Danfoss FC 302 Operating guide [nl]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Bedieningshandleiding

VLT® AutomationDrive FC 302

12-Pulse

vlt-drives.danfoss.com

Inhoud Bedieningshandleiding

Inhoud

1 Inleiding

1.1 Doel van de handleiding

1.2 Aanvullende informatiebronnen

1.3 Document- en softwareversie

1.4 Goedkeuringen en certiceringen

1.5 Verwijdering

1.6 Afkortingen en conventies

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Veiligheidssymbolen

2.2 Gekwaliceerd personeel

2.3 Veiligheidsvoorschriften

3 Installeren

3.1 Vóór de installatie

3.1.1 De installatielocatie plannen 9

3.1.1.1 Inspectie bij ontvangst 9

3.1.2 Vervoeren en uitpakken 9

4

4

4

4

4

5

5

7

7

7

7

9

9

3.1.3 Hijswerktuig 9

3.1.4 Mechanische afmetingen 12

3.2 Mechanische installatie

3.2.1 Voorbereiding voor installatie 18

3.2.2 Benodigd gereedschap 18

3.2.3 Algemene overwegingen 18

3.2.4 Klemposities, F8-F15 20

3.2.4.1 Omvormer en gelijkrichter, behuizingsgrootte F8 en F9 20

3.2.4.2 Omvormer, behuizingsgrootte F10 en F11 21

3.2.4.3 Omvormer, behuizingsgrootte F12 en F13 22

3.2.4.4 Omvormer, behuizingsgrootte F14 en F15 23

3.2.4.5 Gelijkrichter, behuizingsgrootte F10, F11, F12 en F13 24

3.2.4.6 Gelijkrichter, behuizingsgrootte F14 en F15 25

3.2.4.7 Optiekast, behuizingsgrootte F9 26

3.2.4.8 Optiekast, behuizingsgrootte F11 en F13 27

3.2.4.9 Optiekast, behuizingsgrootte F15 28

3.2.5 Koeling en luchtcirculatie 29

18

3.3 Installatie van de paneelopties

3.3.1 Paneelopties 34

3.4 Elektrische installatie

3.4.1 Transformator selecteren 36

3.4.2 Voedingsaansluitingen 36

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 1

34

35

Inhoud

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.3 Aarding 45

3.4.4 Extra beveiliging (RCD) 45

3.4.5 RFI-schakelaar 45

3.4.6 Aanhaalmoment 45

3.4.7 Afgeschermde kabels 46

3.4.8 Motorkabel 46

3.4.9 Remkabel voor frequentieregelaars met in de fabriek geïnstalleerde remchop­peroptie 47

3.4.10 Afscherming tegen elektrische ruis 47

3.4.11 Aansluiting op de netvoeding 48

3.4.12 Voeding externe ventilator 48

3.4.13 Zekeringen 48

3.4.14 Extra zekeringen 50

3.4.15 Motorisolatie 51

3.4.16 Motorlagerstromen 51

3.4.17 Temperatuurschakelaar remweerstand 52

3.4.18 Stuurkabelroute 52

3.4.19 Toegang tot stuurklemmen 52

3.4.20 Bedrading naar stuurklemmen 52

3.4.21 Elektrische installatie, stuurkabels 54

3.4.22 Schakelaar S201, S202 en S801 57

3.5 Aansluitvoorbeelden

3.5.1 Start/Stop 57

3.5.2 Pulsstart/stop 57

3.6 Uiteindelijke setup en test

3.7 Extra aansluitingen

3.7.1 Mechanische rembesturing 60

3.7.2 Parallelle aansluiting van motoren 60

3.7.3 Thermische motorbeveiliging 61

4 Programmeren

4.1 Grasch LCP

4.1.1 Inbedrijfstelling 63

57

59

60

62

62

4.2 Snelle setup

4.3 Opbouw parametermenu

5 Algemene specicaties

5.1 Netvoeding

5.2 Uitgangsvermogen van de motor en motorgegevens

5.3 Omgevingscondities

5.4 Kabelspecicaties

2 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

64

67

73

73

73

73

74

Inhoud Bedieningshandleiding

5.5 Stuuringang/-uitgang en stuurgegevens

5.6 Elektrische gegevens

6 Waarschuwingen en alarmen

6.1 Waarschuwings- en alarmtypen

6.2 Denities waarschuwingen en alarmen

Trefwoordenregister

74

78

85

85

85

96

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 3

Inleiding

VLT® AutomationDrive FC 302

11

1 Inleiding

1.1 Doel van de handleiding

De frequentieregelaar is ontworpen voor hoge asprestaties
voor elektromotoren. Lees deze bedieningshandleiding
aandachtig door voor een juist gebruik. Een onjuist
gebruik van de frequentieregelaar kan leiden tot een
onjuiste werking van de frequentieregelaar of gerelateerde
apparatuur, de levensduur bekorten of andere problemen
veroorzaken.

Deze bedieningshandleiding bevat informatie over:

Opstarten

•

Installatie

•

Programmeren

•

Problemen verhelpen

•

Hoofdstuk 1 Inleiding bevat een inleiding op de

•

handleiding en geeft informatie over goedkeu­ringen en over de symbolen en afkortingen die in
dit document worden gebruikt.

Hoofdstuk 2 Veiligheidsvoorschriften geeft aanwij-

•

zingen over een veilig gebruik van de
frequentieregelaar.

Hoofdstuk 3 Installeren doorloopt de mechanische

•

en technische installatie.

Hoofdstuk 4 Programmeren geeft aanwijzingen

•

voor het bedienen en programmeren van de
frequentieregelaar via het LCP.

Hoofdstuk 5 Algemene

•

technische gegevens voor de frequentieregelaar.

Hoofdstuk 6 Waarschuwingen en alarmen helpt u

•

bij het oplossen van problemen die kunnen
optreden tijdens het gebruik van de frequentiere­gelaar.

VLT® is een gedeponeerd handelsmerk.
DeviceNet™ is een handelsmerk van ODVA, Inc.

specicaties bevat

PROFIBUS-veldbusoptie en het verhelpen van
problemen bij het gebruik van deze optie.

De VLT® PROFIBUS DP MCA 101 Programming

•

Guide bevat de informatie die nodig is voor het
regelen, bewaken en programmeren van de
frequentieregelaar via een PROFIBUS-veldbus.

®

De VLT

•

bevat informatie over de installatie van de
DeviceNet®-veldbusoptie en het verhelpen van

problemen bij het gebruik van deze optie.

De LT

•

bevat de informatie die nodig is voor het regelen,
bewaken en programmeren van de frequentiere-

gelaar via een DeviceNet®-veldbus.

Technische publicaties van Danfoss zijn ook online
beschikbaar via http://drives.danfoss.com/knowledge-center/

technical-documentation/.

DeviceNet MCA 104 Installation Guide

®

DeviceNet MCA 104 Programming Guide

1.3 Document- en softwareversie

Deze handleiding wordt regelmatig herzien en bijgewerkt.
Alle suggesties voor verbetering zijn welkom. Tabel 1.1
toont de documentversie en de bijbehorende software­versie.

Versie Opmerkingen Software-

versie

MG34Q4xx Behuizingsgrootte F14 en F15

toegevoegd.

Nieuwe softwareversie.

Tabel 1.1 Document- en softwareversie

Goedkeuringen en certiceringen

1.4

7.4x

1.4.1 Goedkeuringen

Aanvullende informatiebronnen

1.2

De VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design

•

Guide bevat alle technische informatie over de
frequentieregelaar en over klantspecieke instal­laties en toepassingen.

De Programmeerhandleiding VLT® AutomationDrive

•

FC 301/FC 302 geeft informatie over het
programmeren en bevat een uitgebreide
beschrijving van de parameters.

De VLT® PROFIBUS DP MCA 101 Installation Guide

•

bevat informatie over de installatie van de

4 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

De frequentieregelaar voldoet aan de eisen van UL 508C
ten aanzien van het behoud van het thermische geheugen.
Zie de sectie Thermische motorbeveiliging in de productspe­cieke design guide voor meer informatie.

Inleiding Bedieningshandleiding

LET OP

Opgelegde beperkingen ten aanzien van de
uitgangsfrequentie (vanwege ociële export­beperkingen):

Vanaf softwareversie 6.72 is de uitgangsfrequentie van
de frequentieregelaar begrensd op 590 Hz. De software­versies 6.xx begrenzen ook de maximale
uitgangsfrequentie op 590 Hz, maar bij deze versies is
ashen niet mogelijk, dat wil zeggen dat downgraden of
upgraden niet mogelijk is.

De 1400-2000 kW (1875-2680 pk) 690 V-frequentieregelaars
zijn alleen goedgekeurd voor CE.

1.5 Verwijdering

Apparatuur die elektrische componenten
bevat, mag niet als huishoudelijk afval
worden afgevoerd.
Voer dergelijke apparatuur apart af
volgens de geldende lokale voorschriften.

1.6 Afkortingen en conventies

60° AVM 60° asynchrone vectormodulatie
A Ampère
AC Wisselstroom
AD Luchtontlading
AEO Automatische energieoptimalisatie
AI Analoge ingang
AIC Ampere interrupting current – onderbrekings-

stroom
AMA Automatische aanpassing motorgegevens
AWG American Wire Gauge
°C
CB Circuitbreaker
CD Constante ontlading
CDM Complete Drive Module: frequentieregelaar,

CE Europese conformiteit (Europese veiligheids-

CM Common mode
CT Constant koppel
DC Gelijkstroom
DI Digitale ingang
DM Dierentiële modus
D-TYPE Afhankelijk van de frequentieregelaar
EMC Elektromagnetische compatibiliteit
EMK Elektromotorische kracht
ETR Elektronisch thermisch relais
f

JOG

Graden Celsius

voedende eenheid en ondersteunende apparatuur

normen)

De motorfrequentie wanneer de jogfunctie is

geactiveerd

f

M

f

MAX

f

MIN

f

M,N

FC Frequentieregelaar

Hiperface®Hiperface® is een gedeponeerd handelsmerk van

HO Hoge overbelasting
pk Paardenkracht
HTL HTL-encoder (10-30 V) pulsen – hoogspannings-

Hz Hertz
I

INV

I

LIM

I

M,N

I

VLT,MAX

I

VLT,N

kHz Kilohertz
LCP Lokaal bedieningspaneel
lsb Minst signicante bit
m Meter
mA Milliampère
MCM Mille Circular Mil
MCT Motion Control Tool
mH Inductantie in millihenry
mm Millimeter
ms Milliseconde
msb Meest signicante bit

η

VLT

nF Capaciteit in nanofarad
NLCP Numeriek lokaal bedieningspaneel
Nm Newtonmeter
NO Normale overbelasting
n

s

Online-/

offlinepara-

meters

P

br,cont.

PCB Printed Circuit Board – printkaart
PCD Procesdata
PDS Elektrische aandrijving: een CDM en een motor
PELV Protective Extra Low Voltage
P

m

P

M,N

PM-motor Permanentmagneetmotor

Motorfrequentie
Maximale uitgangsfrequentie die de frequentiere­gelaar op zijn uitgang schakelt
Minimale motorfrequentie van de frequentiere­gelaar
Nominale motorfrequentie

Stegmann

transistorlogica

Nominale uitgangsstroom van de omvormer
Stroomgrens
Nominale motorstroom
Maximale uitgangsstroom
Nominale uitgangsstroom die door de frequentie­regelaar wordt geleverd

Het rendement van de frequentieregelaar gede-
nieerd als de verhouding tussen
uitgangsvermogen en ingangsvermogen

Synchroonmotortoerental
Wijzigingen van onlineparameters worden meteen
na het wijzigen van de gegevenswaarde
geactiveerd
Nominaal vermogen van de remweerstand
(gemiddeld vermogen tijdens continu remmen)

Het nominale uitgangsvermogen van de frequen­tieregelaar als hoge overbelasting (HO)
Nominaal motorvermogen

1 1

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 5

Inleiding

VLT® AutomationDrive FC 302

11

Proces-PID PID-regelaar (proportioneel-integrerend-dieren-

tiërend) die het toerental, de druk, de

temperatuur enzovoort handhaaft
R

br,nom

RCD Reststroomapparaat
Regen Regeneratieve klemmen
R

min

RMS Root Mean Square
tpm Toeren per minuut
R

rec

s Seconde
SCCR Nominale kortsluitstroom
SFAVM Stator Flux Asynchrone Vectormodulatie
STW Statuswoord
SMPS Schakelende voeding
THD Totale harmonische vervorming
T

LIM

TTL TTL-encoder (5 V) pulsen – transistor-transistor-

U

M,N

UL Underwriters Laboratories (instantie voor veilig-

V Volt
VT Variabel koppel

VVC+

Nominale weerstandswaarde die zorgt voor een

remvermogen op de motoras van 150/160%

gedurende 1 minuut

Door de frequentieregelaar toegestane minimale

remweerstand

Aanbevolen weerstand van Danfoss-remweer-

standen

Koppelbegrenzing

logica

Nominale motorspanning

heidscerticering in de VS)

Voltage Vector Control plus

Tabel 1.2 Afkortingen

Conventies

Genummerde lijsten geven procedures aan.
Lijsten met opsommingstekens geven andere informatie en
beschrijvingen van afbeeldingen aan.
Cursieve tekst geeft een van de volgende zaken aan:

Kruisverwijzing

•

Koppeling

•

Voetnoot

•

Parameternaam, naam parametergroep, parame-

•

teroptie.

Alle afmetingen op tekeningen zijn in mm (inch).
* Geeft de standaardinstelling van een parameter aan.

6 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

Veiligheidsvoorschriften Bedieningshandleiding

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Veiligheidssymbolen

In dit document worden de volgende symbolen gebruikt:

WAARSCHUWING

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan
leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

VOORZICHTIG

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan
leiden tot licht of matig letsel. Kan tevens worden
gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige werkprak­tijken.

ONBEDOELDE START

Wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op de
netvoeding, DC-voeding of loadsharing, kan de motor op
elk moment starten. Een onbedoelde start tijdens
programmeer-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden
kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel of tot schade aan
apparatuur of eigendommen. De motor kan worden
gestart door een externe schakelaar, een veldbus­commando, een ingangsreferentiesignaal vanaf het LCP
of LOP, via externe bediening met MCT 10 setupsoftware
of door het opheen van een foutconditie.

Om een onbedoelde motorstart te voorkomen:

LET OP

Geeft belangrijke informatie aan, waaronder situaties die
kunnen leiden tot schade aan apparatuur of
eigendommen.

2.2 Gekwaliceerd personeel

Een probleemloze en veilige werking van de frequentiere­gelaar is alleen mogelijk als de frequentieregelaar op
correcte en betrouwbare wijze wordt vervoerd, opgeslagen,
geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden. Deze apparatuur
mag uitsluitend worden geïnstalleerd en bediend door

gekwaliceerd personeel.

Gekwaliceerd personeel is gedenieerd als opgeleide

medewerkers die bevoegd zijn om apparatuur, systemen
en circuits te installeren, in bedrijf te stellen en te
onderhouden overeenkomstig relevante wetten en
voorschriften. Het personeel moet tevens bekend zijn met
de instructies en veiligheidsmaatregelen die in deze
handleiding staan beschreven.

Veiligheidsvoorschriften

2.3

ONTLADINGSTIJD

De frequentieregelaar bevat DC-tussenkringconden­satoren waarop spanning kan blijven staan, ook wanneer
de frequentieregelaar niet van spanning wordt voorzien.
Er kan hoge spanning aanwezig zijn, zelfs wanneer de
waarschuwingsleds uit zijn. Als u de aangegeven
wachttijd na afschakeling niet in acht neemt voordat u
onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert, kan
dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

WAARSCHUWING

HOGE SPANNING

Frequentieregelaars bevatten hoge spanning wanneer ze
zijn aangesloten op netvoeding, DC-voeding of
loadsharing. Als installatie, opstarten en onderhoud niet
worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel, kan
dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Installatie, opstarten en onderhoud mogen

•

uitsluitend worden uitgevoerd door gekwali­ceerd personeel.

WAARSCHUWING

Druk op [O/Reset] op het LCP voordat u

•

parameters gaat programmeren.

Onderbreek de netvoeding naar de frequentie-

•

regelaar.

Zorg dat de frequentieregelaar, motor en

•

eventuele door de motor aangedreven
apparatuur volledig bedraad en gemonteerd
zijn voordat u de frequentieregelaar aansluit op
de netvoeding, DC-voeding of loadsharing.

WAARSCHUWING

Stop de motor.

•

Schakel de netvoeding en externe DC-tussen-

•

kringvoedingen af, inclusief backupvoedingen,
UPS-eenheden en DC-tussenkringaansluitingen
naar andere frequentieregelaars.

Schakel de PM-motor af of blokkeer deze.

•

Wacht tot de condensatoren volledig ontladen

•

zijn. De vereiste minimale wachttijd staat
vermeld in Tabel 2.1.

Controleer met een geschikt spanningsmeetap-

•

paraat of de condensatoren volledig ontladen
zijn voordat u service- of reparatiewerk­zaamheden gaat uitvoeren.

2 2

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 7

Veiligheidsvoorschriften

VLT® AutomationDrive FC 302

Spanning

[V]

380–500 250–1000 (350–1350) 30

22

525–690 355–2000 (475–2700) 40

Tabel 2.1 Ontladingstijd

Vermogensbereik

[kW (pk)]

Minimale wachttijd

[minuten]

Om de STO-functie te kunnen gebruiken, is aanvullende
bedrading voor de frequentieregelaar vereist. Zie VLT

Frequency Converters - Safe Torque O Operating Instructions

voor meer informatie.

®

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR LEKSTROOM

De aardlekstroom bedraagt meer dan 3,5 mA. Een
onjuiste aarding van de frequentieregelaar kan leiden tot
ernstig of dodelijk letsel.

Zorg dat de apparatuur correct is geaard door

•

een erkende elektrisch installateur.

WAARSCHUWING

GEVAARLIJKE APPARATUUR

Het aanraken van draaiende assen en elektrische
apparatuur kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Installatie, opstarten en onderhoud mogen

•

uitsluitend worden uitgevoerd door hiervoor
opgeleid en gekwaliceerd personeel.

Zorg dat alle elektrische werkzaamheden

•

worden uitgevoerd overeenkomstig de
nationale en lokale elektriciteitsvoorschriften.

Volg de procedures in deze handleiding.

•

WAARSCHUWING

ONBEDOELD DRAAIEN VAN DE MOTOR
WINDMILLING

Het onbedoeld draaien van permanentmagneetmotoren
wekt spanning op waardoor de eenheid kan worden
geladen; dit kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel of
schade aan apparatuur.

Zorg dat permanentmagneetmotoren zijn

•

geblokkeerd om onbedoeld draaien te
voorkomen.

VOORZICHTIG

GEVAAR BIJ INTERNE FOUT

Een interne fout in de frequentieregelaar kan leiden tot
ernstig letsel als de frequentieregelaar niet goed is
gesloten.

Controleer voordat u de spanning inschakelt of

•

alle veiligheidsafdekkingen op hun plaats zitten
en stevig zijn vastgezet.

8 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

130BB753.11

Installeren Bedieningshandleiding

3 Installeren

3.1 Vóór de installatie

3.1.1 De installatielocatie plannen

LET OP

Maak een plan voor de installatie van de frequentiere­gelaar voordat u met de daadwerkelijke installatie
begint. Als u de installatie niet goed plant, kan dit
tijdens en na de installatie extra werk met zich mee
brengen.

Selecteer de beste werklocatie op basis van onderstaande
punten (zie details op de volgende pagina's en in de
relevante design guides):

Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf.

•

Installatiemethode.

•

Koeling van de eenheid.

•

Plaatsing van de frequentieregelaar.

•

Bekabeling.

•

Ga na of de voedingsbron de juiste spanning en

•

de benodigde stroom kan leveren.

Ga na of de nominale motorstroom lager is dan

•

de maximale stroom vanuit de frequentieregelaar.

Als de frequentieregelaar niet is uitgerust met

•

ingebouwde zekeringen moet u ervoor zorgen
dat de externe zekeringen de juiste nominale
waarde hebben.

3.1.3 Hijswerktuig

Hijs de frequentieregelaar altijd op met behulp van de
aanwezige hijsogen.

3 3

3.1.1.1 Inspectie bij ontvangst

Controleer na ontvangst van de levering onmiddellijk of de
geleverde onderdelen overeenkomen met de vrachtbrief.
Danfoss aanvaardt geen claims voor gebreken die pas later
worden gemeld.

Meld een klacht onmiddellijk:

bij de vervoerder in geval van zichtbare vervoers-

•

schade;

bij de verantwoordelijke vertegenwoordiger van

•

Danfoss in geval van zichtbare defecten of een
onvolledige levering.

3.1.2 Vervoeren en uitpakken

Plaats de frequentieregelaar zo dicht mogelijk bij de uitein­delijke installatielocatie voordat u de frequentieregelaar
uitpakt.
Verwijder de doos en laat de frequentieregelaar zo lang
mogelijk op de pallet staan.

Afbeelding 3.1 Aanbevolen hijsmethode,
behuizingsgrootte F8.

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 9

130BB688.11

130BB689.11

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

33

Afbeelding 3.2 Aanbevolen hijsmethode,
behuizingsgrootte F9/F10.

Afbeelding 3.3 Aanbevolen hijsmethode,
behuizingsgrootte F11/F12/F13/F14.

10 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

130BE141.10

Installeren Bedieningshandleiding

3 3

Afbeelding 3.4 Aanbevolen hijsmethode, behuizingsgrootte F15

LET OP

De sokkel is samen met de frequentieregelaar verpakt, maar is tijdens het vervoer niet bevestigd. De sokkel is nodig om
te zorgen voor voldoende luchtstroming naar de frequentieregelaar om die te koelen. Plaats de frequentieregelaar op
de uiteindelijke installatielocatie boven op de sokkel. De hoek tussen de bovenzijde van de frequentieregelaar en de
hijskabel moet > 60° bedragen.
In plaats van de getoonde methoden in Afbeelding 3.1 tot Afbeelding 3.3 kan er ook een hijsjuk worden gebruikt om de
frequentieregelaar te hijsen.

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 11

130BB754.11

800 (31.50)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

1400 m

3

/h

(824 cfm)

1050 m

3

/h

(618 cfm)

1970 m

3

/h

(1160 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB568.11

1400 (55.12)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2100 m

3

/h

(1236 cfm)

1575 m

3

/h

(927 cfm)

1970 m

3

/h

(1160 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

3.1.4 Mechanische afmetingen

33

F8 IP 21/54 – NEMA 1/12 F9 IP 21/54 – NEMA 1/12

Tabel 3.1 Mechanische afmetingen, behuizingsgrootte F8 en F9

Afmetingen in mm (inch)

12 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

130BB569.11

1600 (62.99)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2800 m

3

/h

(1648 cfm)

2100 m

3

/h

(1236 cfm)

3940 m3/h

(2320 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB570.11

2400 (94.49)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

4200 m

3

/h

(2472 cfm)

3150 m

3

/h

(1854 cfm)

3940 m3/h
(2320 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Installeren Bedieningshandleiding

3 3

F10 IP 21/54 – NEMA 1/12 F11 IP 21/54 – NEMA 1/12

Afmetingen in mm (inch)

Tabel 3.2 Mechanische afmetingen, behuizingsgrootte F10 en F11

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 13

130BB571.11

2000 (78.74)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2800 m

3

/h

(2472 cfm)

3150 m

3

/h

(1854 cfm)

4925 m3/h
(2900 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB572.11

2800 (110,24)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

4200 m

3

/h

(2472cfm)

3150 m

3

/h

(1854 cfm)

4925 m3/h

(2900 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

33

F12 IP 21/54 – NEMA 1/12 F13 IP 21/54 – NEMA 1/12

Tabel 3.3 Mechanische afmetingen, behuizingsgrootte F12 en F13

Afmetingen in mm (inch)

14 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

130BC150.12

800

[31.5]

800

[31.5]

2400

[94.5]

2280

[89.8]

2205

[86.8]

1497

[58.9]

7883 m

3

/h

(4680 cfm)

IP/21

NEMA 1

2800 m

3

/h

(2472 cfm)

IP/54

NEMA 12

3150 m

3

/h

(1854 cfm)

Installeren Bedieningshandleiding

3 3

F14 IP 21/54 – NEMA 1/12

Tabel 3.4 Mechanische afmetingen, behuizingsgrootte F14

Afmetingen in mm (inch)

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 15

800

(31.5)

IP21/NEMA1

2800 m3/Hr

2472 CFM

IP21/NEMA12

3150 m3/Hr

1854 CFM

7883

m3/Hr

4640

CFM

800

(31.5)

800

(31.5)

3600

(141.7)

600

(23.6)

600

(23.6)

130BE181.10

2280 (89.9)

2205 (86.8)

1497 (58.9)

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

33

F15 IP 21/54 – NEMA 1/12

Tabel 3.5 Mechanische afmetingen, behuizingsgrootte F15

16 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

Afmetingen in mm (inch)

130BE142.10

130BE144.10

130BE145.10

130BE146.10

Installeren Bedieningshandleiding

Behuizings­grootte

Nominaal
vermogen bij
hoge overbe­lasting – 150%
overbelasting­skoppel
IP
NEMA
Afmetingen voor verzending [mm (inch)]

Hoogte 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5)
Breedte 970 (38,2) 1568 (61,7) 1760 (69,3) 2559 (100,7)
Diepte 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5)

Afmetingen frequentieregelaar [mm (inch)]

Hoogte
Breedte 800 (31,5) 1400 (55,1) 1600 (63,0) 2400 (94,5)
Diepte 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9)
Max. gewicht
[kg (lb)]

250-400 kW (380-500 V)
355-560 kW (525-690 V)

F8 F9 F10 F11

250-400 kW (380-500 V)

355-56 kW (525-690 V)

21, 54

12

2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8)

440 (970) 656 (1446) 880 (1940) 1096 (2416)

21, 54

12

450-630 kW (380-500 V)
630-800 kW (525-690 V)

21, 54

12

710-800 kW (380-500 V)

900-1200 kW (525-690 V)

21, 54

12

3 3

Tabel 3.6 Mechanische afmetingen, behuizingsgrootte F8-F11

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 17

130BE147.10

130BE148.10

130BE149.11

130BE150.10

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

Behuizings­grootte

F12 F13 F14 F15

33

Nominaal
vermogen bij
hoge overbe­lasting – 150%
overbelasting­skoppel
IP
NEMA
Afmetingen voor verzending [mm (inch)]

Hoogte 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5)
Breedte 2160 (85,0) 2960 (116,5) 2578 (101,5) 3778 (148,7)
Diepte 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5)

Afmetingen frequentieregelaar [mm (inch)]

Hoogte
Breedte 2000 (78,7) 2800 (110,2) 2400 (94,5) 3600 (141,7)
Diepte 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9)
Max. gewicht
[kg (lb)]

450-630 kW (380-500 V)
630-800 kW (525-690 V)

21, 54

12

2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8)

1022 (2253) 1238 (2729) 1410 (3108) 1626 (3585)

710-800 kW (380-500 V)

900-1200 kW (525-690 V)

21, 54

12

1400-1800 kW (525-690 V) 1400-1800 kW (525-690 V)

21, 54

12

21, 54

12

Tabel 3.7 Mechanische afmetingen, behuizingsgrootte F12-F15

Mechanische installatie

3.2

3.2.1 Voorbereiding voor installatie

Bereid de volgende zaken voor om een betrouwbare en
eectieve installatie van de frequentieregelaar te
waarborgen:

Zorg voor een geschikte montageopstelling. De

•

montageopstelling hangt af van het ontwerp,
gewicht en koppel van de frequentieregelaar.

Raadpleeg de mechanische tekeningen om te

•

zorgen dat er wordt voldaan aan de ruimtever­eisten.

Zorg dat alle bedrading wordt uitgevoerd

•

overeenkomstig de nationale voorschriften.

3.2.2 Benodigd gereedschap

Boor met 10 mm- of 12 mm-boortje

•

Rolmaat

•

Dopsleutel met de benodigde metrische doppen

•

(7-17 mm)

Verlengstukken voor dopsleutel

•

Metaalpons voor leidingbuizen of kabelwartels in

•

IP 21/NEMA 1- en IP 54-eenheden

Hijsbalk om de eenheid op te hijsen (stang of

•

buis met een diameter van 25 mm (1 inch) met
een draagvermogen van minimaal 400 kg (880 lb)

Kraan of ander hijsmiddel om de frequentiere-

•

gelaar op zijn plaats te zetten

3.2.3 Algemene overwegingen

Ruimte

Zorg voor voldoende ruimte boven en onder de frequen­tieregelaar in verband met luchtcirculatie en toegang tot
de kabels. Bovendien moet er ruimte aan de voorzijde van
de eenheid zijn om deuren van de panelen te kunnen
openen; zie Afbeelding 3.5 tot Afbeelding 3.12.

18 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

776

(30.6)

130BB531.10

130BB003.13

776
(30.6)

578
(22.8)

776

(30.6)

776

(30.6)

130BB574.10

130BB575.10

776 (30.6)
(2x)

130BB576.10

776
(30.6)

624
(24.6)

579
(22.8)

130BB577.10

776
(30.6)

776
(30.6)

624
(24.6)

579
(22.8)

130BB575.10

776 (30.6)
(2x)

578
(22.8)

130BE151.10

776
(30.6)

Installeren Bedieningshandleiding

Afbeelding 3.5 Ruimte aan voorzijde van behuizingsgrootte
F8

Afbeelding 3.6 Ruimte aan voorzijde van behuizingsgrootte
F9

3 3

Afbeelding 3.10 Ruimte aan voorzijde van behuizingsgrootte
F13

Afbeelding 3.11 Ruimte aan voorzijde van behuizingsgrootte
F14

Afbeelding 3.7 Ruimte aan voorzijde van behuizingsgrootte
F10

Afbeelding 3.8 Ruimte aan voorzijde van behuizingsgrootte
F11

Afbeelding 3.9 Ruimte aan voorzijde van behuizingsgrootte
F12

Afbeelding 3.12 Ruimte aan voorzijde van behuizingsgrootte
F15

Toegang tot bedrading

Zorg voor een goede toegang tot de bedrading, inclusief
de benodigde ruimte om de bedrading te kunnen buigen.

LET OP

Alle kabelklemmen/-schoenen moeten binnen de breedte
van de stroomrail worden gemonteerd.

LET OP

Omdat er een hoogfrequente elektrische stroom door de
motorkabels loopt, is het belangrijk om de netkabels,
motorkabels en stuurkabels in afzonderlijke leidingen te
plaatsen. Gebruik metalen kabelgoten of afzonderlijk
afgeschermde kabels. Als u de netkabels, motorkabels en
stuurkabels niet isoleert, kan dit leiden tot wederzijdse
signaalkoppeling, met ongewenste uitschakeling (trip) als
gevolg.

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 19

4

3

239.6 [ 9.43 ]

0.0 [ 0.00 ]

0.0 [ 0.00 ]

160.0 [ 6.30 ]

56.6 [ 2.23 ]

39.8 [ 1.57 ]

91.8 [ 3.61 ]

174.1 [ 6.85 ]

226.1 [ 8.90 ]

130BB534.11

R2/L12

R1/L11

91-1

91

S2/L22

S1/L21

92-1

T2/L32 93-1

92

T1/L3193

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

0.0 [ 0.00 ]

57.6 [ 2.27 ]

74.0 [ 2.91 ]

100.4 [ 3.95 ]

139.4 [ 5.49 ]

172.6 [ 6.80 ]

189.0 [ 7.44 ]

199.4 [ 7.85 ]

287.6 [ 11.32 ]

304.0 [ 11.97 ]

407.3 [ 16.04 ]

464.4 [ 18.28 ]

522.3 [ 20.56 ]

524.4 [ 20.65 ]

629.7 [ 24.79 ]

637.3 [ 25.09 ]

1 2

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4 Klemposities, F8-F15

De F-behuizing is beschikbaar in 8 maten. De F8 bestaat uit een gelijkrichtermodule en omvormermodule in 1 kast. De F10,
F12 en F14 bestaan uit een gelijkrichterkast links en een omvormerkast rechts. De F9, F11, F13 en F15 worden gevormd
door toevoeging van de optiekast aan respectievelijk de F8, F10, F12 en F14.

33

3.2.4.1 Omvormer en gelijkrichter, behuizingsgrootte F8 en F9

1 Zijaanzicht links
2 Vooraanzicht
3 Zijaanzicht rechts
4 Aardingsstrip

Afbeelding 3.13 Klemposities omvormer en gelijkrichter, behuizingsgrootte F8 en F9. De doorvoerplaat bevindt zich op 42 mm (1,65
inch) onder niveau 0,0.

20 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

130BA849.13

.0 [.0]

54.4[2.1]

169.4 [6.7]

284.4 [11.2]

407.3 [16.0]

522.3 [20.6]

637.3 [25.1]

287.4 [11.3]

253.1 [10.0]

.0 [.0]

.0 [.0]

339.4 [13.4]

287.4 [11.3]

.0 [.0]

339.4 [13.4]

308.3 [12.1]

465.6 [18.3]

465.6 [18.3]

198.1[7.8]

234.1 [9.2]

282.1 [11.1]

318.1 [12.5]

551.0 [21.7]

587.0 [23.1]

635.0 [25.0]

671.0 [26.4]

44.40 [1.75]

244.40 [9.62]

204.1 [8.0]

497.1

[19.6]

572.1

[22.5]

180.3 [7.1]

129.1 [5.1]

1

2

3

Installeren Bedieningshandleiding

3.2.4.2 Omvormer, behuizingsgrootte F10 en F11

3 3

1 Aardingsstrip
2 Motorklemmen
3 Remklemmen

Afbeelding 3.14 Klemposities –zijaanzicht links, vooraanzicht en zijaanzicht rechts. De doorvoerplaat bevindt zich op 42 mm (1,65
inch) onder niveau 0,0.

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 21

287.4 [11.32]

0.0 [0.00]

339.4 [13.36]

253.1 [9.96]

0.0 [0.00]

287.4 [11.32]

0.0 [0.00]

339.4 [13.36]

465.6 [18.33]

465.6 [18.33]

308.3 [12.14]

180.3 [7.10]

210.1 [8.27]

0.0 [0.00]

66.4 [2.61]

181.4 [7.14]

296.4 [11.67]

431.0 [16.97]

546.0 [21.50]

661.0 [26.03]

795.7 [31.33]

910.7 [35.85]

1025.7 [40.38]

246.1 [9.69]

294.1 [11.58]

330.1 [13.00]

574.7 [22.63]

610.7 [24.04]

658.7 [25.93]

694.7 [27.35]

939.4 [36.98]

975.4 [38.40]

1023.4 [40.29]

1059.4 [41.71]

144.3

[5.68]

219.3

[8.63]

512.3

[20.17]

587.3

[23.12]

880.3

[34.66]

955.3

[37.61]

1

130BA850.12

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

2

3

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.3 Omvormer, behuizingsgrootte F12 en F13

33

1 Aardingsstrip
2 Motorklemmen
3 Remklemmen

Afbeelding 3.15 Klemposities –zijaanzicht links, vooraanzicht en zijaanzicht rechts. De doorvoerplaat bevindt zich op 42 mm (1,65
inch) onder niveau 0,0.

22 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

54.4

[2.1]

.0

[.0]

169.4

[6.7]

284.4

[11.2]

407.3

[16.0]

522.3

[20.6]

637.3

[25.1]

854.4

[33.6]

969.4

[38.2]

1084.4

[42.7]

1207.3

[47.5]

1322.3

[52.1]

1437.3

[56.6]

MOTOR

198.1

[7.8]

234.1

[9.2]

282.1

[11.1]

318.1

[12.5]

551.0

[21.7]

587.0

[23.1]

635.0

[25.0]

671.0

[26.4]

998.1

[39.3]

1034.1

[40.7]

1082.1

[42.6]

1118.1

[44.0]

1351.0

[53.2]

1387.0

[54.6]

1435.0

[56.5]

1471.0

[57.9]

BRAKE

172.6

[6.8]

.0

[.0]

253.1 [10.0]

.0 [.0]

224.6

[8.8]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

BRAKE 46.4

[1.8]

EARTH GROUND 180.3 [7.1]

BRAKE 308.3 [12.1]

100.4

[4.0]

139.4

[5.5]

199.4

[7.9]

464.4

[18.3]

524.4

[20.6]

629.7

[24.8]

900.4

[35.4]

939.4

[37.0]

999.4

[39.3]

1264.4

[49.8]

1324.4

[52.1]

1429.7

[56.3]

EARTH GROUND

130BC147.11

Installeren Bedieningshandleiding

3.2.4.4 Omvormer, behuizingsgrootte F14 en F15

3 3

Afbeelding 3.16 Klemposities –zijaanzicht links, vooraanzicht en zijaanzicht rechts. De doorvoerplaat bevindt zich op 42 mm (1,65
inch) onder niveau 0,0.

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 23

4

3

239.6 [ 9.43 ]

0.0 [ 0.00 ]

0.0 [ 0.00 ]

160.0 [ 6.30 ]

56.6 [ 2.23 ]

39.8 [ 1.57 ]

91.8 [ 3.61 ]

174.1 [ 6.85 ]

226.1 [ 8.90 ]

130BB534.11

R2/L12

R1/L11

91-1

91

S2/L22

S1/L21

92-1

T2/L32 93-1

92

T1/L3193

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

0.0 [ 0.00 ]

57.6 [ 2.27 ]

74.0 [ 2.91 ]

100.4 [ 3.95 ]

139.4 [ 5.49 ]

172.6 [ 6.80 ]

189.0 [ 7.44 ]

199.4 [ 7.85 ]

287.6 [ 11.32 ]

304.0 [ 11.97 ]

407.3 [ 16.04 ]

464.4 [ 18.28 ]

522.3 [ 20.56 ]

524.4 [ 20.65 ]

629.7 [ 24.79 ]

637.3 [ 25.09 ]

1 2

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.5 Gelijkrichter, behuizingsgrootte F10, F11, F12 en F13

33

1 Zijaanzicht links
2 Vooraanzicht
3 Zijaanzicht rechts
4 Aardingsstrip

Afbeelding 3.17 Klemposities –zijaanzicht links, vooraanzicht en zijaanzicht rechts. De doorvoerplaat bevindt zich op 42 mm (1,65
inch) onder niveau 0,0.

24 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410

53.0

[2.1]

203.1 [8.0]

226.6

[8.9]

.0 [.0]

.0

[.0]

.0

[.0]

122.6

[4.8]

168.0

[6.6]

237.6

[9.4]

283.0

[11.1]

352.6

[13.9]

405.9

[16.0]

475.5

[18.7]

520.9

[20.5]

590.5

[23.2]

635.9

[25.0]

705.5

[27.8]

MAINS

103.0

[4.1]

153.0

[6.0]

205.0

[8.1]

253.1 [10.0]

273.1 [10.8]

253.1 [10.0]

172.6

[6.8]

.0 [.0]

.0

[.0]

224.6

[8.8]

BRAKE 46.4

[1.8]

308.3 [12.1]

100.4

[4.0]

139.4

[5.5]

199.4

[7.9]

464.4

[18.3]

524.4

[20.6]

629.7

[24.8]

EARTH GROUND

EARTH GROUND 56.6 [2.2]

[7.1]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

MOTOR SIDE

MAINS SIDE

130BC146.10

Installeren Bedieningshandleiding

3.2.4.6 Gelijkrichter, behuizingsgrootte F14 en F15

3 3

Afbeelding 3.18 Klemposities –zijaanzicht links, vooraanzicht en zijaanzicht rechts. De doorvoerplaat bevindt zich op 42 mm (1,65
inch) onder niveau 0,0.

MG34Q410 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. 25

336.4

291.2

142.0

92.0

.0

.0

73.0

128.5

129.3

184.0

218.3

249.0

314.0

307.3

369.5

448.0

493.0

425.0

244.4

151.3

386.7

443.8

628.8

830.3

887.4

.0

130BB756.11

1

2

3

Installeren

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.7 Optiekast, behuizingsgrootte F9

33

1 Zijaanzicht links
2 Vooraanzicht
3 Zijaanzicht rechts

Afbeelding 3.19 Klemposities optiekast, behuizingsgrootte F9

26 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rechten voorbehouden. MG34Q410