under en deneret kølepladetemperatur. Trip og nulstilling
er forskellige baseret på frekvensomformerens eekt-

størrelse.

Fejlnding

Kontrollér, om følgende tilstande er gældende:

Omgivelsestemperaturen er for høj.

•

Motorkablerne er for lange.

•

Der er forkert afstand over og under frekvensom-

•

formeren.

Der er blokeret for luftstrømmen rundt om

•

frekvensomformeren.

Kølepladeventilatoren er beskadiget.

•

Beskidt køleplade.

•

77

ALARM 30, Motorfase U mangler

Motorfase U mellem frekvensomformeren og motoren
mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er
tilsluttet netspændingen, DC-forsyning eller belastnings­fordeling. Hvis montering, start og vedligeholdelse
udføres af personale, der ikke er uddannet til det, kan
det resultere i død eller alvorlig personskade.

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase U.

ALARM 31, Motorfase V mangler

Motorfase V mellem frekvensomformeren og motoren
mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er
tilsluttet netspændingen, DC-forsyning eller belastnings­fordeling. Hvis montering, start og vedligeholdelse
udføres af personale, der ikke er uddannet til det, kan
det resultere i død eller alvorlig personskade.

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

Fejlnding

Afbryd strømmen fra frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase V.

ALARM 32, Motorfase W mangler

Motorfase W mellem frekvensomformeren og motoren
mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er
tilsluttet netspændingen, DC-forsyning eller belastnings­fordeling. Hvis montering, start og vedligeholdelse
udføres af personale, der ikke er uddannet til det, kan
det resultere i død eller alvorlig personskade.

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase W.

ALARM 33, Inrush-fejl

Der har fundet for mange opstarter sted inden for en kort
periode.

Fejlnding

Lad apparatet afkøle til driftstemperatur.

•

ADVARSEL/ALARM 34, Fieldbus-kommunikationsfejl

Fieldbussen på kommunikationsoptionskortet fungerer
ikke.

ADVARSEL/ALARM 35, Optionsfejl

Der er modtaget en optionsalarm. Alarmen er options­specik. Den mest sandsynlige årsag er en opstarts- eller
kommunikationsfejl.

ADVARSEL/ALARM 36, Netfejl

Denne advarsel/alarm er kun aktiv, hvis forsyningsspæn­dingen til frekvensomformeren falder ud, og
parameter 14-10 Netfejl IKKE er sat til [0] Ingen funktion.
Kontrollér sikringerne til frekvensomformeren og netforsy­ningen til apparatet.

ALARM 37, Faseubalance

Der er en strømubalance mellem eektenhederne.

ALARM 38, Intern fejl

Når en intern fejl opstår, vises et kodenummer, der er
deneret i Tabel 7.1.

Fejlnding

Afbryd strømmen, og tilslut den igen.

•

Kontrollér, at optionen er korrekt monteret.

•

Kontrollér, om der er løse eller manglende

•

ledninger.

Det kan være nødvendigt at kontakte Danfoss­leverandøren eller serviceafdelingen. Notér kodenummeret
for videre fejlnding.

28 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

Nummer Tekst

0 Den serielle port kan ikke initialiseres. Kontakt

Danfoss-leverandøren eller Danfoss-serviceafde-

lingen.

256–258 Eekt-EEPROM-dataene er defekte eller for gamle.

Udskift eektkortet.

512–519 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren eller

Danfoss-serviceafdelingen.

783 Parameterværdien uden for minimum-/maksimum-

grænserne.

1024–1284 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren eller

Danfoss-serviceafdelingen.

1299 Optionssoftwaren i port A er for gammel.

1300 Optionssoftwaren i port B er for gammel.

1302 Optionssoftwaren i port C1 er for gammel.

1315 Optionssoftwaren i port A understøttes ikke/ikke

tilladt.

1316 Optionssoftwaren i port B understøttes ikke/ikke

tilladt.

1318 Optionssoftwaren i port C1 understøttes ikke/ikke

tilladt.

1379–2819 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren eller

Danfoss-serviceafdelingen.

1792 Hardware-nulstilling af digital signalprocessor.

1793 Motoraedte parametre blev ikke overført korrekt

til den digitale signalprocessor.

1794 Eektdata ikke overført korrekt ved opstart til den

digitale signalprocessor.

1795 Den digitale signalprocessor har modtaget for

mange ukendte SPI-telegrammer. Frekvensom-

formeren bruger også denne fejlkode, hvis MCO

ikke starter op korrekt. Denne situation kan opstå

pga. ringe EMC-beskyttelse eller ukorrekt jording.

1796 RAM-kopifejl.

1798 Softwareversion 48.3X eller nyere bruges med

MK1-styrekort. Udskift med version 8 af MKII-

styrekortet.

2561 Udskift styrekortet.

2820 LCP stack overow.

2821 Overløb på seriel port.

2822 Overløb på USB-port.

3072–5122 Parameterværdi uden for de tilladte grænser.

5123 Option i port A: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren.

5124 Option i port B: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren.

5125 Option i port C0: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren.

5126 Option i port C1: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren.

5376–6231 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren eller

Danfoss-serviceafdelingen.

Tabel 7.1 Interne fejlkoder

ALARM 39, Kølepladeføler

Ingen feedback fra kølepladetemperaturføleren.

Signalet fra den termiske IGBT-føler er ikke tilgængeligt på
eektkortet. Problemet kan være på eektkortet, på gate
drive-kortet eller på adkablet mellem eektkortet og gate
drive-kortet.

ADVARSEL 40, Overbel. af digital udgang klem. 27

Kontrollér belastningen, der er sluttet til klemme 27, eller
ern kortslutningstilslutningen. Kontrollér

parameter 5-00 Digital I/O-tilstand og
parameter 5-01 Klemme 27, tilstand.

ADVARSEL 41, Overbelastning af digital udgang klemme
29

Kontrollér belastningen, der er sluttet til klemme 29, eller
ern kortslutningstilslutningen. Kontrollér også

parameter 5-00 Digital I/O-tilstand og
parameter 5-02 Klemme 29, tilstand.

ADVARSEL 42, Overbel. af den dig. udg. på X30/6 el.
X30/7

For klemme X30/6 skal belastningen, der er sluttet til
klemme X30/6, kontrolleres, eller kortslutningstilslutningen
skal ernes. Kontrollér også parameter 5-32 Klem X30/6, digi

ud (MCB 101) (VLT® General Purpose I/O MCB 101).

For klemme X30/7 skal belastningen, der er sluttet til
klemme X30/7, kontrolleres, eller kortslutningstilslutningen
skal ernes. Kontrollér parameter 5-33 Klem X30/7 digi udg

(MCB 101) (VLT® General Purpose I/O MCB 101).

ALARM 43, Ekstern fors.

VLT® Extended Relay Option MCB 113 er monteret uden
ekstern 24 V DC. Tilslut enten en ekstern 24 V DC­forsyning, eller angiv, at der ikke anvendes en ekstern
forsyning via parameter 14-80 Option forsynet via ekstern

24VDC, [0] Nej. Hvis parameter 14-80 Option forsynet via
ekstern 24VDC ændres, skal strømmen afbrydes og tilsluttes

igen.

ALARM 45, Jordslut.fejl 2

Jordfejl.

Fejlnding

Kontrollér, om der er korrekt jording og løse

•

forbindelser.

Kontrollér, om ledningen har den rette størrelse.

•

Kontrollér motorkablerne for kortslutninger eller

•

lækstrømme.

ALARM 46, Eektkortforsyning

Forsyningen på eektkortet er uden for området. En anden
årsag kan være en beskadiget kølepladeventilator.

Der er tre strømforsyninger, der er genereret af switch
mode-strømforsyningen (SMPS) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

7 7

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 29

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Under strømforsyning med VLT® 24 V DC Supply MCB 107
overvåges kun forsyningerne på 24 V og 5 V. Ved strømfor­syning med trefaset netspænding overvåges alle tre
forsyninger.

Fejlnding

Kontrollér, om eektkortet er defekt.

•

Kontrollér, om styrekortet er defekt.

•

Kontrollér, om optionskortet er defekt.

•

Kontrollér, om der benyttes den korrekte

•

strømforsyning, hvis der anvendes en 24 V DC­forsyning.

Kontrollér, om kølepladeventilatoren er

•

beskadiget.

ADVARSEL 47, 24 V fors. lav

Forsyningen på eektkortet er uden for området.

77

Der er tre strømforsyninger, der er genereret af switch
mode-strømforsyningen (SMPS) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Fejlnding

Kontrollér, om eektkortet er defekt.

•

ADVARSEL 48, 1,8 V fors. lav

Forsyningen på 1,8 V DC anvendt på styrekortet er uden
for de tilladte grænser. Strømforsyningen måles på
styrekortet.

Fejlnding

Kontrollér, om styrekortet er defekt.

•

Hvis der ndes et optionskort, skal der

•

kontrolleres for overspænding.

ADVARSEL 49, Hast.-grænse

Advarslen vises, når hastigheden ligger uden for det
område, der er angivet i parameter 4-11 Motorhastighed, lav

grænse [O/MIN] og parameter 4-13 Motorhastighed, høj
grænse [O/MIN]. Når hastigheden er under grænsen, som

angives i parameter 1-86 Triphastighed lav [O/MIN]
(undtagen når den startes eller stoppes), tripper frekvens­omformeren.

ALARM 50, AMA-kalibrering mislykkedes

Kontakt Danfoss-leverandøren eller Danfoss-serviceafde­lingen.

ALARM 51, AMA kontrollér U

Indstillingerne for motorspænding, motorstrøm og
motoreekt er forkerte.

Fejlnding

Kontrollér indstillingerne i parametrene 1–20 til 1–

•

25.

nom

og I

nom

ALARM 52, AMA lav I

Motorstrømmen er for lav.

Fejlnding

Kontrollér indstillingerne i

•

parameter 1-24 Motorstrøm.

ALARM 53, AMA motor for stor

Motoren er for stor til, at AMA kan køre.

ALARM 54, AMA motor for lille

Motoren er for lille til, at AMA kan køre.

ALARM 55, AMA-parameter uden for område

AMA kan ikke køre, fordi motorens parameterværdier ligger
uden for det acceptable område.

ALARM 56, AMA afbrudt af bruger

AMA er blevet afbrudt manuelt.

ALARM 57, AMA intern fejl

Forsøg at genstarte AMA. Gentagne genstarter kan
overophede motoren.

ALARM 58, AMA intern fejl

Kontakt Danfoss-leverandøren.

ADVARSEL 59, Strømgrænse

Strømmen er større end værdien i

parameter 4-18 Strømgrænse. Kontrollér, at motordata i
parametre 1–20 til 1–25 er indstillet korrekt. Øg

strømgrænsen, hvis det er nødvendigt. Kontrollér, at
systemet kan køre sikkert ved en højere grænse.

ADVARSEL 60, Ekstern sikring

Et digitalt indgangssignal angiver en fejltilstand, der er
ekstern for frekvensomformeren. En ekstern sikring har
beordret frekvensomformeren til at trippe.

Fejlnding

Ryd den eksterne fejltilstand.

•

For at genoptage normal drift skal der påføres 24

•

V DC til den klemme, der er programmeret til
ekstern sikring.

Nulstil frekvensomformeren.

•

ADVARSEL/ALARM 61, Tilbagemeldingsfejl

Der er registreret en fejl mellem den beregnede hastighed
og hastighedsmålingen fra feedbackenheden.

Fejlnding

Kontrollér indstillingerne for advarsel/alarm/

•

deaktivering i parameter 4-30 Motorfeedbacktab­funktion.

Indstil fejlen inden for tolerancen i

•

parameter 4-31 Motorfeedbackhastighedsfejl.

Indstil feedbacktabstiden inden for tolerancen i

•

parameter 4-32 Timeout for motorfeedbacktab.

nom

30 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

ADVARSEL 62, Udgangsfrekvens ved maksimumgrænse

Hvis udgangsfrekvensen når den værdi, der er indstillet i
parameter 4-19 Maks. udgangsfrekvens, afgiver frekvensom­formeren en advarsel. Advarslen ophører, når udgangen
falder under maksimumgrænsen. Hvis frekvensomformeren
ikke er i stand til at begrænse frekvensen, tripper den og
afgiver en alarm. Sidstnævnte kan forekomme i ux mode,
hvis frekvensomformeren mister motorstyringen.

Fejlnding

Kontrollér applikationen for mulige årsager.

•

Øg udgangsfrekvensgrænsen. Kontrollér, at

•

systemet kan køre sikkert ved en højere udgangs­frekvens.

ALARM 63, Mek. bremse lav

Den faktiske motorstrøm har ikke overskredet bremsefrigø­relsesstrømmen inden for vinduet startforsinkelsestid.

ADVARSEL 64, Spænd.-grænse

Kombinationen af belastning og hastighed kræver en
højere motorspænding end den faktiske DC-link-spænding.

ADVARSEL/ALARM 65, Styrekortovertemperatur

Styrekortets afbrydelsestemperatur er 85 °C (185 °F).

Fejlnding

Kontrollér, at omgivelsestemperaturen for drift er

•

inden for grænserne.

Kontrollér, om der er tilstoppede ltre.

•

Kontrollér, om ventilatoren virker.

•

Kontrollér styrekortet.

•

ADVARSEL 66, Kølepladetemperatur lav

Frekvensomformeren er for kold til at køre. Denne advarsel
er baseret på temperaturføleren i IGBT-modulet. Øg
apparatets omgivelsestemperatur. Der kan tilføres en smule
strøm til frekvensomformeren, når motoren stoppes, ved at
indstille parameter 2-00 DC-holde-/forvarmn.strøm til 5 % og
parameter 1-80 Funktion ved stop.

ALARM 67, Optionsmodulkongurationen er ændret

En eller ere optioner er enten tilføjet eller ernet siden
seneste nedlukning. Kontrollér, at ændringen i kongura-
tionen er tilsigtet, og nulstil apparatet.

ALARM 68, Sikker standsning aktiveret

Safe Torque O (STO) er aktiveret. Genoptag normal drift
ved at påføre 24 V DC på klemme 37, og send derefter et
nulstillingssignal (via bus, digital I/O eller ved at trykke på
[Reset]).

ALARM 69, Eektkorttemperatur

Temperaturføleren på eektkortet er enten for varm eller
for kold.

Fejlnding

Kontrollér, at omgivelsestemperaturen for drift er

•

inden for grænserne.

Kontrollér, om der er tilstoppede ltre.

•

Kontrollér, om ventilatoren virker.

•

Kontrollér eektkortet.

•

ALARM 70, Ugyldig FC konf.

Styrekortet og eektkortet er ikke kompatible. Kontakt
Danfoss-leverandøren med typekoden fra typeskiltet på
apparatet og kortenes varenumre for at kontrollere
kompatibiliteten.

ALARM 71, PTC 1 sik stnd.

STO er blevet aktiveret fra VLT® PTC Thermistor Card
MCB 112 (motor for varm). Normal drift kan genoptages,
når MCB 112 påfører 24 V DC til klemme 37 igen (når
motortemperaturen når et acceptabelt niveau), og når den
digitale indgang fra MCB 112 deaktiveres. Når dette sker,
skal der sendes et nulstillingssignal (via bus, digital I/O
eller ved at trykke på [Reset]).

ALARM 72, Farlig fejl

STO med triplås. En uventet kombination af STO­kommandoer er opstået:

VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 aktiverer

•

X44/10, men STO er ikke aktiveret.

MCB 112 er det eneste apparat, der bruger STO

•

(angivet via valg [4] PTC 1 Alarm eller [5] PTC 1
Advars. i parameter 5-19 Klemme 37 Sikker
standsning), STO er aktiveret, og X44/10 er ikke

aktiveret.

ADVARSEL 73, Sik stnd. autog.

STO aktiveres. Hvis automatisk genstart er aktiveret, kan
motoren starte, når fejlen er udbedret.

ALARM 74, PTC-termistor

Alarm relateret til VLT® PTC Thermistor Card MCB 112. PTC
virker ikke.

ALARM 75, Illegal

Overskriv ikke parameterværdien, mens motoren kører.
Stop motoren, før der skrives en MCO-prol til
parameter 8-10 Styreordsprol.

ADVARSEL 77, Reduceret eekttilst.

Frekvensomformeren kører i reduceret eekttilstand
(mindre end det tilladte antal vekselretterdele). Denne
advarsel genereres ved strømcyklus, og frekvensom­formeren er indstillet til at køre med færre vekselrettere og
forbliver tændt.

ALARM 78, Sporingsfejl

Forskellen mellem sætpunktværdien og den faktiske værdi
overskrider værdien i parameter 4-35 Sporingsfejl.

Fejlnding

Deaktivér funktionen, eller vælg en alarm/advarsel

•

i parameter 4-34 Sporingsfejlfunktion.

Undersøg de mekaniske forhold ved belastningen

•

og motoren. Kontrollér feedbacktilslutningerne fra
motorencoder til frekvensomformer.

Vælg motorfeedbackfunktion i

•

parameter 4-30 Motorfeedbacktabfunktion.

prole sel.

7 7

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 31

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Justér sporingsfejlbånd i

•

parameter 4-35 Sporingsfejl og
parameter 4-37 Sporingsfejlsrampning.

ALARM 79, Ugyldig eektdelkonguration

Skaleringskortet har et forkert varenummer eller er ikke
installeret. MK102-stikket på eektkortet kunne ikke
monteres.

ALARM 80, Frekvensomformer initialiseret til
standardværdi

Parameterindstillingerne initialiseres til fabriksindstillingen
efter en manuel nulstilling. Nulstil apparatet for at slette
alarmen.

ALARM 81, CSIV fejlbehæf.

Der er syntaksfejl i CSIV-len.

ALARM 82, CSIV-par.fejl

CSIV kunne ikke initialisere en parameter.

77

ALARM 83, Illegal option combination

De monterede optioner er ikke kompatible.

ALARM 84, Ingen sikkerhedsoption

Sikkerhedsoptionen blev ernet, uden at der blev udført
en generel nulstilling. Tilslut sikkerhedsoptionen igen.

ALARM 88, Option detektering

Der er registreret en ændring i optionslayoutet.

Parameter 14-89 Option Detection er indstillet til [0]
Fastfrosset konguration, og optionslayoutet er blevet

ændret.

Hvis ændringen skal gennemføres, skal ændringer

•

af optionslayout muliggøres i
parameter 14-89 Option Detection.

Det er også muligt at gendanne den korrekte

•

optionskonguration.

ADVARSEL 89, Mechanical brake sliding

Hæve-/sænkebremseovervågningen registrerer en motorha­stighed over 10 O/MIN.

ALARM 90, Feedbackoverv

Kontrollér tilslutningen til encoder-/resolver-optionen, og,

hvis det er nødvendigt, udskift VLT® Encoder Input

MCB 102 eller VLT® Resolver Input MCB 103.

ALARM 91, AI54 indst. fork.

Indstil kontakt S202 til OFF (spændingsindgang), når en
KTY-føler er tilsluttet den analoge indgangsklemme 54.

ALARM 99, Låst rotor

Rotoren er blokeret.

ADVARSEL/ALARM 104, Intern ventilatorfejl

Ventilatoren fungerer ikke. Ventilatorovervågningen
kontrollerer, at ventilatoren roterer ved opstart, eller når
den interne ventilator er tændt. Fejlen på den interne
ventilator kan kongureres som en advarsel eller en
tripalarm i parameter 14-53 Vent.overv.

Fejlnding

Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-

•

formeren for at kontrollere, om advarslen/alarmen
vender tilbage.

ADVARSEL/ALARM 122, Mot. rotat. unexp.

Frekvensomformeren udfører en funktion, som kræver, at
motoren står stille, for eksempel DC-hold for PM-motorer.

ADVARSEL 163, ATEX ETR cur.lim.warning

Frekvensomformeren har kørt over karakteristikkurven i
mere end 50 sek. Advarslen aktiveres ved 83 % og
deaktiveres ved 65 % af den tilladte termiske overbe­lastning.

ALARM 164, ATEX ETR cur.lim.alarm

Hvis der køres over karakteristikkurven i mere end
60 sek inden for en periode på 600 sek, aktiveres alarmen,
og frekvensomformeren tripper.

ADVARSEL 165, ATEX ETR freq.lim.warning

Frekvensomformeren kører mere end 50 sek under den
tilladte minimumfrekvens (parameter 1-98 ATEX ETR interpol.
points freq.).

ALARM 166, ATEX ETR freq.lim.alarm

Frekvensomformeren har kørt i mere end 60 sek (i en
periode på 600 sek) under den tilladte minimumfrekvens
(parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).

ADVARSEL 250, Ny reservedel

Der er udskiftet en komponent i frekvensomformersy­stemet.

Fejlnding

Nulstil frekvensomformersystemet for at

•

genoptage normal drift.

ADVARSEL 251, Ny typekode

Eektkortet eller andre komponenter er blevet udskiftet,
og typekoden er ændret.

32 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

8 Specikationer

8.1 Elektriske data

8.1.1 Netforsyning 200–240 V

Typebetegnelse PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Typisk akseleekt [kW/(hk)], høj overbelastning

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20

(kun FC 301)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

Periodisk (200–240 V) [A] 2,9 3,8 5,6 7,4 10,6 12,0 17,0 20,0 26,7

Kontinuerlig kVa (208 V ) [kVa] 0,65 0,86 1,26 1,66 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,1 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0

Periodisk (200–240 V) [A] 2,6 3,5 5,1 6,6 9,4 10,9 15,2 18,1 24,0

Yderligere specikationer

Maksimum kabeltværsnit

motor, bremse og belastningsfordeling)

[mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

[mm2] ([AWG])

Anslået eekttab ved nominel maksimum

belastning [W]

Virkningsgrad

3)

4)

2),5)

ved netforsyning,

2),5)

ved afbryder

0,25

(0,34)

A1 A1 A1 A1 A1 A1 – – –

21 29 42 54 63 82 116 155 185

0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

0,37

(0,5)

0,55

(0,75)

0,75

(1,0)

1,1

(1,5)

4, 4, 4 (12,12,12)

(minimum 0,2 (24))

6, 4, 4 (10,12,12)

1,5

(2,0)

2,2

(3,0)

3,0

(4,0)

3,7

(5,0)

8 8

Tabel 8.1 Netforsyning 200–240 V, PK25–P3K7

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 33

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Typebetegnelse P5K5 P7K5 P11K

Høj/normal overbelastning

1)

HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleekt [kW/(hk)] 5,5 (7,5) 7,5 (10) 7,5 (10) 11 (15) 11 (15) 15 (20)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20 B3 B3 B4

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 24,2 30,8 30,8 46,2 46,2 59,4

Periodisk (60 sek overbelastning) (200–240 V) [A] 38,7 33,9 49,3 50,8 73,9 65,3

Kontinuerlig kVa (208 V ) [kVa] 8,7 11,1 11,1 16,6 16,6 21,4

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 22,0 28,0 28,0 42,0 42,0 54,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (200–240 V) [A] 35,2 30,8 44,8 46,2 67,2 59,4

Yderligere specikationer

IP20 maksimum kabeltværsnit

og belastningsfordeling [mm2] ([AWG])

IP21 maksimum kabeltværsnit

belastningsfordeling) [mm2] ([AWG])

IP21 maksimum kabeltværsnit

Maksimum kabeltværsnit

Anslået eekttab ved nominel maksimum belastning [W]

88

Virkningsgrad

4)

2),5)

ved netforsyning, bremse, motor

2),5)

ved netforsyning, bremse og

2),5)

ved motor [mm2] ([AWG])

2),5)

ved afbryder [mm2] ([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,- (2,-,-)

16,10,16 (6, 8, 6) 16,10,16 (6, 8, 6) 35,-,- (2,-,-)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,25,25 (2, 4, 4)

16,10,10 (6, 8, 8)

3)

239 310 371 514 463 602

0,96 0,96 0,96

Tabel 8.2 Netforsyning 200–240 V, P5K5–P11K

Typebetegnelse P15K P18K P22K P30K P37K

Høj/normal overbelastning

Typisk akseleekt [kW/(hk)]

1)

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

15

(20)

18,5

(25)

18,5

(25)22(30)22(30)30(40)30(40)37(50)37(50)45(60)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20 B4 C3 C3 C4 C4

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP55,

IP66

C1 C1 C1 C2 C2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 59,4 74,8 74,8 88,0 88,0 115 115 143 143 170

Periodisk (60 sek overbelastning) (200–240 V) [A] 89,1 82,3 112 96,8 132 127 173 157 215 187

Kontinuerlig kVa (208 V ) [kVa] 21,4 26,9 26,9 31,7 31,7 41,4 41,4 51,5 51,5 61,2

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 54,0 68,0 68,0 80,0 80,0 104 104 130 130 154

Periodisk (60 sek overbelastning) (200–240 V) [A] 81,0 74,8 102 88,0 120 114 156 143 195 169

Yderligere specikationer

IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved netforsyning,

bremse, motor og belastningsfordeling

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

[mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit5) ved

netforsyning og motor [mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit5) ved

bremse og belastningsfordeling [mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

2),5)

ved afbryder

[mm2] ([AWG])

Anslået eekttab ved nominel maksimum

belastning [W]

Virkningsgrad

3)

4)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

185, 150, 120

(350 MCM, 300

MCM, 4/0)

50, 35, 35 (1, 2, 2)

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

624 737 740 845 874 1140 1143 1353 1400 1636

0,96 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabel 8.3 Netforsyning 200–240 V, P15K–P37K

34 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

8.1.2 Netforsyning 380–500 V

Typebetegnelse PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typisk akseleekt [kW/(hk)], høj overbelastning

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20

(kun FC 301)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Udgangsstrøm, høj overbelastning 160 % i 1 minut

Akseleekt [kW/(hk)] 0,37

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 1,3 1,8 2,4 3,0 4,1 5,6 7,2 10 13 16

Periodisk (380–440 V) [A] 2,1 2,9 3,8 4,8 6,6 9,0 11,5 16 20,8 25,6

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5

Periodisk (441–500 V) [A] 1,9 2,6 3,4 4,3 5,4 7,7 10,1 13,1 17,6 23,2

Kontinuerlig kVa (400 V ) [kVa] 0,9 1,3 1,7 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11

Kontinuerlig kVa (460 V ) [kVa] 0,9 1,3 1,7 2,4 2,7 3,8 5,0 6,5 8,8 11,6

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 1,2 1,6 2,2 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4

Periodisk (380–440 V) [A] 1,9 2,6 3,5 4,3 5,9 8,0 10,4 14,4 18,7 23

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 1,0 1,4 1,9 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13

Periodisk (441–500 V) [A] 1,6 2,2 3,0 4,3 5,0 6,9 9,1 11,8 15,8 20,8

Yderligere specikationer

IP20, IP21 maksimum kabeltværsnit

netforsyning, bremse, motor og belastningsfor-

deling [mm2] ([AWG])

IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit

netforsyning, motor, bremse og belastningsfor-

deling [mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

[mm2] ([AWG])

Anslået eekttab ved nominel maksimum

belastning [W]

Virkningsgrad

3)

4)

2),5)

2),5)

ved

2),5)

ved

ved afbryder

0,37

(0,5)

A1 A1 A1 A1 A1 – – – – –

(0,5)

35 42 46 58 62 88 116 124 187 255

0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

0,55

(0,75)

0,55

(0,75)

0,75

(1,0)

0,75

(1,0)

1,1

(1,5)

1,1

(1,5)

1,5

(2,0)

1,5

(2,0)

4, 4, 4 (12,12,12)

(minimum 0,2(24))

4, 4, 4 (12,12,12)

6, 4, 4 (10,12,12)

2,2

(3,0)

2,2

(3,0)

3,0

(4,0)

3,0

(4,0)

4,0

(5,0)

4,0

(5,0)

5,5

(7,5)

5,5

(7,5)

7,5

(10)

7,5

(10)

8 8

Tabel 8.4 Netforsyning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), PK37–P7K5

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 35

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Typebetegnelse P11K P15K P18K P22K

Høj/normal overbelastning

1)

HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleekt [kW/(hk)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20 B3 B3 B4 B4

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP55,

IP66

B1 B1 B2 B2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 24 32 32 37,5 37,5 44 44 61

Periodisk (60 sek overbelastning)

(380–440 V) [A]

38,4 35,2 51,2 41,3 60 48,4 70,4 67,1

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 21 27 27 34 34 40 40 52

Periodisk (60 sek overbelastning)

(441–500 V) [A]

33,6 29,7 43,2 37,4 54,4 44 64 57,2

Kontinuerlig kVa (400 V ) [kVa] 16,6 22,2 22,2 26 26 30,5 30,5 42,3

Kontinuerlig kVa (460 V ) [kVa] – 21,5 – 27,1 – 31,9 – 41,4

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 22 29 29 34 34 40 40 55

Periodisk (60 sek overbelastning)

(380–440 V) [A]

35,2 31,9 46,4 37,4 54,4 44 64 60,5

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 19 25 25 31 31 36 36 47

88

Periodisk (60 sek overbelastning)

(441–500 V) [A]

30,4 27,5 40 34,1 49,6 39,6 57,6 51,7

Yderligere specikationer

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit

ved netforsyning, bremse og belastningsfor-

2),5)

16, 10, 16 (6, 8, 6) 16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

deling [mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit

ved motor [mm2] ([AWG])

IP20 maksimum kabeltværsnit

2),5)

syning, bremse, motor og belastningsfordeling

2),5)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4)

ved netfor-

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

[mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

[mm2] ([AWG])

Anslået eekttab ved nominel maksimum

belastning [W]

Virkningsgrad

3)

4)

2),5)

ved afbryder

16, 10, 10 (6, 8, 8)

291 392 379 465 444 525 547 739

0,98 0,98 0,98 0,98

Tabel 8.5 Netforsyning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P11K–P22K

36 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

Typebetegnelse P30K P37K P45K P55K P75K

2),5)

1)

ved

Høj/normal overbelastning

Typisk akseleekt [kW/(hk)] 30 (40) 37 (50) 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering

IP20

Kapslingsbeskyttelsesklassicering

IP21, IP55, IP66

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 61 73 73 90 90 106 106 147 147 177

Periodisk (60 sek overbelastning)

(380–440 V) [A]

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 52 65 65 80 80 105 105 130 130 160

Periodisk (60 sek overbelastning)

(441–500 V) [A]

Kontinuerlig kVa (400 V ) [kVa] 42,3 50,6 50,6 62,4 62,4 73,4 73,4 102 102 123

Kontinuerlig kVa (460 V ) [kVa] – 51,8 – 63,7 – 83,7 – 104 – 128

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 55 66 66 82 82 96 96 133 133 161

Periodisk (60 sek overbelastning)

(380–440 V) [A]

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 47 59 59 73 73 95 95 118 118 145

Periodisk (60 sek overbelastning)

(441–500 V) [A]

Yderligere specikationer

IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved

netforsyning og motor

[mm2] ([AWG])

IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved

bremse og belastningsfordeling

[mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum

kabeltværsnit5) ved netforsyning og

motor [mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum

kabeltværsnit5) ved bremse og

belastningsfordeling [mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

netafbrydelse [mm2] ([AWG])

Anslået eekttab

ved nominel maksimum belastning

3)

[W]

Virkningsgrad

4)

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

B4 C3 C3 C4 C4

C1 C1 C1 C2 C2

91,5 80,3 110 99 135 117 159 162 221 195

78 71,5 97,5 88 120 116 158 143 195 176

82,5 72,6 99 90,2 123 106 144 146 200 177

70,5 64,9 88,5 80,3 110 105 143 130 177 160

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

35 (2) 50 (1) 50 (1) 95 (4/0) 95 (4/0)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

50, 35, 35

(1, 2, 2)

570 698 697 843 891 1083 1022 1384 1232 1474

0,98 0,98 0,98 0,98 0,99

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120

(350 MCM, 300

MCM, 4/0)

8 8

Tabel 8.6 Netforsyning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P30K–P75K

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 37

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8.1.3 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302)

Typebetegnelse PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typisk akseleekt [kW/(hk)] 0,75 (1) 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3 (4,0) 4 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20, IP21 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP55 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 1,8 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5

Periodisk (525–550 V) [A] 2,9 4,2 4,6 6,6 8,3 10,2 15,2 18,4

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Periodisk (551–600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Kontinuerlig kVa (525 V ) [kVa] 1,7 2,5 2,8 3,9 5,0 6,1 9,0 11,0

Kontinuerlig kVa (575 V ) [kVa] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (525–600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 4,1 5,2 5,8 8,6 10,4

Periodisk (525–600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,6 8,3 9,3 13,8 16,6

Yderligere specikationer

Maksimum kabeltværsnit

motor, bremse og belastningsfordeling)

[mm2] ([AWG])

88

Maksimum kabeltværsnit

[mm2] ([AWG])

Anslået eekttab ved nominel maksimum

belastning [W]

Virkningsgrad

3)

4)

2),5)

ved netforsyning,

2),5)

ved afbryder

4, 4, 4 (12,12,12)

(minimum 0,2 (24))

6, 4, 4 (10,12,12)

35 50 65 92 122 145 195 261

0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabel 8.7 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302), PK75–P7K5

38 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

Typebetegnelse P11K P15K P18K P22K P30K

Høj/normal belastning

1)

Typisk akseleekt [kW/(hk)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40) 30 (40) 37 (50)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering

IP20

Kapslingsbeskyttelsesklassicering

IP21, IP55, IP66

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 19 23 23 28 28 36 36 43 43 54

Periodisk (525–550 V) [A] 30 25 37 31 45 40 58 47 65 59

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 18 22 22 27 27 34 34 41 41 52

Periodisk (551–600 V) [A] 29 24 35 30 43 37 54 45 62 57

Kontinuerlig kVa (550 V ) [kVa] 18,1 21,9 21,9 26,7 26,7 34,3 34,3 41,0 41,0 51,4

Kontinuerlig kVa (575 V ) [kVa] 17,9 21,9 21,9 26,9 26,9 33,9 33,9 40,8 40,8 51,8

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig ved 550 V [A] 17,2 20,9 20,9 25,4 25,4 32,7 32,7 39 39 49

Periodisk ved 550 V [A] 28 23 33 28 41 36 52 43 59 54

Kontinuerlig ved 575 V [A] 16 20 20 24 24 31 31 37 37 47

Periodisk ved 575 V [A] 26 22 32 27 39 34 50 41 56 52

Yderligere specikationer

IP20 maksimum kabeltværsnit

2),5)

netforsyning, bremse, motor og

belastningsfordeling [mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum

kabeltværsnit

2),5)

ved netforsyning,

bremse og belastningsfordeling

[mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum

kabeltværsnit

2),5)

ved motor

[mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

2),5)

ved

afbryder [mm2] ([AWG])

Anslået eekttab

ved nominel maksimum belastning

3)

[W]

Virkningsgrad

4)

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

B3 B3 B4 B4 B4

B1 B1 B2 B2 C1

ved

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

16, 10, 10 (6, 8, 8) 16, 10, 10 (6, 8, 8) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 50,-,- (1,-,-)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50,-,- (1,-,-)

16, 10, 10

(6, 8, 8)

220 300 300 370 370 440 440 600 600 740

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

50, 35, 35

(1, 2, 2)

8 8

Tabel 8.8 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302), P11K–P30K

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 39

Specikationer

Typebetegnelse P37K P45K P55K P75K

Høj/normal belastning

Typisk akseleekt [kW/(hk)] 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20 C3 C3 C3 C4 C4

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 54 65 65 87 87 105 105 137

Periodisk (525–550 V) [A] 81 72 98 96 131 116 158 151

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 52 62 62 83 83 100 100 131

Periodisk (551–600 V) [A] 78 68 93 91 125 110 150 144

Kontinuerlig kVa (550 V ) [kVa] 51,4 61,9 61,9 82,9 82,9 100,0 100,0 130,5

Kontinuerlig kVa (575 V ) [kVa] 51,8 61,7 61,7 82,7 82,7 99,6 99,6 130,5

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig ved 550 V [A] 49 59 59 78,9 78,9 95,3 95,3 124,3

Periodisk ved 550 V [A] 74 65 89 87 118 105 143 137

Kontinuerlig ved 575 V [A] 47 56 56 75 75 91 91 119

Periodisk ved 575 V [A] 70 62 85 83 113 100 137 131

Yderligere specikationer

IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved netforsyning og

motor [mm2] ([AWG])

88

IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved bremse og belast-

ningsfordeling [mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit5) ved netfor-

syning og motor [mm2] ([AWG])

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit5) ved bremse

og belastningsfordeling [mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

[mm2] ([AWG])

Anslået eekttab ved nominel maksimum belastning

3)

[W]

Virkningsgrad

4)

1)

2),5)

ved netafbrydelse

VLT® AutomationDrive FC 301/302

HO NO HO NO HO NO HO NO

50 (1) 150 (300 MCM)

50 (1) 95 (4/0)

50 (1) 150 (300 MCM)

50 (1) 95 (4/0)

50, 35, 35

(1, 2, 2)

740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

0,98 0,98 0,98 0,98

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120

(350 MCM, 300

MCM, 4/0)

Tabel 8.9 Netforsyning 525–600 V P37K–P75K (kun FC 302), P37K–P75K

sikringsklassiceringer i kapitel 8.7 Sikringer og afbrydere.

Se

1) Høj overbelastning = 150 % eller 160 % moment til en varighed på 60 sek. Normal overbelastning = 110 % moment til en varighed på 60 sek.

2) De tre værdier for maksimum kabeltværsnit er for henholdsvis enkelt kerne, eksibel ledning og eksibel ledning med mue.

3) Gælder for dimensionering af køling af frekvensomformeren. Hvis switchfrekvensen er højere end fabriksindstillingen, kan eekttabet stige.
Typisk strømforbrug for LCP og styrekort er medregnet. For information om eekttabsdata i henhold til EN 50598-2, se drives.danfoss.com/

knowledge-center/energy-eciency-directive/#/

4) Virkningsgrad målt ved nominel strøm. Se kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for energieektivitetsklasser. For delbelastningstab se
drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-eciency-directive/#/.

5) Kabeltværsnit tager hensyn til kobberkabler.

40 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

8.1.4 Netforsyning 525–690 V (kun FC 302)

Typebetegnelse P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Høj/normal overbelastning

Typisk akseleekt [kW/(hk)] 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3,0 (4,0) 4,0 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 2,1 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Periodisk (525–550 V) [A] 3,4 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,5 5,5 7,5 10,0

Periodisk (551–690 V) [A] 2,6 3,5 5,1 7,2 8,8 12,0 16,0

Kontinuerlig kVa 525 V 1,9 2,5 3,5 4,5 5,5 8,2 10,0

Kontinuerlig kVa 690 V 1,9 2,6 3,8 5,4 6,6 9,0 12,0

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 1,9 2,4 3,5 4,4 5,5 8,1 9,9

Periodisk (525–550 V) [A] 3,0 3,9 5,6 7,0 8,8 12,9 15,8

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 1,4 2,0 2,9 4,0 4,9 6,7 9,0

Periodisk (551–690 V) [A] 2,3 3,2 4,6 6,5 7,9 10,8 14,4

Yderligere specikationer

Maksimum kabeltværsnit

bremse og belastningsfordeling) [mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

[mm2] ([AWG])

Anslået eekttab ved nominel maksimum belastning

3)

(W)

Virkningsgrad

4)

1)

2),5)

ved netforsyning, motor,

2),5)

ved afbryder

HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO

4, 4, 4 (12, 12, 12)(minimum 0,2 (24))

6, 4, 4 (10, 12, 12)

44 60 88 120 160 220 300

0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

8 8

Tabel 8.10 A3-kapsling, netforsyning 525–690 V IP20/beskyttet chassis, P1K1–P7K5

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 41

Specikationer

Typebetegnelse P11K P15K P18K P22K

Høj/normal overbelastning

Typisk akseleekt ved 550 V [kW/(hk)] 7,5

Typisk akseleekt ved 690 V [kW/(hk)] 11

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20 B4 B4 B4 B4

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP55 B2 B2 B2 B2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 14,0 19,0 19,0 23,0 23,0 28,0 28,0 36,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (525–550 V) [A] 22,4 20,9 30,4 25,3 36,8 30,8 44,8 39,6

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 13,0 18,0 18,0 22,0 22,0 27,0 27,0 34,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (551–690 V) [A] 20,8 19,8 28,8 24,2 35,2 29,7 43,2 37,4

Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] 13,3 18,1 18,1 21,9 21,9 26,7 26,7 34,3

Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa] 15,5 21,5 21,5 26,3 26,3 32,3 32,3 40,6

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 15,0 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 550 V) [A] 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6

Kontinuerlig (ved 690 V) [A] 14,5 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 690 V) [A] 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6

88

Yderligere specikationer

Maksimum kabeltværsnit

belastningsfordeling og bremse [mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

[mm2] ([AWG])

Anslået eekttab ved nominel maksimum

belastning (W)

Virkningsgrad

3)

4)

1)

2),5)

ved netforsyning/motor,

2),5)

ved netafbrydelse

VLT® AutomationDrive FC 301/302

HO NO HO NO HO NO HO NO

11

(10)

(15)

150 220 220 300 300 370 370 440

(15)

15

(20)

0,98 0,98 0,98 0,98

11

(15)

15

(20)

15

(20)

18,5

(25)

35, 25, 25 (2, 4, 4)

16, 10, 10 (6, 8, 8)

15

(20)

18,5

(25)

18,5

(25)

22

(30)

18,5

(25)

22

(30)

22

(30)

30

(40)

Tabel 8.11 B2/B4-kapsling, netforsyning 525–690 V IP20/IP21/IP55 – chassis/NEMA 1/NEMA 12 (kun FC 302), P11K–P22K

42 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

Typebetegnelse P30K P37K P45K P55K P75K

2),5)

1)

ved

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

37

(30)30(40)30(40)37(50)

(40)37(50)37(50)45(60)

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

600 740 740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

3)

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

(50)45(60)

45

(60)55(75)

150 (300 MCM)

95 (3/0)

45

(60)

55

(75)75(100)75(100)90(125)

185, 150, 120

(350 MCM, 300

55

(75)

MCM, 4/0)

55

(75)75(100)

–

Høj/normal overbelastning

Typisk akseleekt ved 550 V [kW/(hk)] 22

Typisk akseleekt ved 690 V [kW/(hk)] 30

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP20 B4 C3 C3 D3h D3h

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21,

IP55 C2 C2 C2 C2 C2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 36,0 43,0 43,0 54,0 54,0 65,0 65,0 87,0 87,0 105

Periodisk (60 sek overbelastning)

(525–550 V) [A] 54,0 47,3 64,5 59,4 81,0 71,5 97,5 95,7 130,5 115,5

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 34,0 41,0 41,0 52,0 52,0 62,0 62,0 83,0 83,0 100

Periodisk (60 sek overbelastning)

(551–690 V) [A] 51,0 45,1 61,5 57,2 78,0 68,2 93,0 91,3 124,5 110

Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] 34,3 41,0 41,0 51,4 51,4 61,9 61,9 82,9 82,9 100

Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa] 40,6 49,0 49,0 62,1 62,1 74,1 74,1 99,2 99,2 119,5

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 36,0 49,0 49,0 59,0 59,0 71,0 71,0 87,0 87,0 99,0

Periodisk (60 sek overbelastning)

(ved 550 V) [A] 54,0 53,9 72,0 64,9 87,0 78,1 105,0 95,7 129 108,9

Kontinuerlig (ved 690 V) [A] 36,0 48,0 48,0 58,0 58,0 70,0 70,0 86,0 – –

Periodisk (60 sek overbelastning)

(ved 690 V) [A] 54,0 52,8 72,0 63,8 87,0 77,0 105 94,6 – –

Yderligere specikationer

Maksimum kabeltværsnit5) ved netfor-

syning og motor [mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit5) ved belastnings-

fordeling og bremse [mm2] ([AWG])

Maksimum kabeltværsnit

netafbrydelse [mm2] ([AWG])

Anslået eekttab

ved nominel maksimum belastning [W]

Virkningsgrad

4)

8 8

Tabel 8.12 B4-, C2- og C3-kapsling, netforsyning 525–690 V IP20/IP21/IP55 – chassis/NEMA 1/NEMA 12 (kun FC 302), P30K–P75K

Se sikringsklassiceringer i kapitel 8.7 Sikringer og afbrydere.

1) Høj overbelastning = 150 % eller 160 % moment til en varighed på 60 sek. Normal overbelastning = 110 % moment til en varighed på 60 sek.

2) De tre værdier for maksimum kabeltværsnit er for henholdsvis enkelt kerne, eksibel ledning og eksibel ledning med mue.

3) Gælder for dimensionering af køling af frekvensomformeren. Hvis switchfrekvensen er højere end fabriksindstillingen, kan eekttabet stige.
Typisk strømforbrug for LCP og styrekort er medregnet. For information om eekttabsdata i henhold til EN 50598-2, se drives.danfoss.com/

knowledge-center/energy-eciency-directive/#/

4) Virkningsgrad målt ved nominel strøm. Se kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for energieektivitetsklasser. For delbelastningstab se
drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-eciency-directive/#/.

5) Kabeltværsnit tager hensyn til kobberkabler.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 43

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8.2 Netforsyning

Netforsyning
Forsyningsklemmer (6-puls) L1, L2, L3
Forsyningsklemmer (12-puls) L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2
Forsyningsspænding 200–240 V ±10 %
Forsyningsspænding FC 301: 380–480 V/FC 302: 380–500 V ±10 %
Forsyningsspænding FC 302: 525–600 V ±10 %
Forsyningsspænding FC 302: 525–690 V ±10 %

Netspænding lav/netudfald:
I tilfælde af lav netspænding eller netudfald fortsætter frekvensomformeren, indtil DC-link-spændingen kommer ned under
mindste stopniveau, hvilket typisk svarer til 15 % under frekvensomformerens laveste nominelle forsyningsspænding. Opstart og
fuldt moment kan ikke forventes ved netspænding lavere end 10 % under frekvensomformerens laveste nominelle forsynings­spænding.

Forsyningsfrekvens 50/60 Hz ±5 %
Maksimum midlertidig ubalance mellem netfaser 3,0 % af nominel forsyningsspænding
Reel fasekompenseringsfaktor (λ) ≥0,9 nominelt ved nominel belastning
Eektforskydningsfaktor (cos ϕ) Tæt på 1 (>0,98)
Kobling på forsyningsindgang L1, L2, L3 (opstarter) ≤7,5 kW (10 hk) Maksimum to gange pr. minut.
Kobling på forsyningsindgang L1, L2, L3 (opstarter) 11–75 kW (15–101 hk) Maksimum en gang pr. minut.

88

Kobling på forsyningsindgang L1, L2, L3 (opstarter) ≥90 kW (121 hk) Maksimum en gang pr. 2 minutter.
Miljø i henhold til EN60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2

Apparatet er egnet til brug i et kredsløb, der kan levere maks. 100.000 RMS symmetriske ampere, 240/500/600/690 V maksimum.

8.3 Motorudgang og motordata

Motorudgang (U, V, W)
Udgangsspænding 0–100 % af forsyningsspændingen

Udgangsfrekvens 0–590 Hz
Udgangsfrekvens i Flux mode 0–300 Hz
Kobling på udgang Ubegrænset
Rampetider 0,01–3.600 sek

1) Spændings- og eektafhængig.

Momentkarakteristikker

Startmoment (konstant moment) Maksimum 160 % i 60 sek1), én gang pr. 10 minutter

Start-/overmoment (variabelt moment) Maksimum 110 % i op til 0,5 sek1), én gang pr. 10 minutter
Momentstigetid i Flux (for 5 kHz fsw) 1 ms

Momentstigetid i VVC+ (uafhængigt af fsw) 10 ms

1) Procentangivelsen viser det nominelle moment.

8.4 Omgivelsesforhold

Miljø
Kapsling IP20/chassis, IP21/Type 1, IP55/Type 12, IP66/Type 4X
Vibrationstest 1,0 g
Maksimum THD
Maksimum relativ luftfugtighed 5–93 % (IEC 721-3-3, klasse 3K3 (ikke-kondenserende) under drift)
Aggressivt miljø (IEC 60068-2-43) H2S-test Klasse Kd

Omgivelsestemperatur
Minimumomgivelsestemperatur ved fuld drift 0 °C (32 °F)
Minimumomgivelsestemperatur ved reduceret ydeevne -10 °C (14 °F)
Temperatur ved lagring/transport -25 til +65/70 °C (-13 til +149/158 °F)

Maksimum højde over havet uden derating

v

1)

1)

Maksimum 50 °C (122 °F) (døgngennemsnit maksimum 45 °C (113 °F))

1.000 m (3.280 fod)

10%

1)

44 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

EMC-standarder, emission EN 61800-3
EMC-standarder, immunitet EN 61800-3

Energieektivitetsklasse

1) Se særlige forhold i Design Guiden vedr.:

Derating for høj omgivelsestemperatur.

•

Derating ved højde over havet.

•

2) Bestemmes i henhold til EN 50598-2 ved:

Nominel belastning.

•

90 % nominel frekvens.

•

Fabriksindstilling for switchfrekvens.

•

Fabriksindstilling for switchmønster.

•

2)

IE2

8.5 Kabelspecikationer

Kabellængder og kabeltværsnit for styrekabler
Maksimum motorkabellængde, skærmet FC 301: 50 m (164 fod)/FC 302: 150 m (492 fod)
Maksimum motorkabellængde, uskærmet FC 301: 75 m (246 fod)/FC 302: 300 m (984 fod)

Maksimum tværsnit til styreklemmer, blød/stift kabel uden kabelendemuer 1,5 mm2/16 AWG

Maksimum tværsnit til styreklemmer, blød ledning med kabelendemuer 1 mm2/18 AWG

Maksimum tværsnit til styreklemmer, blød ledning med kabelendemuer med krave 0,5 mm2/20 AWG

Minimum tværsnit til styreklemmer 0,25 mm2/24 AWG

1) Se tabellerne over elektriske data i kapitel 8.1 Elektriske data for at få oplysninger om strømkabler.

1)

8.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

Digitale indgange

Programmérbare digitale indgange FC 301: 4 (5)1)/FC 302: 4 (6)

Klemmenummer 18, 19, 271), 291), 32, 33
Logik PNP eller NPN
Spændingsniveau 0–24 V DC
Spændingsniveau, logisk 0 PNP <5 V DC
Spændingsniveau, logisk 1 PNP >10 V DC

Spændingsniveau, logisk 0 NPN

Spændingsniveau, logisk 1 NPN
Maksimumspænding på indgang 28 V DC
Pulsfrekvensområde 0–110 kHz
(Driftscyklus) minimum pulsbredde 4,5 ms
Indgangsmodstand, R

1) Klemme 27 og 29 kan også programmeres som udgange.

2) Undtagen STO, indgangsklemme 37.

i

2)

2)

>19 V DC

<14 V DC

Ca. 4 kΩ

8 8

1)

STO, klemme 37
Spændingsniveau 0–24 V DC
Spændingsniveau, logisk 0 PNP <4 V DC
Spændingsniveau, logisk 1 PNP >20 V DC
Maksimumspænding på indgang 28 V DC
Typisk indgangsstrøm på 24 V 50 mA rms
Typisk indgangsstrøm på 20 V 60 mA RMS
Indgangskapacitans 400 nF

Alle digitale indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

1) Se kapitel 4.7.1 Safe Torque O (STO) for yderligere oplysninger om klemme 37 og STO.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 45

1, 2)

(klemme 37 er fast PNP-logik)

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

2) Når der anvendes en kontaktor med en DC-spole indeni i kombination med STO, er det vigtigt at sikre en returvej til strømmen
fra spolen, når den slukkes. Dette kan gøres ved at bruge en friløbsdiode (eller alternativt en 30 V eller 50 V MOV for hurtigere
responstid) i spolen. Almindelige kontaktorer kan købes med denne diode.

Analoge indgange
Antal analoge indgange 2
Klemmenummer 53, 54
Tilstande Spænding eller strøm
Tilstandsvalg Kontakt S201 og kontakt S202
Spændingstilstand Kontakt S201/kontakt S202 = OFF (U)
Spændingsniveau -10 V til +10 V (skalérbar)
Indgangsmodstand, R

i

Ca. 10 kΩ

Maksimumspænding ±20 V
Strømtilstand Kontakt S201/kontakt S202 = ON (I)
Strømniveau 0/4 til 20 mA (skalérbar)
Indgangsmodstand, R

i

Ca. 200 Ω

Maksimumstrøm 30 mA
Opløsning for analoge indgange 10 bit (+ fortegn)
Nøjagtighed for analoge indgange Maksimumfejl 0,5 % af fuld skala
Båndbredde 100 Hz

De analoge indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

88

Illustration 8.1 PELV-isolering

Puls-/encoderindgange
Programmérbare puls-/encoderindgange 2/1

Klemmenummer, puls/encoder 291), 332)/323), 33
Maksimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 110 kHz (push-pull-styret)
Maksimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 5 kHz (åben kollektor)
Minimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 4 Hz
Spændingsniveau Se parametergruppe 5-1* Digitale indgange i Programmeringsvejledningen.
Maksimumspænding på indgang 28 V DC
Indgangsmodstand, R

i

Ca. 4 kΩ

Pulsindgangsnøjagtighed (0,1–1 kHz) Maksimumfejl: 0,1 % af fuld skala
Encoderindgangsnøjagtighed (1–11 kHz) Maksimumfejl: 0,05 % af fuld skala

Puls- og encoderindgangene (klemme 29, 32, 33) er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændings­klemmer.

1) FC 302 Kun

2) Pulsindgangene er 29 og 33.

3) Encoderindgange: 32 = A, 33 = B.

Digital udgang
Programmérbare digitale udgange/pulsudgange 2

Klemmenummer 27, 29
Spændingsniveau ved digital udgang/udgangsfrekvens 0–24 V
Maksimum udgangsstrøm (plade eller kilde) 40 mA
Maksimum belastning ved udgangsfrekvens 1 kΩ

3)

1)

46 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

Maksimum kapacitiv belastning ved udgangsfrekvens 10 nF
Minimum udgangsfrekvens ved udgangsfrekvens 0 Hz
Maksimum udgangsfrekvens ved udgangsfrekvens 32 kHz
Nøjagtighed på udgangsfrekvens Maksimumfejl: 0,1 % af fuld skala
Opløsning på frekvensudgange 12 bit

1) Klemme 27 og 29 kan også programmeres som indgange.
Den digitale udgang er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Analog udgang
Antal programmérbare analoge udgange 1
Klemmenummer 42
Strømområde ved analog udgang 0/4 til 20 mA
Maksimum belastning GND – analog udgang mindre end 500 Ω
Nøjagtighed på analog udgang Maksimumfejl: 0,5 % af fuld skala
Opløsning på analog udgang 12 bit

Den analoge udgang er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekort, 24 V DC-udgang
Klemmenummer 12, 13
Udgangsspænding 24 V +1, -3 V
Maksimum belastning 200 mA

24 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV), men har samme potentiale som de analoge og
digitale indgange og udgange.

8 8

Styrekort, 10 V DC-udgang
Klemmenummer ±50
Udgangsspænding 10,5 V ±0,5 V
Maksimum belastning 15 mA

10 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekort, RS485 seriel kommunikation
Klemmenummer 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)
Klemmenummer 61 Fælles for klemme 68 og 69

Den serielle RS485-kommunikationskreds er funktionelt adskilt fra andre centrale kredsløb og galvanisk adskilt fra forsynings­spændingen (PELV).

Styrekort, seriel kommunikation via USB
USB-standard 1,1 (fuld hastighed)
USB-stik USB-stik, type B

Tilslutning til pc foretages via et almindeligt værts-/apparats-USB-kabel.
USB-tilslutningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.
USB-jordtilslutningen er ikke galvanisk adskilt fra beskyttelsesjordingen. Benyt kun en isoleret bærbar som pc-tilslutning til USB­stikket på frekvensomformeren.

Relæudgange
Programmérbare relæudgange FC 301, alle kW: 1/FC 302, alle kW: 2
Relæ 01 klemmenummer 1–3 (bryde), 1–2 (slutte)

Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 1–3 (NC), 1–2 (NO) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A

Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A

Maksimum klemmebelastning (DC-1)

Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A
Relæ 02 (kun FC 302) klemmenummer 4–6 (bryde), 4–5 (slutte)

Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning)2),3) overspændingskategori II 400 V AC, 2 A

Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A

Maksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 A

Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A

Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A

1)

på 1–2 (NO), 1–3 (NC) (resistiv belastning) 60 V DC, 1 A

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 47

Specikationer

Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A

Maksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 A

Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A
Minimum klemmebelastning på 1–3 (NC), 1–2 (NO), 4–6 (NC), 4–5 (NO) 24 V DC 1 mA, 24 V AC 20 mA
Miljø i overensstemmelse med EN 60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2

1) IEC 60947 del 4 og 5
Relækontakterne er galvanisk adskilt fra resten af kredsløbet ved forstærket isolering (PELV).

2) Overspændingskategori II.

3) UL-applikationer 300 V AC 2 A.

Ydeevne for styrekort
Scanningsinterval 1 ms

Styrekarakteristik
Opløsning for udgangsfrekvens ved 0–590 Hz ±0,003 Hz
Gentaget nøjagtighed for præcis start/stop (klemme 18, 19) ≤±0,1 ms
Systemresponstid (klemme 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 ms
Hastighedsstyringsområde (åben sløjfe) 1:100 af synkron hastighed
Hastighedsstyringsområde (lukket sløjfe) 1:1.000 af synkron hastighed
Hastighedsnøjagtighed (åben sløjfe) 30–4.000 o/min.: Fejl ±8 o/min.
Hastighedsnøjagtighed (lukket sløjfe), afhængigt af opløsningen for feedbackapparatet 0–6.000 o/min.: Fejl ±0,15 o/min.

88

Momentstyringsnøjagtighed (hastighedstilbagekobling) Maksimumfejl ±5 % af nominelt moment

Alle styrekarakteristikker er baserede på en 4-polet asynkron motor.

VLT® AutomationDrive FC 301/302

48 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

8.7 Sikringer og afbrydere

Brug de anbefalede sikringer og/eller afbrydere på forsyningssiden som beskyttelse, hvis der skulle forekomme komponent­nedbrud inden i frekvensomformeren (første fejl).

BEMÆRK!

Brug af sikringer på forsyningssiden er obligatorisk i installationer, som overholder IEC 60364 (CE) og NEC 2009 (UL).

Anbefalinger

Sikringer af gG-typen

•

Afbrydere af Moeller-typen. Ved andre afbrydertyper skal det sikres, at energien til frekvensomformeren er lig med

•

eller lavere end den energi, der leveres af Moeller-typerne.

Brug af anbefalede sikringer og afbrydere sikrer, at eventuel beskadigelse af frekvensomformeren begrænses til skader inde i
apparatet. Se Applikationsanvisningen Sikringer og afbrydere for yderligere oplysninger.

Sikringerne i kapitel 8.7.1 Overholdelse af CE til kapitel 8.7.2 UL-overensstemmelse er egnede til brug i et kredsløb, der kan
levere 100.000 A
frekvensomformerens kortslutningsstrømklassicering (SCCR) 100.000 A

(symmetrisk), afhængigt af frekvensomformerens spændingsklassicering. Med de passende sikringer er

rms

.

rms

8.7.1 Overholdelse af CE

200–240 V

Kapsling Eekt [kW (hk)] Anbefalet

sikringsstørrelse

A1 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A3 3,0 (4,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

3,7 (5,0) gG-20

A4 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A5 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2–3,0 (3,0–4,0) gG-16

3,7 (5,0) gG-20

B1 5,5 (7,5) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

7,5 (10,0) gG-32

B2 11,0 (15,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

B3 5,5 (7,5) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

B4 7,5 (10,0) gG-32 gG-125 NZMB1-A100 100

11,0 (15,0) gG-50

15,0 (20,0) gG-63

C1 15,0 (20,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

18,5 (25,0) gG-80

22,0 (30,0) gG-100 aR-160

C2 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

C3 18,5 (25,0) gG-80 gG-150 NZMB2-A200 150

22,0 (30,0) aR-125 aR-160

C4 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

Anbefalet

maksimumsikring

Anbefalet afbryder

Moeller

8 8

Maksimum

tripniveau [A]

Tabel 8.13 200–240 V, kapslingsstørrelser A, B og C

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 49

Specikationer

380–500 V

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Kapsling Eekt [kW (hk)] Anbefalet

sikringsstørrelse

A1 0,37–1,5 (0,5–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16

A3 5,5–7,5 (7,5–10,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

A4 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16

A5 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0–7,5 (5,0–10,0) gG-16

B1 11–15 (15,0–20,0) gG-40 gG-80 PKZM4-63 63

B2 18,5 (25,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

B3 11–15 (15,0–20,0) gG-40 gG-63 PKZM4-50 50

B4 18,5 (25,0) gG-50 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

30,0 (40,0) gG-80

C1 30,0 (40,0) gG-80 gG-160 NZMB2-A200 160

88

C2 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

C3 37,0 (50,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200 150

C4 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) gG-100

45,0 (60,0) gG-160

75,0 (100,0) aR-250

45,0 (60,0) gG-160 gG-160

75,0 (100,0) aR-250

Anbefalet

maksimumsikring

Anbefalet afbryder,

Moeller

Maksimum tripniveau

[A]

Tabel 8.14 380–500 V, kapslingsstørrelser A, B og C

50 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

525–600 V

Kapsling Eekt [kW (hk)] Anbefalet

sikringsstørrelse

A2 0-75-4,0 (1,0–5,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

A3 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

A5 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

B1 11,0 (15,0) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

15,0 (20,0) gG-32

18,5 (25,0) gG-40

B2 22,0 (30,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

30,0 (40,0) gG-63

B3 11,0 (15,0) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

15,0 (20,0) gG-32

B4 18,5 (25,0) gG-40 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-50

30,0 (40,0) gG-63

C1 37,0 (50,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

45,0 (60,0) gG-100

55,0 (60,0) aR-160 aR-250

C2 75,0 (100,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

C3 37,0 (50,0) gG-63 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200

C4 55,0 (75,0) aR-160 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-200

Anbefalet

maksimumsikring

Anbefalet afbryder

Moeller

Maksimum tripniveau

[A]

8 8

Tabel 8.15 525–600 V, kapslingsstørrelser A, B og C

525–690 V

Kapsling Eekt [kW (hk)] Anbefalet

sikringsstørrelse

A3 1,1 (1,5)

1,5 (2,0)

2,2 (3,0)

3,0 (4,0)

4,0 (5,0)

5,5 (7,5)

7,5 (10,0)

B2/B4 11,0 (15,0)

15,0 (20,0)

18,5 (25,0)

22,0 (30,0)

B4/C2 30,0 (40,0) gG-63 gG-80 – –

C2/C3 37,0 (50,0)

45,0 (60,0)

C2 55,0 (75,0)

75,0 (100,0)

Tabel 8.16 525–690 V, kapslingsstørrelser A, B og C

gG-6

gG-6

gG-6

gG-10

gG-10

gG-16

gG-16

gG-25

gG-32

gG-32

gG-40

gG-63

gG-80

gG-100

gG-125

Anbefalet

maksimumsikring

gG-25

gG-25

gG-25

gG-25

gG-25

gG-25

gG-25

gG-63

gG-100

gG-125

gG-160

Anbefalet afbryder

Moeller

PKZM0-16 16

– –

– –

– –

Maksimum tripniveau

[A]

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 51

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8.7.2 UL-overensstemmelse

200–240 V

Anbefalet maksimumsikring

Eekt [kW

(hk)]

0,25–0,37

(0,34–0,5)

0,55–1,1

(0,75–1,5)

1,5 (2,0) KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

2,2 (3,0) KTN-R-20 JKS-20 JJN-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20

3,0 (4,0) KTN-R-25 JKS-25 JJN-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25

3,7 (5,0) KTN-R-30 JKS-30 JJN-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30

5,5 (7,5) KTN-R-50 KS-50 JJN-50 – – –

7,5 (10,0) KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 – – –

11,0 (15,0) KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 – – –

15–18,5

(20,0–25,0)

88

22,0 (30,0) KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 – – –

30,0 (40,0) KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 – – –

37,0 (50,0) KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 – – –

Bussmann

Type RK1

KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 – – –

1)

KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

Bussmann

Type J

Bussmann

Type T

Bussmann

Type CC

Bussmann

Type CC

Bussmann

Type CC

Tabel 8.17 200–240 V, kapslingsstørrelser A, B og C

Anbefalet maksimumsikring

Eekt [kW

(hk)]

0,25–0,37

(0,34–0,5)

0,55–1,1

(0,75–1,5)

1,5 (2,0) 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R FWX-15 – – HSJ-15

2,2 (3,0) 5017906-020 KLN-R-20 ATM-R-20 A2K-20-R FWX-20 – – HSJ-20

3,0 (4,0) 5017906-025 KLN-R-25 ATM-R-25 A2K-25-R FWX-25 – – HSJ-25

3,7 (5,0) 5012406-032 KLN-R-30 ATM-R-30 A2K-30-R FWX-30 – – HSJ-30

5,5 (7,5) 5014006-050 KLN-R-50 – A2K-50-R FWX-50 – – HSJ-50

7,5 (10,0) 5014006-063 KLN-R-60 – A2K-60-R FWX-60 – – HSJ-60

11,0 (15,0) 5014006-080 KLN-R-80 – A2K-80-R FWX-80 – – HSJ-80

15–18,5

(20,0–25,0)

22,0 (30,0) 2028220-150 KLN-R-150 – A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150

30,0 (40,0) 2028220-200 KLN-R-200 – A2K-200-R FWX-200 L25S-200 A25X-200 HSJ-200

37,0 (50,0) 2028220-250 KLN-R-250 – A2K-250-R FWX-250 L25S-250 A25X-250 HSJ-250

Tabel 8.18 200–240 V, kapslingsstørrelser A, B og C

1) KTS-sikringer fra Bussmann kan bruges i stedet for KTN til 240 V-frekvensomformere.

2) FWH-sikringer fra Bussmann kan bruges i stedet for FWX til 240 V-frekvensomformere.

3) A6KR-sikringer fra Ferraz Shawmut kan bruges i stedet for A2KR til 240 V-frekvensomformere.

4) A50X-sikringer fra Ferraz Shawmut kan bruges i stedet for A25X til 240 V-frekvensomformere.

SIBA

Type RK1

5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R FWX-5 – – HSJ-6

5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 – – HSJ-10

2028220-125 KLN-R-125 – A2K-125-R FWX-125 – – HSJ-125

Littelfuse

Type RK1

Ferraz-

Shawmut

Type CC

Ferraz-

Shawmut

Type RK1

3)

Bussmann

Type JFHR2

2)

Littelfuse

JFHR2

Ferraz-

Shawmut

4)

JFHR2

Ferraz-

Shawmut

J

52 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

380–500 V

Anbefalet maksimumsikring

Eekt [kW (hk)]

0,37–1,1 (0,5–1,5) KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6

1,5–2,2 (2,0–3,0) KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3,0 (4,0) KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4,0 (5,0) KTS-R-20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20

5,5 (7,5) KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25

7,5 (10,0) KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30

11,0 (15,0) KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 – – –

15,0 (20,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

18,5 (25,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

22,0 (30,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

30,0 (40,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

37,0 (50,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

45,0 (60,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

55,0 (75,0) KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 – – –

75,0 (100,0) KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 – – –

Bussmann

Type RK1

Bussmann

Type J

Bussmann

Type T

Bussmann

Type CC

Bussmann

Type CC

Bussmann

Type CC

Tabel 8.19 380–500 V, kapslingsstørrelser A, B og C

Anbefalet maksimumsikring

Ferraz

Eekt [kW (hk)]

0,37–1,1 (0,5–1,5) 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R FWH-6 HSJ-6 – –

1,5–2,2 (2,0–3,0) 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 – –

3,0 (4,0) 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 – –

4,0 (5,0) 5017906-020 KLS-R-20 ATM-R-20 A6K-20-R FWH-20 HSJ-20 – –

5,5 (7,5) 5017906-025 KLS-R-25 ATM-R-25 A6K-25-R FWH-25 HSJ-25 – –

7,5 (10,0) 5012406-032 KLS-R-30 ATM-R-30 A6K-30-R FWH-30 HSJ-30 – –

11,0 (15,0) 5014006-040 KLS-R-40 – A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 – –

15,0 (20,0) 5014006-050 KLS-R-50 – A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 – –

18,5 (25,0) 5014006-063 KLS-R-60 – A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 – –

22,0 (30,0) 2028220-100 KLS-R-80 – A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 – –

30,0 (40,0) 2028220-125 KLS-R-100 – A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 – –

37,0 (50,0) 2028220-125 KLS-R-125 – A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 – –

45,0 (60,0) 2028220-160 KLS-R-150 – A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 – –

55,0 (75,0) 2028220-200 KLS-R-200 – A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225

75,0 (100,0) 2028220-250 KLS-R-250 – A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250

SIBA

Type RK1

Littelfuse

Type RK1

Ferraz

Shawmut

Type CC

Ferraz

Shawmut

Type RK1

Bussmann

JFHR2

Shawmut

JFerraz

Shawmut

J

Ferraz

Shawmut

JFHR2

1)

Littelfuse

JFHR2

8 8

Tabel 8.20 380–500 V, kapslingsstørrelser A, B og C

1) Ferraz Shawmut A50QS-sikringer kan bruges i stedet for A50P-sikringer.

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 53

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

525–600 V

Anbefalet maksimumsikring

Eekt

[kW

(hk)]

0,75–

1,1

(1,0–

1,5)

1,5–2,2

(2,0–

3,0)

3,0

(4,0)

4,0

(5,0)

5,5

(7,5)

7,5

(10,0)

88

11

(15,0)

15,0

(20,0)

18,5

(25,0)

22,0

(30,0)

30,0

(40,0)

37,0

(50,0)

(100,0)

Bussmann

Type RK1

KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 5017906-010 KLS-R-010 A6K-10-R HSJ-10

KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20

KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 5017906-025 KLS-R-025 A6K-25-R HSJ-25

KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HSJ-30

KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – – 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 – – – 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HSJ-45

KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – – 5014006-050 KLS-R-050 A6K-50-R HSJ-50

KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – – 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HSJ-60

KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – – 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HSJ-80

KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – – 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HSJ-100

45,0

KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – – 2028220-125 KLS-R-125 A6K-125-R HSJ-125

(60,0)

55,0

KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – – 2028220-150 KLS-R-150 A6K-150-R HSJ-150

(75,0)

75,0

KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – – 2028220-200 KLS-R-175 A6K-175-R HSJ-175

Bussmann

Type J

Bussmann

Type T

Bussmann

Type CC

Bussmann

Type CC

Bussmann

Type CC

SIBA

Type RK1

Littelfuse

Type RK1

Ferraz

Shawmut

Type RK1

Ferraz

Shawmut

J

Tabel 8.21 525–600 V, kapslingsstørrelser A, B og C

54 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

525–690 V

Anbefalet maksimumsikring

Eekt [kW

(hk)]

1,1 (1,5) KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

1,5–2,2

(2,0–3,0)

3,0 (4,0) KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4,0 (5,0) KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20

5,5 (7,5) KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25

7,5 (10,0) KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30

11,0 (15,0) KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – –

15,0 (20,0) KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 – – –

18,5 (25,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

22,0 (30,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

30,0 (40,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

37,0 (50,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

45,0 (60,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

55,0 (75,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

75,0

(100,0)

Bussmann

Type RK1

KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – –

Bussmann

Type J

Bussmann

Type T

Bussmann

Type CC

Bussmann

Type CC

Bussmann

Type CC

8 8

Tabel 8.22 525–690 V, kapslingsstørrelser A, B og C

Anbefalet maksimumsikring

Ferraz

Eekt [kW

(hk)]

11,0 (15,0) 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

15–18,5

(20,0–25,0)

22,0 (30,0) 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60

30,0 (40,0) 80 A KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HST-80

37,0 (50,0) 90 A KTS-R-90 JKS-90 JJS-90 5014006-100 KLS-R-090 A6K-90-R HST-90

45,0 (60,0) 100 A KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HST-100

55,0 (75,0) 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

75,0 (100,0) 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

Tabel 8.23 525–690 V, kapslingsstørrelser B og C

Maksimum

for-sikring

45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

Bussmann

E52273

RK1/JDDZ

Bussmann

E4273

J/JDDZ

Bussmann

E4273

T/JDDZ

SIBA

E180276

RK1/JDDZ

Littelfuse

E81895

RK1/JDDZ

Shawmut

E163267/

E2137

RK1/JDDZ

Ferraz

Shawmut

E2137

J/HSJ

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 55

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8.8 Tilspændingsmomenter på tilslutninger

Kapslings­størrelse

A2

A3

A4

A5

B1

B2 11 (15)

B3

88

B4

C1

C2

C3

C4

200–240 V
[kW (hk)]

0,25–2,2

(0,34–3,0)

3–3,7
(4,0–5,0)
0,25–2,2

(0,34–3,0)

3–3,7
(4,0–5,0)

5,5–7,5

(7,5–10,0)

5,5–7,5

(7,5–10,0)

11–15

(15–20)

15–22

(20–30)

30–37

(40–50)

18,5–22

(25–30)

37–45

(50–60)

380–500 V
[kW (hk)]

0,37–4

(0,5–5,0)

5,5–7,5

(7,5–10,0)

0,37–4

(0,5–5,0)

5,5–7,5

(7,5–10,0)

11–15

(15–20)

18,5–22
(25–30)

11–15

(15–20)

18,5–30
(25–40)

30–45

(40–60)

55–75

(75–100)

30–37

(40–50)

55–75

(75–100)

525–690 V
[kW (hk)]

–

1,1–7,5

(1,5–10,0)

–

–

–

11–22

(15–30)

–

11–30

(15–40)

–

30–75

(40–100)

37–45

(50–60)

11–22

(15–30)

Formål Tilspændingsmoment

Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordeling,
motorkabler.

Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordeling,
motorkabler.
Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordelingskabler. 4,5 (39,8)
Motorkabler. 4,5 (39,8)
Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordeling,
motorkabler.
Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordeling,
motorkabler.
Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordelingskabler. 10 (89)
Motorkabler. 10 (89)
Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Netforsyning, motorkabler.

Belastningsfordeling, bremsekabler. 14 (124)
Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordeling,
motorkabler.
Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Netforsyning, motorkabler.

Belastningsfordeling, bremsekabler. 14 (124)
Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)

[Nm] ([tommer-pund])

0,5–0,6 (4,4–5,3)

1,8 (15,9)

1,8 (15,9)

4,5 (39,8)

14 (124) (op til 95 mm
(3 AWG))
24 (212) (over 95 mm2 (3
AWG))

10 (89)

14 (124) (op til 95 mm
(3 AWG))
24 (212) (over 95 mm2 (3
AWG))

2

2

Tabel 8.24 Tilspændingsmoment for kabler

56 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

8.9 Nominel eekt, vægt og mål

(0,34–5)

0,25–3,7

(0,34–3)

0,25–2,2

(4–5)

3–3,7

(0,5–10)

0,37–7,5

0,37–4

(0,5–5)

5,5–7,5

(7,5–10)

(1–10)

0,75–7,5

–

(1–10)

0,75–7,5

– –

1,1–7,5

(1,5–10)

55/66

55/66

21

20

21

type 12/4X

type 12/4X

Type 1

chassis

Type 1

420

390

375

268

375

(16,5)

(15,4)

(14,8)

(10,6)

(14,8)

374

– – –

–

(14,7)

402

401

350

257

350

(15,8)

(15,8)

(13,8)

(10,1)

(13,8)

242

200

130

130

90

(9,5)

(7,9)

(5,1)

(5,1)

(3,5)

242

170

170

130

–

(9,5)

(6,7)

(6,7)

(5,1)

190

190

150

– 242 (9,5)

(7,5)

(7,5)

(5,9)

8 8

(0,34–3)

0,25–2,2

(0,34–2)

200–240 V 0,25–1,5

0,37–4

(0,5–5)

(0,5–2)

20

chassis

– –

– –

20

chassis

–

268

200

1)

(10,6)

(7,9)

A

374

316

(14,7)

(12,4)

257

190

(10,1)

(7,5)

90

75

(3,5)

(3)

130

(5,1)

150

(5,9)

c 6,0 (0,24) 8,0 (0,31) 8,0 (0,31) 8,0 (0,31) 8,0 (0,31) 8,25 (0,32) 8,25 (0,32)

e ø5 (ø0,2) ø5,5 (ø0,22) ø5,5 (ø0,22) ø5,5 (ø0,22) ø5,5 (ø0,22) ø6,5 (ø0,26) ø6,5 (ø0,26)

d ø8 (ø0,31) ø11 (ø0,43) ø11 (ø0,43) ø11 (ø0,43) ø11 (ø0,43) ø12 (ø0,47) ø12 (ø0,47)

f 5 (0,2) 9 (0,35) 9 (0,35) 6,5 (0,26) 6,5 (0,26) 6 (0,24) 9 (0,35)

Kapslingsstørrelse A1 A2 A3 A4 A5

Nominel eekt

[kW (hk)]

380–480/500 V 0,37–1,5

525–600 V

525–690 V

IP

NEMA

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 57

Højde på monteringsplade

Højde [mm (tommer)]

Afstand mellem monteringshullerne a

Bredde [mm (tommer)]

Bredde på monteringsplade B

Bredde på monteringspladen med én C-option B –

Bredde på monteringspladen med to C-optioner B –

Afstand mellem monteringshullerne b 60 (2,4) 70 (2,8) 70 (2,8) 110 (4,3) 110 (4,3) 171 (6,7) 215 (8,5)

Dybde [mm (tommer)]

Dybde uden option A/B C 207 (8,1) 205 (8,1) 207 (8,1) 205 (8,1) 207 (8,1) 175 (6,9) 200 (7,9)

Med option A/B C 222 (8,7) 220 (8,7) 222 (8,7) 220 (8,7) 222 (8,7) 175 (6,9) 200 (7,9)

Højde med jordtermineringsplade til eldbus-kabler A

Skruehuller [mm (tommer)]

Maksimumvægt [kg (pund)] 2,7 (6) 4,9 (10,8) 5,3 (11,7) 6,6 (14,6) 7 (15,4) 9,7 (21,4) 13,5/14,2 (30/31)

Tilspændingsmoment for frontpanel [Nm] ([tommer-pund])

Plastikafdækning (lav IP) Klik Klik Klik – –

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

(0,5–10)

0,75–7,5

–

(0,5–5)

(7,5–10)

0,75–7,5

(1–10)

(1–10)

1,1–7,5

– –

(1,5–10)

(0,34–5)

0,25–3,7

(0,34–3)

0,25–2,2

(4–5)

3–3,7

0,37–7,5

0,37–4

5,5–7,5

88

0,37–4

(0,5–5)

(0,34–3)

0,25–2,2

Kapslingsstørrelse A1 A2 A3 A4 A5

(0,34–2)

200–240 V 0,25–1,5

Nominel eekt

[kW (hk)]

(0,5–2)

380–480/500 V 0,37–1,5

– –

– –

525–600 V

525–690 V

Metalafdækning (IP55/66) – – – 1,5 (13,3) 1,5 (13,3)

Tabel 8.25 Nominel eekt, vægt og mål, kapslingsstørrelser A1–A5

1) Se Illustration 8.2 og Illustration 8.3 for øverste og nederste monteringshuller.

58 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Specikationer Betjeningsvejledning

11–15

(15–20)

5,5–7,5

(7,5–10)

15

(25–40)

18,5–30

11–15

(15–20)

(25–30)

18,5–22

(25–40)

18,5–30

11–15

(15–20)

(25–30)

18,5–22

11–30

(15–40)

–

11–22

(15–30)

20

chassis

20

chassis

21/55/66

type 1/12/4X

520

399

650

(20,5)

(15,7)

(25,6)

595

420

(23,4)

(16,5)

495

380

624

(19,5)

(15)

(24,6)

230

165

242

(9,1)

(6,5)

(9,5)

230

205

242

(9,1)

(8,1)

(9,5)

8 8

(7,5–10)

200–240 V 5,5–7,5

(15–20)

(15–20)

–

21/55/66

type 1/12/4X

–

480

1)

(18,9)

A

454

(17,9)

242

(9,5)

242

(9,5)

c 12 (0,47) 12 (0,47) 8 (0,31) –

f 9 (0,35) 9 (0,35) 7,9 (0,31) 15 (0,59)

e ø9 (ø0,35) ø9 (ø0,35) 6,8 (0,27) 8,5 (0,33)

d ø19 (ø0,75) ø19 (ø0,75) 12 (0,47) –

Kapslingsstørrelse B1 B2 B3 B4

Nominel eekt

[kW (hk)]

380–480/500 V 11–15

525–600 V 11–15

525–690 V

IP

NEMA

Højde [mm (tommer)]

Højde på monteringsplade

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 59

Afstand mellem monteringshullerne a

Bredde [mm (tommer)]

Bredde på monteringsplade B

Bredde på monteringspladen med én C-option B

Bredde på monteringspladen med to C-optioner B 242 (9,5) 242 (9,5) 225 (8,9) 230 (9,1)

Afstand mellem monteringshullerne b 210 (8,3) 210 (8,3) 140 (5,5) 200 (7,9)

Dybde [mm (tommer)]

Dybde uden option A/B C 260 (10,2) 260 (10,2) 249 (9,8) 242 (9,5)

Med option A/B C 260 (10,2) 260 (10,2) 262 (10,3) 242 (9,5)

Højde med jordtermineringsplade til eldbus-kabler A – –

Skruehuller [mm (tommer)]

Maksimumvægt [kg (pund)] 23 (51) 27 (60) 12 (26,5) 23,5 (52)

Tilspændingsmoment for frontpanel [Nm] ([tommer-pund])

Plastikafdækning (lav IP) Klik Klik Klik Klik

Metalafdækning (IP55/66) 2,2 (19,5) 2,2 (19,5) – –

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

11–15

(15–20)

(25–40)

18,5–30

11–15

5,5–7,5

15

88

(7,5–10)

18,5–22

(7,5–10)

(15–20)

(25–30)

(15–20)

(25–40)

18,5–30

11–15

(15–20)

(25–30)

18,5–22

(15–20)

11–30

(15–40)

–

11–22

(15–30)

–

200–240 V 5,5–7,5

Kapslingsstørrelse B1 B2 B3 B4

Nominel eekt

[kW (hk)]

380–480/500 V 11–15

525–600 V 11–15

525–690 V

60 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Tabel 8.26 Nominel eekt, vægt og mål, kapslingsstørrelser B1–B4

1) Se Illustration 8.2 og Illustration 8.3 for øverste og nederste monteringshuller.

Specikationer Betjeningsvejledning

Kapslingsstørrelse C1 C2 C3 C4 D3h

Nominel eekt

[kW (hk)]

380–480/500 V 30–45

525–600 V 30–45

525–690 V

IP

NEMA

Højde [mm (tommer)]

Højde på monteringsplade

Højde med jordtermineringsplade til

eldbus-kabler

Afstand mellem monteringshullerne a

Bredde [mm (tommer)]

Bredde på monteringsplade B

Bredde på monteringspladen med én C-

option

Bredde på monteringspladen med to C-

optioner

Afstand mellem monteringshullerne b 272 (10,7) 334 (13,1) 270 (10,6) 330 (13) –

Dybde [mm (tommer)]

Dybde uden option A/B C 310 (12,2) 335 (13,2) 333 (13,1) 333 (13,1) 375 (14,8)

Med option A/B C 310 (12,2) 335 (13,2) 333 (13,1) 333 (13,1) 375 (14,8)

Skruehuller [mm (tommer)]

Maksimumvægt [kg (pund)] 45 (99) 65 (143) 35 (77) 50 (110) 62 (137)

Tilspændingsmoment for frontpanel [Nm] ([tommer-pund])

Plastikafdækning (lav IP) Klik Klik 2 (17,7) 2 (17,7) –

Metalafdækning (IP55/66) 2,2 (19,5) 2,2 (19,5) 2 (17,7) 2 (17,7) –

1) Se Illustration 8.2 og Illustration 8.3 for øverste og nederste monteringshuller.

200–240 V 15–22

(20–30)

(40–60)

(40–60)

–

–

1)

A

A – –

B

B 308 (12,1) 370 (14,6) 308 (12,1) 370 (14,6) –

c 12,5 (0,49) 12,5 (0,49) – – –

d ø19 (ø0,75) ø19 (ø0,75) – – –

e ø9 (ø0,35) ø9 (ø0,35) 8,5 (0,33) 8,5 (0,33) –

f 9,8 (0,39) 9,8 (0,39) 17 (0,67) 17 (0,67) –

21/55/66

type 1/12/4X

680

(26,8)

648

(25,5)

308

(12,1)

308

(12,1)

30–37

(40–50)

55–75

(75–100)

55–90

(75–125)

30–75

(40–100)

21/55/66

type 1/12/4X

770

(30,3)

739

(29,1)

370

(14,6)

370

(14,6)

18,5–22

(25–30)

37–45

(50–60)

37–45

(50–60)

37–45

(50–60)

20

chassis

550

(21,7)

630

(24,8)

521

(20,5)

308

(12,1)

308

(12,1)

30–37

(40–50)

55–75

(75–100)

55–90

(75–125)

37–45

(50–60)

20

chassis

660

(26)

800

(31,5)

631

(24,8)

370

(14,6)

370

(14,6)

–

–

–

55–75

(75–100)

20

chassis

909

(35,8)

–

–

250

(9,8)

–

8 8

Tabel 8.27 Nominel eekt, vægt og mål, kapslingsstørrelser C1–C4 og D3h

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 61

C

a

b

130BA648.12

f

e

B

A

a

d

e

b

c

a

e

f

130BA715.12

Specikationer

Illustration 8.2 Øverste og nederste monteringshuller (se

kapitel 8.9 Nominel eekt, vægt og mål)

VLT® AutomationDrive FC 301/302

88

Illustration 8.3 Øverste og nederste monteringshuller (B4, C3

og C4)

62 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Appendiks Betjeningsvejledning

9 Appendiks

9.1 Symboler, forkortelser og konventioner

°C

°F

AC Vekselstrøm

AEO Automatisk energioptimering

AWG American Wire Gauge

AMA Automatisk motortilpasning

DC Jævnstrøm

EMC Elektromagnetisk kompatibilitet

ETR Elektronisk termorelæ

f

M,N

FC Frekvensomformer

I

INV

I

LIM

I

M,N

I

VLT,MAKS

I

VLT,N

IP Tæthedsgrad

LCP LCP-betjeningspanel

MCT Motion control-værktøj (Motion control tool)

n

s

P

M,N

PELV Beskyttende ekstra lav spænding

PCB Printplade

PM-motor Permanent magnetmotor

PWM Pulsbreddemodulation

o/min. Omdrejninger pr. minut

Regen Regenerative klemmer

T

LIM

U

M,N

Grader celsius

Grader fahrenheit

Nominel motorfrekvens

Nominel inverteret udgangsstrøm

Strømgrænse

Nominel motorstrøm

Maksimum udgangsstrøm

Nominel udgangsstrøm leveret af frekvensomformeren

Synkron motorhastighed

Nominel motoreekt

Momentgrænse

Nominel motorspænding

9 9

Tabel 9.1 Symboler og forkortelser

Konventioner

Nummererede lister angiver procedurer. Lister med punkttegn angiver andre oplysninger.

Tekst i kursiv angiver:

Krydsreferencer.

•

Link.

•

Parameternavn.

•

Parametergruppenavn.

•

Parameteroption.

•

Fodnote.

•

Alle mål på tegninger er i [mm] (tommer).

Parametermenustruktur

9.2

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 63

Appendiks

3-6* Rampe 3

3-60 Rampe 3, type

3-61 Rampe 3, rampe-op-tid

3-62 Rampe 3, rampe-ned-tid

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Start

Start

3-67 Rampe 3 S-rampeforh. ved decel.- Start

3-66 Rampe 3 S-rampeforhold ved acc.- Slut

3-68 Rampe 3 S-rampeforh. ved decel.- Slut

3-7* Rampe 4

3-70 Rampe 4, type

3-65 Rampe 3 S-rampeforhold ved acc.-

3-71 Rampe 4, rampe-op-tid

3-72 Rampe 4, rampe-ned-tid

3-75 Rampe 4 S-rampeforhold ved acc.-

Start

3-76 Rampe 4 S-rampeforhold ved acc.- Slut

Slut

4-26 Power Limit Gener. Factor Source

3-77 Rampe 4 S-rampeforhold ved decel.-

3-78 Rampe 4 S-rampeforhold ved decel.-

3-8* Andre ramper

3-80 Jog-rampetid

3-81 Kvikstop rampetid

3-82 Kvikstop rampetype

3-89 Ramp Lowpass Filter Time

3-83 Kvikstop S-rampeforh. ved decel. Start

3-84 Kvikstop S-rampeforh. ved decel. Slut

3-9* Digitalt pot.-meter

3-90 Trinstørrelse

3-91 Rampetid

3-92 Eektreetablering

3-93 Maksimumgrænse

3-94 Minimumgrænse

3-95 Rampeforsinkelse

4-** Grænser/Advarsler

4-1* Motorgrænser

4-10 Motorhastighedsretning

4-11 Motorhastighed, lav grænse [O/MIN]

4-12 Motorhastighed, lav grænse [Hz]

4-13 Motorhastighed, høj grænse [O/MIN]

4-2* Grænsefakt.

4-20 Momentgrænsefaktorkilde

Start

4-18 Strømgrænse

4-19 Maks. udgangsfrekvens

4-17 Momentgrænse for generatordrift

4-16 Momentgrænse for motordrift

4-14 Motorhastighed, høj grænse [Hz]

4-21 Hastighedsgrænsefaktorkilde

4-25 Power Limit Motor Factor Source

4-24 Brake Check Limit Factor

4-23 Brake Check Limit Factor Source

4-3* Motorhast. mon.

4-30 Motorfeedbacktabsfunktion

4-31 Motorfeedbackhastighedsfejl

4-32 Timeout for motorfeedbacktab

4-34 Sporingsfejlfunktion

4-35 Sporingsfejl

Start

Start

4-36 Sporingsfejl timeout

Slut

2-15 Bremsekontrol

2-16 AC-bremse maks. strøm

2-17 Overspændingsstyring

2-19 Overspænd.forst.

2-18 Bremsekontrolbetingelse

2-2* Mekanisk bremse

2-20 Bremsefrigørelsesstrøm

2-21 Bremseaktiveringshast. [O/MIN]

2-22 Bremseaktiveringshast. [Hz]

2-24 Stopforsinkelse

2-25 Bremsefrigørelsestid

2-23 Bremseaktiveringsforsinkelse

2-27 Moment-rampetid

2-26 Moment-reference

2-29 Torque Ramp Down Time

2-31 Speed PID Start Proportional Gain

2-3* Av. Mech Brake

2-30 Position P Start Proportional Gain

3-** Reference / ramper

3-0* Referencegrænser

3-00 Referenceområde

3-01 Reference-/feedbackenhed

3-02 Minimumreference

3-03 Maksimumreference

3-04 Referencefunktion

3-12 Catch up-/slow down-værdi

3-1* Referencer

3-10 Preset-reference

3-11 Jog-hastighed [Hz]

3-15 Referenceressource 1

3-13 Referencested

3-14 Preset relativ reference

2-28 Boost-faktorforst.

2-33 Speed PID Start Lowpass Filter Time

2-32 Speed PID Start Integral Time

3-19 Jog-hastighed [O/MIN]

3-17 Referenceressource 3

3-18 Relativ skalering, referenceressource

3-16 Referenceressource 2

3-4* Rampe 1

3-40 Rampe 1, type

3-41 Rampe 1, rampe-op-tid

3-42 Rampe 1, rampe-ned-tid

3-47 Ramp1 S-rampfh v.dec. Start

3-46 Rampe 1 S-rampeforhold ved acc.- Slut

3-48 Ramp1 S-rampfh v.dec. Slut

3-5* Rampe 2

3-50 Rampe 2, type

3-51 Rampe 2, rampe-op-tid

3-52 Rampe 2, rampe-ned-tid

3-45 Rampe 1 S-rampeforhold ved acc.-

3-57 Rampe 2 S-rampeforhold ved decel.-

3-56 Rampe 2 S-rampeforhold ved acc.- Slut

3-58 Rampe 2 S-rampeforhold ved decel.-

3-55 Rampe 2 S-rampeforhold ved acc.-

99

1-53 Modelskiftefrekvens

1-54 Voltage reduction in eldweakening

1-55 U/f-karakteristik - U

1-56 U/f-karakteristik - F

0-77 Sommertid slut

0-79 Urfejl

0-81 Arbejdsdage

0-76 Sommertid start

1-59 Indk på rot mot testimpulsfrek

1-58 Indk p rot mot testimpulsstr

1-6* Belastn.-afh. Indstilling

1-60 Belastningskomp. ved lav hastighed

0-83 Yderligere fridage

0-84 Time for Fieldbus

0-85 Summer Time Start for Fieldbus

0-82 Yderligere arbejdsdage

1-64 Resonansdæmpning

1-63 Slipkompenseringstidskonstant

1-61 Belastningskomp. ved høj hast.

1-62 Slipkompensering

0-89 Dato- og tidsudlæsning

0-86 Summer Time End for Fieldbus

1-** Last og motor

1-0* Gen. indstillinger

1-67 Belastningstype

1-68 Motorinerti

1-66 Min. strøm ved lav hastighed

1-03 Momentkarakteristikker

1-01 Motorstyringsprincip

1-02 Flux-motorfeedbackkilde

1-69 Systeminerti

1-7* Startjusteringer

1-70 Starttilstand

1-71 Startforsink.

1-05 Lokal kongurationstilstand

1-04 Overbelastningstilstand

1-07 Motor Angle Oset Adjust

1-06 Retning med uret

1-65 Resonansdæmpning tidskonstant

1-00 Kongurationstilstand

1-74 Starthastighed [O/MIN]

1-75 Starthastighed [Hz]

1-72 Startfunktion

1-73 Flying Start

1-14 Dæmpningsforstærkning

1-1* Særlige indstillinger

1-10 Motorkonstruktion

1-11 Motormodel

[Hz]

1-76 Startstrøm

1-15 Lav hastighed, ltertidskonstant

1-82 Min.-hastighed for funktion ved stop

1-8* Stopjusteringer

1-80 Funktion ved stop

1-81 Min.-hast. for funktion v. stop [O/MIN]

1-16 Høj hastighed, ltertidskonstant

1-17 Spænding, ltertidskonstant

1-18 Min. strøm uden belastning

1-2* motordata

1-20 Motoreekt [kW]

1-83 Præcis stopfunktion

1-84 Tællerværdi for præcist stop

1-85 Hast.komp.fors. ved præc. stop

1-9* Motortemperatur

1-23 Motorfrekvens

1-24 Motorstrøm

1-22 Motorspænding

1-21 Motoreekt [hk]

1-90 Termisk motorbeskyttelse

1-91 Ekstern motorventilator

1-93 Termistorindgang

1-25 Nominel motorhastighed

1-26 Kont. nominelt motormoment

1-29 Automatisk motortilpasning (AMA)

1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction

1-3* Av. motordata

1-95 KTY-følertype

1-30 Statormodstand (Rs)

1-96 KTY-termistorressource

1-97 KTY-grænseniveau

1-98 ATEX ETR interpol. points freq.

1-99 ATEX ETR interpol points current

2-** Bremser

2-0* DC-bremse

2-00 DC-holdestrøm

1-35 Hovedreaktans (Xh)

1-36 Jerntabsmodstand (Rfe)

1-37 d-akseinduktans (Ld)

1-33 Statorlækreaktans (X1)

1-34 Rotorlækreaktans (X2)

1-31 Rotormodstand (Rr)

1-38 q-akseinduktans (Lq)

2-01 DC-bremsestrøm

1-39 Motorpoler

2-02 DC-bremsetid

2-03 DC-bremseindkoblingshast. [omdr./

1-41 Motorvinkelforskydning

1-40 Modelektromot.kraft v. 1.000 O/MIN

min.]

1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)

2-07 Parkeringstid

2-11 Bremsemodstand (ohm)

2-04 DC-bremseindkoblingshast. [Hz]

2-05 Maksimumreference

2-06 Parkeringsstrøm

1-46 Positionsregistrer.forst.

1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)

1-47 Torque Calibration

1-48 Inductance Sat. Point

2-12 Bremseeektgrænse (kW)

2-1* Bremseenergifunkt.

2-10 Bremsefunktion

2-13 Bremseeektovervågning

1-49 q-akse induktansmætningspunkt

1-5* Belast.-uafh. indstilling

1-50 Motormagnetisering ved stilstand

1-51 Min. hast. v. normal magnet. [O/MIN]

1-52 Min. hast. v. normal magnet. [Hz]

parametre

0-69 Adgangskodebeskyttelse af sikkerheds-

0-67 Adgang med bus-adgangskode

0-68 Adgangskode til sikkerhedsparametre

0-7* Ur-indst.

0-70 Dato og tid

0-71 Datoformat

0-72 Tidsformat

0-73 Tidszoneforskydn.

0-74 Sommertid

9.2.1 Software 8.12

0-04 Driftstilstand ved start (Hand)

0-** Betjening/display

0-03 Regionale indstillinger

0-0* Basisindstillinger

0-01 Sprog

0-02 Motorhastighedsenhed

0-09 Funktionsovervågning

0-1* Driftsopsætning

0-10 Aktivt setup

0-13 Udlæsning: Sammenkædede opsætn.

0-11 Redigeringssetup

0-12 Denne opsætning knyttet til

0-15 Udlæsning: faktisk opsætning

0-14 Udlæsning: Redigér opsætninger/kanal

0-2* LCP-display

0-20 Displaylinje 1,1, lille

0-21 Displaylinje 1,2, lille

0-22 Displaylinje 1,3, lille

0-23 Displaylinje 2, stor

0-24 Displaylinje 3, stor

0-25 Min personlige menu

0-32 Maks.-værdi for brugerdef. udl.

0-3* Brugerdef. LCP-udlæsning

0-30 Enhed for brugerdef. udlæsn.

0-31 Min.-værdi f. brugerdef. udlæsning

0-33 Enhed for brugerdef. udlæsn.

0-37 Displaytekst 1

0-38 Displaytekst 2

0-39 Displaytekst 3

0-4* LCP-tastatur

adgangskode

adgangskode

0-44 [O/Reset]-tast på LCP

0-43 [Reset]-tast på LCP

0-41 [O]-tast på LCP

0-40 [Hand on]-tast på LCP

0-45 [Drive Bypass]-tast på LCP

0-42 [Auto on]-tast på LCP

0-5* Kopier/Gem

0-50 LCP-kopi

0-51 Opsætningskopi

0-6* Adgangskode

0-60 Hovedmenu-adgangskode

0-61 Adgang til hovedmenu u.

0-65 Kvikmenu-adgangskode

0-66 Adgang til kvikmenu uden

64 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Appendiks Betjeningsvejledning

8-49 BTM Error Log

8-42 PCD-skrivekonguration

8-43 PCD-læsekonguration

8-48 BTM Maximum Errors

8-45 BTM-transaktionskommando

8-46 BTM-transaktionsstatus

8-47 BTM-timeout

8-5* Digital/bus

8-50 Vælg friløb

8-51 Kvikstop, valg

8-52 Vælg DC-bremse

8-53 Vælg start

8-55 Vælg opsætning

8-56 Vælg preset-reference

8-54 Vælg reversering

8-57 Prodrive OFF2 vælg

8-58 Prodrive OFF3 vælg

8-8* FC-portdiagnose

8-80 Busmedd.tæller

8-81 Busfejltæller

8-82 Slavemedd.-tæller

8-83 Slavefejltæller

8-9* Bus jog

8-90 Bus-jog 1, hastighed

8-91 Bus-jog 2, hastighed

9-** PROFIdrive

9-00 Sætpunkt

9-07 Faktisk værdi

9-15 PCD-skrivekonguration

9-16 PCD-læsekonguration

9-18 Knudeadresse

9-53 Probus-advarselsord

9-45 Fejlkode

9-47 Fejlnummer

9-28 Processtyring

9-27 Parameterredigering

9-19 App.systemnr.

9-22 Valg af telegram

9-23 Parametre til signaler

9-52 Fejltilstandstæller

9-44 Fejlmeddelelsestæller

9-63 Faktisk baud rate

9-64 Apparatidentikation

9-65 Prolnummer

9-67 Styreord 1

9-68 Statusord 1

9-70 Redigeringssetup

9-71 Probus, gem dataværdier

9-72 ProbusApparatNulst.

9-75 DO-identikation

9-80 Denerede parametre (1)

9-81 Denerede parametre (2)

9-82 Denerede parametre (3)

9-83 Denerede parametre (4)

9-84 Den. parametre (5)

9-85 Denerede parametre (6)

9-92 Ændrede parametre (3)

9-91 Ændrede parametre (2)

9-90 Ændrede parametre (1)

7-22 Proc. lukket sløjfe, tilb. 2-signal

7-19 Current Controller Rise Time

7-2* Processtyrings fb.

7-20 Proc. lukket sløjfe, tilb. 1-signal

6-25 Klemme 54, høj ref./feedb.- værdi

6-26 Klemme 54, ltertidskonstant

6-24 Klemme 54, lav ref./feedb.- værdi

6-3* Analog indgang 3

5-32 Klem X30/6, digi ud (MCB 101)

5-3* Digitale udgange

5-30 Klemme 27, digital udgang

5-31 Klemme 29, digital udgang

7-3* Process PID II.

7-30 Proces, PID normal/inverteret styring

7-31 Proces PID-anti windup

6-34 Klemme X30/11, lav ref./feedb.- værdi

6-31 Klemme X30/11, høj spænding

6-30 Klemme X30/11, lav spænding

5-33 Klem X30/7, digi ud (MCB 101)

5-4* Relæer

5-40 Funktionsrelæ

7-32 Proces PID-starthastighed

7-33 Proces PID-proportionalforstærkning

7-34 Proces, PID-integrationstid

7-35 Proces, PID-dierentieringstid

7-36 Proces PID di. forst.grænse

6-35 Klemme X30/11 høj ref./feedb.- værdi

6-36 Klemme X30/11, ltertidskonstant

6-41 Klemme X30/12, høj spænding

6-4* Analog indgang 4

6-40 Klemme X30/12, lav spænding

5-41 ON-forsinkelse, relæ

5-42 OFF-forsinkelse, relæ

5-5* Pulsindgang

5-50 Kl. 29 lav frekvens

5-51 Kl. 29 høj frekvens

7-40 Proces PID I-del nulstilling

7-38 Proces PID-feed forward-faktor

7-39 På referencebåndbredde

7-4* Av. Process PID I

6-44 Klemme X30/12 lav ref./feedb.- værdi

6-45 Klemme X30/12 høj ref./feedb.- værdi

6-46 Klemme X30/12, ltertidskonstant

6-5* Analog udgang 1

5-55 Kl. 33 lav frekvens

5-52 Kl. 29 lav ref./feedb.- værdi

5-53 Kl. 29 høj ref./feedb.- værdi

5-54 Pulsltertidskonstant #29

7-42 Process PID-udgang pos.: bøjle

7-41 Process PID-udgang neg: bøjle

6-51 Klemme 42, udg. min. skal.

6-50 Klemme 42, udgang

5-56 Kl. 33 høj frekvens

5-57 Kl. 33 lav ref./feedb.- værdi

7-44 Proces PID-forstrk.skal. v maks. ref.

7-45 Proces PID-fremføringsressource

7-46 Process PID-fremf. normal/inv. Ctrl.

7-43 Proces PID-forst.skal. ved min. ref.

6-54 Klemme 42, preset for udgangstimeout

6-55 Analog udgangslter

6-53 Klemme 42, udgangsbusstyring

6-52 Klemme 42, udg. maks. skal.

5-58 Kl. 33 høj ref./feedb.- værdi

5-59 Pulsltertidskonstant #33

5-6* Pulsudgang

5-60 Klemme 27, pulsudgangsvariabel

7-48 PCD feed forward

6-6* Analog udgang 2

5-62 Pulsudgang, maks. frekv. #27

7-49 Process PID normal/inv. Ctrl.

7-5* Av. Process PID II

6-60 Klemme X30/8, udgang

6-61 Klemme X30/8, min. skalering

5-65 Pulsudgang, maks. frekv. #29

5-63 Klemme 29, pulsudgangsvariabel

7-50 Proces PID udvidet PID

6-62 Klemme X30/8, maks. skalering

5-66 Klemme X30/6, pulsudgangsvariabel

7-51 Proces PID-fremfør.forst.

6-63 Klemme X30/8, busstyring

5-68 Pulsudgang, maks. frekv. #X30/6

7-57 Process PID-fb. Filtertid

7-52 Proces PID-fremfør.oprampning

7-53 Proces PID-fremfør.nedrampning

7-56 Process PID-ref. Filtertid

6-64 Klemme X30/8, Preset for udg.-timeout

6-7* Analog udgang 3

6-70 Klemme X45/1 udgang

6-71 Klemme X45/1, min. skal.

omdrejning

5-7* 24V koderindgang

5-70 Klemme 32/33 Pulseringer pr.

5-71 Klemme 32/33, koderretning

8-** Komm. og optioner

8-0* Gen. indstillinger

8-01 Styrested

6-74 Klemme X45/1, preset for udg.-timeout

6-72 Klemme X45/1, maks. skal.

6-73 Klemme X45/1, busstyring

5-8* I/O-optioner

5-80 AHF-kond.gentilslut.forsin.

5-9* Busstyret

8-05 Slut på timeout-funktion

8-02 Styreordskilde

8-03 Styreordstimeouttid

8-04 Styreordstimeoutfunktion

6-82 Klemme X45/3, maks. skal.

6-8* Analog udgang 4

6-80 Klemme X45/3 udgang

6-81 Klemme X45/3, min. skal.

5-95 Pulsudgang #29, busstyring

5-90 Digital & relæbusstyring

5-93 Pulsudgang #27, busstyring

5-94 Pulsudgang #27, timeout forudindstillet

8-06 Nulstil styreordstimeout

8-07 Diagnoseudløser

8-08 Udlæsningsltrering

8-1* Ctrl. ordsindst.

8-10 Styreordsprol

timeout

6-84 Klemme X45/3, preset for udgangs-

6-83 Klemme X45/3, busstyring

7-** Styreenheder

7-0* Hastighed, PID-styr.

stillet

5-97 Puls-ud #X30/6 busstyring

5-98 Pulsudgang #X30/6, timeout forudind-

5-96 Pulsudgang #29, timeout forudindstillet

6-** Analog ind-/udgang

8-13 Kongurerbart statusord

8-14 Kongurerbart styreord CTW

8-19 Produktkode

8-17 Congurable Alarm and Warningword

7-01 Speed PID Droop

7-02 Hastighed, PID-proportionalforst.

7-03 Hastighed, PID-integrationstid

7-00 Hastighed, PID-feedbackkilde

6-0* Analog I/O-tilst.

6-00 Live zero, timeoutperiode

6-01 Live zero, timeoutfunktion

6-1* Analog indgang 1

8-32 FC-portens baud-hast.

7-07 Hast. PID Feedb.gearudv.forh.

6-13 Klemme 53, høj strøm

8-33 Paritet/stop-bits

7-08 Hastighed, PID-feed forward-faktor

6-14 Klemme 53, lav ref./feedb.- værdi

8-34 Estimeret cyklustid

7-09 Speed PID Error Correction w/ Ramp

6-15 Klemme 53, høj ref./feedb.- værdi

8-35 Min. svartidsforsinkelse

7-1* Moment PI-styr.

7-10 Torque PI Feedback Source

6-16 Klemme 53, ltertidskonstant

6-2* Analog indgang 2

8-3* FC-portindstillinger

8-30 Protokol

8-31 Adresse

7-04 Hastighed, PID-dierentieringstid

7-05 Hastighed, PID di. forst.grænse

7-06 Hastighed, PID-lavpasltertid

6-12 Klemme 53, lav strøm

6-11 Klemme 53, høj spænding

6-10 Klemme 53, lav spænding

8-36 Maks svartidsforsinkelse

8-37 Maksimum forsinkelse mellem tegn

8-4* FC MC-protokolsæt

8-40 Valg af telegram

7-12 Moment PI-proportionalforst.

7-13 Moment PI-integrationstid

7-16 Torque PI Lowpass Filter Time

6-22 Klemme 54, lav strøm

6-21 Klemme 54, høj spænding

6-20 Klemme 54, lav spænding

8-41 Parametre til signaler

9 9

7-18 Torque PI Feed Forward Factor

6-23 Klemme 54, høj strøm

4-39 Sporingsfejl efter rampetimeout

4-37 Sporingsfejlsrampning

4-38 Sporingsfejl rampetimeout

4-4* Hast.monitor

4-43 Motor Speed Monitor Function

4-44 Motor Speed Monitor Max

4-45 Motor Speed Monitor Timeout

4-5* Just.- advarsler

4-50 Advarsel, strøm lav

4-51 Advarsel, strøm høj

4-52 Advarsel, hastighed lav

4-53 Advarsel, hastighed høj

4-54 Advarsel, reference lav

4-55 Advarsel, reference høj

4-56 Advarsel, feedback lav

4-57 Advarsel, feedback høj

4-59 Motor Check At Start

4-58 Manglende motorfasefunktion

4-6* Hastighedsbypass

4-60 Bypass-hastighed fra [O/MIN]

4-61 Bypass-hastighed fra [Hz]

4-62 Bypass-hastighed til [O/MIN]

4-63 Bypass-hastighed til [Hz]

4-8* Power Limit

4-80 Power Limit Func. Motor Mode

4-81 Power Limit Func. Generator Mode

4-82 Power Limit Motor Mode

4-83 Power Limit Generator Mode

4-90 Directional Limit Mode

4-9* Retningsmæssige grænser

4-95 Positive Torque limit

4-91 Positive Speed Limit [RPM]

5-** Digital ind-/udgang

5-0* Digital I/O-tilstand

5-00 Digital I/O-tilstand

5-01 Klemme 27, tilstand

5-02 Klemme 29, tilstand

5-1* Digitale indgange

5-10 Klemme 18, digital indgang

5-13 Klemme 29, digital indgang

5-12 Klemme 27, digital indgang

5-11 Klemme 19, digital indgang

5-14 Klemme 32, digital indgang

5-15 Klemme 33, digital indgang

4-96 Negative Torque limit

4-93 Negative Speed Limit [RPM]

4-94 Negative Speed Limit [Hz]

4-92 Positive Speed Limit [Hz]

5-17 Klemme X30/3, digital indgang

5-18 Klemme X30/4, digital indgang

5-16 Klemme X30/2, digital indgang

5-19 Klemme 37 Sikker stands.

5-21 Klemme X46/3, digital indgang

5-22 Klemme X46/5, digital indgang

5-20 Klemme X46/1, digital indgang

5-23 Klemme X46/7, digital indgang

5-26 Klemme X46/13, digital indgang

5-24 Klemme X46/9, digital indgang

5-25 Klemme X46/11, digital indgang

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 65

Appendiks

15-59 Filnavn

15-54 Cong File Name

15-58 Smart Setup Filename

15-6* Optionsident.

15-60 Option monteret

15-62 Optionsbestillingsnr.

15-61 Optionens SW-version

VLT® AutomationDrive FC 301/302

15-77 Port C1/E1-optionens SW-Version

15-74 Option i port C0/E0

15-75 Port C0/E0-optionens SW-Version

15-73 Port B-optionens SW-version

15-76 Option i port C1/E1

16-24 Calibrated Stator Resistance

15-89 Conguration Change Counter

15-81 Preset kørte timer for ventilator

15-8* Driftsdata II

15-80 Kørte timer for ventilator

15-98 Apparatident.

15-9* Parameterinfo.

15-99 Parameter, metadata

15-92 Denerede parametre

15-93 Modicerede parametre

16-** Dataudlæsninger

16-0* Generel status

16-00 Styreord

16-01 Reference [enhed]

16-06 Actual Position

16-02 Reference %

16-09 Tilpas. udlæs.

16-03 Statusord

16-05 Vigtigste faktiske værdi [%]

16-1* Motorstatus

16-10 Eekt [kW]

16-11 Eekt [hk]

16-12 Motorspænding

16-13 Frekvens

16-14 Motorstrøm

16-15 Frekvens [%]

16-16 Moment [Nm]

16-17 Hastighed [O/MIN]

16-18 Termisk motorbelastning

16-19 KTY-følertemperatur

16-21 Torque [%] High Res.

16-20 Motorvinkel

16-22 Moment [%]

16-25 Moment [Nm] høj

16-23 Motor Shaft Power [kW]

16-3* Apparatstatus

16-30 DC-link-spænding

16-31 System Temp.

16-33 Bremseenergi, gennemsnit

16-34 Kølepl.-temp.

16-32 Bremseenergi /sek

16-35 Termisk inverterbelastning

16-36 Vekselret. nom. strøm

15-71 Port A-optionens SW-version

15-72 Option i port B

15-63 Optionsserienr.

15-70 Option i port A

14-55 Udgangslter

14-52 Ventilatorstyring

14-53 Vent.overv.

14-56 Kapacitetsudgangslter

14-57 Induktansudgangslter

14-59 Faktisk antal vekselret.-enh.

14-62 Vekselret. overbelast. deratingstrøm

14-73 VLT-advarselsord

14-7* Kompatibilitet

14-6* Auto-derate

14-60 Funktion ved overtemperatur

14-61 Funkt. ved vekselretteroverbel.

14-8* Optioner

14-80 Option forsynet via ekstern 24VDC

14-88 Option Data Storage

14-89 Optionsdet.

14-9* Fejlindst.

14-90 Fejlniveau

15-** Apparatinfo.

15-0* Driftsdata

15-00 Driftstimer

15-02 kWh-tæller

15-01 Kørte timer

15-03 Antal indkoblinger

14-74 VLT Udv. Statusord

14-72 VLT-alarmord

15-04 Antal overtemperaturer

15-05 Antal overspændinger

15-07 Nulstil tæller for kørte timer

15-1* Datalogindstillinger

15-10 Logging-kilde

15-12 Udløserhændelse

15-11 Logging-interval

15-13 Logging-tilstand

15-14 Prøver før udløser

15-2* Baggrundslogbog

15-20 Baggrundslogbog: Hændelse

15-21 Baggrundslogbog: værdi

15-22 Baggrundslogbog: Tid

15-3* Fault Log

15-31 Fejllogbog: værdi

15-30 Fejllogbog: Fejlkode

15-33 Fejllog: Dato og tid

15-32 Fejllogbog: Tid

15-4* Apparatident.

15-40 FC-type

15-41 Eektdel

15-42 Spænding

15-43 Softwareversion

15-44 Bestilt typekodestreng

15-45 Faktisk typekodestreng

15-46 Frekvensomformerens bestillingsnr.

15-47 Eektkortbestillingsnr.

15-48 LCP-id-nr.

15-49 SW-id, styrekort

15-50 SW-id, eektkort

15-51 Frekvensomformerens serienr.

15-53 Eektkortserienr.

15-06 Reset kWh-tæller

99

14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level

13-16 RS-FF Operand R

12-27 Master Address

13-2* Timere

12-28 Gem dataværdier

13-20 Timer for SL-styreenhed

13-4* Logikregler

13-40 Logisk regel, boolesk 1

12-29 Gem altid

12-3* EtherNet/IP

12-30 Advarselsparameter

13-41 Logisk regel, operator 1

12-31 Netreference

13-42 Logisk regel, boolesk 2

12-32 Netstyring

13-44 Logisk regel, boolesk 3

13-43 Logisk regel, operator 2

12-33 CIP-revidering

12-34 CIP-produktkode

13-5* Tilstande

13-51 SL styreenhed.-hændelse

13-52 SL styreenh.-handling

12-35 EDS-parameter

12-37 COS-spærretimer

12-38 COS-lter

13-9* User Dened Alerts

12-4* Modbus TCP

13-90 Alert Trigger

12-40 Statusparameter

13-91 Alert Action

13-92 Alert Text

12-41 Slavemedd.-tælling

12-42 Undt.-medd.-tælling for slave

13-97 Alert Alarm Word

13-98 Alert Warning Word

13-9* User Dened Readouts

12-5* EtherCAT

12-50 Congured Station Alias

12-51 Congured Station Address

13-99 Alert Status Word

12-59 EtherCAT Status

14-** Specielle funkt.

14-0* Vekselretterkobling

12-6* Ethernet PowerLink

12-60 Node-id

14-00 Koblingsmønster

14-01 Koblingsfrekvens

12-63 Basic Ethernet Timeout

12-62 SDO Timeout

14-06 Dead Time Compensation

14-03 Overmodulering

14-04 PWM tilfældig

12-66 Threshold

12-67 Threshold Counters

12-68 Cumulative Counters

14-1* Netfejl

12-69 Ethernet PowerLink Status

14-10 Netfejl

14-11 Netspænding ved netfejl

12-8* Andre Ethernet-tjenester

12-80 FTP-server

14-14 Kin. Back-up Time-out

14-12 Funktion ved netubalance

12-81 HTTP-server

12-82 SMTP-tjeneste

14-16 Kin. Back-up Gain

14-2* Trip-reset

14-20 Nulstillingstilstand

12-84 Registrering af adressekonikt

12-83 SNMP-agent

12-85 ACD Last Conict

12-89 Transparent stikkanalport

14-22 Driftstilstand

14-21 Automatisk genstartstid

12-9* Av. Eth.-tjenester

12-90 Kabeldiagnostik

14-23 Typekodeindstil.

14-24 Tripfors. ved strømgrænse

12-91 Auto crossover

12-92 IGMP-snooping

14-25 Trip-forsinkelse ved momentgrænse

14-26 Tripforsinkelse ved vekselretterfejl

14-28 Produktionsindstillinger

14-29 Servicekode

14-3* Strømgrænsestyr.

14-30 Strømgrænsestyring, prop.-forst.

12-95 Inactivity timeout

12-96 Port Cong

12-93 Kabelfejllængde

12-94 Broadcast-stormbeskyttelse

12-97 QoS Priority

12-98 Grænse..-tællere

14-31 Strømgrænsestyreenh., integr.-tid

14-32 Strømgrænsestyring, ltertid

14-35 Beskyttelse mod stalling

12-99 Medietællere

13-** Intelligent logik

13-0* SLC-indstillinger

14-37 Fieldweakening Speed

14-36 Field-weakening Function

14-4* Energioptimering

14-40 VT-niveau

13-01 Starthændelse

13-02 Stophændelse

13-03 Nulstil SLC

13-00 SL styreenh.-tilstand

14-41 Mindste magnetisering for AEO

13-1* Sammenlignere

14-42 Mindste AEO-frekvens

13-10 Sammenligner, operand

14-43 Motor-Cosphi

13-11 Sammenligner, operator

14-5* Miljø

13-12 Sammenligner, værdi

14-50 RFI-lter

14-51 DC-link-kompensering

13-1* RS Flip Flops

13-15 RS-FF Operand S

9-93 Ændrede parametre (4)

9-94 Ændrede parametre (5)

9-99 Probus revisionstæller

10-01 Valg af baud-hastighed

10-** CAN-eldbus

10-0* Fælles indstillinger

10-00 Can-protokol

10-05 Udlæsning af sendefejltæller

10-1* DeviceNet

10-10 Procesdatatypevalg

10-14 Netreference

10-11 Skrivning af procesdatakonf.

10-15 Netstyring

10-12 Læsning af procesdatakonf.

10-13 Advarselsparameter

10-2* COS-ltre

10-20 COS-lter 1

10-21 COS-lter 2

10-22 COS-lter 3

10-23 COS-lter 4

10-3* Parameteradgang

10-30 Array-indeks

10-31 Gem dataværdier

10-32 DeviceNet-revision

10-33 Gem altid

10-34 DeviceNet-produktkode

10-39 Devicenet F-parametre

10-5* CANopen

10-50 Skrivning af procesdatakonf.

10-51 Læsning af procesdatakonf.

12-** Ethernet

12-0* IP-indst.

12-00 IP-adressetildeling

12-01 IP-adresse

12-02 Undernetmaske

12-03 Standardgateway

12-04 DHCP-server

12-05 Lease udløber

12-06 Navneservere

12-07 Domænenavn

12-08 Værtsnavn

12-09 Fysisk adresse

12-1* Ethernet-linkparametre

12-10 Linkstatus

12-11 Linkvarighed

12-12 Autoforhandl.

12-13 Linkhast.

12-14 Linkduplex

12-18 Supervisor MAC

12-19 Supervisor IP-adr.

12-2* Procesdata

12-20 Styreforekomst

12-24 Process Data Cong Read Size

12-21 Skrivning af procesdatakonf.

12-22 Læsning af procesdatakonf.

12-23 Process Data Cong Write Size

10-07 Udlæsning af busafbrydelsestæller

10-06 Udlæsning af tæller for modtagelsesfejl

10-02 MAC-id

66 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Appendiks Betjeningsvejledning

32-70 Scannetid for prolgenerator

32-71 Størrelse på styrevindue (aktivering)

32-74 Position error lter time

32-72 Størrelse på styrevindue (deaktiv.)

32-73 Integral limit lter time

32-8* Hast. & accel.

32-80 Maks. hastighed (encoder)

32-81 Korteste rampe

32-82 Rampetype

32-83 Hastighedsopløsning

32-85 Standardacceleration

32-84 Standardhast.

32-89 Dec. down for limited jerk

32-87 Acc. down for limited jerk

32-88 Dec. up for limited jerk

32-86 Acc. up for limited jerk

32-9* Udvikling

32-90 Debug-kilde

33-** Adv. MCO- Indstillinger

33-02 Rampetid under udgangspos.bev.

33-0* Udgangsbev.

33-00 Frtv. UDGANGSPOS.

33-01 Nulpunktforskyd. fra udgangspos.

33-03 Hastighed på udgangsbev.

33-04 Adf. under Udgangspos.-bev.

33-1* Synkronisering

33-13 Nøjagtighedsvind. t. positionssynk.

33-12 Positionsforskydning f. synkronis.

33-10 Synkroniseringsfaktor master (M: S)

33-11 Synkroniseringsfaktor slave (M: S)

33-14 Relativ slavehastighedsgrænse

33-15 Markørnummer for master

33-16 Markørnummer for slave

33-17 Master-markørafstand

33-18 Slavemarkørafstand

33-19 Master-markørtype

33-20 Slavemarkørtype

33-21 Tolerancevind. f. master-markør

33-22 Tolerancevind. f. slavemarkør

33-23 Startadfærd for master-synk.

33-24 Markørnummer for fejl

33-26 Hastighedslter

33-25 Markørnummer for Klar

33-27 Forskydningsltertid

33-28 Markørlterkonguration

33-29 Filtertid for markørlter

33-30 Maks. markørkorrektion

33-31 Synkroniseringstype

33-32 Feed Forward Velocity Adaptation

33-34 Slave Marker lter time

33-33 Velocity Filter Window

33-41 Negativ softwareslutgrænse

33-4* Grænsehåndter.

33-40 Reaktion v. slutgrænseafbr.

33-42 Pos. softwareslutgrænse

33-43 Negativ softwareslutgrænse aktiv

33-44 Positiv softwareslutgrænse aktiv

33-45 Tid i målvinduet

33-46 Målvinduets grænseværdi

30-95 Submask

30-96 Port

30-97 Wi Timeout Action

30-94 IP address

22-0* Diverse

22-00 Ekst. spærreforsinkelse

23-** Tidsbaserede funkt.r

23-0* Tidsst. handl.

17-2* Abs. enc. Grænseade

17-20 Valg af protokol

17-21 Opløsning (positioner/omdr.)

17-22 Multiturn Revolutions

31-** Bypass-option

31-00 Bypass-tilstand

31-01 Bypass-starttidsforsink.

31-02 Bypass-trip-tidsforsink.

23-01 TÆNDT-handling

23-02 SLUKKET-tid

23-03 SLUKKET-handling

23-00 TÆNDT-tid

17-25 Clockfrekvens

17-26 SSI-dataformat

17-34 HIPERFACE-baud-hastighed

17-24 SSI-datalængde

31-19 Aktivering af ernstyret bypass

31-03 Aktivering af test-tilstand

31-10 Bypass-statusord

31-11 Bypass-driftstimer

32-** Grundl. MCO-indst.

32-0* Encoder 2

23-08 Tilst. for tidsst. handl.

23-09 Genakt. af tidsst. handlinger

23-04 Hændelse

23-0* Indst for tidsst hand

23-1* Vedligeholdelse

23-10 Vedligeholdelsesdel

17-5* Resolv.-grænse.

17-50 Poler

17-56 Encoder Sim. Resolution

17-51 Indgangsspæn.

17-52 Indgangsfrekvens

17-53 Transformationsforh.

32-00 Trinvis signaltype

32-01 Trinvis opløsning

32-02 Absolut protokol

32-03 Absolut opløsning

32-04 Absolute Encoder Baudrate X55

32-05 Længde af abs. encoder-data

23-14 Vedligeh.dato og tid

23-12 Vedligeh.tidsramme

23-13 Vedligeh.tidsinterval

23-11 Vedligeh.handling

17-59 Resolv.-grænse.

17-6* Overvågn. og app.

17-60 Feedbackretning

17-61 Feedbacksignalovervågning

23-1* Vedligeh.nulst.

23-15 Nulstil vedligeh.ord

17-7* Position Scaling

17-70 Position Unit

32-06 Clock-frekv. for absolut encoder

23-16 Vedligeholdelsestekst

17-71 Position Unit Scale

32-07 Clock-generering for abs. encoder

30-** Spec. egenskaber

17-72 Position Unit Numerator

32-08 Kabellængde til abs. encoder

30-0* Wobbler

17-73 Position Unit Denominator

32-11 Brugerenhedsnævner

32-12 Brugerenhedstæller

32-09 Encoder-overvågning

32-10 Rotationsretning

30-03 Wobbledeltafrekv. Scaling Resource

30-02 Wobbledeltafrekvens [%]

30-00 Wobbletilstand

30-01 Wobbledeltafrekvens [Hz]

17-74 Position Oset

18-** Dataudlæsning 2

18-0* Vedligeh.log

18-00 Vedligeh.-log: Del

32-15 Enc.2 CAN guard

32-13 Enc.2 Control

32-14 Enc.2 node ID

30-05 Wobblespringfrekvensen [%]

30-06 Wobblespringtid

30-04 Wobblespringfrekvens [Hz]

18-03 Vedligeh.-log: Dato og tid

18-02 Vedligeh.-log: Tid

18-01 Vedligeh.-log: Handling

32-3* Encoder 1

32-30 Trinvis signaltype

32-31 Trinvis opløsning

30-08 Wobble op-/ned-tid

30-09 Wobble vilkårlig funktion

30-07 Wobblesekvenstid

18-28 Safe Opt. Meas. Hastighed

18-2* Motor Readouts

18-27 Safe Opt. Est. Hastighed

32-32 Absolut protokol

32-33 Absolut opløsning

30-10 Wobbleforh.

30-11 Wobble vilkårlig maks.forh.

18-29 Safe Opt. Speed Error

18-3* Analog Readouts

32-35 Længde af abs. encoder-data

30-12 Wobble vilkårlig min.forh.

18-36 Analog indg. X48/2 [mA]

32-37 Clock-generering for abs. encoder

32-36 Clock-frekv. for absolut encoder

30-19 Wobbledeltafrekv. skaleringsres.

30-2* Av. startjustering

18-37 Temp. indg. X48/4

18-38 Temp. indg. X48/7

32-39 Encoder-overvågning

32-40 Encoder-terminering

32-43 Enc.1 Control

32-38 Kabellængde til abs. encoder

30-22 Låst rotorbeskyttelse

30-23 Registreringstid for låst rotor [s]

30-21 Høj startmomentstrøm [%]

30-20 Høj startmoment-tid [s]

18-39 Temp. indg. X48/10

18-44 Analog udg. X49/9

18-4* PGIO-dataudlæsning

18-43 Analog udg. X49/7

32-45 Enc.1 CAN guard

32-44 Enc.1 node ID

[%]

30-24 Locked Rotor Detection Speed Error

18-45 Analog udg. X49/11

18-5* Active Alarms/Warnings

32-51 MCO 302 sidste vilje

32-5* Feedbackkilde

32-50 Kildeslave

30-27 Light Load Speed [%]

30-26 Light Load Current [%]

30-25 Light Load Delay [s]

18-55 Active Alarm Numbers

18-56 Active Warning Numbers

18-6* Inputs & Outputs 2

32-52 Source Master

32-6* PID-styreenhed

32-60 Proportionalfaktor

32-61 Aedt faktor

32-62 Integrationsfaktor

30-81 Bremsemodstand (ohm)

30-80 d-akseinduktans (Ld)

30-5* Unit Conguration

30-50 Heat Sink Fan Mode

30-8* Kompatibilitet (I)

18-60 Digital Input 2

18-7* Rectier Status

18-70 Netspænding

18-71 Netfrekvens

18-72 Ubalance i netforsyning

32-63 Grænseværdi for integr.sum

32-64 PID-båndbredde

30-83 Hastighed, PID-proportionalforst.

30-84 Proces PID-proportionalforstærkning

18-75 Rectier DC Volt.

18-9* PID-udlæsn.

32-65 Hastighedsfremføring

32-66 Accelerationsfremføring

30-9* Wi LCP

30-90 SSID

18-90 Proces PID-fejl

18-91 Proces PID-udgang

32-69 Prøvetid for PID-styring

32-68 Reverseringsreaktion f. slave

32-67 Maks. tilladt positionsfejl

30-91 Channel

30-92 Adgangskode

30-93 Security type

18-92 Proces PID-bøjleudgang

18-93 Proces PID-forst.skaleringsudg.

22-** Appl. Funktioner

9 9

16-37 Vekselret. maks. strøm

16-39 Styrekorttemp.

16-38 SL-styreenh., tilstand

16-40 Logging-buer fuld

16-72 Tæller A

16-70 Pulsudgang #29 [Hz]

16-49 Kilde til strømfejl

16-48 Speed Ref. After Ramp [RPM]

16-47 Motor Phase W Current

16-46 Motor Phase V Current

16-45 Motor Phase U Current

16-43 Status for tidsst. handl.

16-41 Performance Measurements

16-42 Service Log Counter

16-5* Ref. & Feedb.

16-53 Digi pot-reference

16-57 Feedback [O/MIN]

16-51 Pulsreference

16-52 Feedback [enhed]

16-50 Ekstern reference

16-6* Indgange og udgange

16-63 Klemme 54, koblingsindstilling

16-62 Analog indg. 53

16-61 Klemme 53, koblingsindstilling

16-60 Digital indgang

16-67 Frekvens indgang #29 [Hz]

16-65 Analog udgang 42 [mA]

16-66 Digital udgang [bin]

16-64 Analog indg. 54

16-71 Relæudgang [bin]

16-68 Frekvens indgang #33 [Hz]

16-69 Pulsudgang #27 [Hz]

16-73 Tæller B

16-74 Prec. stop-tæller

16-75 Analog indg. X30/11

16-76 Analog indg. X30/12

16-82 Fieldbus-REF 1

16-80 Fieldbus, CTW 1

16-8* Fieldbus- & FC-port

16-9* Diagn.udlæsninger

16-90 Alarmord

16-91 Alarmord 2

16-92 Advarselsord

16-96 Vedligeh.ord

16-94 Udv. Statusord

16-95 Udv. Statusord 2

16-93 Advarselsord 2

17-** Feedback-option

17-1* Trinv. enc. Grænseade

17-10 Signaltype

17-11 Opløsning (PPR)

16-89 Congurable Alarm/Warning Word

16-86 FC-port, REF 1

16-87 Bus Readout Alarm/Warning

16-84 Komm. -optionsstatusord

16-85 FC-port, CTW 1

16-77 Analog udgang X30/8 [mA]

16-78 Analog udg. X45/1 [mA]

16-79 Analog udg. X45/3 [mA]

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 67

Appendiks

VLT® AutomationDrive FC 301/302

42-88 Supported Customization File Version

42-87 Time Until Manual Test

42-89 Customization File Version

42-86 Safe Option Info

42-49 S-ramp Ratio at Decel. Slut

42-47 Rampetid

42-44 Deceleration Rate

42-5* SLS

42-50 Cut O Speed

42-48 S-ramp Ratio at Decel. Start

42-45 Delta V

42-46 Zero Speed

42-43 Delta T

42-51 Speed Limit

42-52 Fail Safe Reaction

42-53 Start Ramp

42-54 Ramp Down Time

42-6* Safe Fieldbus

42-60 Valg af telegram

42-61 Destination Address

42-8* Status

42-80 Safe Option Status

42-85 Active Safe Func.

42-83 Safe Status Word

42-82 Safe Control Word

42-81 Safe Option Status 2

42-9* Special

42-90 Restart Safe Option

43-** Unit Readouts

43-0* Component Status

43-02 Component SW ID

43-01 Auxiliary Temp.

43-00 Component Temp.

43-1* Power Card Status

43-10 HS Temp. ph.U

43-11 HS Temp. ph.V

43-12 HS Temp. ph.W

43-13 PC Fan A Speed

43-14 PC Fan B Speed

43-15 PC Fan C Speed

43-2* Fan Pow.Card Status

43-21 FPC Fan B Speed

43-20 FPC Fan A Speed

43-22 FPC Fan C Speed

43-23 FPC Fan D Speed

43-24 FPC Fan E Speed

43-25 FPC Fan F Speed

600-** PROFIsafe

600-52 Fejltilstandstæller

600-47 Fejlnummer

600-44 Fejlmeddelelsestæller

600-22 PROFIdrive/safe Tel. Selected

601-** PROFIdrive 2

601-22 PROFIdrive Safety Channel Tel. Nr.

99

40-45 Fejllogbog: Styreord

40-46 Fejllogbog: Statusord

40-43 Fejllogbog: Spænding

36-05 Klemme X49/11, tilstand

36-4* Output X49/7

34-30 PCD 10 udlæs fra MCO

34-29 PCD 9 udlæs fra MCO

36-43 Klemme X49/7, maks. skal.

36-40 Klemme X49/7, analog udgang

36-42 Klemme X49/7, min. skal.

34-41 Digitale udgange

34-4* Indgange og udgange

34-40 Digitale indgange

36-45 Klemme X49/7, Pres. for timeout

36-44 Klemme X49/7, busstyring

34-5* Procesdata

34-50 Actual Position

36-5* Output X49/9

36-50 Klemme X49/9, analog udgang

36-52 Klemme X49/9, min. skal.

34-53 Slave-indeksposition

34-51 Ønsket position

34-52 Faktisk masterposition

36-55 Klemme X49/9, Pres. for timeout

36-53 Klemme X49/9, maks. skal.

36-54 Klemme X49/9, busstyring

36-6* Output X49/11

36-60 Klemme X49/11, analog udgang

34-57 Synkroniseringsfejl

34-58 Faktisk hast.

34-55 Kurveposition

34-56 Sporingsfejl

34-54 Master-indeksposition

36-62 Klemme X49/11, min. skal.

36-63 Klemme X49/11, maks. skal.

34-59 Faktisk master-hast.

34-60 Synkroniseringsstatus

36-64 Klemme X49/11, busstyring

36-65 Klemme X49/11, Pres. for timeout

40-** Særlige indstillinger

34-62 Programstatus

34-64 MCO 302-status

34-61 Aksestatus

40-4* Extend. Fault Log

34-65 MCO 302-styring

40-40 Fejllogbog: Udv. Reference

34-66 SPI Error Counter

40-44 Fejllogbog: DC-link-spænding

40-41 Fejllogbog: Frekvens

40-42 Fejllogbog: strøm

34-71 MCO alarmord 2

34-7* Diagnoseudlæsn.

34-70 MCO-alarmord 1

35-** Følerindgangsoption

35-0* Temp. Indg.tilst.

40-5* Advanced Control Settings

35-01 Klemme X48/4 indg.-type

35-00 Klemme X48/4 Temp. Enhed

40-51 Flux Sensorless Corr. forstærkning

40-50 Flux Sensorless Model Shift

35-02 Klemme X48/7 Temp. Enhed

35-03 Klemme X48/7 indg.-type

42-** Safety Functions

42-1* Speed Monitoring

35-05 Klemme X48/10 indg.-type

35-04 Klemme X48/10 Temp. Enhed

42-11 Encoderopløsning

42-10 Measured Speed Source

35-06 Alarmfunktion for temperaturføler

35-1* Temp. indg. X48/4

42-12 Encoder Direction

35-14 Klemme X48/4, Filtertidskonstant

42-13 Gear Ratio

35-15 Klemme X48/4 Temp. Overvågn.

42-14 Feedback Type

35-16 Klemme X48/4 Lav temp. Grænse

42-15 Feedback Filter

42-17 Tolerance Error

35-17 Klemme X48/4 Høj temp. Grænse

35-2* Temp. indg. X48/7

42-18 Zero Speed Timer

35-24 Klemme X48/7, Filtertidskonstant

42-19 Zero Speed Limit

35-25 Klemme X48/7 Temp. Overvågn.

42-2* Safe Input

35-26 Klemme X48/7 Lav temp. Grænse

42-20 Safe Function

35-27 Klemme X48/7 Høj temp. Grænse

42-21 Type

42-22 Discrepancy Time

35-3* Temp. indg. X48/10

35-34 Klemme X48/10, Filtertidskonstant

42-23 Stable Signal Time

35-35 Klemme X48/10 Temp. Overvågn.

42-24 Restart Behaviour

42-3* General

42-30 External Failure Reaction

35-37 Klemme X48/10 Høj temp. Grænse

35-36 Klemme X48/10 Lav temp. Grænse

35-4* Analog indg. X48/2

42-31 Reset Source

35-42 Klemme X48/2 Understrøm

42-35 S-CRC Value

42-33 Parameter Set Name

35-44 Klemme X48/2, Lav ref./feedb.- værdi

35-43 Klemme X48/2 Høj strøm

42-37 Level 1 Password

42-36 Level 1 Password

42-4* SS1

42-40 Type

42-41 Ramp Prole

42-42 Delay Time

35-46 Klemme X48/2, Filtertidskonstant

35-45 Klemme X48/2 Høj ref./feedb.- værdi

36-** Programmerbar I/O-option

36-0* I/O-tilst.

36-03 Klemme X49/7, tilstand

36-04 Klemme X49/9, tilstand

34-10 PCD 10 skriv til MCO

33-47 Størr. på målvindue

33-52 Klemme X57/3, digital indg.

33-5* I/O-konguration

33-50 Klemme X57/1, digital indg.

33-51 Klemme X57/2, digital indg.

33-53 Klemme X57/4, digital indg.

33-54 Klemme X57/5, digital indg.

33-55 Klemme X57/6, digital indg.

33-56 Klemme X57/7, digital indg.

33-57 Klemme X57/8, digital indg.

33-58 Klemme X57/9, digital indg.

33-60 Klemme X59/1- og X59/2-tilstand

33-59 Klemme X57/10, digital indg.

33-8* Globale parametre

33-80 Aktiveret programs nr.

33-81 Opstartstilst.

33-82 Overv. frekv.omf.status

33-83 Adfærd efter fejl

33-84 Adfærd efter Esc.

33-65 Klemme X59/3, digital udgang

33-63 Klemme X59/1, digital udg.

33-64 Klemme X59/2, digital udgang

33-62 Klemme X59/2, digital indg.

33-61 Klemme X59/1, digital indg.

33-85 MCO forsynet m. ekstern 24 VDC

33-88 Statusord ved alarm

33-86 Klemme ved alarm

33-87 Klemmetilstand ved alarm

33-9* MCO-portindst.

33-90 X62 MCO CAN node ID

33-94 X60 MCO RS485 serial termination

33-91 X62 MCO CAN baud rate

33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate

34-** MCO-dataudlæsn.

34-0* PCD skriv par.

34-01 PCD 1 skriv til MCO

34-05 PCD 5 skriv til MCO

34-04 PCD 4 skriv til MCO

34-03 PCD 3 skriv til MCO

34-02 PCD 2 skriv til MCO

33-70 Klemme X59/8, digital udgang

33-68 Klemme X59/6, digital udgang

33-69 Klemme X59/7, digital udgang

33-67 Klemme X59/5, digital udgang

33-66 Klemme X59/4, digital udgang

34-09 PCD 9 skriv til MCO

34-08 PCD 8 skriv til MCO

34-07 PCD 7 skriv til MCO

34-06 PCD 6 skriv til MCO

34-23 PCD 3 udlæs fra MCO

34-24 PCD 4 udlæs fra MCO

34-22 PCD 2 udlæs fra MCO

34-2* PCD læs par.

34-21 PCD 1 udlæs fra MCO

34-28 PCD 8 udlæs fra MCO

34-27 PCD 7 udlæs fra MCO

34-26 PCD 6 udlæs fra MCO

34-25 PCD 5 udlæs fra MCO

68 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Appendiks Betjeningsvejledning

3-68 Rampe 3 S-rampeforhold ved decel.-

3-67 Ramp3 S-rampfh v.dec.start

Gain

2-34 Zero Speed Position P Proportional

slut

3-7* Rampe 4

3-** Reference / ramper

3-0* Referencegrænser

3-70 Rampe 4, type

3-00 Referenceområde

3-71 Rampe 4, rampe-op-tid

3-72 Rampe 4, rampe-ned-tid

3-01 Reference-/feedback-enhed

3-02 Minimumreference

3-76 Rampe 4 S-rampeforhold ved acc.-slut

3-75 Rampe 4 S-rampeforhold ved acc.-start

3-03 Maksimumreference

3-04 Referencefunktion

3-77 Ramp4 S-rampfh v.dec.start

3-05 On Reference Window

slut

3-78 Rampe 4 S-rampeforhold ved decel.-

3-07 Maximum Position

3-06 Minimum Position

[Hz]

3-8* Andre ramper

3-80 Jog-rampetid

3-08 On Target Window

3-09 On Target Time

3-81 Kvikstop rampetid

3-82 Kvikstop rampetype

3-83 Kvikstop S-rampeforh. ved decel. Start

3-1* References

3-10 Preset-reference

3-11 Jog-hastighed [Hz]

3-84 Kvikstop S-rampeforh. ved decel. slut

3-12 Catch up/slow down

3-89 Ramp Lowpass Filter Time

3-13 Referencested

3-9* Digitalt pot.-meter

3-90 Trinstørrelse

3-15 Referenceressource 1

3-14 Preset relativ reference

3-91 Rampetid

3-92 Eektretablering

3-93 Maksimumgrænse

3-94 Minimumgrænse

3-95 Rampeforsinkelse

3-19 Jog-hastighed [O/MIN]

3-18 Relativ skalering, referenceressource

3-16 Referenceressource 2

3-17 Referenceressource 3

3-2* References II

4-** Grænser/Advarsler

4-1* Motorgrænser

3-20 Preset Target

3-21 Touch Target

4-10 Motorhastighedsretning

4-11 Motorhastighed, lav grænse [O/MIN]

3-22 Master Scale Numerator

3-23 Master Scale Denominator

min.]

4-13 Motorhastighed, høj grænse [O/MIN]

4-12 Motorhastighed, lav grænse [Hz]

3-24 Master Lowpass Filter Time

3-25 Master Bus Resolution

4-16 Momentgrænse for motordrift

4-14 Motorhastighed, høj grænse [Hz]

3-26 Master Oset

3-27 Virtual Master Max Ref

4-18 Strømgrænse

4-19 Maks. udgangsfrekvens

4-17 Momentgrænse for generatordrift

4-2* Grænsefakt.

3-28 Master Oset Speed Ref

3-4* Rampe 1

3-40 Rampe 1, type

3-41 Rampe 1, rampe-op-tid

4-21 Hastighedsgrænsefaktorkilde

4-20 Momentgrænsefaktorkilde

3-42 Rampe 1, rampe-ned-tid

3-45 Rampe 1 S-rampeforhold ved acc.-start

4-24 Brake Check Limit Factor

4-23 Brake Check Limit Factor Source

4-3* Motorhast. mon.

4-30 Motorfeedbacktabfunktion

slut

3-48 Rampe 1 S-rampeforhold ved decel.-

3-47 Ramp1 S-rampfh v.dec.start

3-46 Rampe 1 S-rampeforhold ved acc.-slut

4-31 Motorfeedbackhastighedsfejl

4-32 Timeout for motorfeedbacktab

4-34 Sporingsfejlfunktion

3-5* Rampe 2

3-50 Rampe 2, type

3-51 Rampe 2, rampe-op-tid

4-36 Sporingsfejl timeout

4-35 Sporingsfejl

3-52 Rampe 2, rampe-ned-tid

3-55 Rampe 2 S-rampeforhold ved acc.-start

4-39 Sporingsfejl efter rampetimeout

4-37 Sporingsfejlsrampning

4-38 Sporingsfejl rampetimeout

3-58 Rampe 2 S-rampeforhold ved decel.-

3-57 Ramp2 S-rampfh v.dec.start

3-56 Rampe 2 S-rampeforhold ved acc.-slut

4-4* Speed Monitor

slut

4-43 Motor Speed Monitor Function

3-6* Rampe 3

4-44 Motor Speed Monitor Max

3-60 Rampe 3, type

4-45 Motor Speed Monitor Timeout

4-5* Just.-advarsler

3-61 Rampe 3, rampe-op-tid

3-62 Rampe 3, rampe-ned-tid

4-50 Advarsel, strøm lav

3-65 Rampe 3 S-rampeforhold ved acc.-start

4-51 Advarsel, strøm høj

3-66 Rampe 3 S-rampeforhold ved acc.-slut

9 9

1-76 Startstrøm

1-74 Starthastighed [O/MIN]

1-70 PM Start Mode

1-71 Startforsink.

1-04 Overbelastningstilstand

1-03 Momentkarakteristikker

9.2.2 Parametermenustruktur

1-75 Starthastighed [Hz]

1-72 Startfunktion

1-73 Indkobling på roterende motor

1-05 Lokal kongurationstilstand

1-06 Højredrejende

0-** Betjening/display

1-8* Stopjusteringer

1-07 Motor Angle Oset Adjust

1-1* Motorvalg

1-10 Motorkonstruktion

1-11 Motorproducent

0-03 Regionale indstillinger

0-0* Basisindstillinger

0-01 Sprog

0-02 Motorhastighedsenhed

1-80 Funktion ved stop

1-81 Min.-hast. for funktion v. stop [O/MIN]

1-18 Min. Current at No Load

1-2* Motordata

0-09 Performance Monitor

0-04 Driftstilstand ved start (hand)

1-82 Min.-hastighed for funktion ved stop

1-9* Motortemperatur

1-90 Termisk motorbeskyttelse

1-23 Motorfrekvens

1-20 Motoreekt [kW]

1-21 Motoreekt [HK]

1-22 Motorspænding

0-1* Driftsopsætning

0-10 Aktiv opsætning

0-11 Rediger opsætning

0-12 Denne opsætning knyttet til

1-91 Ekstern motorventilator

1-93 Termistorindgang

1-24 Motorstrøm

1-25 Nominel motorhastighed

kanal

0-14 Udlæsning: Rediger opsætninger /

0-13 Udlæsning: Sammenkædede opsætn.

1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction

1-26 Kont. nominelt motormoment

1-95 KTY-følertype

1-29 Automatisk motortilpasning (AMA)

0-15 Readout: actual setup

0-2* LCP-display

1-96 KTY-termistorressource

1-3* Av. motordata

1-97 KTY-grænseniveau

1-30 Statormodstand (Rs)

0-20 Displaylinje 1,1, lille

1-98 ATEX ETR interpol. points freq.

1-31 Ankermodstand (Rr)

0-21 Displaylinje 1,2, lille

0-22 Displaylinje 1,3, lille

1-99 ATEX ETR interpol points current

1-33 Statorlækreaktans (X1)

2-** Bremser

1-34 Ankerlækreaktans (X2)

0-23 Displaylinje 2, stor

2-0* DC-bremse

1-35 Hovedreaktans (Xh)

0-24 Displaylinje 3, stor

2-00 DC-holdestrøm

2-01 DC-bremsestrøm

1-36 Jerntabsmodstand (Rfe)

1-37 d-akseinduktans (Ld)

0-25 Min personlige menu

0-3* Tilpas. LCP-udlæsn.

2-02 DC-bremseholdetid

2-03 DC-bremseindkoblingshast. [omdr./

2-04 DC-bremseindkoblingshast. [Hz]

1-41 Motorvinkelforskydning

1-39 Motorpoler

1-40 Modelektromot.kraft v. 1000 O/MIN

1-38 q-akseinduktans (Lq)

0-33 Source for User-dened Readout

0-32 Maks.-værdi for brugerdef. udl.

0-30 Enhed for brugerdef. udlæsn.

0-31 Min.-værdi f. brugerdef. udlæsning

2-33 Speed PID Start Lowpass Filter Time

2-11 Bremsemodstand (ohm)

2-1* Bremseenergifunkt.

2-10 Bremsefunktion

1-47 Torque Calibration

1-48 d-axis Inductance Sat. Point

1-49 q-axis Inductance Sat. Point

0-41 [O]-tast på LCP

0-4* LCP-tastatur

0-40 [Hand on]-tast på LCP

2-12 Bremseeektgrænse (kW)

2-13 Bremseeektovervågning

2-15 Bremsekontrol

1-51 Min. hast. v. normal magnet. [O/MIN]

1-50 Motormagnetisering ved stilstand

1-5* Belast.-uafh. indst.

0-44 [O/Reset]-tast på LCP

0-43 [Reset]-tast på LCP

0-42 [Auto on] tast på LCP

2-05 Maksimumreference

2-06 Parking Current

2-07 Parking Time

1-46 Position Detection Gain

1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)

1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)

0-39 Displaytekst 3

0-37 Displaytekst 1

0-38 Displaytekst 2

2-16 AC brake Max. Current

2-17 Overspændingsstyring

2-18 Bremsekontrolbetingelse

1-53 Modelskiftefrekvens

1-54 Voltage reduction in eldweakening

1-52 Min. hast. v. normal magnet. [Hz]

0-45 [Drive Bypass]-tast på LCP

0-5* Kopier/Gem

0-50 LCP-kopi

2-19 Over-voltage Gain

2-2* Mekanisk bremse

2-20 Bremsefrigørelsesstrøm

2-21 Bremseaktiveringshast. [O/MIN]

2-22 Bremseaktiveringshast. [Hz]

1-59 Indk på rot mot testimpulsfrek

1-57 Torque Estimation Time Constant

1-58 Indk p rot mot testimpulsstr

1-55 U/f-karakteristik - U

1-56 U/f-karakteristik - F

adgangskode

0-51 Opsætningskopi

0-6* Adgangskode

0-60 Hovedmenu-adgangskode

0-61 Adgang til hovedmenu u/

0-65 Kvikmenuadgangskode

2-23 Bremseaktiveringsforsinkelse

1-6* Belastn.-afh. indstilling

2-27 Moment-rampetid

2-24 Stopforsinkelse

2-25 Bremsefrigørelsestid

2-26 Moment-reference

1-60 Belastningskomp. ved lav hastighed

1-61 Belastningskomp. ved høj hast.

1-62 Slipkompensering

1-63 Slipkompenseringstidskonstant

adgangskode

0-66 Adgang til kvikmenu uden

0-67 Adgang med bus-adgangskode

0-68 Safety Parameters Password

2-28 Boost-faktorforst.

2-29 Torque Ramp Down Time

1-65 Resonansdæmp.tidskonstant

1-64 Resonansdæmpning

Parameters

0-69 Password Protection of Safety

2-32 Speed PID Start Integral Time

2-31 Speed PID Start Proportional Gain

2-3* Adv. Mech Brake

2-30 Position P Start Proportional Gain

1-67 Belastningstype

1-68 Minimuminerti

1-69 Maksimuminerti

1-66 Min. strøm ved lav hastighed

1-** Last og motor

1-7* Startjusteringer

1-0* Gen. indstillinger

1-00 Kongurationstilstand

1-01 Motorstyringsprincip

1-02 Flux-motorfeedbackkilde

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 69

Appendiks

VLT® AutomationDrive FC 301/302

9-15 PCD Write Conguration

7-93 Position PI Integral Time

9-22 Telegram Selection

9-16 PCD Read Conguration

9-18 Node Address

9-19 Drive Unit System Number

Denominator

7-97 Position PI Maximum Speed Above

7-95 Position PI Feebback Scale

7-94 Position PI Feedback Scale Numerator

9-23 Parameters for Signals

Master

9-27 Parameter Edit

7-98 Position PI Feed Forward Factor

9-28 Process Control

9-44 Fault Message Counter

7-99 Position PI Minimum Ramp Time

8-** Komm. og optioner

9-45 Fault Code

9-52 Fault Situation Counter

9-53 Probus Warning Word

9-47 Fault Number

8-0* Gen. indstillinger

8-01 Styrested

8-02 Styreordskilde

8-03 Styreordstimeouttid

9-68 Status Word 1

9-63 Actual Baud Rate

9-64 Device Identication

8-05 Slut på timeout-funktion

8-04 Styreordstimeoutfunktion

9-70 Edit Set-up

9-65 Prole Number

9-67 Control Word 1

8-06 Nulstil styreordstimeout

8-07 Diagnoseudløser

8-08 Udlæsningsltrering

8-1* Styreordsindst.

9-71 Probus Save Data Values

9-72 ProbusDriveReset

9-75 DO Identication

9-80 Dened Parameters (1)

9-81 Dened Parameters (2)

8-10 Styreordsprol

8-13 Kongurerbart statusord

8-14 Kongurerbart styreord CTW

8-19 Product Code

8-17 Congurable Alarm and Warningword

9-82 Dened Parameters (3)

9-83 Dened Parameters (4)

9-84 Dened Parameters (5)

9-85 Dened Parameters (6)

8-3* FC-portindstillinger

8-30 Protokol

8-31 Adresse

8-32 FC-portens baud-hast.

9-90 Changed Parameters (1)

8-33 Paritet/stop-bits

9-91 Changed Parameters (2)

8-34 Estimeret cyklustid

9-93 Changed Parameters (4)

9-94 Changed Parameters (5)

9-92 Changed Parameters (3)

8-36 Maks. svartidsforsinkelse

8-37 Maksimum forsinkelse mellem tegn

8-35 Min. svartidsforsinkelse

9-99 Probus Revision Counter

8-4* FC MC-protokolsæt

10-01 Valg af baud-hastighed

10-** CAN-eldbus

10-0* Fælles indstillinger

10-00 Can-protokol

8-40 Valg af telegram

8-41 Parametre til signaler

8-42 PCD-skrivekonguration

8-43 PCD-læsekonguration

10-02 MAC ID

10-05 Fejltæller for udlæsningsafsendelse

10-06 Fejltæller for udlæsningsmodtagelse

10-07 Afbrydelsestæller for udlæsningsbus

10-1* DeviceNet

10-10 Procesdatatypevalg

8-5* Digital/bus

8-50 Vælg friløb

8-51 Kvikstop, valg

8-52 Vælg DC-bremse

8-53 Vælg start

8-54 Vælg reversering

10-11 Skrivning af procesdatakonf.

10-12 Læsning af procesdatakonf.

10-13 Advarselsparameter

8-55 Vælg opsætning

8-56 Vælg preset-reference

8-57 Prodrive OFF2 Select

10-14 Netreference

8-58 Prodrive OFF3 Select

10-15 Netstyring

10-2* COS-ltre

8-8* FC-portdiagnose

8-80 Busmedd.tæller

10-20 COS-lter 1

10-21 COS-lter 2

8-81 Busfejltæller

8-82 Slavemedd.-tæller

10-22 COS-lter 3

10-23 COS-lter 4

8-83 Slavefejltæller

8-9* Bus jog

10-3* Parameteradgang

10-30 Array-indeks

10-31 Gem dataværdier

8-90 Bus-jog 1, hastighed

8-91 Bus-jog 2, hastighed

9-** PROFIdrive

10-32 DeviceNet-revision

10-33 Gem altid

9-00 Setpoint

9-07 Actual Value

99

forudindstillet

6-54 Klemme 42, preset for udgangstimeout

6-55 Klemme 42 udgangslter

6-53 Klemme 42, udgangsbusstyring

6-52 Klemme 42, udg. maks. skal.

6-6* Analog udgang 1

6-60 Klemme X30/8, udgang

6-61 Klemme X30/8, min. skalering

6-62 Klemme X30/8, maks. skalering

6-63 Klemme X30/8 busstyring

6-64 Klemme X30/8, udgangstimeout

6-7* Analog udgang 3

6-70 Klemme X45/1 udgang

6-74 Klemme X45/1, preset for udg.-timeout

6-72 Klemme X45/1 maks. skal.

6-73 Klemme X45/1, busstyring

6-71 Klemme X45/1 min. skal.

6-8* Analog udgang 4

6-80 Klemme X45/3 udgang

6-82 Klemme X45/3 maks. skal.

6-81 Klemme X45/3 min. skal.

6-84 Klemme X45/3, preset udgangstimeout

6-83 Klemme X45/3, busstyring

7-** Styreenheder

7-0* Hastighed, PID-styr.

7-00 Hastighed, PID-feedbackkilde

7-04 Hastighed, PID-dierentieringstid

7-01 Speed PID Droop

7-02 Hastighed, PID-proportionalforst.

7-03 Hastighed, PID-integrationstid

7-05 Hastighed, PID di. forstærk.-grænse

7-06 Hastighed, PID-lavpasltertid

7-07 Hast. PID Feedb.gearudv.forh.

7-08 Hastighed, PID-fremføringsfaktor

7-09 Speed PID Error Correction w/ Ramp

7-13 Moment PI-integrationstid

7-16 Torque PI Lowpass Filter Time

7-18 Torque PI Feed Forward Factor

7-19 Current Controller Rise Time

7-2* Processtyringsfb.

7-20 Proc. lukket sløjfe, tilb. 1-signal

7-3* Proces, PID-reg.

7-30 Proces PID normal/inverteret styring

7-31 Proces, PID-anti windup

7-32 Proces PID starthastighed

7-33 Proces PID-proportionalforstærkning

7-1* Moment PI-styr.

7-10 Torque PI Feedback Source

7-12 Moment PI-proportionalforst.

7-38 Proces PID-feed forward-faktor

7-39 På referencebåndbredde

7-36 Proces PID di. Forstærkningsgrænse

7-9* Position, PID-styr.

7-34 Proces, PID-integrationstid

7-35 Proces, PID-dierentieringstid

7-90 Position PI Feedback Source

7-91 Position PI Droop

7-92 Position PI Proportional Gain

7-22 Proc. lukket sløjfe, tilb. 2-signal

5-57 Kl. 33 lav ref/feedb.-værdi

4-52 Advarsel, hastighed lav

5-58 Kl. 33 høj ref/feedb.-værdi

4-53 Advarsel, hastighed høj

5-59 Pulsltertidskonstant #33

4-54 Advarsel, reference lav

5-63 Klemme 29, pulsudgangsvariabel

5-6* Pulsudgang

5-60 Klemme 27, pulsudgangsvariabel

5-62 Pulsudgang, maks. frekv. #27

4-58 Manglende motorfasefunktion

4-55 Advarsel, reference høj

4-56 Advarsel, feedback lav

4-57 Advarsel, feedback høj

5-66 Klemme X30/6, pulsudgangsvariabel

5-65 Pulsudgang, maks. frekv. #29

4-6* Hastighedsbypass

4-60 Bypass-hastighed fra [O/MIN]

5-68 Pulsudgang, maks. frekv. #X30/6

5-7* 24V koderindgang

5-70 Klemme 32/33 Pulser pr. omdrejning

4-62 Bypass-hastighed til [O/MIN]

4-63 Bypass-hastighed til [Hz]

4-61 Bypass-hastighed fra [Hz]

5-72 Term 32/33 Encoder Type

5-71 Klemme 32/33, koderretning

4-7* Position Monitor

4-70 Position Error Function

5-8* Koderudgang

5-80 AHF Cap Reconnect Delay

5-9* Busstyret

5-90 Digital & relæbusstyring

4-74 Start Fwd/Rev Function

4-73 Position Limit Function

4-72 Position Error Timeout

4-71 Maximum Position Error

5-93 Pulsudgang #27, busstyring

5-94 Pulsudgang #27, timeout forudindstillet

4-75 Touch Timout

5-** Digital ind-/udgang

5-97 Pulsudgang #X30/6 busstyring

5-96 Pulsudgang #29, timeout forudindstillet

5-95 Pulsudgang #29, busstyring

5-0* Digital I/O-tilstand

5-00 Digital I/O-tilstand

5-01 Klemme 27, tilstand

5-98 Pulsud. #X30/6 timeout forudindst.

6-** Analog ind-/udgang

6-0* Analog I/O-tilstand

5-02 Klemme 29, tilstand

5-1* Digitale indgange

5-10 Klemme 18, digital indgang

6-00 Live zero, timeoutperiode

6-01 Live zero, timeoutfunktion

6-1* Analog indgang 1

6-10 Klemme 53, lav spænding

5-14 Klemme 32, digital indgang

5-13 Klemme 29, digital indgang

5-12 Klemme 27, digital indgang

5-11 Klemme 19, digital indgang

6-13 Klemme 53, høj strøm

6-12 Klemme 53, lav strøm

6-11 Klemme 53, høj spænding

5-17 Klemme X30/3, digital indgang

5-16 Klemme X30/2, digital indgang

5-15 Klemme 33, digital indgang

6-14 Klemme 53, lav ref./feedb.-værdi

6-15 Klemme 53, høj ref./feedb.-værdi

6-16 Klemme 53, ltertidskonstant

6-2* Analog indgang 2

5-20 Klemme X46/1, digital indgang

5-21 Klemme X46/3, digital indgang

5-19 Klemme 37 Sikker standsning

5-18 Klemme X30/4, digital indgang

6-22 Klemme 54, lav strøm

6-21 Klemme 54, høj spænding

6-20 Klemme 54, lav spænding

5-23 Klemme X46/7, digital indgang

5-24 Klemme X46/9, digital indgang

5-22 Klemme X46/5, digital indgang

6-24 Klemme 54, lav ref./feedb.-værdi

6-25 Klemme 54, høj ref./feedb.-værdi

6-23 Klemme 54, høj strøm

5-26 Klemme X46/13, digital indgang

5-25 Klemme X46/11, digital indgang

5-3* Digitale udgange

6-26 Klemme 54, ltertidskonstant

5-30 Klemme 27, digital udgang

6-3* Analog indgang 3

6-30 Klemme X30/11, lav spænding

5-32 Klem X30/6, digi ud (MCB 101)

5-31 Klemme 29, digital udgang

6-34 Kl. X30/11 lav ref./feedb.- værdi

6-35 Kl. X30/11 høj ref./feedb.- værdi

6-31 Klemme X30/11, høj spænding

5-33 Klem X30/7 digi udg (MCB 101)

5-4* Relæer

5-40 Funktionsrelæ

6-36 Kl. X30/11, ltertidskonstant

5-41 ON-forsinkelse, relæ

6-41 Klemme X30/12, høj spænding

6-4* Analog indgang 4

6-40 Klemme X30/12, lav spænding

5-42 OFF-forsinkelse, relæ

5-5* Pulsindgang

5-50 Kl. 29 lav frekvens

6-44 Kl. X30/12 lav ref./feedb.- værdi

5-51 Kl. 29 høj frekvens

6-45 Kl. X30/12 høj ref./feedb.- værdi

5-52 Kl. 29 lav ref/feedb.-værdi

6-46 Kl. X30/12, ltertidskonstant

6-51 Klemme 42, udg. min. skal.

6-5* Analog udgang 1

6-50 Klemme 42, udgang

5-55 Kl. 33 lav frekvens

5-56 Kl. 33 høj frekvens

5-53 Kl. 29 høj ref/feedb.-værdi

5-54 Pulsltertidskonstant #29

70 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Appendiks Betjeningsvejledning

16-49 Kilde til strømfejl

16-48 Speed Ref. After Ramp [RPM]

16-22 Moment [%]

16-24 Calibrated Stator Resistance

16-25 Moment [Nm] høj

16-23 Motor Shaft Power [kW]

16-3* Apparatstatus

16-34 Kølepl.-temp.

16-33 Bremseenergi /2 min

16-30 DC Link-spænding

16-32 Bremseenergi /s

16-35 Termisk inverterbelastning

16-36 Vekselret. nom. strøm

16-37 Vekselret. maks. strøm

16-39 Styrekorttemp.

16-38 SL-styreenh., tilstand

16-40 Logging-buer fuld

16-41 Bundstatuslinje på LCP

16-47 Motor Phase W Current

16-46 Motor Phase V Current

16-45 Motor Phase U Current

16-44 Speed Error [RPM]

16-52 Feedback [enhed]

16-53 Digi pot-reference

16-5* Ref.& feedb.

16-50 Ekstern reference

16-57 Feedback [RPM]

16-51 Pulsreference

16-6* Indgange & udgange

16-60 Digital indgang

16-65 Analog udgang 42 [mA]

16-66 Digital udgang [bin]

16-64 Analog indgang 54

16-63 Klemme 54, koblingsindstilling

16-62 Analog indgang 53

16-61 Klemme 53, koblingsindstilling

16-71 Relæudgang [bin]

16-75 Analog indg. X30/11

16-89 Congurable Alarm/Warning Word

16-86 FC-port, REF 1

16-83 Fieldbus REF 2

16-82 Fieldbus-REF. 1

16-80 Fieldbus, CTW 1

16-8* Fieldbus- & FC-port

16-87 Bus Readout Alarm/Warning

16-84 Komm.-optionsstatusord

16-85 FC-port, CTW 1

16-9* Diagn.udlæsninger

16-90 Alarmord

16-70 Pulsudgang #29 [Hz]

16-68 Frekvensindgang #33 [Hz]

16-69 Pulsudgang #27 [Hz]

16-67 Frekvensindgang #29 [Hz]

16-77 Analog udgang X30/8 [mA]

16-78 Analog udg. X45/1 [mA]

16-79 Analog udg. X45/3 [mA]

16-76 Analog indg. X30/12

16-72 Tæller A

16-73 Tæller B

15-42 Spænding

15-43 Softwareversion

15-44 Bestilt typekodestreng

15-45 Faktisk typekodestreng

15-46 Apparatbestillingsnummer

15-47 Eektkortbestillingsnr.

15-48 LCP-id-nr.

15-49 SW-id, styrekort

14-29 Servicekode

14-28 Produktionsindstilllinger

14-3* Strømgrænsestyr.

14-30 Strømgrænsestyring, prop.-forst.

12-82 SMTP-tjeneste

12-89 Transparent socketchannel-port

12-81 HTTP-server

12-9* Av. Eth.-tjenester

14-31 Strømgrænsestyring, integr.-tid

14-32 Strømgrænsestyring, ltertid

12-91 Auto Cross Over

12-90 Kabeldiagnostik

14-36 Fieldweakening Function

14-35 Beskyttelse mod stalling

12-92 IGMP-snooping

12-93 Kabelfejllængde

15-50 SW-id, eektkort

14-4* Energioptimering

12-94 Broadcast-stormbeskyttelse

15-59 CSIV-lnavn

15-51 Apparatserienummer

15-53 Eektkortserienr.

15-58 Smart Setup Filename

15-6* Optionsident.

14-40 VT-niveau

14-41 Mindste magnetisering for AEO

14-42 Mindste AEO-frekvens

14-43 Motor-Cosphi

14-5* Miljø

12-95 Broadcast-stormlter

12-96 Port Cong

12-98 Grænse..-tællere

12-99 Medietællere

13-** Intelligent logik

15-63 Optionsserienr.

15-70 Option i port A

15-62 Optionsbestillingsnr.

15-61 Optionens SW-version

15-60 Option monteret

14-50 RFI-lter

13-0* SLC-indstillinger

14-55 Udgangslter

14-51 DC Link Compensation

14-52 Ventilatorstyring

14-53 Vent.overv.

13-01 Starthændelse

13-02 Stophændelse

13-03 Nulstil SLC

13-00 SL styreenh.-tilstand

15-76 Option i port C1

15-77 Port C1-optionens SW-version

15-74 Option i port C0

15-71 Port A-optionens SW-version

14-56 Kapacitetsudgangslter

13-1* Sammenlignere

15-75 Port C0-optionens SW-version

15-72 Option i port B

15-73 Port B-optionens SW-version

14-57 Induktansudgangslter

14-59 Faktisk antal vekselret.-enh.

14-7* Kompatibilitet

13-12 Sammenligner, værdi

13-11 Sammenligner, operator

13-10 Sammenligner, operand

14-72 VLT-alarmord

13-1* RS Flip Flops

15-8* Operating Data II

14-74 VLT udvidet statusord

14-73 VLT-advarselsord

14-8* Optioner

13-16 RS-FF Operand R

13-15 RS-FF Operand S

13-2* Timere

15-81 Preset Fan Running Hours

15-80 Fan Running Hours

14-80 Option forsynet via ekstern 24VDC

14-88 Option Data Storage

13-20 Timer for SL-styreenhed

13-4* Logikregler

15-89 Conguration Change Counter

14-89 Option Detection

13-40 Logisk regel, boolesk 1

15-98 Apparatident.

15-9* Parameterinfo.

15-99 Parameter, metadata

15-92 Denerede parametre

15-93 Modicerede parametre

16-** Dataudlæsninger

16-0* Generel status

16-00 Styreord

16-02 Reference %

16-01 Reference [enhed]

16-03 statusord

16-05 Vigtigste faktiske værdi [%]

16-06 Actual Position

16-07 Target Position

16-08 Position Error

16-09 Tilpas. udlæs.

16-1* Motorstatus

16-10 Eekt [kW]

16-11 Eekt [hp]

16-12 Motorspænding

16-13 Frekvens

16-14 Motorstrøm

16-15 Frekvens [%]

16-16 Moment [Nm]

16-17 Hastighed [O/MIN]

16-18 Termisk motorbelastning

16-19 KTY-følertemperatur

16-20 Motorvinkel

16-21 Torque [%] High Res.

9 9

15-06 Reset kWh-tæller

15-07 Nulstil tæller for kørte timer

15-04 Antal overtemperaturer

15-05 Antal overspændinger

15-02 kWh-tæller

14-9* Fejlindst.

14-90 Fejlniveau

15-** Apparatinfo.

15-0* Driftsdata

13-44 Logisk regel, boolesk 3

13-42 Logisk regel, boolesk 2

13-43 Logisk regel, operator 2

13-41 Logisk regel, operator 1

15-00 Driftstimer

15-01 Kørte timer

13-5* Tilstande

13-51 SL styreenhed.-hændelse

13-52 SL styreenh.-handling

15-03 Antal indkoblinger

14-** Specielle funkt.

14-0* Vekselretterkobling

14-00 Koblingsmønster

14-01 Koblingsfrekvens

14-03 Overmodulation

15-12 Udløserhændelse

15-1* Datalogindstillinger

15-10 Logging-kilde

15-11 Logging-interval

14-06 Dead Time Compensation

14-04 PWM tilfældig

14-1* Netforsyn. On/O

14-10 Netfejl

15-13 Logging-tilstand

15-14 Prøver før udløser

15-2* Baggrundslogbog

15-20 Baggrundslogbog: Hændelse

14-15 Kin. Backup Trip Recovery Level

14-14 Kin. Backup Time Out

14-12 Funktion ved netubalance

14-11 Netspænding ved netfejl

15-21 Baggrundslogbog: Værdi

15-22 Baggrundslogbog: Tid

15-3* Fejllogbog

15-30 Fejllogbog: Fejlkode

14-16 Kin. Backup Gain

14-2* Trip-reset

14-20 Nulstillingstilstand

14-21 Automatisk genstarttid

15-32 Fejllogbog: Tid

15-31 Fejllogbog: Værdi

15-4* Apparatident.

14-23 Typekodeindstil.

14-24 Tripfors. ved strømgrænse

14-22 Driftstilstand

15-40 FC-type

15-41 Eektdel

14-25 Trip-forsinkelse ved momenegrænse

14-26 Tripforsinkelse ved vekselretterfejl

10-34 DeviceNet-produktkode

10-39 Devicenet F-parametre

10-5* CANopen

10-50 Skrivning af procesdatakonf.

10-51 Læsning af procesdatakonf.

12-** Ethernet

12-0* IP-indst.

12-02 Undernetmaske

12-03 Standardgateway

12-00 IP-adressetildeling

12-01 IP-adresse

12-04 DHCP-server

12-05 Lease udløber

12-06 Navneservere

12-09 Fysisk adresse

12-07 Domænenavn

12-08 Værtsnavn

12-1* Eth.-linkpar.

12-12 Autoforhandl.

12-10 Linkstatus

12-11 Linkvarighed

12-13 Linkhast.

12-14 Linkduplex

12-2* Procesdata

12-20 Styreforekomst

12-21 Skrivning af procesdatakonf.

12-22 Læsn. af procesdatakong.

12-23 Process Data Cong Write Size

12-29 Gem altid

12-27 Master Address

12-28 Gem dataværdier

12-24 Process Data Cong Read Size

12-3* EtherNet/IP

12-30 Advarselsparameter

12-31 Netreference

12-32 Netstyring

12-33 CIP-revidering

12-34 CIP-produktkode

12-35 EDS-parameter

12-37 COS-spærretimer

12-38 COS-lter

12-4* Modbus TCP

12-42 Slave Exception Message Count

12-40 Status Parameter

12-41 Slave Message Count

12-59 EtherCAT Status

12-5* EtherCAT

12-50 Congured Station Alias

12-51 Congured Station Address

12-6* Ethernet PowerLink

12-60 Node ID

12-63 Basic Ethernet Timeout

12-62 SDO Timeout

12-66 Threshold

12-67 Threshold Counters

12-68 Cumulative Counters

12-69 Ethernet PowerLink Status

12-8* Andre Eth.-tjenest

12-80 FTP-server

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 71

Appendiks

VLT® AutomationDrive FC 301/302

99

42-88 Supported Customization File Version

42-86 Safe Option Info

42-15 Feedback Filter

30-** Spec. egenskaber

42-17 Tolerance Error

30-2* Adv. Start Adjust

42-18 Zero Speed Timer

30-20 Højt startmoment-tid

42-19 Zero Speed Limit

30-21 High Starting Torque Current [%]

42-2* Safe Input

30-22 Locked Rotor Protection

42-20 Safe Function

30-23 Locked Rotor Detection Time [s]

42-21 Type

30-24 Locked Rotor Detection Speed Error

42-22 Discrepancy Time

[%]

42-24 Restart Behaviour

42-23 Stable Signal Time

30-80 d-akseinduktans (Ld)

30-8* Kompatibilitet (I)

42-3* General

42-30 External Failure Reaction

30-83 Hastighed, PID-proportionalfor-

30-81 Bremsemodst. (ohm)

42-31 Reset Source

stærkning

42-35 S-CRC Value

42-33 Parameter Set Name

30-84 Process PID-proportionalforst.

31-** Bypass-option

42-36 Level 1 Password

31-00 Bypass Mode

42-4* SS1

31-01 Bypass Start Time Delay

42-40 Type

31-02 Bypass Trip Time Delay

42-41 Ramp Prole

42-42 Delay Time

31-10 Bypass Status Word

31-03 Test Mode Activation

42-43 Delta T

42-44 Deceleration Rate

31-11 Bypass Running Hours

31-19 Remote Bypass Activation

42-45 Delta V

35-** Sensor Input Option

42-47 Ramp Time

42-46 Zero Speed

35-0* Temp. Indg.tilst.

35-00 Term. X48/4 Temperature Unit

42-48 S-ramp Ratio at Decel. Start

35-01 Klemme X48/4 indg.-type

42-49 S-ramp Ratio at Decel. End

35-02 Term. X48/7 Temperature Unit

42-5* SLS

35-03 Klemme X48/7 indg.-type

42-50 Cut O Speed

42-51 Speed Limit

35-04 Term. X48/10 Temperature Unit

35-05 Klemme X48/10 indg.-type

42-52 Fail Safe Reaction

35-06 Alarmfunktion for temperaturføler

42-54 Ramp Down Time

42-53 Start Ramp

35-1* Temp. Input X48/4

35-14 Klemme X48/4, Filtertidskonstant

42-6* Safe Fieldbus

42-60 Telegram Selection

35-16 Term. X48/4 Low Temp. Limit

35-15 Term. X48/4 Temp. Monitor

42-61 Destination Address

35-17 Term. X48/4 High Temp. Limit

42-8* Status

42-80 Safe Option Status

35-2* Temp. Input X48/7

35-24 Klemme X48/7, Filtertidskonstant

42-83 Safe Status Word

42-82 Safe Control Word

42-81 Safe Option Status 2

35-27 Term. X48/7 High Temp. Limit

35-26 Term. X48/7 Low Temp. Limit

35-25 Term. X48/7 Temp. Monitor

42-85 Active Safe Func.

35-3* Temp. Input X48/10

35-34 Klemme X48/10, Filtertidskonstant

35-35 Term. X48/10 Temp. Monitor

42-89 Customization File Version

42-9* Special

35-37 Term. X48/10 High Temp. Limit

35-36 Term. X48/10 Low Temp. Limit

42-90 Restart Safe Option

600-** PROFIsafe

35-42 Klemme X48/2 Understrøm

35-4* Analog indg. X48/2

600-22 PROFIdrive/safe Tel. Selected

35-43 Klemme X48/2 Høj strøm

600-44 Fault Message Counter

35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value

600-52 Fault Situation Counter

600-47 Fault Number

601-** PROFIdrive 2

35-46 Klemme X48/2, Filtertidskonstant

35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value

42-** Safety Functions

601-22 PROFIdrive Safety Channel Tel. No.

42-1* Speed Monitoring

42-10 Measured Speed Source

42-13 Gear Ratio

42-11 Encoder Resolution

42-12 Encoder Direction

42-14 Feedback Type

17-25 Clockfrekvens

17-26 SSI-dataformat

16-91 Alarmord 2

16-92 Advarselsord

16-93 Advarselsord 2

16-94 Udv. statusord

17-** Feedback-option

17-1* Trinv. enc.græ..

17-10 Signaltype

17-11 Opløsning (PPR)

17-2* Abs. enc.-grænse.

17-20 Valg af protokol

17-21 Opløsning (positioner/omdr.)

17-22 Multiturn Revolutions

17-34 HIPERFACE-baud-hastighed

17-24 SSI-datalængde

17-5* Resolv.-grænse.

17-50 Poler

17-51 Indgangsspæn.

17-59 Resolver-grænseade

17-56 Encoder Sim. Resolution

17-52 Indgangsfrekvens

17-53 Transformationsforh.

17-6* Overvågn. og app.

17-60 Feedbackretning

17-61 Feedbacksignalovervågning

17-7* Position Scaling

17-70 Position Unit

17-71 Position Unit Scale

17-74 Position Oset

17-72 Position Unit Numerator

17-73 Position Unit Denominator

17-75 Position Recovery at Power-up

17-76 Position Axis Mode

17-77 Position Feedback Mode

17-8* Position Homing

17-80 Homing Function

17-81 Home Sync Function

17-82 Home Position

17-83 Homing Speed

17-84 Homing Torque Limit

17-85 Homing Timout

17-9* Position Cong

17-90 Absolute Position Mode

17-91 Relative Position Mode

17-92 Position Control Selection

17-93 Master Oset Selection

17-94 Rotary Absolute Direction

18-** Dataudlæsning 2

18-3* Analog Readouts

18-36 Analog indg. X48/2 [mA]

18-37 Temp.indg. X48/4

18-38 Temp.indg. X48/7

18-39 Temp.indg. X48/10

18-5* Active Alarms/Warnings

18-55 Active Alarm Numbers

18-56 Active Warning Numbers

18-6* Inputs & Outputs 2

18-60 Digital Input 2

72 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Indeks Betjeningsvejledning

Indeks

A

AC

AC-indgang........................................................................................ 15

Netspænding..................................................................................... 15

Advarsler

Advarsler............................................................................................. 23

Liste over............................................................................................. 24

Afbryder............................................................................................ 16, 49

Afbryderkontakt.................................................................................... 18

Aadningstid............................................................................................ 6

Afstand for køling................................................................................. 16

Alarmer

Alarmer................................................................................................ 23

Liste over............................................................................................. 24

AMA

AMA...................................................................................................... 20

se også Automatisk motortilpasning

Analog

udgang................................................................................................ 47

Analog indgang.................................................................................... 24

Analogt signal........................................................................................ 24

Automatisk motortilpasning............................................................ 20

Automatisk motortilpasning (AMA)

Advarsel............................................................................................... 30

B

Bagplade.................................................................................................... 9

Belastningsfordeling....................................................................... 6, 23

Bremsemodstand

Advarsel............................................................................................... 27

Burst-transienter................................................................................... 11

C

Certiceringer........................................................................................... 5

D

DC-link...................................................................................................... 24

DC-udgang, 10 V................................................................................... 47

E

Eekt

Fasekompenseringsfaktor............................................................ 16

Netforsyning...................................................................................... 18

Nominel eekt.................................................................................. 57

Strømforbindelse............................................................................. 10

Eektkort

Advarsel............................................................................................... 31

Eksploderet tegning............................................................................... 4

Ekstern styreenhed................................................................................. 3

Ekstraudstyr..................................................................................... 14, 16

Elektrisk installation............................................................................. 10

EMC-forstyrrelse.................................................................................... 14

EMC-korrekt installation..................................................................... 10

EN 50598-2.............................................................................................. 45

Energieektivitet..... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45

F

Fasetab..................................................................................................... 24

Feedback................................................................................................. 16

Fejlnding

Advarsler og alarmer...................................................................... 24

Fjernbetjent kommando...................................................................... 3

Flux............................................................................................................ 22

Flydende delta....................................................................................... 15

Forkortelse.............................................................................................. 63

Forsyningsspænding............................................................. 15, 18, 28

G

GLCP.......................................................................................................... 19

se også

Grask LCP-betjeningspanel............................................................ 19

Grask LCP-betjeningspanel

H

Højspænding..................................................................................... 6, 18

I

IEC 61800-3............................................................................................. 15

Indgang

Analog indgang................................................................................ 46

Digital indgang................................................................................. 45

Indgangsafbryder............................................................................ 15

Indgangsklemme...................................................................... 15, 18

Indgangssignal................................................................................. 30

Indgangsstrøm.................................................................................. 10

Netforsyning................................................................. 14, 15, 16, 23

Netforsyningsledninger................................................................. 16

Indgangsklemme................................................................................. 24

Installation

Kontrolliste......................................................................................... 16

Monteringsmiljø................................................................................. 8

Isolering mod forstyrrelser................................................................ 16

J

Jord

Advarsel............................................................................................... 29

Jording................................................................................................. 16

Jordledning........................................................................................ 10

Jordtilslutning................................................................................... 16

Jordet delta............................................................................................. 15

Jording........................................................................................ 14, 15, 18

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 73

Indeks

VLT® AutomationDrive FC 301/302

K

Kabel

Kabelføring......................................................................................... 16

Kabellængde og tværsnit............................................................. 45

Kabelspecikationer....................................................................... 45

Motorkabel.................................................................................. 10, 14

Klemme

Udgangsklemme.............................................................................. 18

Køleplade

Advarsel........................................................................................ 29, 31

Køling.......................................................................................................... 9

Konvention............................................................................................. 63

Kortslutning............................................................................................ 26

Krav til afstand.......................................................................................... 9

L

Lækstrøm............................................................................................ 7, 10

Leder......................................................................................................... 16

Ledningsføring

Ledningsdiagram............................................................................. 13

Motorkabler....................................................................................... 14

Styreledninger.................................................................................. 14

Styreledninger til termistor.......................................................... 15

Ledningsstørrelse.......................................................................... 10, 14

Leverede varer.......................................................................................... 8

Løft............................................................................................................... 9

M

Mål............................................................................................................. 57

Mekanisk bremsestyring............................................................. 15, 22

Mekanisk installation............................................................................. 8

Miljø........................................................................................................... 44

Moment

Grænse................................................................................................. 25

Momentkarakteristik...................................................................... 44

Montering........................................................................................... 9, 16

Motor

Advarsel........................................................................................ 25, 28

Motoreekt........................................................................................ 10

Motorkabel.................................................................................. 10, 14

Motorkabler................................................................................ 14, 16

Motorstatus.......................................................................................... 3

Motortermistor................................................................................. 21

Motorudgang.................................................................................... 44

Overbelastningsbeskyttelse af motor......................................... 3

Overophedning................................................................................ 25

Termisk motorbeskyttelse............................................................. 21

Termistor............................................................................................. 21

Udgangsydeevne (U, V, W)........................................................... 44

Utilsigtet motoromdrejning........................................................... 7

N

Netforsyning

Netforsyning................................................................. 38, 39, 40, 44

Nulstil........................................................................................................ 31

O

Omgivelsesforhold............................................................................... 44

Opbevaring............................................................................................... 8

Overstrømsbeskyttelse....................................................................... 10

P

PELV........................................................................................................... 21

Potentialeudligning............................................................................. 11

Programmering..................................................................................... 24

Puls-/encoderindgang........................................................................ 46

R

Reference

Reference............................................................................................ 21

Relæudgang........................................................................................... 47

Reset.......................................................................................................... 23

RFI-lter.................................................................................................... 15

Rotor

Advarsel............................................................................................... 32

RS485

RS485.................................................................................................... 47

Rystelse....................................................................................................... 8

S

Safe Torque O

Advarsel............................................................................................... 31

Seriel kommunikation

RS485.................................................................................................... 47

Seriel kommunikation.................................................................... 47

USB seriel kommunikation........................................................... 47

Service...................................................................................................... 23

Sikkerhed................................................................................................... 7

Sikring.................................................................................. 10, 16, 28, 49

Skærmet kabel................................................................................ 14, 16

Spændingsniveau................................................................................. 45

Spændingsubalance............................................................................ 24

Strøm

Indgangsstrøm.................................................................................. 15

Jævnstrøm.......................................................................................... 10

74 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AT01

Indeks Betjeningsvejledning

Styrekort

Advarsel............................................................................................... 31

DC-udgang, 10 V.............................................................................. 47

RS485.................................................................................................... 47

Seriel kommunikation.................................................................... 47

Styrekort................................................................................ 24, 47, 48

USB seriel kommunikation........................................................... 47

Styring

Kabelføring......................................................................................... 10

Styrekarakteristik.............................................................................. 48

Styreledninger............................................................................ 14, 16

Symbol...................................................................................................... 63

Systemfeedback...................................................................................... 3

Systemstart............................................................................................. 20

T

Termistor

Advarsel............................................................................................... 31

Tilsigtet anvendelse............................................................................... 3

Tilspændingsmoment for frontpanel.............................. 57, 59, 61

Trip

Trip.................................................................................................. 21, 23

Triplås................................................................................................... 23

Typegodkendelser.................................................................................. 5

Typeskilt..................................................................................................... 8

U

Uddannet personale.............................................................................. 6

Udgang

Analog udgang................................................................................. 47

Digital udgang.................................................................................. 46

Udgangsstrømledninger............................................................... 16

Utilsigtet start.................................................................................... 6, 23

V

Vægt.......................................................................................................... 57

Vedligeholdelse..................................................................................... 23

Ventilatorer

Advarsel........................................................................................ 27, 32

Vibrationer................................................................................................. 8

Vindmølleeekt....................................................................................... 7

Y

Ydeevne.................................................................................................... 48

Yderligere ressourcer............................................................................. 3

MG33AT01 Danfoss A/S © 05/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 75

Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter,
herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og
Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes.

Danfoss A/S
Ulsnaes 1
DK-6300 Graasten
vlt-drives.danfoss.com

130R0300 MG33AT01 05/2018

*MG33AT01*