Danfoss FC 302 Operating guide [sk]

ENGINEERING TOMORROW

Prevádzková príručka

VLT® AutomationDrive FC 302

90 – 315 kW, konštrukčné veľkosti D1h – D8h

vlt-drives.danfoss.com

Obsah Prevádzková príručka

Obsah

1 Úvod

1.1 Účel návodu

1.2 Ďalšie zdroje

1.3 Verzia návodu a softvéru

1.4 Schválenia a osvedčenia

1.5 Likvidácia

2 Bezpečnosť

2.1 Bezpečnostné symboly

2.2 Kvalikovaný personál

2.3 Bezpečnostné opatrenia

3 Prehľad výrobkov

3.1 Účel použitia

3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery

3.3 Pohľad dovnútra meniča D1h

3.4 Pohľad dovnútra meniča D2h

3.5 Pohľad na ovládací blok v meničoch D1h – D8h

3.6 Skrinky rozširujúcich doplnkov

3.7 Miestny ovládací panel (LCP)

3.8 Ponuky LCP

4 Mechanická inštalácia

4.1 Dodávané položky

4.2 Potrebné nástroje

4.3 Skladovanie

4.4 Prevádzkové prostredie

4.5 Požiadavky na inštaláciu a chladenie

4.6 Zdvíhanie meniča

4.7 Montáž meniča

5 Elektroinštalácia

5.1 Bezpečnostné pokyny

5.2 Inštalácia v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou

5.3 Schéma zapojenia

5.4 Pripojenie k uzemneniu

5.5 Pripojenie motora

5.6 Pripojenie k elektrickej sieti

5.7 Pripojenie svoriek na regeneráciu alebo zdieľanie záťaže

5.8 Rozmery svoriek

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 1

Obsah

VLT® AutomationDrive FC 302

5.9 Riadiace káble

6 Kontrolný zoznam pred spustením

7 Uvedenie do prevádzky

7.1 Zapojenie napájania

7.2 Programovanie meniča

7.3 Testovanie pred spustením systému

7.4 Spustenie systému

7.5 Nastavenie parametrov

8 Príklady kongurácie zapojenia

8.1 Programovanie systému meniča s uzavretou slučkou

8.2 Kongurácie zapojenia na automatické prispôsobenie motora (AMA)

8.3 Kongurácie zapojenia pre analógovú žiadanú hodnotu otáčok

8.4 Kongurácie zapojenia pre štart/stop

8.5 Kongurácia zapojenia pre externé resetovanie alarmu

8.6 Kongurácia zapojenia pre žiadanú hodnotu otáčok pomocou manuálneho potenciometra

8.7 Kongurácia zapojenia pre zvýšenie/zníženie otáčok

8.8 Kongurácia zapojenia pre sieťové pripojenie RS485

8.9 Kongurácia zapojenia pre termistor motora

8.10 Kongurácia zapojenia pre nastavenie relé s inteligentným regulátorom prevádzky

8.11 Kongurácia zapojenia pre ovládanie mechanickej brzdy

8.12 Kongurácia zapojenia inkrementálneho snímača

8.13 Kongurácia zapojenia pre hraničnú hodnotu krútiaceho momentu a zastavenia

9 Údržba, diagnostika a riešenie problémov

9.1 Údržba a servis

9.2 Prístupový panel k chladiču

9.3 Stavové hlásenia

9.4 Typy výstrah a alarmov

9.5 Zoznam výstrah a alarmov

9.6 Riešenie problémov

10 Špecikácie

10.1 Elektrické údaje

102

10.2 Sieťové napájanie

10.3 Údaje o výstupe a krútiacom momente motora

10.4 Podmienky okolitého prostredia

10.5 Špecikácie káblov

10.6 Údaje o riadiacich vstupoch/výstupoch a riadení

10.7 Poistky a ističe

2 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG34U529

107

108

109

112

Obsah Prevádzková príručka

10.8 Uťahovacie momenty upevňovacích prvkov

10.9 Rozmery konštrukcie

11 Príloha

11.1 Skratky a označenia

11.2 Predvolené nastavenia parametrov pre Severnú Ameriku a zvyšok sveta

11.3 Parameter Menu Structure

Index

114

115

150

151

158

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 3

Úvod

VLT® AutomationDrive FC 302

1 Úvod

1.1 Účel návodu

Táto prevádzková príručka obsahuje informácie pre bezpečnú inštaláciu meničov VLT® a ich uvedenie do

prevádzky.

Prevádzková príručka je určená pre kvalikovaných pracovníkov. Na bezpečné a profesionálne používanie zariadenia si prečítajte túto prevádzkovú príručku a postupujte v súlade s ňou. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom a všeobecným výstrahám. Túto prevádzkovú príručku majte neustále pri meniči.

VLT® je registrovaná ochranná známka.

1.2 Ďalšie zdroje

Na pochopenie pokročilých funkcií a programovania meniča sú k dispozícii ďalšie zdroje.

Príručka programátora obsahuje podrobnejšie

•

informácie o práci s parametrami a množstvo príkladov aplikácie.

Príručka projektanta obsahuje podrobné

•

informácie o možnostiach a funkciách na navrhovanie systémov riadenia motorov.

Pokyny na poskytovanie informácií pre prevádzku

•

s voliteľnými zariadeniami.

Spoločnosť Danfoss ponúka doplnkové publikácie a návody. Pozri drives.danfoss.com/knowledge-center/technical- documentation/ s ich zoznamom.

Verzia návodu a softvéru

1.3

Tento návod sa pravidelne reviduje a aktualizuje. Všetky návrhy na zlepšenie sú vítané. Tabuľka 1.1 uvádza verziu návodu a zodpovedajúcu verziu softvéru.

Verzia návodu Poznámky Verzia softvéru

MG34U5xx Nahrádza MG34U4xx 8.12

Schválenia a osvedčenia

1.4

Tabuľka 1.2 Schválenia a osvedčenia

K dispozícii sú ďalšie schválenia a osvedčenia. Obráťte sa na miestnu pobočku alebo partnera spoločnosti Danfoss. Meniče s napätím 525 – 690 V majú osvedčenie UL iba pre 525 – 600 V.

Menič zodpovedá požiadavkám normy UL 61800-5-1 na uchovávanie tepelnej pamäte. Ďalšie informácie nájdete v časti Tepelná ochrana motora v príručke projektanta pre konkrétny produkt.

POZNÁMKA

LIMIT VÝSTUPNEJ FREKVENCIE

Z dôvodu nariadení na kontrolu vývozu je výstupná frekvencia meniča obmedzená na 590 Hz. S požiadavkami presahujúcimi 590 Hz sa obráťte na spoločnosť Danfoss.

1.4.1 Súlad s predpismi ADN

Informácie o súlade s európskou dohodou týkajúcou sa medzinárodnej prepravy nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou (ADN) nájdete v časti Inštalácia v súlade s predpismi ADN v príručke projektanta.

Likvidácia

1.5

Zariadenie, ktoré obsahuje elektrické komponenty, nelikvidujte spolu s odpadom z domácností. Zlikvidujte ho oddelene v súlade s platnou miestnou legislatívou.

Tabuľka 1.1 Verzia návodu a softvéru

4 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG34U529

Bezpečnosť Prevádzková príručka

2 Bezpečnosť

2.1 Bezpečnostné symboly

Bezpečnostné opatrenia

2.3

2 2

V tejto príručke sú použité nasledovné symboly:

VAROVANIE

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

VÝSTRAHA

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k menšiemu alebo miernemu poraneniu. Môže sa použiť aj ako výstraha pred nebezpečnými postupmi.

POZNÁMKA

Označuje dôležité informácie, vrátane situácií, ktoré môžu viesť k poškodeniu zariadenia alebo majetku.

2.2 Kvalikovaný personál

Na bezproblémovú a bezpečnú prevádzku meniča je potrebná správna a spoľahlivá preprava, uskladnenie, inštalácia, prevádzka a údržba. Toto zariadenie môže inštalovať a používať iba kvalikovaný personál. Servis a opravy tohto zariadenia môže vykonávať iba autorizovaný personál.

Kvalikovaný personál je denovaný ako vyškolení pracovníci, ktorí sú oprávnení inštalovať, uvádzať do prevádzky a vykonávať údržbu zariadenia, systémov a obvodov v súlade s príslušnými zákonmi a predpismi. Personál tiež musí poznať predpisy a bezpečnostné opatrenia opísané v tomto návode.

Autorizovaný personál je kvalikovaný personál vyškolený spoločnosťou Danfoss na vykonávanie servisu produktov Danfoss.

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, zdieľanej záťaži alebo trvalým motorom. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu meniča nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

Inštaláciu, spustenie a údržbu meniča smie

•

vykonávať iba kvalikovaný personál.

VAROVANIE

NÁHODNÝ ŠTART

Keď je menič pripojený k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia alebo zdieľanej záťaži, motor sa môže kedykoľvek spustiť. Náhodný štart počas programovania, servisu alebo opravy môže viesť k usmrteniu, vážnemu poraneniu alebo poškodeniu majetku. Motor je možné spustiť pomocou externého spínača, príkazu zbernice eldbus, vstupného signálu požadovanej hodnoty z LCP alebo LOP, na diaľku pomocou softvéru MCT 10 Set-up Software alebo po odstránení stavu poruchy.

Predchádzanie náhodnému štartu motora:

Pred programovaním parametrov stlačte na LCP

•

tlačidlo [O/Reset] (Vyp./Resetovanie).

Odpojte menič od elektrickej siete.

•

Pred pripojením meniča k sieťovému zdroju

•

striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia alebo pri zdieľanej záťaži kompletne zapojte a zostavte menič, motor a všetky poháňané zariadenia.

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 5

Bezpečnosť

VLT® AutomationDrive FC 302

VAROVANIE

ČAS VYBÍJANIA

Menič obsahuje kondenzátory s jednosmerným medziobvodom, ktoré môžu zostať nabité, aj keď menič nie je napájaný. Vysoké napätie sa môže vyskytovať aj vtedy, keď výstražné kontrolky nesvietia. Ak pred vykonaním servisu alebo opravy nepočkáte stanovený čas od odpojenia napájania, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zastavte motor.

•

Odpojte zdroj striedavého napätia a vzdialený

•

zdroj jednosmerného medziobvodu vrátane záložných batérií, záložných zdrojov (UPS) a pripojení jednosmerných medziobvodov k ďalším meničom.

Odpojte alebo uzamknite motor s

•

permanentným magnetom (PM).

Počkajte, kým sa kondenzátory úplne nevybijú.

•

Minimálna dĺžka čakania je 20 minút.

Pred vykonávaním servisu alebo opravy sa

•

pomocou vhodného zariadenia na meranie napätia uistite, že kondenzátory sú úplne vybité.

VAROVANIE

NEÚMYSELNÉ OTÁČANIE MOTORA ROTUJÚCI MOTOR

Neúmyselné otáčanie motorov s permanentnými magnetmi vytvára napätie a môže jednotku nabíjať, čo môže spôsobiť usmrtenie, vážne poranenie alebo poškodenie zariadenia.

Zaistite zablokovanie motorov s permanentnými

•

magnetmi, aby sa zabránilo neúmyselnému otáčaniu.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO VNÚTORNEJ PORUCHY

Za určitých okolností môže vnútorná porucha spôsobiť výbuch komponentu. Nezatvorená a riadne nezaistená konštrukcia môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

Menič nepoužívajte s otvorenými dvierkami ani

•

zloženými panelmi.

Zaistite, aby bola konštrukcia počas prevádzky

•

riadne zavretá a zaistená.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZVODOVÉHO PRÚDU

Zvodové prúdy sú vyššie ako 3,5 mA. Nesprávne uzemnenie pohonu môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zaistite správne uzemnenie zariadenia, ktoré

•

musí vykonať certikovaný elektrikár.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZO ZARIADENIA

Kontakt s rotujúcimi hriadeľmi a elektrickým zariadením môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zaistite, aby inštaláciu, spustenie a údržbu

•

meniča vykonával iba vyškolený a kvalikovaný personál.

Zaistite, aby elektroinštalácie zodpovedali

•

vnútroštátnym a miestnym elektrickým predpisom.

Riaďte sa postupmi v tejto príručke.

•

VÝSTRAHA

HORÚCE POVRCHY

Menič obsahuje kovové komponenty, ktoré sú horúce aj po jeho vypnutí. Nerešpektovanie symbolu vysokej teploty (žltý trojuholník) na meniči môže viesť k vážnym popáleninám.

Majte na pamäti, že vnútorné komponenty,

•

napríklad panely zbernice, môžu byť veľmi horúce aj po vypnutí meniča.

Vonkajšie časti označené symbolom vysokej

•

teploty (žltý trojuholník) sú horúce počas činnosti meniča a tesne po jeho vypnutí.

POZNÁMKA

BEZPEČNOSTNÝ DOPLNOK OCHRANNÝ KRYT NAPÁJANIA

Voliteľný ochranný kryt napájania je k dispozícii pre konštrukcie s krytím IP21/IP54 (Typ 1/Typ 12). Tento kryt sa inštaluje vo vnútri konštrukcie na ochranu pred neželaným dotknutím sa napájacích svoriek podľa noriem BGV A2, VBG 4.

6 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG34U529

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3 Prehľad výrobkov

3.1 Účel použitia

Menič je elektronická riadiaca jednotka motora, ktorá mení vstup striedavého napätia na výstup premenlivej krivky striedavého napätia. Frekvencia a napätie výstupu sa ovládajú na reguláciu otáčok alebo krútiaceho momentu motora. Menič sa používa na:

Reguláciu otáčok motora v reakcii na spätnú väzbu systému alebo na vzdialené príkazy z externých riadiacich

•

jednotiek.

Monitorovanie stavu systému a motora.

•

Poskytovanie ochrany motora pred preťažením.

•

Menič je určený pre priemyselné a komerčné prostredia v súlade s miestnymi zákonmi a normami. V závislosti od kongurácie sa menič môže používať v samostatných aplikáciách alebo tvoriť súčasť väčšieho systému alebo inštalácie.

POZNÁMKA

V obytnom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiofrekvenčné rušenie – v takom prípade môžu byť potrebné doplnkové opatrenia na jeho zmiernenie.

Predvídateľné nesprávne použitie

Menič nepoužívajte v aplikáciách, ktoré nie sú v súlade so stanovenými prevádzkovými podmienkami a prostrediami. Zaistite súlad s podmienkami, ktoré uvádza kapitola 10 Špecikácie.

3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery

Informácie o konštrukčných veľkostiach a menovitých výkonoch meničov uvádza Tabuľka 3.1. Ďalšie rozmery uvádza kapitola 10.9 Rozmery konštrukcie.

3 3

konštrukčná veľkosť D1h D2h D3h D4h D3h D4h

45 – 55 kW

(200 – 240 V)

Menovitý výkon [kW]

IP NEMA Prepravné rozmery [mm (in)]

Rozmery meniča [mm (in)]

Max. hmotnosť [kg (lb)] 98 (216) 164 (362) 98 (216) 164 (362) 108 (238) 179 (395)

Tabuľka 3.1 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery, konštrukčné veľkosti D1h – D4h

1) Možnosti svoriek na regeneráciu, zdieľanie záťaže alebo brzdy nie sú k dispozícii pre meniče 200 – 240 V.

Výška 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23) Šírka 997 (39) 1170 (46) 997 (39) 1170 (46) 1230 (48) 1430 (56) Hĺbka 460 (18) 535 (21) 460 (18) 535 (21) 460 (18) 535 (21) Výška 893 (35) 1099 (43) 909 (36) 1122 (44) 1004 (40) 1268 (50) Šírka 325 (13) 420 (17) 250 (10) 350 (14) 250 (10) 350 (14) Hĺbka 378 (15) 378 (15) 375 (15) 375 (15) 375 (15) 375 (15)

90 – 132 kW

(380 – 500 V)

90 – 132 kW

(525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

75 – 150 kW (200 – 240 V) 160 – 250 kW (380 – 500 V) 160 – 315 kW (525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

45 – 55 kW

(200 – 240 V)

90 – 132 kW

(380 – 500 V)

37 – 132 kW

(525 – 690 V)

Šasi

75 – 150 kW (200 – 240 V) 160 – 250 kW (380 – 500 V) 160 – 315 kW (525 – 690 V)

Šasi

So svorkami na regeneráciu alebo

zdieľanie záťaže

Šasi

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 7

Prehľad výrobkov

konštrukčná veľkosť D5h D6h D7h D8h

Menovitý výkon [kW]

NEMA Prepravné rozmery [mm (in)]

Rozmery meniča [mm (in)]

Max. hmotnosť [kg (lb)] 449 (990) 449 (990) 530 (1168) 530 (1168)

Tabuľka 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery, konštrukčné veľkosti D5h – D8h

Výška 1805 (71) 1805 (71) 2490 (98) 2490 (98) Šírka 510 (20) 510 (20) 585 (23) 585 (23) Hĺbka 635 (25) 635 (25) 640 (25) 640 (25) Výška 1324 (52) 1665 (66) 1978 (78) 2284 (90) Šírka 325 (13) 325 (13) 420 (17) 420 (17) Hĺbka 381 (15) 381 (15) 386 (15) 406 (16)

VLT® AutomationDrive FC 302

90 – 132 kW

(380 – 500 V)

90 – 132 kW

(525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

90 – 132 kW

(380 – 500 V)

90 – 132 kW

(525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

160 – 250 kW (380 – 500 V) 160 – 315 kW (525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

160 – 250 kW (380 – 500 V) 160 – 315 kW (525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

8 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG34U529

e30bg269.10

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3.3 Pohľad dovnútra meniča D1h

Obrázok 3.1 zobrazuje komponenty D1h týkajúce sa inštalácie a uvedenia do prevádzky. Vnútro meniča D1h je podobné ako v prípade meničov D3h, D5h a D6h. Meniče s možnosťou stýkača obsahujú aj svorkovnicu pre stýkač (TB6). Umiestnenie svorkovnice TB6 uvádza kapitola 5.8 Rozmery svoriek.

3 3

1 LCP (miestny ovládací panel) 6 Upevňovacie otvory 2 Riadiace svorky 7 Relé 1 a 2 3 Vstupné svorky elektrickej siete 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 8 Výstupné svorky motora 96 (U), 97 (V), 98 (W) 4 Uzemňovacie svorky pre IP21/54 (Typ 1/12) 9 Káblové svorky 5 Zdvíhací krúžok 10 Uzemňovacie svorky pre IP20 (Šasi)

Obrázok 3.1 Pohľad dovnútra meniča D1h (podobné ako v prípade meničov D3h/D5h/D6h)

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 9

e30bg271.10

Prehľad výrobkov

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4 Pohľad dovnútra meniča D2h

Obrázok 3.2 zobrazuje komponenty D2h týkajúce sa inštalácie a uvedenia do prevádzky. Vnútro meniča D2h je podobné ako v prípade meničov D4h, D7h a D8h. Meniče s možnosťou stýkača obsahujú aj svorkovnicu pre stýkač (TB6). Umiestnenie svorkovnice TB6 uvádza kapitola 5.8 Rozmery svoriek.

1 Súprava horného vstupu zbernice Fieldbus (voliteľná) 7 Upevňovací otvor 2 LCP (miestny ovládací panel) 8 Relé 1 a 2 3 Riadiace svorky 9 Svorkovnica pre protikondenzačný ohrievač (voliteľná) 4 Vstupné svorky elektrickej siete 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 10 Výstupné svorky motora 96 (U), 97 (V), 98 (W) 5 Káblové svorky 11 Uzemňovacie svorky pre IP21/54 (Typ 1/12) 6 Zdvíhací krúžok 12 Uzemňovacie svorky pre IP20 (Šasi)

Obrázok 3.2 Pohľad dovnútra meniča D2h (podobné ako v prípade meničov D4h/D7h/D8h)

10 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG34U529

e30bg270.10

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3.5 Pohľad na ovládací blok v meničoch D1h – D8h

Ovládací blok obsahuje klávesnicu, ktorá sa nazýva miestny ovládací panel alebo LCP. Okrem toho ovládací blok obsahuje aj ovládacie svorky, relé a rôzne konektory.

3 3

1 Miestny ovládací panel (LCP) 7 Upevňovacie otvory 2 Koncový spínač RS485 8 Konektor LCP 3 USB konektor 9 Analógové spínače (A53, A54) 4 Konektor zbernice RS485 10 Analógový vstupno-výstupný konektor 5 Digitálny vstup/výstup a 24 V napájanie 11 Relé 1 (01, 02, 03) na výkonovej karte 6 Zdvíhacie krúžky 12 Relé 2 (04, 05, 06) na výkonovej karte

Obrázok 3.3 Pohľad na ovládací blok

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 11

e30bg830.10

Prehľad výrobkov

VLT® AutomationDrive FC 302

3.6 Skrinky rozširujúcich doplnkov

Ak sa menič objedná s niektorým z nasledujúcich doplnkov, dodáva sa so skrinkou rozširujúcich doplnkov, v ktorej sa nachádzajú voliteľné komponenty.

Obrázok 3.4 zobrazuje príklad meniča so skrinkou doplnkov. Tabuľka 3.3 uvádza varianty meniča, ktoré obsahujú tieto

doplnky.

Model meniča Možné doplnky

D5h Brzda, odpájač D6h Stýkač, stýkač s odpájačom, istič D7h Brzda, odpájač, viacvodičová súprava D8h Stýkač, stýkač s odpájačom, istič, viacvodičová

Tabuľka 3.3 Prehľad rozširujúcich doplnkov

Brzdový striedač.

•

Sieťový odpájač.

•

Stýkač.

•

Sieťový odpájač so stýkačom.

•

Istič.

•

Svorky na regeneráciu.

•

Svorky na zdieľanie záťaže.

•

Nadrozmerná skrinka na zapojenie.

•

Viacvodičová súprava.

•

súprava

Meniče D7h a D8h obsahujú 200 mm (7,9 in) podstavec na upevnenie na podlahu.

Na prednom kryte skrinky doplnkov sa nachádza bezpečnostná západka. Ak menič obsahuje sieťový odpájač alebo istič, bezpečnostná západka zamkne dvierka skrinky, keď je menič pod napätím. Pred otvorením dvierok vypnite odpájač alebo istič, aby sa menič odpojil od napätia, a zložte kryt skrinky možností.

Typový štítok meničov zakúpených s odpájačom, stýkačom alebo ističom obsahuje typový kód na výmenu meniča, ktorý neobsahuje doplnky. V prípade výmeny meniča je možné ho vymeniť nezávisle od skrinky doplnkov.

1 Konštrukcia meniča 2 Skrinka rozširujúcich doplnkov 3 Podstavec

Obrázok 3.4 Menič so skrinkou rozširujúcich doplnkov (D7h)

12 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG34U529

130BF155.11

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(1)

0.00 kW

Oﬀ Remote Stop

0.0 Hz

Alarm

Warn.

0.00 A

0 RPM

0.0 %

A1.1

A1.2

A1.3

C4 C5

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3.7 Miestny ovládací panel (LCP)

Miestny ovládací panel (LCP) je kombinácia displeja a klávesnice na prednej strane meniča.

LCP sa používa na:

Ovládanie meniča a motora.

•

Prístup k parametrom meniča a programovanie

•

Zobrazovanie prevádzkových údajov, stavu

•

meniča a výstrah.

meniča.

Číselný miestny ovládací panel (NLCP) je k dispozícii ako voliteľný doplnok. NLCP funguje podobným spôsobom ako LCP, no sú medzi nimi rozdiely. Podrobnosti o používaní NLCP sa nachádzajú v príručke programátora pre príslušný produkt.

3 3

Obrázok 3.5 Miestny ovládací panel (LCP)

A. Oblasť displeja

Každá hodnota zobrazená na displeji má príslušný parameter. Pozri Tabuľka 3.4. Informácie zobrazované na LCP je možné prispôsobiť pre konkrétne aplikácie. Pozrite si kapitola 3.8.1.2 Q1 My Personal Menu (Moja osobná ponuka).

Popiska Parameter Predvolené nastavenie

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 13

A1.1 Parameter 0-20 Display Line 1.1 Small Speed [RPM] (Otáčky [ot./min]) A1.2 Parameter 0-21 Display Line 1.2 Small Motor current (Prúd motora) [A] A1.3 Parameter 0-22 Display Line 1.3 Small Power [kW] (Výkon [kW])

A2 Parameter 0-23 Display Line 2 Large Frequency (Frekvencia) [Hz] A3 Parameter 0-24 Display Line 3 Large Reference (Žiadaná hodnota) [%]

Tabuľka 3.4 Oblasť displeja LCP

Prehľad výrobkov

VLT® AutomationDrive FC 302

B. Tlačidlá ponuky

Tlačidlá ponuky sa používajú na prístup do ponúk na nastavenie parametrov, prepínanie medzi režimami zobrazenia stavu počas bežnej prevádzky a zobrazovanie

D. Kontrolky

Kontrolky slúžia na identikáciu stavu meniča a poskytovanie vizuálnych upozornení na stavy výstrahy alebo poruchy.

údajov záznamov chýb.

Popiska Kontrolka Farba

Popiska Tlačidlo Funkcia

B1 Status (Stav) Zobrazuje prevádzkové informácie. B2 Quick Menu

(Skrátené

menu)

B3 Main Menu

(Hlavná

ponuka)

B4 Alarm Log

(Pamäť

poplachov)

Tabuľka 3.5 Tlačidlá ponuky LCP

Umožňuje prístup k parametrom na pokyny úvodného nastavenia. Poskytuje aj podrobné kroky aplikácie. Pozrite si kapitola 3.8.1.1 Skrátené ponuky. Umožňuje prístup ku všetkým parametrom. Pozrite si kapitola 3.8.1.8 Režim hlavnej ponuky. Zobrazuje zoznam aktuálnych výstrah a posledných 10 alarmov.

C. Navigačné tlačidlá

Navigačné tlačidlá sa používajú na funkcie programovania a presúvanie kurzora displeja. Navigačné tlačidlá tiež umožňujú riadenie otáčok pri miestnom (ručnom) ovládaní. Kontrast displeja je možné nastaviť stlačením tlačidiel [Status] (Stav) a [▲]/[▼].

Popiska Tlačidlo Funkcia

C1 Back

(Späť)

C2 Cancel

(Zrušenie) C3 Info Zobrazenie denície vybratej funkcie. C4 OK Prechod na skupinu parametrov alebo

▲ ▼

Tabuľka 3.6 Navigačné tlačidlá LCP

Návrat na predchádzajúci krok alebo zoznam v štruktúre ponuky. Zrušenie poslednej zmeny alebo príkazu, ak sa režim zobrazenia nezmenil.

aktivácia možnosti. Pohyb v položkách v ponuke.

◄ ►

D1 On

(Svieti)

D2 Warn.

(Výstraha)

D3 Alarm Červená Svieti pri stave poruchy. V

Tabuľka 3.7 Kontrolky LCP

E. Ovládacie tlačidlá a tlačidlo resetovania

Ovládacie tlačidlá a tlačidlo resetovania sa nachádzajú v spodnej časti miestneho ovládacieho panela.

Popiska Tlačidlo Funkcia

E1 Hand on

(Ručné

ovládanie)

E2 O (Vyp.) Zastaví motor, ale neodpojí napájanie

E3 Reset

(Resetovanie)

E4 Auto on

(Automatické

ovládanie)

kontrolky

Zelená Svieti, keď je do meniča

Žltá Svieti, keď je aktívny stav

Spustí menič v režime miestneho ovládania. Miestne nastavenie [Hand On] (Ručné ovládanie) sa potlačí pomocou externého signálu zastavenia z riadiaceho vstupu alebo sériovej komunikácie.

meniča. Manuálne resetovanie meniča po odstránení poruchy. Prepnutie systému do diaľkového prevádzkového režimu, aby reagovalo na externý príkaz spustenia z riadiacich svoriek alebo sériovej komunikácie.

Funkcia

privádzané napájanie z elektrickej siete alebo z 24 V externého napájacieho zdroja.

výstrahy. V oblasti displeja sa zobrazuje text s identikáciou problému.

oblasti displeja sa zobrazuje text s identikáciou problému.

Tabuľka 3.8 Ovládacie tlačidlá a resetovanie na LCP

14 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG34U529

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q4 Smart Setup

Q5 Changes Made

0 RPM 0.00 A

Quick Menus

1(1)

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3.8 Ponuky LCP

3.8.1.1 Skrátené ponuky

Režim Skrátené ponuky poskytuje zoznam ponúk, ktoré sa používajú na Skrátené ponuky stlačením tlačidla [Quick Menu] (Skrátené ponuky). Výsledná hodnota sa zobrazí na displeji LCP.

Obrázok 3.6 Zobrazenie skrátenej ponuky

konguráciu a prevádzku meniča. Vyberte

3.8.1.2 Q1 My Personal Menu (Moja osobná ponuka)

Pomocou položky My Personal Menu (Moja osobná ponuka) môžete určiť, čo sa zobrazuje v oblasti displeja. Pozrite si kapitola 3.7 Miestny ovládací panel (LCP). V tejto ponuke sa môže zobrazovať aj 50 predprogramovaných parametrov. Týchto 50 parametrov sa zadáva manuálne v ponuke parameter 0-25 My personal menu (Moja osobná ponuka)..

3.8.1.5 Q5 Changes Made (Vykonané zmeny)

Výberom položky Q5 Changes Made (Vykonané zmeny) môžete získať nasledovné informácie:

Posledných 10 zmien.

•

Zmeny vykonané od predvoleného nastavenia.

•

3.8.1.6 Q6 Loggings (Záznamy)

Položka Q6 Loggings (Záznamy) slúži na vyhľadávanie porúch. Položka Loggings (Záznamy) zobrazuje informácie o hodnotách z riadkov displeja. Tieto informácie sa zobrazujú ako grafy. Zobraziť sa dajú iba parametre zvolené v parametri parameter 0-20 Display Line 1.1 Small až parameter 0-24 Display Line 3 Large. V pamäti je možné uložiť až 120 vzoriek na neskoršie použitie.

Q6 Loggings (Záznamy)

Parameter 0-20 Display Line 1.1 Small Speed [RPM] (Otáčky

[ot./min])

Parameter 0-21 Display Line 1.2 Small Motor current (Prúd

motora)

Parameter 0-22 Display Line 1.3 Small Power [kW] (Výkon

[kW])

Parameter 0-23 Display Line 2 Large Frequency

(Frekvencia)

Parameter 0-24 Display Line 3 Large Reference % (Žiadaná

hodnota %)

Tabuľka 3.9 Príklady parametrov záznamov

3 3

3.8.1.3 Q2 Quick Setup (Skrátené nastavenie)

Parametre v položke Q2 Quick Setup (Skrátené nastavenie) obsahujú základné údaje o systéme a motore, ktoré sú neustále potrebné na konguráciu meniča. Postupy nastavenia uvádza kapitola 7.2.3 Zadanie informácií o systéme.

3.8.1.4 Q4 Smart Setup (Inteligentné nastavenie)

Položka Q4 Smart Setup (Inteligentné nastavenie) obsahuje typické nastavenia parametrov, ktoré sa používajú na konguráciu 1 z týchto 3 aplikácií:

Mechanická brzda.

•

Dopravník.

•

Čerpadlo/ventilátor.

•

Tlačidlom [Info] je možné zobraziť pomocné informácie pre rôzne voľby, nastavenia a hlásenia.

3.8.1.7 Q7 Motor Setup (Nastavenie motora)

Parametre v položke Q7 Motor Setup (Nastavenie motora) obsahujú základné a rozšírené údaje o motore, ktoré sú neustále potrebné na konguráciu meniča. Táto možnosť obsahuje aj parametre na nastavenie inkrementálneho snímača.

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 15

e30bg272.10

O-** Operation / Display

1-** Load and Motor

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

0 RPM 0.00 A

Main Menu

1(1)

Prehľad výrobkov

VLT® AutomationDrive FC 302

3.8.1.8 Režim hlavnej ponuky

V režime hlavnej ponuky sa zobrazujú všetky skupiny parametrov dostupné pre menič. Režim hlavnej ponuky vyberiete stlačením tlačidla [Main Menu] (Hlavná ponuka). Výsledná hodnota sa zobrazí na displeji LCP.

Obrázok 3.7 Zobrazenie hlavnej ponuky

V hlavnej ponuke je možné meniť všetky parametre. Karty voliteľných doplnkov pridané k jednotke umožňujú viac parametrov priradených k voliteľnému zariadeniu.

16 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG34U529

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 480/443 A

IN: 3x380-500V 50/60Hz 463/427 A

250 kW / 350 HP, High Overload

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 588/535 A

315 kW / 450 HP, Normal Overload

VLT

T/C: FC-302N250T5E20H2XGCXXXSXXXXAXBPCXXXXDX P/N: 136G0205 S/N:

123456H058

AutomationDrive www.danfoss.com

e30bg282.10

IN: 3x380-500V 50/60Hz 567/516 A

ASSEMBLED IN USA

Tamb. 45

C/113

F at Full Output Current

CHASSIS/IP20

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-500 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ. UL Voltage range 380-500 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 20 min. Charge residuelle, attendez 20 min.

See manual for special condition / mains fuse Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

1 2

3 4

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark

089

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 480/443 A

IN: 3x380-500V 50/60Hz 463/427 A

250 kW / 350 HP, High Overload

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 588/535 A

315 kW / 450 HP, Normal Overload

VLT

T/C: FC-302N250T5E54H2XGC3XXSXXXXALBXCXXXXDX P/N: 134L8251 S/N:

123456H123

AutomationDrive www.danfoss.com

e30bg281.10

IN: 3x380-500V 50/60Hz 567/516 A

ASSEMBLED IN USA

Tamb. 45

C/113

F at Full Output Current

Type 12 / IP54

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-500 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ. UL Voltage range 380-500 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 20 min. Charge residuelle, attendez 20 min.

See manual for special condition / mains fuse Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

1 2

3 4

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark

Use the following Typecode to order Drive-only replacement: T/C: FC-302N250T5E54H2XGC7XXSXXXXALBXCXXXXDX

Mechanická inštalácia Prevádzková príručka

4 Mechanická inštalácia

4.1 Dodávané položky

Dodávané položky sa môžu líšiť podľa kongurácie produktu.

Skontrolujte, či dodávané položky a informácie na

•

typovom štítku zodpovedajú potvrdeniu objednávky. Obrázok 4.1 a Obrázok 4.2 zobrazujú príklady typového štítka meniča veľkosti D so skrinkou rozširujúcich doplnkov alebo bez nej.

Vizuálne skontrolujte, či na balení a meniči nie je

•

poškodenie spôsobené nevhodnou manipuláciou počas prepravy. Akékoľvek poškodenie reklamujte u prepravcu. Ako dôkaz si nechajte poškodené diely.

4 4

1 Typový kód 2 Číslo dielu a sériové číslo 3 Menovitý výkon 4 Vstupné napätie, frekvencia a prúd 5 Výstupné napätie, frekvencia a prúd 6 Čas vybíjania

Obrázok 4.2 Príklad typového štítka pre menič so skrinkou rozširujúcich doplnkov (D5h – D8h)

POZNÁMKA

STRATA ZÁRUKY

Neodstraňujte typový štítok z meniča. Odstránením

1 Typový kód 2 Číslo dielu a sériové číslo 3 Menovitý výkon 4 Vstupné napätie, frekvencia a prúd 5 Výstupné napätie, frekvencia a prúd

Obrázok 4.1 Príklad typového štítka pre samotný menič (D1h – D4h)

MG34U529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 17

6 Čas vybíjania

typového štítka sa zruší nárok na záruku.

Mechanická inštalácia

VLT® AutomationDrive FC 302

4.2 Potrebné nástroje

Prijatie/vyloženie

I-prol a háky dimenzované na zdvihnutie

•

hmotnosti meniča. Pozrite si kapitola 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Žeriav alebo iná zdvíhacia pomôcka na

•

umiestnenie zariadenia na požadované miesto.

Inštalácia

Vŕtačka s 10 mm (0,39 im) alebo 12 mm (0,47 in)

•

vrtákom.

Meracie pásmo.

•

Skrutkovače na krížové a ploché skrutky rôznych

•

veľkostí.

Kľúč s príslušnými metrickými nástrčnými

•

hlavicami (7 – 17 mm/0,28 – 0,67 in).

Predĺženia kľúčov.

•

Špičky so šesťcípou hviezdou (T25 a T50).

•

Dierovač plechu na káblovody alebo káblové

•

hrdlá.

I-prol a háky na zdvihnutie hmotnosti meniča.

•

Pozrite si kapitola 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Žeriav alebo iná zdvíhacia pomôcka na

•

umiestnenie meniča na podstavec a na svoje miesto.

Skladovanie

4.3

Menič skladujte na suchom mieste. Zariadenie uchovávajte zabalené v obale až do inštalácie. Informácie o odporúčanej teplote okolia uvádza kapitola 10.4 Podmienky okolitého prostredia.

Pravidelné formovanie (nabíjanie kondenzátora) sa počas skladovania nevyžaduje, pokiaľ skladovanie nepresiahne 12 mesiacov.

Prevádzkové prostredie

4.4

POZNÁMKA

V prostrediach s kvapalinami, časticami alebo korozívnymi plynmi šírenými vzduchom zaistite, aby trieda IP/typová klasikácia zariadenia zodpovedala prostrediu inštalácie. Nesplnenie požiadaviek pre podmienky okolitého prostredia môže znížiť životnosť meniča. Zaistite, aby boli splnené podmienky pre vlhkosť vzduchu, teplotu a nadmorskú výšku.

Napätie [V] Obmedzenia nadmorskej výšky

200–240 V prípade nadmorských výšok nad 3000 m (9842 ft)

sa vo veci PELV obráťte na spoločnosť Danfoss.

380–500 V prípade nadmorských výšok nad 3000 m (9842 ft)

sa vo veci PELV obráťte na spoločnosť Danfoss.

525–690 V prípade nadmorských výšok nad 2000 m (6562 ft)

sa vo veci PELV obráťte na spoločnosť Danfoss.

Tabuľka 4.1 Inštalácia vo vysokých nadmorských výškach

Podrobné špecikácie podmienok okolitého prostredia nájdete v časti kapitola 10.4 Podmienky okolitého prostredia.

POZNÁMKA

KONDENZÁCIA

Na elektronických komponentoch môže kondenzovať vlhkosť a spôsobiť skrat. Vyhýbajte sa inštalácii v priestoroch vystavených mrazu. Ak je menič chladnejší ako okolitý vzduch, nainštalujte voliteľný priestorový ohrievač. Používanie v pohotovostnom režime znižuje riziko kondenzácie, pokiaľ rozptyl energie uchováva obvody bez vlhkosti.

POZNÁMKA

EXTRÉMNE TEPLOTY OKOLIA

Vysoké a nízke teploty spôsobujú zníženie výkonu a životnosti zariadenia.

Nepoužívajte v prostrediach s teplotou okolia

•

prevyšujúcou 55 °C (131 °F).

Menič dokáže fungovať pri teplote až do -10 °C

•

(14 °F). Správne fungovanie pri menovitých zaťaženiach je však zaručené len teplotách nad 0 °C (32 °F).

Ak teplota presahuje limity teploty okolia,

•

vyžaduje sa dodatočná klimatizácia skrinky alebo miesta inštalácie.

Mechanická inštalácia Prevádzková príručka

4.4.1 Plyny

Agresívne plyny, ako napríklad sírovodík, chlór alebo amoniak, môžu spôsobiť poškodenie elektrických a mechanických komponentov. Zariadenie používa dosky plošných spojov s povrchovou úpravou typu „conformal coating“ na obmedzenie účinkov agresívnych plynov. Informácie o špecikáciách a triedach povrchovej úpravy uvádza kapitola 10.4 Podmienky okolitého prostredia.

4.4.2 Prach

Pri inštalácii meniča v prašných prostrediach venujte pozornosť nasledovnému:

Pravidelná údržba

Prach usadený na elektronických komponentoch sa prejavuje ako izolačná vrstva. Táto vrstva znižuje schopnosť chladenia komponentov a komponenty sa zahrievajú. Horúce prostredie skracuje životnosť elektronických komponentov.

Chladič a ventilátory udržujte bez nahromadeného prachu. Podrobnejšie informácie o servise a údržbe uvádza kapitola 9 Údržba, diagnostika a riešenie problémov.

Chladiace ventilátory

Ventilátory zabezpečujú prúdenie vzduchu na chladenie meniča. Keď sú ventilátory vystavené prašnému prostrediu, prach môže spôsobiť poškodenie ložísk ventilátorov a predčasné zlyhanie ventilátorov. Prach nahromadený na lopatkách ventilátora môže spôsobiť nerovnováhu a zabrániť riadnemu chladeniu zariadenia.

4.4.3 Potenciálne výbušné atmosféry

VAROVANIE

VÝBUŠNÁ ATMOSFÉRA

Menič neinštalujte v potenciálne výbušných atmosférach. Zariadenie nainštalujte v skrinke mimo takýchto priestorov. Nedodržanie týchto pokynov zvyšuje riziko usmrtenia alebo vážneho poranenia.

Systémy prevádzkované v potenciálne výbušných atmosférach musia spĺňať špeciálne podmienky. Smernica EÚ 94/9/ES (ATEX 95) klasikuje prevádzku elektronických zariadení v potenciálne výbušných atmosférach.

Trieda d stanovuje, že ak dôjde k výskytu iskry,

•

zostane zachytená v chránenom priestore.

Trieda e zakazuje akýkoľvek výskyt iskry.

•

Motory s ochranou triedy d

Nevyžadujú schválenie. Vyžaduje sa špeciálne zapojenie a zachytenie.

Motory s ochranou triedy e

V spojení s monitorovacím zariadením PTC schváleným pre ATEX, ako je napríklad VLT® PTC Thermistor Card MCB 112,

inštalácia nevyžaduje individuálne schválenie od schválenej organizácie.

Motory s ochranou triedy d/e

Samotný motor má triedu ochrany pred vznietením e a kabeláž a prostredie pripojenia je v súlade s klasikáciou d. Na zmiernenie špičkového napätia použite sínusový lter na výstupe meniča.

Pri používaní meniča v potenciálne výbušných atmosférach používajte nasledovné:

Motory s triedou ochrany pred vznietením d

•

alebo e.

Teplotný snímač PTC na monitorovanie teploty

•

motora.

Krátke motorové káble.

•

Sínusové výstupné ltre, ak sa nepoužívajú

•

tienené motorové káble.

POZNÁMKA

MONITOROVANIE TERMISTORA MOTORA SNÍMAČOM

Meniče s voliteľným doplnkom VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 majú certikáciu PTB pre potenciálne výbušné atmosféry.

4.5 Požiadavky na inštaláciu a chladenie

POZNÁMKA

OPATRENIA PRI MONTÁŽI

Nesprávna montáž môže viesť k prehrievaniu a zníženiu výkonu. Dodržujte všetky požiadavky na inštaláciu a chladenie.

Požiadavky na inštaláciu

Zaistite stabilitu zariadenia tým, že ho upevníte

•

zvislo na pevný rovný povrch.

Miesto montáže musí byť dostatočne silné na

•

udržanie hmotnosti jednotky. Pozrite si kapitola 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Miesto montáže musí umožňovať prístup na

•

otvorenie dverí meniča. Pozri kapitola 10.9 Rozmery konštrukcie.

Zaistite, aby okolo zariadenia bol dostatok miesta

•

na prúdenie vzduchu.

Jednotku umiestnite čo najbližšie k motoru. Káble

•

motora zachovajte čo najkratšie. Pozri kapitola 10.5 Špecikácie káblov.

Miesto inštalácie musí umožňovať vstup kábla na

•

spodnej strane zariadenia.

4 4

Mechanická inštalácia

VLT® AutomationDrive FC 302

Požiadavky na chladenie a prúdenie vzduchu

Zaistite horný a dolný odstup na chladenie

•

vzduchom. Požiadavka na odstup: 225 mm (9 in).

Zvážte zníženie výkonu pri teplotách nad 45 °C

•

(113 °F) až 50 °C (122 °F) a nadmorskej výške nad 1000 m (3300 ft). Podrobnejšie informácie sa nachádzajú v príručke konštruktéra k produktu.

Menič využíva chladenie zadného kanála na cirkuláciu

chladiaceho vzduchu chladiča. Chladiaca trubica odvádza približne 90 % tepla zo zadného kanála meniča. Presmerujte vzduch zo zadného kanála z panela alebo miestnosti pomocou nasledujúcich možností:

Chladenie potrubia. Sú k dispozícii zadnokanálové

•

chladiace súpravy na odvod vzduchu mimo rozvádzača, keď je menič s IP20/Šasi nainštalovaný v rozvádzači Rittal. Použitie súpravy znižuje teplotu v rozvádači a menič môže mať menšie ventilátory vo dverách.

Vývod chladenia zozadu (horný a spodný kryt).

•

Chladiaci vzduch zadného kanála je možné odviesť z miestnosti, aby sa teplo zo zadného kanála nerozptyľovalo v riadiacej miestnosti.

POZNÁMKA

Na meniči sú potrebné jeden alebo viacero ventilátorov vo dverách na odvod tepla, ktoré sa neodvedie v zadnom kanáli meniča. Ventilátory takisto odvádzajú dodatočné straty vytvorené ostatnými komponentmi vnútri meniča.

Zabezpečte, aby ventilátory poskytovali dostatočné prúdenie vzduchu nad chladičom. Na výber vhodného počtu ventilátorov vypočítajte celkové prúdenie vzduchu. Prietok uvádza Tabuľka 4.2.

Zdvíhanie meniča

4.6

Menič vždy zdvíhajte za príslušné zdvíhacie oká na hornej strane meniča. Pozri Obrázok 4.3.

VAROVANIE

ŤAŽKÝ NÁKLAD

Nevyvážené náklady môžu spadnúť alebo sa prevrátiť. Nedodržanie správnych opatrení pri zdvíhaní zvyšuje riziko usmrtenia, vážnemu poranenia alebo poškodenia zariadenia.

Zariadenie presúvajte pomocou zdviháka,

•

žeriava, vysokozdvižného vozíka alebo iného zdvíhacieho zariadenia s príslušnou nosnosťou. Hmotnosti meniča uvádza kapitola 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Nevyhľadanie ťažiska a nesprávne umiestnenie

•

nákladu môže spôsobiť neočakávaný posun počas zdvíhania a prepravy. Informácie o rozmeroch a ťažisku uvádza kapitola 10.9 Rozmery konštrukcie.

Uhol od vrchu modulu meniča k zdvíhacím

•

lanám ovplyvňuje maximálnu silu nákladu na kábel. Tento uhol musí byť aspoň 65°. Pozrite si Obrázok 4.3. Zdvíhacie laná poriadne upevnite a nastavte správnu dĺžku.

Nikdy sa nepohybujte pod zavesenými

•

nákladmi.

Chráňte sa pred úrazmi a používajte osobné

•

ochranné prostriedky ako rukavice, ochranné rukavice a ochrannú obuv.

konštrukčná veľkosť

D1h/D3h/D5h /D6h

D2h/D4h/D7h /D8h

Tabuľka 4.2 Prietoky D1h – D8h

ventilátor vo dverách/ horný ventilátor

102 m³/h (60 CFM)

204 m³/h (120 CFM)

Veľkosť výkonu Ventilátor

chladiča

90 – 110 kW, 380 – 500 V 75 – 132 kW, 525 – 690 V 132 kW, 380 – 500 V Všetky, 200 – 240 V 160 kW, 380 – 500 V 160 kW, 525 – 690 V Všetky, 200 – 240 V

420 m³/h (250 CFM) 420 m³/h (250 CFM) 840 m³/h (500 CFM) 840 m³/h (500 CFM) 420 m³/h (250 CFM) 420 m³/h (250 CFM) 840 m³/h (500 CFM)

130BE566.11

65° min

e30bg284.10

130BF662.10

Mechanická inštalácia Prevádzková príručka

dierovača plechu. Vložte úchytky káblov do otvorov. Pozri Obrázok 4.4.

Ak je doska s priechodkami z plastu, vyrazte

•

plastové políčka tak, aby sa káble zmestili cez vytvorený otvor. Pozri Obrázok 4.5.

1 Otvor na vstup kábla 2 Kovová doska s priechodkami

4 4

Obrázok 4.3 Zdvíhanie meniča

Montáž meniča

4.7

V závislosti od modelu a kongurácie meniča môže byť menič upevnený k podlahe alebo k stene.

Modely meniča D1h – D2h a D5h – D8h môžu byť upevnené k podlahe. Meniče upevnené k podlahe vyžadujú miesto pod meničom na prúdenie vzduchu. Na zabezpečenie tohto miesta sa meniče môžu upevniť na podstavec. Meniče D7h a D8h obsahujú podstavec v štandardnej výbave. Voliteľné súpravy podstavca sú k dispozícii pre ostatné meniče veľkosti D.

Meniče konštrukčných veľkostí D1h – D6h môžu byť upevnené k stene. Modely meniča D3h a D4h sú P20/Šasi meniče, ktoré môžu byť upevnené na stenu alebo na montážnu platňu v rámci skrinky.

Vytvorenie otvorov na káble

Pred pripojením podstavca alebo upevnením meniča vytvorte otvory na káble v doske s priechodkami a nainštalujte ju na spodnú stranu zariadenia. Doska s priechodkami poskytuje prístup pre vstup napájacích a motorových káblov pri zachovaní triedy krytia IP21/IP54 (Typ 1/Typ 12). Rozmery dosky s priechodkami uvádza kapitola 10.9 Rozmery konštrukcie.

Ak je doska s priechodkami z kovu, vytvorte

•

otvory na vstup káblov v doske pomocou

Obrázok 4.4 Otvory na káble v plechovej doske s priechodkami

1 Plastové políčka 2 Odstránené políčka na prístup kábla

Obrázok 4.5 Otvory na káble v plastovej doske s priechodkami

Pripojenie meniča k podstavcu

Na inštaláciu štandardného podstavca použite nasledujúci postup. Na inštaláciu voliteľnej súpravy podstavca postupujte podľa pokynov dodávaných so súpravou. Pozri Obrázok 4.6.

1. Povoľte 4 skrutky M5 a demontujte prednú kryciu dosku podstavca.

2. Nasaďte a utiahnite 2 matice M10 na závitové kolíky na zadnej strane podstavca, čím ho zaistíte k zadnému kanálu meniča.

e30bg484.10

200 (7.9)

Mechanická inštalácia

VLT® AutomationDrive FC 302

3. Utiahnite 2 skrutky M5 cez zadnú prírubu podstavca do upevňovacej konzoly podstavca na meniči.

4. Utiahnite 4 skrutky M5 cez prednú prírubu podstavca a do upevňovacích otvorov dosky s priechodkami.

1 Nástenný medzikus podstavca 6 Zadná príruba podstavca 2 Otvory na upevňovacie prvky 7 Skrutka M5 (upevnite cez zadnú prírubu) 3 Upevňovacia príruba navrchu meniča 8 Predná príruba podstavca 4 Upevňovacie otvory 9 Predná krycia doska podstavca 5 Matice M10 (upevnite k závitovým kolíkom) 10 Skrutka M5 (upevnite cez prednú prírubu)

Obrázok 4.6 Montáž podstavca v meničoch D7h/D8h

e30bg289.10

e30bg288.10

Mechanická inštalácia Prevádzková príručka

Montáž meniča na podlahu

Na zaistenie podstavca k podlahe (po pripojení meniča k podstavcu) použite nasledujúci postup.

1. Utiahnite 4 skrutky M10 v upevňovacích otvoroch na spodnej strane podstavca, čím ho zaistíte k podlahe. Pozri Obrázok 4.7.

2. Vráťte späť prednú kryciu dosku podstavca a utiahnite pomocou 4 skrutiek M5. Pozri Obrázok 4.6.

3. Nasuňte nástenný medzikus podstavca za upevňovaciu prírubu navrchu meniča. Pozri Obrázok 4.6.

4. Utiahnite 2 až 4 skrutky M10 v upevňovacích otvoroch na hornej strane meniča, čím ho zaistíte k stene. Použite 1 skrutku na každý upevňovací otvor. Počet sa líši podľa konštrukčnej veľkosti. Pozri Obrázok 4.6.

4 4

1 Upevňovacie otvory 2 Spodok podstavca

Obrázok 4.7 Upevňovacie otvory na pripevnenie podstavca na podlahu

1 Horné upevňovacie otvory 2 Spodné upevňovacie otvory

Obrázok 4.8 Upevňovacie otvory na pripevnenie meniča na stenu

Montáž meniča na stenu

Na montáž meniča na stenu použite nasledujúci postup. Pozrite si Obrázok 4.8.

1. Upevnite 2 skrutky M10 do steny tak, aby boli podľa otvorov na upevňovacie prvky na spodnej strane meniča.

2. Nasuňte otvory na upevňovacie prvky na skrutky M10.

3. Oprite menič o stenu a zaistite hornú stranu pomocou 2 skrutiek M10 v upevňovacích otvoroch.

Elektroinštalácia

5 Elektroinštalácia

VLT® AutomationDrive FC 302

5.1 Bezpečnostné pokyny

Pozrite si časť kapitola 2 Bezpečnosť so všeobecnými bezpečnostnými pokynmi.

VAROVANIE

INDUKOVANÉ NAPÄTIE

Indukované napätie z výstupných motorových káblov z

rôznych meničov, ktoré vedú vedľa seba, môže nabíjať kondenzátory zariadenia, aj keď je zariadenie vypnuté a zablokované. Ak sa výstupné káble motora nebudú viesť samostatne alebo ak sa nepoužijú tienené káble, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Veďte motorové káble samostatne alebo

•

používajte tienené káble.

Naraz zablokujte všetky meniče.

•

VÝSTRAHA

POŠKODENIE MAJETKU

Ochrana proti preťaženiu motora nie je súčasťou predvoleného nastavenia. Na pridanie tejto funkcie nastavte parameter parameter 1-90 Tepelná ochrana motora na možnosť [ETR trip] (ETR vypnutie) alebo [ETR warning] (ETR výstraha). V severoamerickom trhu funkcia ETR poskytuje ochranu proti preťaženiu motora triedy 20 v súlade s normou NEC. Ak nenastavíte parameter

parameter 1-90 Tepelná ochrana motora na možnosť [ETR trip] (ETR vypnutie) alebo [ETR warning] (ETR výstraha),

znamená to, že ochrana proti preťaženiu motora nie je aktívna a ak sa motor prehreje, môže dôjsť k škodám na majetku.

5.2 Inštalácia v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU PRÚDOM

Menič môže spôsobiť jednosmerný prúd v uzemňovacom vodiči, čo môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Ak sa na ochranu pred zásahom elektrickým

•

prúdom používa prúdový chránič, je povolený iba prúdový chránič typu B na napájacej strane.

Nedodržanie tohto odporúčania môže spôsobiť, že prúdový chránič nebude poskytovať plánovanú ochranu.

Ochrana proti nadprúdu

V prípade aplikácií s viacerými motormi je

•

potrebné ďalšie ochranné zariadenie, napríklad skratová ochrana alebo tepelná ochrana motora medzi meničom a motorom.

Na zaistenie skratovej ochrany a ochrany proti

•

nadprúdu je potrebné vstupné istenie. Ak poistky nie sú dodávané z výroby, musí ich zabezpečiť montážnik. Maximálne menovité hodnoty poistiek uvádza kapitola 10.7 Poistky a ističe.

Typy a klasikácie vodičov

Všetky káble musia byť v súlade s miestnymi a

•

vnútroštátnymi predpismi, ktoré sa týkajú požiadaviek na prierez a teplotu okolitého prostredia.

Odporúčanie pre napájací vodič: Medený vodič

•

pre menovitú teplotu minimálne 75 °C (167 °F).

Odporúčané veľkosti a typy vodičov uvádza kapitola 10.5 Špecikácie káblov.

Ak chcete dosiahnuť inštaláciu v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou, postupujte podľa pokynov uvedených v častiach:

Kapitola 5.3 Schéma zapojenia.

•

Kapitola 5.4 Pripojenie k uzemneniu.

•

Kapitola 5.5 Pripojenie motora.

•

Kapitola 5.6 Pripojenie k elektrickej sieti.

•

POZNÁMKA

SKRÚTENÉ KONCE TIENENIA

Skrútené konce tienenia zvyšujú impedanciu tienenia pri vyšších frekvenciách, čím sa znižuje účinok tienenia a zvyšuje sa zvodový prúd. Na zabránenie skrúteným koncom tienenia používajte integrované svorky na tienenie.

Na používanie s relé, riadiacimi káblami,

•

signálnym rozhraním, zbernicou eldbus alebo brzdou pripojte tienenie ku konštrukcii na oboch koncoch. Ak má uzemňovacia vetva vysokú impedanciu, je hlučná alebo prenáša prúd, prerušte pripojenie tienenia na jednom konci, aby sa zabránilo prúdovým slučkám v uzemnení.

Veďte prúdy naspäť do zariadenia pomocou

•

kovovej upevňovacej platne. Zaistite dobrý elektrický kontakt od upevňovacej platne cez upevňovacie skrutky až k šasi meniča.

Používajte tienené káble pre motorové výstupné

•

káble. Alternatívou sú netienené motorové káble v kovovom káblovode.

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

POZNÁMKA

TIENENÉ KÁBLE

Ak sa tienené káble alebo kovové káblovody nepoužívajú, zariadenie a inštalácia nespĺňajú regulačné limity pre úrovne rádiofrekvenčných (RF) emisií.

Dbajte na to, aby motorové a brzdové káble boli

•

čo najkratšie, aby sa znížila úroveň rušenia celého systému.

Neumiestňujte káble s citlivou úrovňou signálu

•

vedľa motorových a brzdových káblov.

Na komunikačné a riadiace/ovládacie vedenie

•

dodržujte štandardy pre príslušný komunikačný protokol. Spoločnosť Danfoss odporúča používať tienené káble.

Dbajte na to, aby všetky pripojenia ovládacích

•

svoriek boli PELV.

POZNÁMKA

ELEKTROMAGNETICKÉ RUŠENIE

Používajte osobitné tienené káble na zapojenie motora a ovládania a osobitné káble na zapojenie vstupného napájania, zapojenie motora a zapojenie ovládania. Ak káble napájania, motora a ovládania nebudú izolované, môže to viesť k neželanému správaniu alebo zníženému výkonu. Minimálny odstup požadovaný medzi napájacími káblami, motorovými káblami a riadiacimi káblami je 200 mm (7,9 in).

5 5

POZNÁMKA

INŠTALÁCIA VO VYSOKÝCH NADMORSKÝCH VÝŠKACH

Existuje riziko prepätia. Izolácia medzi komponentmi a kritickými dielmi nemusí byť dostatočná a nemusí spĺňať požiadavky PELV. Znížte riziko prepätia pomocou externých ochranných zariadení alebo galvanickej izolácie. V prípade inštalácií v nadmorských výškach nad 2000 m (6500 ft) sa vo veci súladu s PELV obráťte na spoločnosť Danfoss.

POZNÁMKA

ZHODA PELV

Predchádzajte zásahu elektrickým prúdom používaním prívodu s ochranným veľmi nízkym napätím (PELV) a dodržiavaním miestnych a celoštátnych predpisov pre PELV.

e30bf228.11

L1 L2 L3

Elektroinštalácia

VLT® AutomationDrive FC 302

1 PLC 10 Sieťový kábel (netienený) 2 Vyrovnávací kábel minimálne 16 mm² (6 AWG) 11 Výstupný stýkač a podobné možnosti 3 Riadiace káble 12 Izolácia kábla stiahnutá 4 Požadovaný minimálny odstup 200 mm (7,9 in) medzi

riadiacimi káblami, motorovými káblami a sieťovými káblami. 5 Sieťové napájanie 14 Brzdný rezistor 6 Obnažený (nenatretý) povrch 15 Kovová skrinka 7 Hviezdicové podložky 16 Pripojenie k motoru 8 Brzdový kábel (tienený) 17 Motor 9 Motorový kábel (tienený) 18 Káblové hrdlo EMC

Obrázok 5.1 Príklad správnej inštalácie v súlade s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu

13 Panel zbernice spoločného uzemnenia (dodržujte miestne a

celoštátne predpisy pre uzemnenie konštrukcie)

+ 138 hidden pages

Danfoss FC 302 Operating guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual