MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Kezelési útmutató
VLT® AutomationDrive FC 302
12 impulzusos
www.danfoss.hu/vlt
Tartalom Kezelési útmutató
Tartalom
1 Bevezetés
1.1 Az útmutató rendeltetése
1.2 További irodalom
1.3 Dokumentum- és szoftververzió
1.4 Teljesített előírások és tanúsítványok
1.5 Ártalmatlanítás
1.6 Rövidítések, szedés
2 Biztonsági előírások
2.1 Biztonsági jelzések
2.2 Képzett szakember
2.3 Biztonsági előírások
3 Telepítés
3.1 Előtelepítés
3.1.1 A telepítési hely megtervezése 9
3.1.1.1 Átvételi ellenőrzés 9
3.1.2 Szállítás és kicsomagolás 9
4
4
4
4
4
5
5
7
7
7
7
9
9
3.1.3 A berendezés emelése 9
3.1.4 Méretek 12
3.2 Mechanikus telepítés
3.2.1 A telepítés előkészítése 18
3.2.2 Szükséges szerszámok 18
3.2.3 Általános szempontok 19
3.2.4 A csatlakozók helye, F8–F15 20
3.2.4.1 Inverter és egyenirányító, F8 és F9 házméret 20
3.2.4.2 Inverter, F10 és F11 házméret 21
3.2.4.3 Inverter, F12 és F13 házméret 22
3.2.4.4 Inverter, F14 és F15 házméret 23
3.2.4.5 Egyenirányító, F10, F11, F12 és F13 házméret 24
3.2.4.6 Egyenirányító, F14 és F15 házméret 25
3.2.4.7 Opciószekrény, F9 házméret 26
3.2.4.8 Opciószekrény, F11 és F13 házméret 27
3.2.4.9 Opciószekrény, F15 házméret 28
3.2.5 Hűtés és légáramlás 29
18
3.3 A panelopciók telepítése
3.3.1 Panelopciók 34
3.4 Elektromos telepítés
3.4.1 Transzformátor kiválasztása 36
3.4.2 Erősáramú csatlakozások 36
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 1
34
35
Tartalom
VLT® AutomationDrive FC 302
3.4.3 Földelés 45
3.4.4 Többletvédelem (RCD) 45
3.4.5 RFI-kapcsoló 45
3.4.6 Nyomaték 45
3.4.7 Árnyékolt kábelek 46
3.4.8 Motorkábel 46
3.4.9 Gyárilag fékchopper opcióval ellátott frekvenciaváltók fékkábele 47
3.4.10 Elektromos zaj elleni védelem 47
3.4.11 Hálózati csatlakozás 48
3.4.12 Külső ventilátortáp 48
3.4.13 Biztosítók 48
3.4.14 Kiegészítő biztosítók 50
3.4.15 A motor szigetelése 51
3.4.16 Csapágyáramok a motorban 51
3.4.17 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója 51
3.4.18 A vezérlőkábel nyomvonala 52
3.4.19 Hozzáférés a vezérlőkapcsokhoz 52
3.4.20 Vezetékek bekötése a vezérlőkapcsokba 52
3.4.21 Elektromos telepítés, vezérlőkábelek 54
3.4.22 S201-es, S202-es és S801-es kapcsoló 56
3.5 Kapcsolási példák
3.5.1 Start/stop 57
3.5.2 Impulzus start/stop 57
3.6 Végső beállítás és próba
3.7 További csatlakoztatások
3.7.1 Mechanikus fék vezérlése 59
3.7.2 Motorok párhuzamos kapcsolása 60
3.7.3 Motor hővédelme 60
4 Programozás
4.1 A grakus LCP
4.1.1 Első üzembe helyezés 62
4.2 Gyors beüzemelés
57
58
59
61
61
63
4.3 A paramétermenü felépítése
5 Általános specikációk
5.1 Hálózati táp
5.2 Motorkimenet és motoradatok
5.3 Környezeti feltételek
5.4 Kábelspecikációk
5.5 Vezérlőbemenet és -kimenet, valamint vezérlőadatok
2 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
66
72
72
72
72
73
73
Tartalom Kezelési útmutató
5.6 Villamossági adatok
6 Figyelmeztetések és vészjelzések
6.1 Figyelmeztetések és vészjelzések típusai
6.2 Figyelmeztetések és vészjelzések deníciója
Mutató
77
84
84
84
95
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 3
Bevezetés
VLT® AutomationDrive FC 302
11
1 Bevezetés
1.1 Az útmutató rendeltetése
A frekvenciaváltó arra szolgál, hogy nagy tengelyteljesítményt biztosítson az elektromotorokban. A megfelelő
használat érdekében gyelmesen olvassa el ezt a kezelési
útmutatót. A frekvenciaváltó helytelen kezelése a készülék
vagy a kapcsolódó berendezések helytelen működéséhez,
élettartamuk rövidüléséhez és egyéb problémákhoz
vezethet.
A kezelési útmutató az alábbiakkal kapcsolatos tudnivalókkal szolgál:
Feszültség alá helyezés
•
Telepítés
•
Programozás
•
Hibaelhárítás
•
Az 1. Fejezet Bevezetés fejezet bemutatja az
•
útmutatót, tájékoztat a teljesített előírásokról, és
ismerteti a kiadványban használt jelzéseket és
rövidítéseket.
A 2. Fejezet Biztonsági előírások a frekvencia-
•
váltóval való biztonságos bánásmódot ismerteti.
A 3. Fejezet Telepítés a mechanikai és elektromos
•
telepítés menetét írja le.
A 4. Fejezet Programozás a frekvenciaváltónak a
•
kijelző- és kezelőegység (LCP) segítségével
történő kezelésével és programozásával ismerteti
meg a felhasználót.
Az 5. Fejezet Általános specikációk a frekvenci-
•
aváltó műszaki adatait tartalmazza.
A 6. Fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések a
•
frekvenciaváltó használatakor esetleg felmerülő
problémák megoldásához nyújt segítséget.
A VLT® bejegyzett védjegy.
A DeviceNet™ az ODVA, Inc. védjegye.
További irodalom
1.2
A VLT® PROFIBUS DP MCA 101 telepítési útmutató a
•
PROFIBUS terepibusz-csatoló opció telepítésével
és hibaelhárításával kapcsolatos információkat
tartalmaz.
A VLT® PROFIBUS DP MCA 101 programozási
•
útmutató a frekvenciaváltó PROFIBUS terepi busz
segítségével történő vezérléséhez, felügyeletéhez
és programozásához szükséges tudnivalókat
tartalmazza.
®
DeviceNet MCA 104 telepítési útmutató a
A VLT
•
DeviceNet® terepibusz-csatoló opció telepítésével
és hibaelhárításával kapcsolatos információkat
tartalmaz.
A VLT® DeviceNet MCA 104 programozási útmutató
•
a frekvenciaváltó DeviceNet® terepi busz
segítségével történő vezérléséhez, felügyeletéhez
és programozásához szükséges tudnivalókat
tartalmazza.
A Danfoss szakirodalma a világhálón is megtalálható, a
következő címen: http://drives.danfoss.com/knowledge-
center/technical-documentation/.
Dokumentum- és szoftververzió
1.3
Jelen útmutatót rendszeresen felülvizsgáljuk és frissítjük.
Minden tökéletesítési javaslatot örömmel fogadunk. Az
Táblázat 1.1 a dokumentum verzióját és a megfelelő
szoftververziót ismerteti.
Kiadás Megjegyzés Szoftververzió
MG34Q4xx Az F14 és F15 házméret bevezetése.
A szoftververzió frissítése.
Táblázat 1.1 Dokumentum- és szoftververzió
Teljesített előírások és tanúsítványok
1.4
7.4x
1.4.1 Teljesített előírások
A VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 tervezői
•
segédletben minden műszaki információ
megtalálható a frekvenciaváltó kialakításáról és
alkalmazásairól.
A VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 progra-
•
mozási útmutatóban a programozás módjának
ismertetése mellett a frekvenciaváltó paramétereinek teljes leírása is megtalálható.
4 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
A frekvenciaváltó megfelel az UL 508C termikus memóriamegőrzési követelményeknek. További információval a
készülék tervezői segédletének A motor hővédelme című
szakasza szolgál.
Bevezetés Kezelési útmutató
ÉRTESÍTÉS
A kimeneti frekvenciára bevezetett
korlátozások (az export-ellenőrzési szabályok
miatt):
A frekvenciaváltó kimeneti frekvenciájának korlátja a
6.72 szoftververziótól 590 Hz. A 6.xx szoftververziók is
590 Hz-ben állapítják meg a maximális kimeneti
frekvenciát, ezeket a verziókat azonban sem korábbi,
sem újabb verzióra nem lehet átváltani.
Az 1400–2000 kW (1875–2680 LE) 690 V frekvenciaváltók
csak a CE-előírásoknak felelnek meg.
1.5 Ártalmatlanítás
Elektromos alkatrészeket tartalmazó
készüléket ne dobjon a háztartási
hulladékba.
Gyűjtse külön a jelenleg hatályos helyi
jogszabályoknak megfelelően.
1.6 Rövidítések, szedés
60° AVM 60°-os aszinkron vektormoduláció
A Amper
AC Váltakozó áram
AD Légtelenítés
AEO Automatikus energiaoptimalizálás
AI Analóg bemenet
AIC Megszakítási áram amperértéke
AMA Automatikus motorillesztés
AWG American wire gauge (amerikai vezetékkereszt-
metszet-szabvány)
°C
CB Megszakító
CD Állandó kisütőáram
CDM Teljes frekvenciaváltó-modul: frekvenciaváltó,
CE Európai megfelelőség (európai biztonsági
CM Közös módus
CT Állandó nyomaték
DC Egyenáram
DI Digitális bemenet
DM Dierenciális módus
D-TYPE Frekvenciaváltó-függő
EMC Elektromágneses összeférhetőség
EMF Elektromotoros erő
ETR Elektronikus hőkioldó relé
f
JOG
f
M
Celsius-fok
megtápláló rész és kiegészítő egységek
előírások)
Motorfrekvencia, ha aktiválta a jog funkciót
Motorfrekvencia
f
MAX
f
MIN
f
M,N
FC Frekvenciaváltó
Hiperface®A Hiperface® a Stegmann bejegyzett védjegye
NaT Nagy túlterhelés
LE Lóerő
HTL HTL-enkóder (10–30 V) impulzusai – nagyfe-
Hz Hertz
I
INV
I
LIM
I
M,N
I
VLT,MAX
I
VLT,N
kHz Kilohertz
LCP Kijelző- és kezelőegység
lsb Legkisebb helyi értékű bit (Least signicant bit)
m Méter
mA Milliamper
MCM Mille Circular Mil (a kábelkeresztmetszet amerikai
MCT Mozgásszabályozó eszköz
mH Millihenry (induktivitás)
mm Milliméter
ms Milliszekundum
msb Legnagyobb helyi értékű bit (Most signicant bit)
η
VLT
nF Nanofarad (elektromos kapacitás)
NLCP Numerikus kijelző- és kezelőegység
Nm Newtonméter
NoT Normál túlterhelés
n
s
Online/oine
paraméterek
P
br,cont.
NYÁK Nyomtatott áramkör
PCD Folyamatadatok
PDS Hajtásrendszer: CDM és motor
PELV Védő törpefeszültség
P
m
P
M,N
Állandó
mágneses
motor
Folyamat-PID A PID- (proporcionális integrált dierenciális)
Maximális kimeneti frekvencia a frekvenciaváltó
kimenetén
A frekvenciaváltó minimális motorfrekvenciája
Névleges motorfrekvencia
szültségű tranzisztor logika
Inverter névleges kimeneti árama
Áramkorlát
Névleges motoráram
Maximális kimeneti áram
A frekvenciaváltó által szolgáltatott névleges
kimeneti áram
mértékegysége)
A frekvenciaváltó hatásfoka mint a kimeneti
teljesítmény és a bemeneti teljesítmény aránya
Szinkrón motorfordulatszám
Az online paraméterek az adat értékének megváltozása után azonnal érvénybe lépnek
Fékellenállás névleges teljesítménye (átlagos
teljesítmény folyamatos fékezéskor)
A frekvenciaváltó névleges kimeneti teljesítménye
nagy túlterheléssel (NaT)
Névleges motorteljesítmény
Állandó mágneses motor
szabályozó fenntartja a fordulatszámot, a nyomást,
a hőmérsékletet stb.
1 1
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 5
Bevezetés
VLT® AutomationDrive FC 302
11
R
br,nom
RCD Életvédelmi relé
Regen Generátoros csatlakozók
R
min
RMS Négyzetes középérték
1/perc Percenkénti fordulatszám
R
rec
s Másodperc, szekundum
SCCR Névleges zárlati áram
SFAVM Állórészuxus-orientált aszinkron vektormoduláció
STW Állapotszó
SMPS Kapcsolóüzemű tápegység
THD Teljes felharmonikus-torzítás
T
LIM
TTL TTL-enkóder (5 V) impulzusai – tranzisztor-
U
M,N
UL Underwriters Laboratories (biztonsági tanúsítvá-
V Volt
VT Változó nyomaték
VVC+
A motortengelyen 1 percig 150/160%-os féktelje-
sítményt biztosító névleges ellenállásérték
A frekvenciaváltó minimális megengedett
fékellenállás-értéke
A Danfoss fékellenállások javasolt ellenállásértéke
Nyomatékkorlát
tranzisztor logika
Névleges motorfeszültség
nyokat kibocsátó szervezet az USA-ban)
Feszültségvektoros vezérlés plusz
Táblázat 1.2 Rövidítések
Szedés
A számozott listák az eljárások menetét írják le.
A listajeles listák egyéb információt, illetve ábraleírást
tartalmaznak.
A dőlt szedés jelentése:
Kereszthivatkozás
•
Webes hivatkozás
•
Lábjegyzet
•
Paraméter neve, paramétercsoport neve, paramé-
•
teropció
A méretek minden rajzon mm-ben (hüvelykben) vannak
megadva.
* A paraméter alapértelmezett beállítását jelzi.
6 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
Biztonsági előírások Kezelési útmutató
2 Biztonsági előírások
2.1 Biztonsági jelzések
A kézikönyvben használt jelzések a következők:
FIGYELEM!
Olyan lehetséges kockázatot jelez, amely súlyos, akár
halálos sérüléshez is vezethet.
VIGYÁZAT!
Olyan lehetséges kockázatot jelez, amely kisebb vagy
közepes súlyosságú sérüléshez vezethet. A nem
biztonságos eljárások elkerülésére is felhívhatja a
gyelmet.
ÉRTESÍTÉS
Fontos információt közöl többek között az olyan helyzetekről, amelyek a berendezés sérülését vagy vagyoni kárt
okozhatnak.
2.2 Képzett szakember
FIGYELEM!
VÉLETLEN INDÍTÁS
Ha a frekvenciaváltó váltakozó feszültségű hálózatra, DCtápegységre vagy terhelésmegosztásra van kapcsolva, a
motor bármikor elindulhat. A véletlen indítás a
programozás, szervizelés vagy javítási munka alatt halált,
súlyos sérülést és anyagi kárt okozhat. A motor
elindítható külső kapcsolóval, soros terepibuszparanccsal, bemeneti referenciajellel az LCP-ről vagy LOPről, távolról kezelve az MCT 10 paraméterező szoftver
szoftverrel, illetve hibaállapot megszüntetésével.
Véletlen motorindítás megakadályozása:
Paraméterek programozása előtt nyomja meg az
•
LCP [O/Reset] (Ki/Hibatörlés) gombját.
Kapcsolja le a frekvenciaváltót a hálózatról.
•
Mielőtt a frekvenciaváltót váltakozó feszültségű
•
hálózatra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolná, végezze el a
frekvenciaváltó, a motor és valamennyi hajtott
berendezés teljes vezetékezését.
2 2
A frekvenciaváltó problémamentes és biztonságos
működésének feltétele a megfelelő és megbízható szállítás,
tárolás, telepítés, üzemeltetés és karbantartás. A
berendezést csak képzett szakember telepítheti vagy
kezelheti.
A képzett szakember olyan, megfelelő képzettséggel
rendelkező személyt jelent, aki a vonatkozó jogszabályok és
előírások értelmében telepíthet, üzembe helyezhet és
karbantarthat berendezéseket, rendszereket és
áramköröket. Emellett behatóan kell ismernie a jelen
útmutatóban foglalt utasításokat és biztonsági óvintézkedéseket.
Biztonsági előírások
2.3
FIGYELEM!
NAGYFESZÜLTSÉG
A váltakozó feszültségű hálózati tápra, DC-tápegységre
vagy terhelésmegosztásra kapcsolt frekvenciaváltóban
nagyfeszültség van jelen. Ha a telepítést, feszültség alá
helyezést vagy karbantartást nem képzett szakember
végzi, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.
Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-
•
tartást csak képzett szakember végezhet.
FIGYELEM!
KISÜLÉSI IDŐ
A frekvenciaváltó DC-köri kondenzátorainak a frekvenciaváltó hálózati feszültségének lekapcsolása után is
megmaradhat a töltése. Akkor is jelen lehet nagyfeszültség, ha egy gyelmeztető LED sem világít. Ha a
hálózati feszültség lekapcsolása után a megadott idő
kivárása nélkül kezd szerviz- vagy javítási munkába, az
halált vagy súlyos sérülést okozhat.
Állítsa le a motort.
•
Kapcsolja le a váltakozó feszültségű hálózatot
•
és a távoli DC-köri tápokat, beleértve a tartalék
akkumulátorokat, a szünetmentes tápegységeket és egyéb frekvenciaváltók DC-köri
csatlakoztatását.
Szüntesse meg az állandó mágneses motor
•
csatlakoztatását, vagy zárolja azt.
Várja meg, amíg a kondenzátorok teljesen
•
kisülnek. A szükséges várakozási időt a
Táblázat 2.1 ismerteti.
Szerviz- vagy javítási munka megkezdése előtt
•
megfelelő feszültségmérő segítségével bizonyosodjon meg róla, hogy a kondenzátorok teljesen
kisültek.
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 7
Biztonsági előírások
VLT® AutomationDrive FC 302
Feszültség
[V]
22
380–500 250–1000 (350–1350) 30
525–690 355–2000 (475–2700) 40
Táblázat 2.1 Kisülési idő
Teljesítménytartomány
[kW (LE)]
Minimális
várakozási idő
[perc]
FIGYELEM!
KÚSZÓÁRAM VESZÉLYE
A kúszóáramok meghaladják a 3,5 mA-t. A frekvenciaváltó megfelelő földelésének hiánya halált vagy súlyos
sérülést okozhat.
A berendezést képesített villanyszerelőnek kell
•
megfelelően földelnie.
FIGYELEM!
BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS VESZÉLYEK
A forgó tengelyek és az elektromos berendezés érintése
halált vagy súlyos sérülést okozhat.
Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-
•
tartást csak képzett szakember végezhet.
Minden villamossági munkát a nemzeti és helyi
•
villamos szerelési szabályzatoknak megfelelően
kell végezni.
Tartsa be az útmutatónkban ismertetett
•
eljárásokat.
FIGYELEM!
VÉLETLEN MOTORFORGÁS
ÁLLANDÓ MÁGNESES MOTOR
Az állandó mágneses motorok véletlen forgása
feszültséget hoz létre, így feltöltheti a berendezést, és
halált vagy súlyos személyi sérülést, illetve a berendezés
sérülését okozhatja.
Biztosítsa az állandó mágneses motorok
•
blokkolását a véletlen forgás megakadályozására.
VIGYÁZAT!
BELSŐ HIBA VESZÉLYE
Ha a frekvenciaváltó nincs megfelelően lezárva, egy
esetleges belső hiba súlyos sérülést okozhat.
Győződjön meg róla, hogy minden biztonsági
•
burkolat megfelelően a helyére van rögzítve.
Az STO használatához a frekvenciaváltó további vezetékezése szükséges. További tudnivalókat a VLT
frekvenciaváltók Safe Torque O kezelési útmutatója
tartalmaz.
®
8 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
130BB753.11
Telepítés Kezelési útmutató
3 Telepítés
3.1 Előtelepítés
3.1.1 A telepítési hely megtervezése
ÉRTESÍTÉS
A telepítés megkezdése előtt tervezze meg a munkát. A
tervezés elmulasztása esetén a telepítés idején és azt
követően további munkákra lehet szükség.
Válassza ki a lehető legjobb telepítési helyet az alábbiak
gyelembevételével (a részleteket lásd a következő
oldalakon és a megfelelő tervezői segédletben):
Környezeti üzemi hőmérséklet
•
A telepítés módja
•
A berendezés hűtésének módja
•
A frekvenciaváltó pozíciója
•
A kábelek vezetése
•
Megfelelő feszültséget és a szükséges áramot
•
nyújtó táp biztosítása
Motor névleges árama legyen a frekvenciaváltó
•
maximális árama alatt
Beépített biztosítók nélküli frekvenciaváltó esetén:
•
megfelelő névleges értékű külső biztosítók
3 3
3.1.1.1 Átvételi ellenőrzés
A szállítmány átvételekor azonnal ellenőrizze, hogy az
megfelel-e a szállítási dokumentumoknak. A Danfoss nem
ismeri el a később bejelentett panaszokat.
Azonnal jelentsen be panaszt:
A szállítmányozónál a szállítmány látható sérülése
•
esetén
A Danfoss felelős képviseletén a szállítmány
•
látható hibája vagy hiányossága esetén
3.1.2 Szállítás és kicsomagolás
Kicsomagolása előtt a frekvenciaváltót vigye minél
közelebb a végső telepítési helyéhez.
Távolítsa el a dobozt, és a frekvenciaváltót hagyja minél
tovább a raklapon.
3.1.3 A berendezés emelése
A frekvenciaváltót mindig az erre szolgáló szemescsavarok
segítségével kell emelni.
Ábra 3.1 Javasolt emelési módszer,
H8 házméret
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 9
130BB688.11
130BB689.11
Telepítés
VLT® AutomationDrive FC 302
33
Ábra 3.2 Javasolt emelési módszer,
F9/F10 házméret
Ábra 3.3 Javasolt emelési módszer,
F11/F12/F13/F14 házméret
10 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
130BE141.10
Telepítés Kezelési útmutató
3 3
Ábra 3.4 Javasolt emelési módszer, F15 házméret
ÉRTESÍTÉS
Jóllehet szállításkor a lábazat is a frekvenciaváltó dobozában található, nincs felszerelve a berendezésre. A lábazatra
azért van szükség, hogy a légáramlás hűtse a frekvenciaváltót. A frekvenciaváltót a telepítés végleges helyén kell
felhelyezni a lábazatra. A frekvenciaváltó teteje és az emelőkötél közötti szögnek nagyobbnak kell lennie 60°-nál.
A Ábra 3.1 – Ábra 3.3 mellett emelőhimba is használható a frekvenciaváltó emeléséhez.
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 11
130BB754.11
800 (31.50)
607 (23.90)
IP/21
NEMA 1
IP/54
NEMA 12
1400 m
3
/h
(824 cfm)
1050 m
3
/h
(618 cfm)
1970 m
3
/h
(1160 cfm)
2280 (89.76)
2205 (86.81)
1497 (58.94)
130BB568.11
1400 (55.12)
607 (23.90)
IP/21
NEMA 1
IP/54
NEMA 12
2100 m
3
/h
(1236 cfm)
1575 m
3
/h
(927 cfm)
1970 m
3
/h
(1160 cfm)
2280 (89.76)
2205 (86.81)
1497 (58.94)
Telepítés
VLT® AutomationDrive FC 302
3.1.4 Méretek
33
F8 IP21/54 – NEMA 1/12 F9 IP21/54 – NEMA 1/12
Táblázat 3.1 Méretek, F8 és F9 házméret
Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő
12 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
130BB569.11
1600 (62.99)
607 (23.90)
IP/21
NEMA 1
IP/54
NEMA 12
2800 m
3
/h
(1648 cfm)
2100 m
3
/h
(1236 cfm)
3940 m3/h
(2320 cfm)
2280 (89.76)
2205 (86.81)
1497 (58.94)
130BB570.11
2400 (94.49)
607 (23.90)
IP/21
NEMA 1
IP/54
NEMA 12
4200 m
3
/h
(2472 cfm)
3150 m
3
/h
(1854 cfm)
3940 m3/h
(2320 cfm)
2280 (89.76)
2205 (86.81)
1497 (58.94)
Telepítés Kezelési útmutató
3 3
F10 IP21/54 – NEMA 1/12 F11 IP21/54 – NEMA 1/12
Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő
Táblázat 3.2 Méretek, F10 és F11 házméret
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 13
130BB571.11
2000 (78.74)
607 (23.90)
IP/21
NEMA 1
IP/54
NEMA 12
2800 m
3
/h
(2472 cfm)
3150 m
3
/h
(1854 cfm)
4925 m3/h
(2900 cfm)
2280 (89.76)
2205 (86.81)
1497 (58.94)
130BB572.11
2800 (110,24)
607 (23.90)
IP/21
NEMA 1
IP/54
NEMA 12
4200 m
3
/h
(2472cfm)
3150 m
3
/h
(1854 cfm)
4925 m3/h
(2900 cfm)
2280 (89.76)
2205 (86.81)
1497 (58.94)
Telepítés
VLT® AutomationDrive FC 302
33
F12 IP21/54 – NEMA 1/12 F13 IP21/54 – NEMA 1/12
Táblázat 3.3 Méretek, F12 és F13 házméret
Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő
14 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
130BC150.12
800
[31.5]
800
[31.5]
2400
[94.5]
2280
[89.8]
2205
[86.8]
1497
[58.9]
7883 m
3
/h
(4680 cfm)
IP/21
NEMA 1
2800 m
3
/h
(2472 cfm)
IP/54
NEMA 12
3150 m
3
/h
(1854 cfm)
Telepítés Kezelési útmutató
3 3
F14 IP21/54 – NEMA 1/12
Táblázat 3.4 Méretek, F14 házméret
Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 15
800
(31.5)
IP21/NEMA1
2800 m3/Hr
2472 CFM
IP21/NEMA12
3150 m3/Hr
1854 CFM
7883
m3/Hr
4640
CFM
800
(31.5)
800
(31.5)
3600
(141.7)
600
(23.6)
600
(23.6)
130BE181.10
2280 (89.9)
2205 (86.8)
1497 (58.9)
Telepítés
VLT® AutomationDrive FC 302
33
F15 IP21/54 – NEMA 1/12
Táblázat 3.5 Méretek, F15 házméret
16 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő
130BE142.10
130BE144.10
130BE145.10
130BE146.10
Telepítés Kezelési útmutató
Házméret F8 F9 F10 F11
Nagy túlterhelés
névleges
teljesítménye –
150%-os túlterhelési nyomaték
IP
NEMA
Szállítási méretek [mm (hüvelyk)]
Magasság 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5)
Szélesség 970 (38,2) 1568 (61,7) 1760 (69,3) 2559 (100,7)
Mélység 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5)
Frekvenciaváltó méretei [mm (hüvelyk)]
Magasság
Szélesség 800 (31,5) 1400 (55,1) 1600 (63,0) 2400 (94,5)
Mélység 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9)
Max. tömeg
[kg (font)]
250–400 kW (380–500 V)
355–560 kW (525–690 V)
21, 54
12
2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8)
440 (970) 656 (1446) 880 (1940) 1096 (2416)
250–400 kW (380–500 V)
355–56 kW (525–690 V)
21, 54
12
450–630 kW (380–500 V)
630–800 kW (525–690 V)
21, 54
12
710–800 kW (380–500 V)
900–1200 kW (525–690 V)
21, 54
12
3 3
Táblázat 3.6 Méretek, F8–F11 házméret
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 17
130BE147.10
130BE148.10
130BE149.11
130BE150.10
Telepítés
Házméret F12 F13 F14 F15
VLT® AutomationDrive FC 302
33
Nagy túlterhelés
névleges
teljesítménye –
150%-os túlterhelési nyomaték
IP
NEMA
Szállítási méretek [mm (hüvelyk)]
Magasság 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5)
Szélesség 2160 (85,0) 2960 (116,5) 2578 (101,5) 3778 (148,7)
Mélység 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5)
Frekvenciaváltó méretei [mm]
Magasság
Szélesség 2000 (78,7) 2800 (110,2) 2400 (94,5) 3600 (141,7)
Mélység 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9)
Max. tömeg
[kg (font)]
450–630 kW (380–500 V)
630–800 kW (525–690 V)
21, 54
12
2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8)
1022 (2253) 1238 (2729) 1410 (3108) 1626 (3585)
710–800 kW (380–500 V)
900–1200 kW (525–690 V)
21, 54
12
1400–1800 kW (525–690 V) 1400–1800 kW (525–690 V)
21, 54
12
21, 54
12
Táblázat 3.7 Méretek, F12–F15 házméret
Mechanikus telepítés
3.2
3.2.1 A telepítés előkészítése
A frekvenciaváltó megbízható és hatékony telepítése érdekében hajtsa végre az alábbi előkészületeket:
Biztosítsa a megfelelő szerelési elemeket. A szerelési elemek a frekvenciaváltó kialakításától, tömegétől és
•
nyomatékától függenek.
Határozza meg a helyigényeket a műszaki rajzok alapján.
•
Gondoskodjon arról, hogy minden vezetékezés a nemzeti előírásoknak megfelelően történjen.
•
3.2.2 Szükséges szerszámok
Fúrógép 10 vagy 12 mm-es fúrószárral
•
Mérőszalag
•
Csavarkulcs a megfelelő metrikus dugókulcsokkal (7–17 mm)
•
Kulcshosszabbító
•
Fémlemezlyukasztó a védőcsövekhez és tömszelencékhez IP 21/NEMA 1 és IP54 védettségű berendezéseknél
•
Emelőrúd a berendezés emeléséhez (max. Ø 25 mm átmérőjű rúd vagy cső, amely képes legalább 400 kg
•
emelésére)
Daru vagy egyéb emelőeszköz, amellyel a frekvenciaváltó a helyére emelhető
•
18 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
776
(30.6)
130BB531.10
130BB003.13
776
(30.6)
578
(22.8)
776
(30.6)
776
(30.6)
130BB574.10
130BB575.10
776 (30.6)
(2x)
130BB576.10
776
(30.6)
624
(24.6)
579
(22.8)
130BB577.10
776
(30.6)
776
(30.6)
624
(24.6)
579
(22.8)
130BB575.10
776 (30.6)
(2x)
578
(22.8)
130BE151.10
776
(30.6)
Telepítés Kezelési útmutató
3.2.3 Általános szempontok
Szabad tér
A frekvenciaváltó alatt és felett elegendő szabad teret kell
hagyni a légáramlás számára és a kábelek eléréséhez. A
berendezés előtt is szükség van annyi helyre, hogy ki
lehessen nyitni az ajtót (lásd Ábra 3.5 – Ábra 3.12).
Ábra 3.5 Szabad tér az F8 méretű ház előtt
3 3
Ábra 3.10 Szabad tér az F13 méretű ház előtt
Ábra 3.11 Szabad tér az F14 méretű ház előtt
Ábra 3.6 Szabad tér az F9 méretű ház előtt
Ábra 3.7 Szabad tér az F10 méretű ház előtt
Ábra 3.8 Szabad tér az F11 méretű ház előtt
Ábra 3.12 Szabad tér az F15 méretű ház előtt
Vezetékek elérése
Gondoskodjon a vezetékek megfelelő eléréséről, beleértve
behajlásokhoz szükséges ráhagyást.
ÉRTESÍTÉS
Minden kábelsarut a csatlakozósín hosszán belül kell
felszerelni.
ÉRTESÍTÉS
Mivel a motorvezetékek nagyfrekvenciás áramot
továbbítanak, fontos, hogy a hálózati kábelek, a
motorkábelek és a vezérlőkábelek egymástól elkülönítve
fussanak. Fém védőcső vagy elkülönített árnyékolt
kábelek használata szükséges. A hálózati, motor- és
vezérlőkábelek elkülönítésének elmulasztása kölcsönös
jelkapcsoláshoz vezethet, ami kellemetlen leoldásokat
okozhat.
Ábra 3.9 Szabad tér az F12 méretű ház előtt
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 19
4
3
239.6 [ 9.43 ]
0.0 [ 0.00 ]
0.0 [ 0.00 ]
160.0 [ 6.30 ]
56.6 [ 2.23 ]
39.8 [ 1.57 ]
91.8 [ 3.61 ]
174.1 [ 6.85 ]
226.1 [ 8.90 ]
130BB534.11
R2/L12
R1/L11
91-1
91
S2/L22
S1/L21
92-1
T2/L32 93-1
92
T1/L3193
U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98
0.0 [ 0.00 ]
57.6 [ 2.27 ]
74.0 [ 2.91 ]
100.4 [ 3.95 ]
139.4 [ 5.49 ]
172.6 [ 6.80 ]
189.0 [ 7.44 ]
199.4 [ 7.85 ]
287.6 [ 11.32 ]
304.0 [ 11.97 ]
407.3 [ 16.04 ]
464.4 [ 18.28 ]
522.3 [ 20.56 ]
524.4 [ 20.65 ]
629.7 [ 24.79 ]
637.3 [ 25.09 ]
1 2
Telepítés
VLT® AutomationDrive FC 302
3.2.4 A csatlakozók helye, F8–F15
Az F házak 8 féle méretben állnak rendelkezésre. Az F8 házméret esetében az egyenirányító és az invertermodul 1
szekrényben van elhelyezve. Az F10, az F12 és az F14 baloldalt egy egyenirányító-szekrényt, jobboldalt egy inverterszekrényt
tartalmaz. Az F9, F11, F13, illetve F15 nem más, mint opciószekrénnyel ellátott F8, F10, F12, illetve F14.
33
3.2.4.1 Inverter és egyenirányító, F8 és F9 házméret
1 Bal oldali nézet
2 Elölnézet
3 Jobb oldali nézet
4 Földelősín
Ábra 3.13 Inverter és egyenirányító csatlakozóinak helye, F8 és F9 házméret. A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik el.
20 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
130BA849.13
.0 [.0]
54.4[2.1]
169.4 [6.7]
284.4 [11.2]
407.3 [16.0]
522.3 [20.6]
637.3 [25.1]
287.4 [11.3]
253.1 [10.0]
.0 [.0]
.0 [.0]
339.4 [13.4]
287.4 [11.3]
.0 [.0]
339.4 [13.4]
308.3 [12.1]
465.6 [18.3]
465.6 [18.3]
198.1[7.8]
234.1 [9.2]
282.1 [11.1]
318.1 [12.5]
551.0 [21.7]
587.0 [23.1]
635.0 [25.0]
671.0 [26.4]
44.40 [1.75]
244.40 [9.62]
204.1 [8.0]
497.1
[19.6]
572.1
[22.5]
180.3 [7.1]
129.1 [5.1]
1
2
3
Telepítés Kezelési útmutató
3.2.4.2 Inverter, F10 és F11 házméret
3 3
1 Földelősín
2 Motorcsatlakozók
3 Fékcsatlakozók
Ábra 3.14 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik
el.
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 21
287.4 [11.32]
0.0 [0.00]
339.4 [13.36]
253.1 [9.96]
0.0 [0.00]
287.4 [11.32]
0.0 [0.00]
339.4 [13.36]
465.6 [18.33]
465.6 [18.33]
308.3 [12.14]
180.3 [7.10]
210.1 [8.27]
0.0 [0.00]
66.4 [2.61]
181.4 [7.14]
296.4 [11.67]
431.0 [16.97]
546.0 [21.50]
661.0 [26.03]
795.7 [31.33]
910.7 [35.85]
1025.7 [40.38]
246.1 [9.69]
294.1 [11.58]
330.1 [13.00]
574.7 [22.63]
610.7 [24.04]
658.7 [25.93]
694.7 [27.35]
939.4 [36.98]
975.4 [38.40]
1023.4 [40.29]
1059.4 [41.71]
144.3
[5.68]
219.3
[8.63]
512.3
[20.17]
587.3
[23.12]
880.3
[34.66]
955.3
[37.61]
1
130BA850.12
FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)
U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98
FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)
U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98
FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)
U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98
2
3
Telepítés
VLT® AutomationDrive FC 302
3.2.4.3 Inverter, F12 és F13 házméret
33
1 Földelősín
2 Motorcsatlakozók
3 Fékcsatlakozók
Ábra 3.15 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik
el.
22 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
54.4
[2.1]
.0
[.0]
169.4
[6.7]
284.4
[11.2]
407.3
[16.0]
522.3
[20.6]
637.3
[25.1]
854.4
[33.6]
969.4
[38.2]
1084.4
[42.7]
1207.3
[47.5]
1322.3
[52.1]
1437.3
[56.6]
MOTOR
198.1
[7.8]
234.1
[9.2]
282.1
[11.1]
318.1
[12.5]
551.0
[21.7]
587.0
[23.1]
635.0
[25.0]
671.0
[26.4]
998.1
[39.3]
1034.1
[40.7]
1082.1
[42.6]
1118.1
[44.0]
1351.0
[53.2]
1387.0
[54.6]
1435.0
[56.5]
1471.0
[57.9]
BRAKE
172.6
[6.8]
.0
[.0]
253.1 [10.0]
.0 [.0]
224.6
[8.8]
EARTH GROUND 308.7
[12.2]
BRAKE 46.4
[1.8]
EARTH GROUND 180.3 [7.1]
BRAKE 308.3 [12.1]
100.4
[4.0]
139.4
[5.5]
199.4
[7.9]
464.4
[18.3]
524.4
[20.6]
629.7
[24.8]
900.4
[35.4]
939.4
[37.0]
999.4
[39.3]
1264.4
[49.8]
1324.4
[52.1]
1429.7
[56.3]
EARTH GROUND
130BC147.11
Telepítés Kezelési útmutató
3.2.4.4 Inverter, F14 és F15 házméret
3 3
Ábra 3.16 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik
el.
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 23
4
3
239.6 [ 9.43 ]
0.0 [ 0.00 ]
0.0 [ 0.00 ]
160.0 [ 6.30 ]
56.6 [ 2.23 ]
39.8 [ 1.57 ]
91.8 [ 3.61 ]
174.1 [ 6.85 ]
226.1 [ 8.90 ]
130BB534.11
R2/L12
R1/L11
91-1
91
S2/L22
S1/L21
92-1
T2/L32 93-1
92
T1/L3193
U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98
0.0 [ 0.00 ]
57.6 [ 2.27 ]
74.0 [ 2.91 ]
100.4 [ 3.95 ]
139.4 [ 5.49 ]
172.6 [ 6.80 ]
189.0 [ 7.44 ]
199.4 [ 7.85 ]
287.6 [ 11.32 ]
304.0 [ 11.97 ]
407.3 [ 16.04 ]
464.4 [ 18.28 ]
522.3 [ 20.56 ]
524.4 [ 20.65 ]
629.7 [ 24.79 ]
637.3 [ 25.09 ]
1 2
Telepítés
VLT® AutomationDrive FC 302
3.2.4.5 Egyenirányító, F10, F11, F12 és F13 házméret
33
1 Bal oldali nézet
2 Elölnézet
3 Jobb oldali nézet
4 Földelősín
Ábra 3.17 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik
el.
24 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
53.0
[2.1]
203.1 [8.0]
226.6
[8.9]
.0 [.0]
.0
[.0]
.0
[.0]
122.6
[4.8]
168.0
[6.6]
237.6
[9.4]
283.0
[11.1]
352.6
[13.9]
405.9
[16.0]
475.5
[18.7]
520.9
[20.5]
590.5
[23.2]
635.9
[25.0]
705.5
[27.8]
MAINS
103.0
[4.1]
153.0
[6.0]
205.0
[8.1]
253.1 [10.0]
273.1 [10.8]
253.1 [10.0]
172.6
[6.8]
.0 [.0]
.0
[.0]
224.6
[8.8]
BRAKE 46.4
[1.8]
308.3 [12.1]
100.4
[4.0]
139.4
[5.5]
199.4
[7.9]
464.4
[18.3]
524.4
[20.6]
629.7
[24.8]
EARTH GROUND
EARTH GROUND 56.6 [2.2]
[7.1]
EARTH GROUND 308.7
[12.2]
EARTH GROUND 308.7
[12.2]
MOTOR SIDE
MAINS SIDE
130BC146.10
Telepítés Kezelési útmutató
3.2.4.6 Egyenirányító, F14 és F15 házméret
3 3
Ábra 3.18 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik
el.
MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 25
336.4
291.2
142.0
92.0
.0
.0
73.0
128.5
129.3
184.0
218.3
249.0
314.0
307.3
369.5
448.0
493.0
425.0
244.4
151.3
386.7
443.8
628.8
830.3
887.4
.0
130BB756.11
1
2
3
Telepítés
VLT® AutomationDrive FC 302
3.2.4.7 Opciószekrény, F9 házméret
33
1 Bal oldali nézet
2 Elölnézet
3 Jobb oldali nézet
Ábra 3.19 Opciószekrény csatlakozóinak helye, F9 házméret
26 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447
Loading...