Danfoss FC 302 Operating guide [hu]

Download

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Kezelési útmutató

VLT® AutomationDrive FC 302

12 impulzusos

www.danfoss.hu/vlt

Tartalom Kezelési útmutató

Tartalom

1 Bevezetés

1.1 Az útmutató rendeltetése

1.2 További irodalom

1.3 Dokumentum- és szoftververzió

1.4 Teljesített előírások és tanúsítványok

1.5 Ártalmatlanítás

1.6 Rövidítések, szedés

2 Biztonsági előírások

2.1 Biztonsági jelzések

2.2 Képzett szakember

2.3 Biztonsági előírások

3 Telepítés

3.1 Előtelepítés

3.1.1 A telepítési hely megtervezése 9

3.1.1.1 Átvételi ellenőrzés 9

3.1.2 Szállítás és kicsomagolás 9

3.1.3 A berendezés emelése 9

3.1.4 Méretek 12

3.2 Mechanikus telepítés

3.2.1 A telepítés előkészítése 18

3.2.2 Szükséges szerszámok 18

3.2.3 Általános szempontok 19

3.2.4 A csatlakozók helye, F8–F15 20

3.2.4.1 Inverter és egyenirányító, F8 és F9 házméret 20

3.2.4.2 Inverter, F10 és F11 házméret 21

3.2.4.3 Inverter, F12 és F13 házméret 22

3.2.4.4 Inverter, F14 és F15 házméret 23

3.2.4.5 Egyenirányító, F10, F11, F12 és F13 házméret 24

3.2.4.6 Egyenirányító, F14 és F15 házméret 25

3.2.4.7 Opciószekrény, F9 házméret 26

3.2.4.8 Opciószekrény, F11 és F13 házméret 27

3.2.4.9 Opciószekrény, F15 házméret 28

3.2.5 Hűtés és légáramlás 29

3.3 A panelopciók telepítése

3.3.1 Panelopciók 34

3.4 Elektromos telepítés

3.4.1 Transzformátor kiválasztása 36

3.4.2 Erősáramú csatlakozások 36

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 1

Tartalom

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.3 Földelés 45

3.4.4 Többletvédelem (RCD) 45

3.4.5 RFI-kapcsoló 45

3.4.6 Nyomaték 45

3.4.7 Árnyékolt kábelek 46

3.4.8 Motorkábel 46

3.4.9 Gyárilag fékchopper opcióval ellátott frekvenciaváltók fékkábele 47

3.4.10 Elektromos zaj elleni védelem 47

3.4.11 Hálózati csatlakozás 48

3.4.12 Külső ventilátortáp 48

3.4.13 Biztosítók 48

3.4.14 Kiegészítő biztosítók 50

3.4.15 A motor szigetelése 51

3.4.16 Csapágyáramok a motorban 51

3.4.17 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója 51

3.4.18 A vezérlőkábel nyomvonala 52

3.4.19 Hozzáférés a vezérlőkapcsokhoz 52

3.4.20 Vezetékek bekötése a vezérlőkapcsokba 52

3.4.21 Elektromos telepítés, vezérlőkábelek 54

3.4.22 S201-es, S202-es és S801-es kapcsoló 56

3.5 Kapcsolási példák

3.5.1 Start/stop 57

3.5.2 Impulzus start/stop 57

3.6 Végső beállítás és próba

3.7 További csatlakoztatások

3.7.1 Mechanikus fék vezérlése 59

3.7.2 Motorok párhuzamos kapcsolása 60

3.7.3 Motor hővédelme 60

4 Programozás

4.1 A grakus LCP

4.1.1 Első üzembe helyezés 62

4.2 Gyors beüzemelés

4.3 A paramétermenü felépítése

5 Általános specikációk

5.1 Hálózati táp

5.2 Motorkimenet és motoradatok

5.3 Környezeti feltételek

5.4 Kábelspecikációk

5.5 Vezérlőbemenet és -kimenet, valamint vezérlőadatok

2 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Tartalom Kezelési útmutató

5.6 Villamossági adatok

6 Figyelmeztetések és vészjelzések

6.1 Figyelmeztetések és vészjelzések típusai

6.2 Figyelmeztetések és vészjelzések deníciója

Mutató

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 3

Bevezetés

VLT® AutomationDrive FC 302

1 Bevezetés

1.1 Az útmutató rendeltetése

A frekvenciaváltó arra szolgál, hogy nagy tengelyteljesítményt biztosítson az elektromotorokban. A megfelelő használat érdekében gyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót. A frekvenciaváltó helytelen kezelése a készülék vagy a kapcsolódó berendezések helytelen működéséhez, élettartamuk rövidüléséhez és egyéb problémákhoz vezethet.

A kezelési útmutató az alábbiakkal kapcsolatos tudnivalókkal szolgál:

Feszültség alá helyezés

•

Telepítés

•

Programozás

•

Hibaelhárítás

•

Az 1. Fejezet Bevezetés fejezet bemutatja az

•

útmutatót, tájékoztat a teljesített előírásokról, és ismerteti a kiadványban használt jelzéseket és rövidítéseket.

A 2. Fejezet Biztonsági előírások a frekvencia-

•

váltóval való biztonságos bánásmódot ismerteti.

A 3. Fejezet Telepítés a mechanikai és elektromos

•

telepítés menetét írja le.

A 4. Fejezet Programozás a frekvenciaváltónak a

•

kijelző- és kezelőegység (LCP) segítségével történő kezelésével és programozásával ismerteti meg a felhasználót.

Az 5. Fejezet Általános specikációk a frekvenci-

•

aváltó műszaki adatait tartalmazza.

A 6. Fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések a

•

frekvenciaváltó használatakor esetleg felmerülő problémák megoldásához nyújt segítséget.

A VLT® bejegyzett védjegy. A DeviceNet™ az ODVA, Inc. védjegye.

További irodalom

1.2

A VLT® PROFIBUS DP MCA 101 telepítési útmutató a

•

PROFIBUS terepibusz-csatoló opció telepítésével és hibaelhárításával kapcsolatos információkat tartalmaz.

A VLT® PROFIBUS DP MCA 101 programozási

•

útmutató a frekvenciaváltó PROFIBUS terepi busz segítségével történő vezérléséhez, felügyeletéhez és programozásához szükséges tudnivalókat tartalmazza.

DeviceNet MCA 104 telepítési útmutató a

A VLT

•

DeviceNet® terepibusz-csatoló opció telepítésével és hibaelhárításával kapcsolatos információkat tartalmaz.

A VLT® DeviceNet MCA 104 programozási útmutató

•

a frekvenciaváltó DeviceNet® terepi busz segítségével történő vezérléséhez, felügyeletéhez és programozásához szükséges tudnivalókat tartalmazza.

A Danfoss szakirodalma a világhálón is megtalálható, a következő címen: http://drives.danfoss.com/knowledge- center/technical-documentation/.

Dokumentum- és szoftververzió

1.3

Jelen útmutatót rendszeresen felülvizsgáljuk és frissítjük. Minden tökéletesítési javaslatot örömmel fogadunk. Az Táblázat 1.1 a dokumentum verzióját és a megfelelő szoftververziót ismerteti.

Kiadás Megjegyzés Szoftververzió

MG34Q4xx Az F14 és F15 házméret bevezetése.

A szoftververzió frissítése.

Táblázat 1.1 Dokumentum- és szoftververzió

Teljesített előírások és tanúsítványok

1.4

7.4x

1.4.1 Teljesített előírások

A VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 tervezői

•

segédletben minden műszaki információ megtalálható a frekvenciaváltó kialakításáról és alkalmazásairól.

A VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 progra-

•

mozási útmutatóban a programozás módjának ismertetése mellett a frekvenciaváltó paramétereinek teljes leírása is megtalálható.

4 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

A frekvenciaváltó megfelel az UL 508C termikus memóriamegőrzési követelményeknek. További információval a készülék tervezői segédletének A motor hővédelme című szakasza szolgál.

Bevezetés Kezelési útmutató

ÉRTESÍTÉS

A kimeneti frekvenciára bevezetett korlátozások (az export-ellenőrzési szabályok miatt):

A frekvenciaváltó kimeneti frekvenciájának korlátja a

6.72 szoftververziótól 590 Hz. A 6.xx szoftververziók is 590 Hz-ben állapítják meg a maximális kimeneti frekvenciát, ezeket a verziókat azonban sem korábbi, sem újabb verzióra nem lehet átváltani.

Az 1400–2000 kW (1875–2680 LE) 690 V frekvenciaváltók csak a CE-előírásoknak felelnek meg.

1.5 Ártalmatlanítás

Elektromos alkatrészeket tartalmazó készüléket ne dobjon a háztartási hulladékba. Gyűjtse külön a jelenleg hatályos helyi jogszabályoknak megfelelően.

1.6 Rövidítések, szedés

60° AVM 60°-os aszinkron vektormoduláció A Amper AC Váltakozó áram AD Légtelenítés AEO Automatikus energiaoptimalizálás AI Analóg bemenet AIC Megszakítási áram amperértéke AMA Automatikus motorillesztés AWG American wire gauge (amerikai vezetékkereszt-

metszet-szabvány) °C CB Megszakító CD Állandó kisütőáram CDM Teljes frekvenciaváltó-modul: frekvenciaváltó,

CE Európai megfelelőség (európai biztonsági

CM Közös módus CT Állandó nyomaték DC Egyenáram DI Digitális bemenet DM Dierenciális módus D-TYPE Frekvenciaváltó-függő EMC Elektromágneses összeférhetőség EMF Elektromotoros erő ETR Elektronikus hőkioldó relé f

JOG

Celsius-fok

megtápláló rész és kiegészítő egységek

előírások)

Motorfrekvencia, ha aktiválta a jog funkciót

Motorfrekvencia

MAX

MIN

M,N

FC Frekvenciaváltó

Hiperface®A Hiperface® a Stegmann bejegyzett védjegye NaT Nagy túlterhelés LE Lóerő HTL HTL-enkóder (10–30 V) impulzusai – nagyfe-

Hz Hertz I

INV

LIM

M,N

VLT,MAX

VLT,N

kHz Kilohertz LCP Kijelző- és kezelőegység lsb Legkisebb helyi értékű bit (Least signicant bit) m Méter mA Milliamper MCM Mille Circular Mil (a kábelkeresztmetszet amerikai

MCT Mozgásszabályozó eszköz mH Millihenry (induktivitás) mm Milliméter ms Milliszekundum msb Legnagyobb helyi értékű bit (Most signicant bit)

VLT

nF Nanofarad (elektromos kapacitás) NLCP Numerikus kijelző- és kezelőegység Nm Newtonméter NoT Normál túlterhelés n

Online/oine

paraméterek P

br,cont.

NYÁK Nyomtatott áramkör PCD Folyamatadatok PDS Hajtásrendszer: CDM és motor PELV Védő törpefeszültség P

M,N

Állandó mágneses motor Folyamat-PID A PID- (proporcionális integrált dierenciális)

Maximális kimeneti frekvencia a frekvenciaváltó kimenetén A frekvenciaváltó minimális motorfrekvenciája Névleges motorfrekvencia

szültségű tranzisztor logika

Inverter névleges kimeneti árama Áramkorlát Névleges motoráram Maximális kimeneti áram A frekvenciaváltó által szolgáltatott névleges kimeneti áram

mértékegysége)

A frekvenciaváltó hatásfoka mint a kimeneti teljesítmény és a bemeneti teljesítmény aránya

Szinkrón motorfordulatszám Az online paraméterek az adat értékének megváltozása után azonnal érvénybe lépnek Fékellenállás névleges teljesítménye (átlagos teljesítmény folyamatos fékezéskor)

A frekvenciaváltó névleges kimeneti teljesítménye nagy túlterheléssel (NaT) Névleges motorteljesítmény Állandó mágneses motor

szabályozó fenntartja a fordulatszámot, a nyomást, a hőmérsékletet stb.

1 1

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 5

Bevezetés

VLT® AutomationDrive FC 302

br,nom

RCD Életvédelmi relé Regen Generátoros csatlakozók R

min

RMS Négyzetes középérték 1/perc Percenkénti fordulatszám R

rec

s Másodperc, szekundum SCCR Névleges zárlati áram SFAVM Állórészuxus-orientált aszinkron vektormoduláció STW Állapotszó SMPS Kapcsolóüzemű tápegység THD Teljes felharmonikus-torzítás T

LIM

TTL TTL-enkóder (5 V) impulzusai – tranzisztor-

M,N

UL Underwriters Laboratories (biztonsági tanúsítvá-

V Volt VT Változó nyomaték

VVC+

A motortengelyen 1 percig 150/160%-os féktelje-

sítményt biztosító névleges ellenállásérték

A frekvenciaváltó minimális megengedett

fékellenállás-értéke

A Danfoss fékellenállások javasolt ellenállásértéke

Nyomatékkorlát

tranzisztor logika

Névleges motorfeszültség

nyokat kibocsátó szervezet az USA-ban)

Feszültségvektoros vezérlés plusz

Táblázat 1.2 Rövidítések

Szedés

A számozott listák az eljárások menetét írják le. A listajeles listák egyéb információt, illetve ábraleírást tartalmaznak. A dőlt szedés jelentése:

Kereszthivatkozás

•

Webes hivatkozás

•

Lábjegyzet

•

Paraméter neve, paramétercsoport neve, paramé-

•

teropció

A méretek minden rajzon mm-ben (hüvelykben) vannak megadva. * A paraméter alapértelmezett beállítását jelzi.

6 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Biztonsági előírások Kezelési útmutató

2 Biztonsági előírások

2.1 Biztonsági jelzések

A kézikönyvben használt jelzések a következők:

FIGYELEM!

Olyan lehetséges kockázatot jelez, amely súlyos, akár halálos sérüléshez is vezethet.

VIGYÁZAT!

Olyan lehetséges kockázatot jelez, amely kisebb vagy közepes súlyosságú sérüléshez vezethet. A nem biztonságos eljárások elkerülésére is felhívhatja a

gyelmet.

ÉRTESÍTÉS

Fontos információt közöl többek között az olyan helyzetekről, amelyek a berendezés sérülését vagy vagyoni kárt okozhatnak.

2.2 Képzett szakember

FIGYELEM!

VÉLETLEN INDÍTÁS

Ha a frekvenciaváltó váltakozó feszültségű hálózatra, DCtápegységre vagy terhelésmegosztásra van kapcsolva, a motor bármikor elindulhat. A véletlen indítás a programozás, szervizelés vagy javítási munka alatt halált, súlyos sérülést és anyagi kárt okozhat. A motor elindítható külső kapcsolóval, soros terepibuszparanccsal, bemeneti referenciajellel az LCP-ről vagy LOPről, távolról kezelve az MCT 10 paraméterező szoftver szoftverrel, illetve hibaállapot megszüntetésével.

Véletlen motorindítás megakadályozása:

Paraméterek programozása előtt nyomja meg az

•

LCP [O/Reset] (Ki/Hibatörlés) gombját.

Kapcsolja le a frekvenciaváltót a hálózatról.

•

Mielőtt a frekvenciaváltót váltakozó feszültségű

•

hálózatra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolná, végezze el a frekvenciaváltó, a motor és valamennyi hajtott berendezés teljes vezetékezését.

2 2

A frekvenciaváltó problémamentes és biztonságos működésének feltétele a megfelelő és megbízható szállítás, tárolás, telepítés, üzemeltetés és karbantartás. A berendezést csak képzett szakember telepítheti vagy kezelheti.

A képzett szakember olyan, megfelelő képzettséggel rendelkező személyt jelent, aki a vonatkozó jogszabályok és előírások értelmében telepíthet, üzembe helyezhet és karbantarthat berendezéseket, rendszereket és áramköröket. Emellett behatóan kell ismernie a jelen útmutatóban foglalt utasításokat és biztonsági óvintézkedéseket.

Biztonsági előírások

2.3

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

A váltakozó feszültségű hálózati tápra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolt frekvenciaváltóban nagyfeszültség van jelen. Ha a telepítést, feszültség alá helyezést vagy karbantartást nem képzett szakember végzi, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-

•

tartást csak képzett szakember végezhet.

FIGYELEM!

KISÜLÉSI IDŐ

A frekvenciaváltó DC-köri kondenzátorainak a frekvenciaváltó hálózati feszültségének lekapcsolása után is megmaradhat a töltése. Akkor is jelen lehet nagyfeszültség, ha egy gyelmeztető LED sem világít. Ha a hálózati feszültség lekapcsolása után a megadott idő kivárása nélkül kezd szerviz- vagy javítási munkába, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Állítsa le a motort.

•

Kapcsolja le a váltakozó feszültségű hálózatot

•

és a távoli DC-köri tápokat, beleértve a tartalék akkumulátorokat, a szünetmentes tápegységeket és egyéb frekvenciaváltók DC-köri csatlakoztatását.

Szüntesse meg az állandó mágneses motor

•

csatlakoztatását, vagy zárolja azt.

Várja meg, amíg a kondenzátorok teljesen

•

kisülnek. A szükséges várakozási időt a Táblázat 2.1 ismerteti.

Szerviz- vagy javítási munka megkezdése előtt

•

megfelelő feszültségmérő segítségével bizonyosodjon meg róla, hogy a kondenzátorok teljesen kisültek.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 7

Biztonsági előírások

VLT® AutomationDrive FC 302

Feszültség

[V]

380–500 250–1000 (350–1350) 30 525–690 355–2000 (475–2700) 40

Táblázat 2.1 Kisülési idő

Teljesítménytartomány

[kW (LE)]

Minimális

várakozási idő

[perc]

FIGYELEM!

KÚSZÓÁRAM VESZÉLYE

A kúszóáramok meghaladják a 3,5 mA-t. A frekvenciaváltó megfelelő földelésének hiánya halált vagy súlyos sérülést okozhat.

A berendezést képesített villanyszerelőnek kell

•

megfelelően földelnie.

FIGYELEM!

BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS VESZÉLYEK

A forgó tengelyek és az elektromos berendezés érintése halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-

•

tartást csak képzett szakember végezhet.

Minden villamossági munkát a nemzeti és helyi

•

villamos szerelési szabályzatoknak megfelelően kell végezni.

Tartsa be az útmutatónkban ismertetett

•

eljárásokat.

FIGYELEM!

VÉLETLEN MOTORFORGÁS ÁLLANDÓ MÁGNESES MOTOR

Az állandó mágneses motorok véletlen forgása feszültséget hoz létre, így feltöltheti a berendezést, és halált vagy súlyos személyi sérülést, illetve a berendezés sérülését okozhatja.

Biztosítsa az állandó mágneses motorok

•

blokkolását a véletlen forgás megakadályozására.

VIGYÁZAT!

BELSŐ HIBA VESZÉLYE

Ha a frekvenciaváltó nincs megfelelően lezárva, egy esetleges belső hiba súlyos sérülést okozhat.

Győződjön meg róla, hogy minden biztonsági

•

burkolat megfelelően a helyére van rögzítve.

Az STO használatához a frekvenciaváltó további vezetékezése szükséges. További tudnivalókat a VLT

frekvenciaváltók Safe Torque O kezelési útmutatója

tartalmaz.

8 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BB753.11

Telepítés Kezelési útmutató

3 Telepítés

3.1 Előtelepítés

3.1.1 A telepítési hely megtervezése

ÉRTESÍTÉS

A telepítés megkezdése előtt tervezze meg a munkát. A tervezés elmulasztása esetén a telepítés idején és azt követően további munkákra lehet szükség.

Válassza ki a lehető legjobb telepítési helyet az alábbiak gyelembevételével (a részleteket lásd a következő oldalakon és a megfelelő tervezői segédletben):

Környezeti üzemi hőmérséklet

•

A telepítés módja

•

A berendezés hűtésének módja

•

A frekvenciaváltó pozíciója

•

A kábelek vezetése

•

Megfelelő feszültséget és a szükséges áramot

•

nyújtó táp biztosítása

Motor névleges árama legyen a frekvenciaváltó

•

maximális árama alatt

Beépített biztosítók nélküli frekvenciaváltó esetén:

•

megfelelő névleges értékű külső biztosítók

3 3

3.1.1.1 Átvételi ellenőrzés

A szállítmány átvételekor azonnal ellenőrizze, hogy az megfelel-e a szállítási dokumentumoknak. A Danfoss nem ismeri el a később bejelentett panaszokat.

Azonnal jelentsen be panaszt:

A szállítmányozónál a szállítmány látható sérülése

•

esetén

A Danfoss felelős képviseletén a szállítmány

•

látható hibája vagy hiányossága esetén

3.1.2 Szállítás és kicsomagolás

Kicsomagolása előtt a frekvenciaváltót vigye minél közelebb a végső telepítési helyéhez. Távolítsa el a dobozt, és a frekvenciaváltót hagyja minél tovább a raklapon.

3.1.3 A berendezés emelése

A frekvenciaváltót mindig az erre szolgáló szemescsavarok segítségével kell emelni.

Ábra 3.1 Javasolt emelési módszer, H8 házméret

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 9

130BB688.11

130BB689.11

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

Ábra 3.2 Javasolt emelési módszer, F9/F10 házméret

Ábra 3.3 Javasolt emelési módszer, F11/F12/F13/F14 házméret

10 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BE141.10

Telepítés Kezelési útmutató

3 3

Ábra 3.4 Javasolt emelési módszer, F15 házméret

ÉRTESÍTÉS

Jóllehet szállításkor a lábazat is a frekvenciaváltó dobozában található, nincs felszerelve a berendezésre. A lábazatra azért van szükség, hogy a légáramlás hűtse a frekvenciaváltót. A frekvenciaváltót a telepítés végleges helyén kell felhelyezni a lábazatra. A frekvenciaváltó teteje és az emelőkötél közötti szögnek nagyobbnak kell lennie 60°-nál. A Ábra 3.1 – Ábra 3.3 mellett emelőhimba is használható a frekvenciaváltó emeléséhez.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 11

130BB754.11

800 (31.50)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

1400 m

(824 cfm)

1050 m

(618 cfm)

1970 m

(1160 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB568.11

1400 (55.12)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2100 m

(1236 cfm)

1575 m

(927 cfm)

1970 m

(1160 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.1.4 Méretek

F8 IP21/54 – NEMA 1/12 F9 IP21/54 – NEMA 1/12

Táblázat 3.1 Méretek, F8 és F9 házméret

Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő

12 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BB569.11

1600 (62.99)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2800 m

(1648 cfm)

2100 m

(1236 cfm)

3940 m3/h

(2320 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB570.11

2400 (94.49)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

4200 m

(2472 cfm)

3150 m

(1854 cfm)

3940 m3/h (2320 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Telepítés Kezelési útmutató

3 3

F10 IP21/54 – NEMA 1/12 F11 IP21/54 – NEMA 1/12

Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő

Táblázat 3.2 Méretek, F10 és F11 házméret

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 13

130BB571.11

2000 (78.74)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2800 m

(2472 cfm)

3150 m

(1854 cfm)

4925 m3/h (2900 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB572.11

2800 (110,24)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

4200 m

(2472cfm)

3150 m

(1854 cfm)

4925 m3/h

(2900 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

F12 IP21/54 – NEMA 1/12 F13 IP21/54 – NEMA 1/12

Táblázat 3.3 Méretek, F12 és F13 házméret

Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő

14 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BC150.12

800

[31.5]

800

[31.5]

2400

[94.5]

2280

[89.8]

2205

[86.8]

1497

[58.9]

7883 m

(4680 cfm)

IP/21

NEMA 1

2800 m

(2472 cfm)

IP/54

NEMA 12

3150 m

(1854 cfm)

Telepítés Kezelési útmutató

3 3

F14 IP21/54 – NEMA 1/12

Táblázat 3.4 Méretek, F14 házméret

Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 15

800

(31.5)

IP21/NEMA1

2800 m3/Hr

2472 CFM

IP21/NEMA12

3150 m3/Hr

1854 CFM

7883

m3/Hr

4640

CFM

800

(31.5)

800

(31.5)

3600

(141.7)

600

(23.6)

600

(23.6)

130BE181.10

2280 (89.9)

2205 (86.8)

1497 (58.9)

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

F15 IP21/54 – NEMA 1/12

Táblázat 3.5 Méretek, F15 házméret

16 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Minden méret mm-ben (hüvelykben) értendő

130BE142.10

130BE144.10

130BE145.10

130BE146.10

Telepítés Kezelési útmutató

Házméret F8 F9 F10 F11

Nagy túlterhelés névleges teljesítménye – 150%-os túlterhelési nyomaték IP NEMA Szállítási méretek [mm (hüvelyk)]

Magasság 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5) Szélesség 970 (38,2) 1568 (61,7) 1760 (69,3) 2559 (100,7) Mélység 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5)

Frekvenciaváltó méretei [mm (hüvelyk)]

Magasság Szélesség 800 (31,5) 1400 (55,1) 1600 (63,0) 2400 (94,5) Mélység 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) Max. tömeg [kg (font)]

250–400 kW (380–500 V) 355–560 kW (525–690 V)

21, 54

2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8)

440 (970) 656 (1446) 880 (1940) 1096 (2416)

250–400 kW (380–500 V)

355–56 kW (525–690 V)

21, 54

450–630 kW (380–500 V) 630–800 kW (525–690 V)

21, 54

710–800 kW (380–500 V)

900–1200 kW (525–690 V)

21, 54

3 3

Táblázat 3.6 Méretek, F8–F11 házméret

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 17

130BE147.10

130BE148.10

130BE149.11

130BE150.10

Telepítés

Házméret F12 F13 F14 F15

VLT® AutomationDrive FC 302

Nagy túlterhelés névleges teljesítménye – 150%-os túlterhelési nyomaték IP NEMA Szállítási méretek [mm (hüvelyk)]

Magasság 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5) 2324 (91,5) Szélesség 2160 (85,0) 2960 (116,5) 2578 (101,5) 3778 (148,7) Mélység 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5) 1130 (44,5)

Frekvenciaváltó méretei [mm]

Magasság Szélesség 2000 (78,7) 2800 (110,2) 2400 (94,5) 3600 (141,7) Mélység 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) Max. tömeg [kg (font)]

450–630 kW (380–500 V) 630–800 kW (525–690 V)

21, 54

2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8) 2204 (86,8)

1022 (2253) 1238 (2729) 1410 (3108) 1626 (3585)

710–800 kW (380–500 V)

900–1200 kW (525–690 V)

21, 54

1400–1800 kW (525–690 V) 1400–1800 kW (525–690 V)

21, 54

Táblázat 3.7 Méretek, F12–F15 házméret

Mechanikus telepítés

3.2

3.2.1 A telepítés előkészítése

A frekvenciaváltó megbízható és hatékony telepítése érdekében hajtsa végre az alábbi előkészületeket:

Biztosítsa a megfelelő szerelési elemeket. A szerelési elemek a frekvenciaváltó kialakításától, tömegétől és

•

nyomatékától függenek.

Határozza meg a helyigényeket a műszaki rajzok alapján.

•

Gondoskodjon arról, hogy minden vezetékezés a nemzeti előírásoknak megfelelően történjen.

•

3.2.2 Szükséges szerszámok

Fúrógép 10 vagy 12 mm-es fúrószárral

•

Mérőszalag

•

Csavarkulcs a megfelelő metrikus dugókulcsokkal (7–17 mm)

•

Kulcshosszabbító

•

Fémlemezlyukasztó a védőcsövekhez és tömszelencékhez IP 21/NEMA 1 és IP54 védettségű berendezéseknél

•

Emelőrúd a berendezés emeléséhez (max. Ø 25 mm átmérőjű rúd vagy cső, amely képes legalább 400 kg

•

emelésére)

Daru vagy egyéb emelőeszköz, amellyel a frekvenciaváltó a helyére emelhető

•

18 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

776

(30.6)

130BB531.10

130BB003.13

776 (30.6)

578 (22.8)

776

(30.6)

776

(30.6)

130BB574.10

130BB575.10

776 (30.6) (2x)

130BB576.10

776 (30.6)

624 (24.6)

579 (22.8)

130BB577.10

776 (30.6)

624 (24.6)

579 (22.8)

130BB575.10

776 (30.6) (2x)

578 (22.8)

130BE151.10

776 (30.6)

Telepítés Kezelési útmutató

3.2.3 Általános szempontok

Szabad tér

A frekvenciaváltó alatt és felett elegendő szabad teret kell hagyni a légáramlás számára és a kábelek eléréséhez. A berendezés előtt is szükség van annyi helyre, hogy ki lehessen nyitni az ajtót (lásd Ábra 3.5 – Ábra 3.12).

Ábra 3.5 Szabad tér az F8 méretű ház előtt

3 3

Ábra 3.10 Szabad tér az F13 méretű ház előtt

Ábra 3.11 Szabad tér az F14 méretű ház előtt

Ábra 3.6 Szabad tér az F9 méretű ház előtt

Ábra 3.7 Szabad tér az F10 méretű ház előtt

Ábra 3.8 Szabad tér az F11 méretű ház előtt

Ábra 3.12 Szabad tér az F15 méretű ház előtt

Vezetékek elérése

Gondoskodjon a vezetékek megfelelő eléréséről, beleértve behajlásokhoz szükséges ráhagyást.

ÉRTESÍTÉS

Minden kábelsarut a csatlakozósín hosszán belül kell felszerelni.

ÉRTESÍTÉS

Mivel a motorvezetékek nagyfrekvenciás áramot továbbítanak, fontos, hogy a hálózati kábelek, a motorkábelek és a vezérlőkábelek egymástól elkülönítve fussanak. Fém védőcső vagy elkülönített árnyékolt kábelek használata szükséges. A hálózati, motor- és vezérlőkábelek elkülönítésének elmulasztása kölcsönös jelkapcsoláshoz vezethet, ami kellemetlen leoldásokat okozhat.

Ábra 3.9 Szabad tér az F12 méretű ház előtt

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 19

239.6 [ 9.43 ]

0.0 [ 0.00 ]

160.0 [ 6.30 ]

56.6 [ 2.23 ]

39.8 [ 1.57 ]

91.8 [ 3.61 ]

174.1 [ 6.85 ]

226.1 [ 8.90 ]

130BB534.11

R2/L12

R1/L11

91-1

S2/L22

S1/L21

92-1

T2/L32 93-1

T1/L3193

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

0.0 [ 0.00 ]

57.6 [ 2.27 ]

74.0 [ 2.91 ]

100.4 [ 3.95 ]

139.4 [ 5.49 ]

172.6 [ 6.80 ]

189.0 [ 7.44 ]

199.4 [ 7.85 ]

287.6 [ 11.32 ]

304.0 [ 11.97 ]

407.3 [ 16.04 ]

464.4 [ 18.28 ]

522.3 [ 20.56 ]

524.4 [ 20.65 ]

629.7 [ 24.79 ]

637.3 [ 25.09 ]

1 2

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4 A csatlakozók helye, F8–F15

Az F házak 8 féle méretben állnak rendelkezésre. Az F8 házméret esetében az egyenirányító és az invertermodul 1 szekrényben van elhelyezve. Az F10, az F12 és az F14 baloldalt egy egyenirányító-szekrényt, jobboldalt egy inverterszekrényt tartalmaz. Az F9, F11, F13, illetve F15 nem más, mint opciószekrénnyel ellátott F8, F10, F12, illetve F14.

3.2.4.1 Inverter és egyenirányító, F8 és F9 házméret

1 Bal oldali nézet 2 Elölnézet 3 Jobb oldali nézet 4 Földelősín

Ábra 3.13 Inverter és egyenirányító csatlakozóinak helye, F8 és F9 házméret. A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik el.

20 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BA849.13

.0 [.0]

54.4[2.1]

169.4 [6.7]

284.4 [11.2]

407.3 [16.0]

522.3 [20.6]

637.3 [25.1]

287.4 [11.3]

253.1 [10.0]

.0 [.0]

339.4 [13.4]

287.4 [11.3]

.0 [.0]

339.4 [13.4]

308.3 [12.1]

465.6 [18.3]

198.1[7.8]

234.1 [9.2]

282.1 [11.1]

318.1 [12.5]

551.0 [21.7]

587.0 [23.1]

635.0 [25.0]

671.0 [26.4]

44.40 [1.75]

244.40 [9.62]

204.1 [8.0]

497.1

[19.6]

572.1

[22.5]

180.3 [7.1]

129.1 [5.1]

Telepítés Kezelési útmutató

3.2.4.2 Inverter, F10 és F11 házméret

3 3

1 Földelősín 2 Motorcsatlakozók 3 Fékcsatlakozók

Ábra 3.14 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik el.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 21

287.4 [11.32]

0.0 [0.00]

339.4 [13.36]

253.1 [9.96]

0.0 [0.00]

287.4 [11.32]

0.0 [0.00]

339.4 [13.36]

465.6 [18.33]

308.3 [12.14]

180.3 [7.10]

210.1 [8.27]

0.0 [0.00]

66.4 [2.61]

181.4 [7.14]

296.4 [11.67]

431.0 [16.97]

546.0 [21.50]

661.0 [26.03]

795.7 [31.33]

910.7 [35.85]

1025.7 [40.38]

246.1 [9.69]

294.1 [11.58]

330.1 [13.00]

574.7 [22.63]

610.7 [24.04]

658.7 [25.93]

694.7 [27.35]

939.4 [36.98]

975.4 [38.40]

1023.4 [40.29]

1059.4 [41.71]

144.3

[5.68]

219.3

[8.63]

512.3

[20.17]

587.3

[23.12]

880.3

[34.66]

955.3

[37.61]

130BA850.12

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.3 Inverter, F12 és F13 házméret

1 Földelősín 2 Motorcsatlakozók 3 Fékcsatlakozók

Ábra 3.15 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik el.

22 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

54.4

[2.1]

[.0]

169.4

[6.7]

284.4

[11.2]

407.3

[16.0]

522.3

[20.6]

637.3

[25.1]

854.4

[33.6]

969.4

[38.2]

1084.4

[42.7]

1207.3

[47.5]

1322.3

[52.1]

1437.3

[56.6]

MOTOR

198.1

[7.8]

234.1

[9.2]

282.1

[11.1]

318.1

[12.5]

551.0

[21.7]

587.0

[23.1]

635.0

[25.0]

671.0

[26.4]

998.1

[39.3]

1034.1

[40.7]

1082.1

[42.6]

1118.1

[44.0]

1351.0

[53.2]

1387.0

[54.6]

1435.0

[56.5]

1471.0

[57.9]

BRAKE

172.6

[6.8]

[.0]

253.1 [10.0]

.0 [.0]

224.6

[8.8]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

BRAKE 46.4

[1.8]

EARTH GROUND 180.3 [7.1]

BRAKE 308.3 [12.1]

100.4

[4.0]

139.4

[5.5]

199.4

[7.9]

464.4

[18.3]

524.4

[20.6]

629.7

[24.8]

900.4

[35.4]

939.4

[37.0]

999.4

[39.3]

1264.4

[49.8]

1324.4

[52.1]

1429.7

[56.3]

EARTH GROUND

130BC147.11

Telepítés Kezelési útmutató

3.2.4.4 Inverter, F14 és F15 házméret

3 3

Ábra 3.16 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik el.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 23

239.6 [ 9.43 ]

0.0 [ 0.00 ]

160.0 [ 6.30 ]

56.6 [ 2.23 ]

39.8 [ 1.57 ]

91.8 [ 3.61 ]

174.1 [ 6.85 ]

226.1 [ 8.90 ]

130BB534.11

R2/L12

R1/L11

91-1

S2/L22

S1/L21

92-1

T2/L32 93-1

T1/L3193

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

0.0 [ 0.00 ]

57.6 [ 2.27 ]

74.0 [ 2.91 ]

100.4 [ 3.95 ]

139.4 [ 5.49 ]

172.6 [ 6.80 ]

189.0 [ 7.44 ]

199.4 [ 7.85 ]

287.6 [ 11.32 ]

304.0 [ 11.97 ]

407.3 [ 16.04 ]

464.4 [ 18.28 ]

522.3 [ 20.56 ]

524.4 [ 20.65 ]

629.7 [ 24.79 ]

637.3 [ 25.09 ]

1 2

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.5 Egyenirányító, F10, F11, F12 és F13 házméret

1 Bal oldali nézet 2 Elölnézet 3 Jobb oldali nézet 4 Földelősín

Ábra 3.17 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik el.

24 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

53.0

[2.1]

203.1 [8.0]

226.6

[8.9]

.0 [.0]

[.0]

122.6

[4.8]

168.0

[6.6]

237.6

[9.4]

283.0

[11.1]

352.6

[13.9]

405.9

[16.0]

475.5

[18.7]

520.9

[20.5]

590.5

[23.2]

635.9

[25.0]

705.5

[27.8]

MAINS

103.0

[4.1]

153.0

[6.0]

205.0

[8.1]

253.1 [10.0]

273.1 [10.8]

253.1 [10.0]

172.6

[6.8]

.0 [.0]

[.0]

224.6

[8.8]

BRAKE 46.4

[1.8]

308.3 [12.1]

100.4

[4.0]

139.4

[5.5]

199.4

[7.9]

464.4

[18.3]

524.4

[20.6]

629.7

[24.8]

EARTH GROUND

EARTH GROUND 56.6 [2.2]

[7.1]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

MOTOR SIDE

MAINS SIDE

130BC146.10

Telepítés Kezelési útmutató

3.2.4.6 Egyenirányító, F14 és F15 házméret

3 3

Ábra 3.18 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet). A tömszelence 42 mm-rel a 0.0 szint alatt helyezkedik el.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 25

336.4

291.2

142.0

92.0

73.0

128.5

129.3

184.0

218.3

249.0

314.0

307.3

369.5

448.0

493.0

425.0

244.4

151.3

386.7

443.8

628.8

830.3

887.4

130BB756.11

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.7 Opciószekrény, F9 házméret

1 Bal oldali nézet 2 Elölnézet 3 Jobb oldali nézet

Ábra 3.19 Opciószekrény csatlakozóinak helye, F9 házméret

26 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

316.4

179.2

135.2

80.4

36.4

244.4

151.3

440.4

547.8

73.0

88.1

112.0

138.9

172.0

180.7

232.0

231.5

273.3

324.1

338.9

387.8

437.0

438.6

480.4

497.0

531.2

557.0

573.0

602.3

625.8

130BB757.11

Telepítés Kezelési útmutató

3.2.4.8 Opciószekrény, F11 és F13 házméret

3 3

1 Bal oldali nézet 2 Elölnézet 3 Jobb oldali nézet 4 Földelősín

Ábra 3.20 Opciószekrény csatlakozóinak helye, F11 és F13 házméret

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 27

539.1

432.2

151.3

0.0

244.4

336.4

171.0

119.0

98.3

46.3

0.0

97.9

128.5

185.7

212.9

249.0

300.7

327.9

369.5

415.7

600.0

697.9

728.5

785.7

812.9

849.0

900.7

927.9

969.5

1015.7

130BE180.10

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.9 Opciószekrény, F15 házméret

Ábra 3.21 A csatlakozók helye – bal oldali nézet, elölnézet, jobb oldali nézet).

28 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

(%)

Hajtás leértékelése

0 25 50 75 100 125 150 175 225

130BB190.10

200

Nyomásváltozás

130BB073.10

Telepítés Kezelési útmutató

3.2.5 Hűtés és légáramlás

Hűtés

A hűtésnek többféle módja van:

Hűtőcsatornák használata a berendezés alsó és

•

felső részén

Levegő be- és kiömlése a berendezés hátsó

•

részén

A hűtési módszerek kombinálása

•

Hűtés hűtőcsatornával

Ez az opció, amely a frekvenciaváltó ventilátorát használja a hátsó csatorna levegős kényszerhűtésére, a Rittal TS8 házban elhelyezett frekvenciaváltók telepítésének optimalizálására szolgál. A készülékház felső részén kilépő levegő a létesítményen kívülre vezethető, így a berendezés által termelt hő a hátsó csatornából nem disszipálódik a vezérlőteremben. A levegő létesítményen kívülre vezetésével csökkennek a légkondicionálási igények.

Hátsó hűtés

A hátsó csatorna levegője szellőzéssel cserélhető a Rittal TS8 ház hátsó részében. A hátsó csatorna a létesítményen kívülről vesz levegőt, és a meleg levegőt ugyancsak a létesítményen kívülre vezeti, csökkentve ezzel a légkondicionálási igényeket.

Légáramlás

Biztosítson elégséges légáramlást a hűtőborda fölött. A Táblázat 3.8 a megfelelő áramlásisebesség-értékeket ismerteti.

Mechanikai védettség

IP21/NEMA 1

IP54/NEMA 12

Táblázat 3.8 Légáramlás a hűtőbordánál

1) Légáramlás/ventilátor. Az F házméretű berendezések több ventilátort tartalmaznak.

Ajtóventilátorok/felső ventilátor légáramlása

700 m³/h (412 cfm)1)985 m³/h (580 cfm)

525 m³/h (309 cfm)1)985 m³/h (580 cfm)

Hűtőbordaventilátorok

Külső csővezetékek

Ha a Rittal szekrényhez külsőleg további csővezetéket adnak hozzá, akkor ki kell számítani a nyomáscsökkenés mértékét a vezetékben. A frekvenciaváltó nyomáscsökkenés miatti leértékeléséhez lásd Ábra 3.22.

3 3

Ábra 3.22 F házméret: leértékelés – nyomásváltozás (Pa) Hajtás légáramlása: 985 m³/h (580 cfm)

3.2.6 Kábelbemenet tömszelencével/ védőcsővel – IP21 (NEMA 1) és IP54 (NEMA12)

A kábelek bekötése alulról, a tömszelencén át történik. Vegye le a lemezt, és tervezze meg, hol lesz a tömszelencék és védőcsövek bemenete. Készítse el a furatokat a rajzok (Ábra 3.24 – Ábra 3.31) árnyékolt részein.

ÉRTESÍTÉS

A tömszelencét fel kell helyezni a frekvenciaváltóra, hogy adott fokú védelmet nyújtson, és biztosítsa a berendezés megfelelő hűtését. Ha nincs felszerelve a tömszelence, a frekvenciaváltó leoldhat a 69-es vészjelzéssel: Telj.kártya

hőm.

A ventilátor üzemelésének a következő okai lehetnek:

AMA

•

DC-tartás

•

Előmágnesezés

•

DC-fék

•

A névleges áram 60%-ának túllépése

•

Adott hűtőborda-hőmérséklet túllépése (teljesít-

•

ményfüggő)

A ventilátor minimális működési ideje 10 perc.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 29

Ábra 3.23 Példa a tömszelence helyes felszerelésére

733.0 (28.86)

258.5 (10.18)

99.5 (7.85)

593.0 (23.33)

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

35.5 (1.40)

36.5 (1.44)

130BB533.12

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

673.0 (26.50)

593.0 (23.35)

37.2 (1.47)

535.0 (21.06)

533.0 (20.98)

603.0 (23.74)

1336.0 (52.60)

258.5 (10.18)

199.5 (7.85)

460.0

(18.11)

130BB698.11

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

Ábra 3.24 F8, kábelbemenet a frekvenciaváltó aljáról nézve

Ábra 3.25 F9, kábelbemenet a frekvenciaváltó aljáról nézve

30 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

733.0 (28.86)

800.0 (31.50)

1533.0 (60.36)

258.5 (10.18)

199.5 (7.86)

593.0 (23.35)

130BB694.11

130BB695.11

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

733.0 (28.86)

800.0 (31.50)

258.5 (10.18)

199.5 (7.85)

870.7 (34.25)

593.0 (23.35)

1670.0 (65.75)

1533.0 (60.36)

1600.0 (62.99)

2333.0 (91.85)

Telepítés Kezelési útmutató

Ábra 3.26 F10, kábelbemenet a frekvenciaváltó aljáról nézve

3 3

Ábra 3.27 F11, kábelbemenet a frekvenciaváltó aljáról nézve

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 31

130BB696.11

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

733.0 (28.86)

800.0 (31.50)

1933.0 (76.10)

258.5 (10.18)

199.5 (7.85)

994.3 (39.15)

857.7 (33.77)

593.0 (23.35)

130BB697.10

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

733.0 (28.86)

800.0 (31.50)

258.5 (10.18)

199.5 (7.85)

994.3 (39.15)

870.7 (34.25)

593.0 (23.35)

1657.7 (65.26)

1533.0 (60.35)

1600.0 (62.99)

2733.0 (107.60)

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

Ábra 3.28 F12, kábelbemenet a frekvenciaváltó aljáról nézve

Ábra 3.29 F13, kábelbemenet a frekvenciaváltó aljáról nézve

32 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BC151.11

593.0 (23.35)

1670.0 (65.75)

870.0 (34.25)

593.0 (23.35)

70.0 (2.76)

2333.0 (91.85)

1533.0 (60.35)

800.0 (31.50)

733.0 (28.86)

36.5 (1.44)

37.2 (1.47)

17.5 (0.69)

199.5 (7.85)

535.0 (21.06)

285.5 (10.18)

130BE179.10

1282.8 (50.50)

50.1 (1.97)

525.6

(20.69)

220.7 (8.69)

276.6 (10.89)

62.8 (2.47)

760.6 (29.95)

800.0 (31.50)

3498.9 (137.75)

62.8 (2.47)

460.0 (18.11) 593.0 (23.35) 206.0 (8.11)

84.8 (3.34)

62.8 (2.47)

149.5 (5.89)

49.5 (1.95)

199.5 (7.85)

75.1(2.96)

200 (7.87)

176.2 (6.94)

82.8 (3.26)

226.8 (8.93)

635.1 (25.00)

435.0 (17.13)

1201.0 (47.28)

18.2 (0.72)

600.0 (23.62)

560.6 (22.07)

Telepítés Kezelési útmutató

Ábra 3.30 F14, kábelbemenet a frekvenciaváltó aljáról nézve

3 3

Ábra 3.31 F15, kábelbemenet a frekvenciaváltó aljáról nézve

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 33

Telepítés

3.3 A panelopciók telepítése

3.3.1 Panelopciók

VLT® AutomationDrive FC 302

Léghevítők és termosztát

Az F10–F15 házméretű frekvenciaváltók szekrényének

belsejébe léghevítők vannak szerelve. A léghevítők segítségével könnyebben szabályozható a páratartalom a készülékházon belül, meghosszabbítva a frekvenciaváltó alkatrészeinek élettartamát a nedves környezetekben. A termosztát az alapértelmezett beállítás szerint 10 °C-nál és 15,6 °C-nál kapcsolja ki a léghevítőket.

Szekrényvilágítás dugaljjal

Az F10–F15 házméretű frekvenciaváltók szekrényének belsejébe lámpa szerelhető, amely szervizelés és karbantartás során javítja a láthatóságot.

A lámpa házában egy dugalj is található szerszámok és egyéb készülékek átmeneti áramellátására, kétféle feszültségben:

230 V, 50 Hz, 2,5 A, CE/ENEC

•

120 V, 60 Hz, 5 A, UL/cUL

•

Transzformátorkivezetés kiválasztása

Ha telepítve van a szekrényvilágítás dugaljjal és/vagy a léghevítők és termosztát, akkor a megfelelő bemeneti feszültségre kell beállítani a T1 transzformátor kivezetéseit. A 380–480/500 V-os egységekhez először 525 V-os, az 525– 690 V-osakhoz pedig 690 V-os kivezetést kell kiválasztani annak érdekében, hogy ne alakuljon ki túlfeszültség a másodlagos berendezéseken, ha az áram bekapcsolása előtt nem módosítják a csatlakozást. A megfelelő kivezetés kiválasztásához az egyenirányító-szekrényben található T1 csatlakozónál lásd Táblázat 3.9. A frekvenciaváltón belüli elhelyezkedéssel kapcsolatban lásd az egyenirányító ábráját itt: Ábra 3.32.

Életvédelmi relé (RCD)

A kúszóáram gyelésére szolgál gyűrűs transzformátor segítségével földelt és nagy ellenállású földelt rendszerek (az IEC-terminológiában TN és TT rendszerek) esetén. Egy előgyelmeztetési alapjellel (a fő riasztási alapjel 50%-a) és egy fő riasztási alapjellel rendelkezik. Mindkét alapjelhez hozzá van rendelve egy SPDT-riasztórelé külső használatra. Az életvédelmi relé használatához szükséges egy külső, ablak típusú áramtranszformátor (nincs mellékelve).

Integrálva a frekvenciaváltó biztonságistop-

•

áramkörébe

IEC 60755 Type B készülék által gyelt

•

kúszóáramok (váltakozó áram, pulzáló és tiszta egyenáram)

LED-es oszlopdiagrammal jelzett kúszóáramszint

•

az alapjel 10 és 100%-a között

Hibamemória

•

TEST/RESET (Teszt/hibatörlés) gomb

•

IRM (szigetelésiellenállás-gyelő)

A rendszer fázisvezetői és a föld közötti szigetelési ellenállás gyelésére szolgál földelés nélküli rendszer (az IEC-terminológiában IT rendszer) esetén. Egy ohmos előgyelmeztetési és egy fő riasztási alapjellel rendelkezik a szigetelési szintet illetően. Mindkét alapjelhez hozzá van rendelve egy SPDT-riasztórelé külső használatra.

ÉRTESÍTÉS

Minden földelés nélküli (IT) rendszerhez csak egy szigetelésiellenállás-gyelő csatlakoztatható.

Integrálva a frekvenciaváltó biztonságistop-

Feszültségbemenet tartománya [V]

380–440 400 441–490 460 491–550 525 551–625 575 626–660 660 661–690 690

Táblázat 3.9 Transzformátorkivezetés beállítása

NAMUR-csatlakozók

A NAMUR a feldolgozóiparon (elsősorban a németországi vegy- és gyógyszeriparon) belüli automatizálási technológia felhasználóinak nemzetközi szövetsége. Ennek az opciónak a kiválasztása esetén a frekvenciaváltó be- és kimeneti csatlakozóinak elrendezése és feliratozása megfelel a

NAMUR szabványnak. Ehhez a beállításhoz VLT® PTC Thermistor Card (MCB 112) és VLT® Extended Relay Card

(MCB 113) szükséges.

34 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Választandó kivezetés [V]

•

áramkörébe

A szigetelési ellenállás ohmértékét mutató LCD

•

kijelző

Hibamemória

•

[Info], [Test] (Teszt) és [Reset] (Hibatörlés) gomb

•

Kézi motorindítók

3 fázisú árammal látják el a nagyobb motorokhoz gyakran szükséges elektromos hűtőventilátorokat. Az indítóknak szolgáltatott áram a táplált mágneskapcsolók, megszakítók vagy lekapcsolók terhelési oldaláról származik. Minden egyes motorindító táplálása biztosítón keresztül történik. Ha a frekvenciaváltó tápellátása ki van kapcsolva, akkor a motorindítók sem kapnak áramot. Legfeljebb két indító használható (30 A-es, biztosítóval védett áramkör rendelése esetén csak egy).

A frekvenciaváltó STO-jába integrált kézi motorindító funkció:

Telepítés Kezelési útmutató

Be-ki kapcsoló

•

Rövidzárlat- és túlterhelés-védelem tesztfunkcióval

•

Kézi hibatörlés funkció

•

30 A-es, biztosítóval védett csatlakozók

A bejövő hálózati feszültségnek megfelelő 3 fázisú

•

áram az ügyfél kiegészítő berendezésének táplálására.

Nem használható, ha két kézi motorindító van

•

kiválasztva.

Ha a frekvenciaváltó tápellátása ki van kapcsolva,

•

akkor a csatlakozók sem kapnak áramot.

A biztosítóval védett csatlakozóknak szolgáltatott

•

áram a táplált mágneskapcsolók, megszakítók vagy lekapcsolók terhelési oldaláról származik.

24 V-os egyenfeszültségű táp

5 A, 120 W, 24 VDC.

•

Védve a kimeneti túláram, a túlterhelés, a

•

rövidzárlat és a túlmelegedés ellen.

Harmadik felektől származó kiegészítő készülékek,

•

például érzékelők, PLC I/O, mágneskapcsolók, hőmérsékletszondák, jelzőlámpák és egyéb elektronikus hardver táplálására.

Diagnosztika: DC OK száraz érintkező, zöld DC OK

•

jelzőlámpa, piros túlterhelési LED.

Külső hőmérséklet-gyelő

Külső rendszerkomponensek, például motortekercsek vagy csapágyak hőmérsékletének gyelésére szolgál. 8 univerzális bemeneti modult, valamint 2 speciális termisztorbemeneti modult tartalmaz. Mind a 10 modul integrálva van a frekvenciaváltó STO-áramkörébe, és a terepibuszhálózaton keresztül gyelhető (külön modul/busz csatoló szükséges).

Univerzális bemenetek (8) – jeltípusok

RTD-bemenetek (köztük a Pt100), 3 vagy 4

•

vezetékes

Termoelem

•

Analóg áram vagy analóg feszültség

•

Extra funkciók:

1 univerzális bemenet, amely beállítható analóg

•

feszültségre vagy analóg áramra

2 kimeneti relé (munkaáramú)

•

Kétsoros LCD kijelző és LED-es diagnosztika

•

Érzékelővezeték-szakadás, rövidzárlat és hibás

•

polaritás észlelése

Interfészbeállító szoftver

•

Speciális termisztorbemenetek (2) – funkciók

ÉRTESÍTÉS

Ha a frekvenciaváltó termisztorhoz csatlakozik, a PELVnek megfelelő szigetelés érdekében a termisztor vezérlőkábeleinek megerősítettnek/dupla szigetelésűnek kell lenniük. A termisztor megtáplálásához 24 V-os egyenfeszültségű táp használata javasolt.

Egy modul akár 6 sorba kapcsolt termisztort is

•

képes gyelni.

Érzékelővezetékek szakadásának vagy rövidzár-

•

latának diagnosztikája.

ATEX/UL/CSA-tanúsítvány.

•

Szükség esetén harmadik termisztorbemenet is

•

lehetséges, VLT® PTC Thermistor Card (MCB 112) telepítésével.

3.4 Elektromos telepítés

Lásd 2. fejezet Biztonsági előírások – általános biztonsági utasítások.

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-

•

tartást csak képzett szakember végezhet.

FIGYELEM!

INDUKÁLT FESZÜLTSÉG

A különböző frekvenciaváltók egymás mellett vezetett motorkábelei által létrehozott indukált feszültség a berendezés kikapcsolt és reteszelt állapotában is feltöltheti annak kondenzátorait. Ha nem egymástól elkülönítve vezeti a motorkábeleket, vagy nem árnyékolt kábeleket használ, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Egymástól elkülönítve vezesse a motorká-

•

beleket. Vagy:

Árnyékolt kábeleket használjon.

•

Az összes frekvenciaváltót reteszelje

•

egyidejűleg.

3 3

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 35

6 Phase

power

input

130BB693.10

91-1 (L1-1)

92-1 (L2-1)

93-1 (L3-1)

91-2

92-2

93-2

95 PE

(L2-2)

(L1-2)

(L3-2)

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

FIGYELEM!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

A frekvenciaváltó egyenáramot hozhat létre a védővezetőben, ami halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Ha az áramütés elleni védelmet hibaáram-

•

működtetésű védőkészülék (RCD) biztosítja, a tápoldalon csak B típusú RCD használható.

Az ajánlások gyelmen kívül hagyása esetén az RCD nem biztosítja a megfelelő védelmet.

Túláramvédelem

Több motort használó alkalmazásban további

•

védőberendezésre, például rövidzárlat- vagy motorhővédelemre van szükség a frekvenciaváltó és a motor között.

A rövidzárlat- és túláramvédelem biztosításához

•

bemeneti biztosító szükséges. Ha a szállított berendezés nem rendelkezik biztosítóval, akkor erről a telepítőnek kell gondoskodnia. A biztosítók maximális névleges értékeit lásd itt:

3.4.13. fejezet Biztosítók.

Vezetékek típusai és névleges értékei

Minden vezetéknek meg kell felelnie a kereszt-

•

metszetre és a környezeti hőmérsékletre vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak.

Erősáramú vezetékekre vonatkozó ajánlás:

•

legalább 75 °C névleges értékű rézvezeték.

A javasolt vezeték-keresztmetszetekkel és -típusokkal kapcsolatban lásd 5.6. fejezet Villamossági adatok.

3.4.2 Erősáramú csatlakozások

Kábelezés és biztosítók

ÉRTESÍTÉS

A kábelekkel kapcsolatban mindig vegye gyelembe a kábelkeresztmetszetre és a környezeti hőmérsékletre vonatkozó országos és a helyi előírásokat. Az ULalkalmazások 75 °C-os rézvezetőket igényelnek. Az ULelőírásokat nem teljesítő alkalmazások esetén a frekvenciaváltón 75 és 90 °C-os rézvezetők használata is elfogadható termikus szempontból.

Az erősáramú kábelek csatlakoztatását a Ábra 3.32 mutatja be. A kábelkeresztmetszet meghatározásakor gyelembe kell venni a névleges áramértékeket és a helyi előírásokat. A részletekért lásd 5.1. fejezet Hálózati táp.

A frekvenciaváltó védelme érdekében az ajánlott biztosítókat használja, vagy bizonyosodjon meg arról, hogy a berendezés rendelkezik beépített biztosítókkal. Az ajánlott biztosítókat a 3.4.13. fejezet Biztosítók című részben ismertetjük. Mindig gondoskodjon róla, hogy a biztosítók megfeleljenek a helyi előírásoknak.

Ha van hálózati kapcsoló, azt fel kell használni a hálózati csatlakoztatáshoz.

VIGYÁZAT!

ANYAGI KÁR!

A motortúlterhelés elleni védelem nem része az alapértelmezett beállításoknak. A funkció hozzáadásához válassza ki az paraméter 1-90 Motor hővédelme [ETR - leoldás] vagy [ETR-gyelm.] értékét. Az észak-amerikai piac esetében az ETR-funkciók biztosítják a motor túlterhelés elleni védelmét (20-as osztály), a NEC-előírásokkal összhangban. Ha az paraméter 1-90 Motor

hővédelme beállítása nem [ETR-leoldás] vagy [ETR- gyelm.], akkor nem működik a motortúlterhelés-

védelem, és a motor túlmelegedése anyagi kárhoz vezethet.

3.4.1 Transzformátor kiválasztása

A frekvenciaváltót 12 impulzusos szigetelőtranszformátorral kell használni.

Ábra 3.32 Erősáramú kábelek csatlakoztatása

ÉRTESÍTÉS

Árnyékolatlan/páncélozatlan kábel használata esetén bizonyos EMC-követelmények nem teljesülnek. Az EMCkibocsátási előírásoknak való megfelelés érdekében árnyékolt/páncélozott motorkábelt használjon. További tudnivalókat a tervezői segédlet EMC-előírások című részében talál.

A motorkábelek keresztmetszetének és hosszának helyes meghatározásához lásd 5.1. fejezet Hálózati táp.

36 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

91-1

92-1

93-1

91-2

92-2

93-2

S1 T1

S2 T2

Rectier 1

Rectier 2

Inverter1

F8/F9

Inverter2

F10/F11

Inverter3

F12/F13

130BC036.11

91-1

92-1

93-1

91-2

92-2

93-2

S1 T1

S2 T2

Rectier 1

Rectier 2

Inverter1

F8/F9

Inverter2

F10/F11

Inverter3

F12/F13

Inverter4

F14/F15

Inverter4

F14/F15

Telepítés Kezelési útmutató

ÉRTESÍTÉS

A terepi csatlakozókhoz a nekik megfelelő keresztmetszetű vezetékeket használja. A csatlakozókhoz nem csatlakoztatható 1 számmal nagyobb méretű vezeték.

3 3

Ábra 3.33 A) 6 impulzusos csatlakozás

B) 12 impulzusos csatlakozás

Megjegyzések

1) Ha az egyenirányító modulok egyike működésképtelenné válik, a frekvenciaváltó tovább üzemeltethető a működő egyenirányító modullal, csökkentett teljesítménnyel. Az újbóli csatlakoztatást illetően forduljon a Danfosshoz.

Kábelek árnyékolása

Kerülje a sodrott árnyékolásvégek alkalmazását. Ezek nagy frekvencián rontják az árnyékolás hatékonyságát. Ha meg kell szakítani az árnyékolást egy motorszigetelő vagy motor-mágneskapcsoló beszereléséhez, amint lehet, folytassa az árnyékolást a lehető legkisebb nagyfrekvenciás impedancia mellett.

A motorkábel árnyékolását csatlakoztassa a frekvenciaváltó tehermentesítő keretéhez és a motor fémházához.

Az árnyékolást a lehető legnagyobb felülettel csatlakoztassa (rögzítőbilincseket használva). Ez a frekvenciaváltóhoz mellékelt szerelési eszközökkel valósítható meg.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 37

175ZA114.11

96 97 98

Motor

130BB532.12

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

Kábelhossz és -keresztmetszet

A frekvenciaváltót tesztelték adott kábelhosszúságra az EMC szempontjából. A motorkábel a lehető legrövidebb legyen – így csökkenthető a zajszint és a kúszóáram.

Kapcsolási frekvencia

Ha a motor akusztikus zajának csökkentéséhez a frekvenciaváltót szinuszszűrőkkel használja, a kapcsolási frekvenciát az útmutatásnak megfelelően kell beállítani (paraméter 14-01 Kapcsolási frekvencia).

Csatl. sz.

96 97 98 99

U V W

U1 V1 W1

W2 U2 V2 6 vezeték a motorból

U1 V1 W1

A motorfeszültség a hálózati

feszültség 0–100%-a. 3 vezeték a motorból Deltakapcsolás

Csillagkapcsolás U2, V2, W2

U2, V2 és W2: külön kell őket összekötni.

Táblázat 3.10 Csatlakozókapcsok

1) Védőföldelés-csatlakozás

ÉRTESÍTÉS

A fázisszigetelő papír vagy egyéb, tápegységgel (pl. frekvenciaváltóval) való üzemelésre alkalmas szigeteléserősítés nélküli motorokba szinuszszűrőt kell szerelni a frekvenciaváltó kimenetére.

Ábra 3.34 Csillag- és delta-kapcsolás

1 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója 2 Segédrelé (01, 02, 03, 04, 05, 06) 3 SCR engedélyezése/letiltása 4 Segédventilátor (100, 101, 102, 103) 5 Invertermodul 6 Fékcsatlakozók 81 (-R), 82 (+R) 7 Motorcsatlakozás T1 (U), T2 (V), T3 (W) 8 Hálózat L2-1 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 9 Hálózat L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 10 Védőföldelés csatlakozói 11 12 impulzusos egyenirányító modul

Ábra 3.35 Egyenirányító- és inverterszekrény, F8 és F9 házméret

38 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BB755.13

130BA861.13

7, 8, 9

Telepítés Kezelési útmutató

3 3

1 NAMUR biztosító. A cikkszámokat lásd itt:

Táblázat 3.25. 2 NAMUR-csatlakozók (opcionális) 3 Külső hőmérséklet-gyelő

1 Közös egyenáramú busz DC-buszcsatlakozásai (DC+, DC-) 2 Közös egyenáramú busz DC-buszcsatlakozásai (DC+, DC-) 3 Segédventilátor (100, 101, 102, 103) 4 Hálózati biztosítók, F10/F12 (6 db) 5 Hálózat L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2)

6 Hálózat L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 7 12 impulzusos egyenirányító modul

4 Segédrelé (01, 02, 03, 04, 05, 06) 5 Motorcsatlakozás, modulonként 1, T1 (U), T2 (V), T3

(W) 6 Fék 81 (-R), 82 (+R) 7 Segédventilátor (100, 101, 102, 103) 8 Ventilátorbiztosítók. A cikkszámokat lásd itt:

Táblázat 3.22. 9 SMPS biztosítók. A cikkszámokat lásd itt: Táblázat 3.21.

Ábra 3.36 Egyenirányító-szekrény, F10 és F12 házméret

Ábra 3.37 Inverterszekrény, F10 és F11 házméret

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 39

130BC148.11

R1 R2

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

1 DC-busz hozzáférése 2 DC-busz hozzáférése 3 Hálózati biztosítók (6 db) 4 Hálózat L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 5 Hálózat L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 6 12 impulzusos egyenirányító modulok 7 Egyenáramú induktor

Ábra 3.38 Egyenirányító-szekrény, F14 és F15 házméret

40 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

U/T1 96

FASTENER TORQUE: M10 19 Nm (14 FT-LB)

V/T2 97 W/T3 98 U/T1 96

FASTENER TORQUE: M10 19 Nm (14 FT-LB)

V/T2 97 W/T3 98 U/T1 96

FASTENER TORQUE: M10 19 Nm (14 FT-LB)

V/T2 97 W/T3 98

8, 9

130BA862.12

Telepítés Kezelési útmutató

3 3

1 NAMUR biztosító. A cikkszámokat lásd itt: Táblázat 3.25. 2 NAMUR-csatlakozók (opcionális) 3 Külső hőmérséklet-gyelő 4 Segédrelé (01, 02, 03, 04, 05, 06) 5 Segédventilátor (100, 101, 102, 103) 6 Motorcsatlakozás, modulonként 1, T1 (U), T2 (V), T3 (W) 7 Fék 81 (-R), 82 (+R) 8 Ventilátorbiztosítók. A cikkszámokat lásd itt: Táblázat 3.22. 9 SMPS biztosítók. A cikkszámokat lásd itt: Táblázat 3.21.

Ábra 3.39 Inverterszekrény, F12 és F13 házméret

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 41

130BC250.10

2, 3, 4

I3 I4I2

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

1 Segédrelé (01, 02, 03, 04, 05, 06) 2 Segédventilátor (100, 101, 102, 103) 3 Ventilátorbiztosítók. A cikkszámokat lásd itt: Táblázat 3.22. 4 SMPS biztosítók. A cikkszámokat lásd itt: Táblázat 3.21. 5 Fék 81 (-R), 82 (+R) 6 Motorcsatlakozás, modulonként 1, T1 (U), T2 (V), T3 (W)

Ábra 3.40 Inverterszekrény, F14 és F15 házméret

42 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BB699.11

R/L1 91 S/L2 92 T/L3 93

CFD30J3

130BB700.11

Telepítés Kezelési útmutató

3 3

1 Biztonsági relétekercs biztosítója Pilz relével

A cikkszámokat lásd itt: 3.4.14. fejezet Biztosítótáblázatok. 2 Pilz relé csatlakozója 3 RCD vagy IRM csatlakozó 4 Hálózati biztosítók (6 db)

A cikkszámokat lásd itt: 3.4.14. fejezet Biztosítótáblázatok. 5 2 x 3 fázisú kézi főkapcsoló 6 Hálózat L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 7 Hálózat L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1)

1 Biztonsági relétekercs biztosítója Pilz relével

A cikkszámokat lásd itt: 3.4.14. fejezet Biztosítótáblázatok. 2 Pilz relé csatlakozója 3 Hálózati biztosítók

A cikkszámokat lásd itt: 3.4.14. fejezet Biztosítótáblázatok. 4 Hálózat L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 5 Hálózat L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 6 2 x 3 fázisú kézi főkapcsoló 7 RCD vagy IRM csatlakozó

Ábra 3.41 Opciószekrény, F9 házméret

Ábra 3.42 Opciószekrény, F11 és F13 házméret

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 43

130BE182.10

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

1 Biztonsági relétekercs biztosítója Pilz relével

A cikkszámokat lásd itt: 3.4.14. fejezet Biztosítótáblázatok. 2 Pilz relé csatlakozója 3 RCD vagy IRM csatlakozó 4 Hálózati biztosítók (6 db)

A cikkszámokat lásd itt: 3.4.14. fejezet Biztosítótáblázatok. 5 Hálózat L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 6 Hálózat L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 7 2 x 3 fázisú kézi főkapcsoló

Ábra 3.43 Opciószekrény, F15 házméret

44 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Telepítés Kezelési útmutató

3.4.3 Földelés

Az elektromágneses kompatibilitás (EMC) biztosítása érdekében két alapvető tényezőt kell megfontolni a frekvenciaváltó üzembe helyezésekor.

Biztonsági földelés: a frekvenciaváltó kúszóárama

•

(>3,5 mA) nagy, és a berendezést biztonsági okokból gondosan földelni kell. Alkalmazza a helyi biztonsági előírásokat.

Nagyfrekvenciás földelés: A földelővezeték-csatla-

•

kozások a lehető legrövidebbek legyenek.

A különböző földelőrendszereket minél kisebb vezetési impedanciával kell összekapcsolni. Ez úgy érhető el, ha a vezetékek a lehető legrövidebbek és a lehető legnagyobb felületűek. A különféle készülékek fémszekrényét minimális nagyfrekvenciás impedanciával kell a szekrény hátlapjára kell szerelni. Így elkerülhető, hogy az egyes készülékek nagyfrekvenciás szempontból különböző feszültségpotenciálon legyenek, ezáltal az egyes készülékeket összekötő vezetékekben nem alakul ki rádiófrekvenciás kúszóáram, és csökken a rádiófrekvenciás zavar. A kis nagyfrekvenciás impedancia érekében a készülékeket a rögzítőcsavarokkal rögzítse a hátlaphoz, amelyek nagyfrekvenciás csatlakozást biztosítanak. A rögzítési pontokon távolítsa el a szigetelőfestéket vagy hasonló réteget.

3.4.4 Többletvédelem (RCD)

Az EN/IEC61800-5-1 (hajtásrendszertermékek szabványa) különös gondosságot ír elő abban az esetben, ha a kúszóáram meghaladja a 3,5 mA-t. A földelést meg kell erősíteni az alábbi módszerekkel:

Legalább 10 mm² méretű földelővezeték.

•

2 külön földelővezeték, melyek megfelelnek a

•

méretezési szabályoknak. További információkért lásd: EN 60364-5-54 § 543.7.

3.4.5 RFI-kapcsoló

Szigetelt csillagpontú megtápláló hálózat

Kapcsolja ki (Kikapcsolva)1) az RFI-kapcsolót a frekvenciaváltón (paraméter 14-50 RFI-szűrő) és a szűrőn (paraméter 14-50 RFI-szűrő), amennyiben:

A frekvenciaváltó szigetelt csillagpontú hálózatról

•

(IT-hálózat, földeletlen delta vagy földelt delta) kapja a tápot.

A frekvenciaváltó földelt ágú TT/TN-S-hálózatról

•

kapja a tápot.

525–600/690 V-os frekvenciaváltók esetében nem áll

rendelkezésre.

További referenciaként lásd az IEC 364-3 szabványt. Válassza ki a paraméter 14-50 RFI-szűrő [1] BEKAPCSOLVA értékét, ha:

Optimális EMC tulajdonság szükséges.

•

Párhuzamosan kapcsolt motorokat használ.

•

A motorkábel hossza meghaladja a 25 m-t.

•

Kikapcsolva beállítás esetén a készülékház és a DC-kör közötti belső RFI-kapacitások (szűrőkondenzátorok) ki vannak kapcsolva, hogy ne sérülhessen meg a DC-kör, és kisebb legyen a földkapacitáson átfolyó áram (az IEC 61800-3 szerint). Lásd még a VLT használata IT-hálózatról alkalmazási jegyzetet. Fontos erősáramú elektronikával kompatibilis szigetelésgyelőket alkalmazni (IEC 61557-8).

3.4.6 Nyomaték

A hálózati csatlakozások meghúzásakor fontos a helyes nyomaték használata. Túlságosan kicsi vagy nagy meghúzási nyomaték esetén a hálózati csatlakozás rossz lehet. Használjon nyomatékkulcsot a megfelelő nyomaték biztosításához.

3 3

Életvédelmi relék, többszörös védelmi földelés vagy földelés használható többletvédelemként, feltéve hogy ezek használata megfelel a helyi biztonsági előírásoknak.

Földelési hiba esetén a hibaáramnak lehet egyenáramú összetevője is.

Életvédelmi relé használata esetén vegye gyelembe a helyi előírásokat. A relének alkalmasnak kell lennie az egyenirányító híddal rendelkező 3 fázisú berendezések védelmére, és bekapcsoláskor rövid kisülési idővel kell rendelkeznie.

Lásd a Különleges körülmények című részt a tervezői segédletben.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 45

176FA247.12

Nm/in-lbs

-DC 88

+DC 89

R/L1 91

S/L2 92

T/L3 93

U/T1 96

V/T2 97

W/T3

175HA036.11

96 97 98

Motor

96 97 98

Motor

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.8 Motorkábel

Csatlakoztassa a motort a U/T1/96, V/T2/97, W/T3/98 csatlakozókhoz. A földelést a 99-eshez csatlakoztassa. A frekvenciaváltóval bármilyen típusú szabványos 3 fázisú

Ábra 3.44 Meghúzási nyomatékok

aszinkronmotor használható. A gyári beállítás szerint (óramutató járásával egyező irány) a frekvenciaváltó kimenete a következőképpen csatlakozik:

Csatlakozók száma Funkció

96, 97, 98 Hálózat U/T1, V/T2, W/T3 99 Föld

Táblázat 3.12 A motorcsatlakozás csatlakozói

U/T1/96-os csatlakozó az U fázishoz csatlakoztatva

•

U/T2/97-es csatlakozó a V fázishoz csatlakoztatva

•

U/T3/98-as csatlakozó a W fázishoz csatlakoztatva

•

Házméret Csatlakozó Nyomaték Csavarméret

F8–F15 Hálózat

Táblázat 3.11 Meghúzási nyomatékok

3.4.7 Árnyékolt kábelek

ÉRTESÍTÉS

A Danfoss árnyékolt kábelek használatát javasolja az LCLszűrő és a frekvenciaváltó között. A transzformátor és az LCL-szűrő bemeneti oldala között használhatók árnyékolatlan kábelek.

Gondoskodjon az árnyékolt és páncélozott kábelek megfelelő csatlakoztatásáról a jó EMC-védettség és az alacsony kibocsátás érdekében.

A csatlakoztatáshoz tömszelencék vagy bilincsek szükségesek.

Motor

Fék Regen

EMC-tömszelencék: az optimális EMC-csatlakozás

•

biztosításához megfelelnek a szaküzletekben

19–40 Nm M10

8,5–20,5 Nm M8

kapható tömszelencék.

EMC-rögzítőbilincs: az egyszerű csatlakoztatást

•

lehetővé tévő bilincsek a frekvenciaváltóhoz vannak mellékelve.

Ábra 3.45 Vezetékezés az óramutató járásával egyező, illetve ellentétes motorforgásirányhoz

A forgásirány megváltoztatható a motorkábel 2 fázisának felcserélésével vagy a paraméter 4-10 Motorfordulatszám iránya beállításának megváltoztatásával.

46 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

175ZT975.10

Telepítés Kezelési útmutató

A motor forgásiránya az paraméter 1-28 Motorforg. ellenőrzése segítségével, a kijelzőn megjelenő lépések

végrehajtásával ellenőrizhető.

Követelmények F8/F9 – követelmények: Az invertermodul csatlakozói és az

adott fázis első közös pontja közötti kábeleknek legfeljebb 10% százalékos eltéréssel azonos hosszúságúnak kell lenniük. Közös pontként javasolt a motorcsatlakozókat használni.

F10/F11 – követelmények: A motorfáziskábelek száma a 2 többszöröse kell, hogy legyen (2, 4, 6 vagy 8 – 1 kábel nem lehetséges), hogy az invertermodul két csatlakozójához azonos számú vezeték vezessen. Az invertermodul csatlakozói és az adott fázis első közös pontja közötti kábeleknek legfeljebb 10% százalékos eltéréssel azonos hosszúságúnak kell lenniük. Közös pontként javasolt a motorcsatlakozókat használni.

F12/F13 – követelmények: A motorfáziskábelek száma a 3 többszöröse kell, hogy legyen (3, 6, 9 vagy 12 – 1, 2 vagy 3 kábel nem lehetséges), hogy az invertermodul valamennyi csatlakozójához azonos számú vezeték vezessen. Az invertermodul csatlakozói és az adott fázis első közös pontja közötti vezetékeknek legfeljebb 10% százalékos eltéréssel azonos hosszúságúnak kell lenniük. Közös pontként javasolt a motorcsatlakozókat használni.

F14/F15 – követelmények: A motorfáziskábelek száma a 4 többszöröse kell, hogy legyen (4, 8, 12 vagy 16 – 1, 2 vagy 3 kábel nem lehetséges), hogy az invertermodul valamennyi csatlakozójához azonos számú vezeték vezessen. Az invertermodul csatlakozói és az adott fázis első közös pontja közötti vezetékeknek legfeljebb 10% százalékos eltéréssel azonos hosszúságúnak kell lenniük. Közös pontként javasolt a motorcsatlakozókat használni.

Kimeneti elágazódoboz követelményei: Az egyes invertermodul-csatlakozók és az elágazódoboz közös csatlakozója közötti kábelek hosszának (minimum 2500 mm) és számának azonosnak kell lennie.

Csatlakozók száma Funkció

81, 82 Fékellenállás-csatlakozók

Táblázat 3.13 Fékellenállás-csatlakozók

A fékellenállás összekötő kábele árnyékolt kell, hogy legyen. Az árnyékolást rögzítőbilinccsel a frekvenciaváltó vezető hátlapjához és a fékellenállás fémszekrényéhez kell csatlakoztatni. A fékkábel átmérőjét igazítsa a féknyomatékhoz. A biztonságos telepítésről további tudnivalókat a Fékellenállás és a Fékellenállások horizontális alkalmazásokhoz című kezelési útmutató tartalmaz.

ÉRTESÍTÉS

A tápfeszültségtől függően a csatlakozók egyenfeszültsége elérheti akár az 1099 V-ot is.

F házméret – követelmények

A fékellenállást minden egyes invertermodulban csatlakoztassa a fékcsatlakozókhoz.

3.4.10 Elektromos zaj elleni védelem

A hálózati tápkábel telepítése előtt helyezzen fel EMCfémburkot az optimális EMC-teljesítmény érdekében.

ÉRTESÍTÉS

EMC-fémburok csak az RFI-szűrővel rendelkező frekvenciaváltókhoz van mellékelve.

3 3

ÉRTESÍTÉS

Ha egy retrot alkalmazás fázisonként eltérő számú kábelt igényel, akkor a követelményekért és dokumentációért forduljon a Danfoss céghez, vagy használjon felső/ alsó kábelbevezetésű oldalsó szekrény opciót.

3.4.9 Gyárilag fékchopper opcióval ellátott frekvenciaváltók fékkábele

(Csak akkor alapfelszerelés, ha a típuskód 18. karaktere B.)

A fékellenállás összekötő kábele árnyékolt kell, hogy legyen. Hossza a frekvenciaváltó és a DC-sín között legfeljebb 25 méter lehet.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 47

Ábra 3.46 EMC-árnyékolás felszerelése

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.11 Hálózati csatlakozás

A hálózatot és a földelést az itt foglaltak alapján kell csatlakoztatni: Táblázat 3.14.

Csatlakozók száma Funkció

91-1, 92-1, 93-1 Hálózat R1/L1-1, S1/L2-1, T1/L3-1 91-2, 92-2, 93-2 Hálózat R2/L1-2, S2/L2-2, T2/L3-2 94 Föld

Táblázat 3.14 Hálózati és földelőcsatlakozók

ÉRTESÍTÉS

Ellenőrizze az adattáblán, hogy a frekvenciaváltó hálózati feszültsége megfelel-e a berendezések tápjának.

Győződjön meg arról, hogy a táp el tudja látni a frekvenciaváltót a szükséges árammal.

Beépített biztosítók nélküli frekvenciaváltó esetén: megfelelő névleges áramú külső biztosítók. Lásd

3.4.13. fejezet Biztosítók.

3.4.12 Külső ventilátortáp

Ha a frekvenciaváltó tápja egyenáramú, vagy ha a ventilátornak az áramellátástól függetlenül kell működnie, akkor külső ventilátortáp használható. Ezt a teljesítménykártyára kell csatlakoztatni.

Csatlakozók száma

100, 101 Segédtáp S, T 102, 103 Belső táp S, T

Táblázat 3.15 Külső ventilátortáp csatlakozói

A hűtőventilátorok táplálására szolgáló hálózati feszültség a teljesítménykártyán található csatlakozósorra köthető. A ventilátorok gyárilag úgy vannak bekötve, hogy közös váltakozó feszültségű hálózatról kapják a tápot (átkötések: 100–102 és 101–103). Ha külső táp szükséges, akkor távolítsa el az átkötéseket, és a tápot kösse a 100-as és 101-es csatlakozókra. Védelemként 5 A-es biztosító szükséges. UL-alkalmazásokban LittelFuse KLK-5 vagy ezzel ekvivalens biztosítót kell használni.

Funkció

3.4.13 Biztosítók

FIGYELEM!

RÖVIDZÁRLAT ÉS TÚLÁRAM Valamennyi frekvenciaváltónak rendelkeznie kell hálózati biztosítókkal a rövidzárlat- és túláramvédelemhez. Ha ezek nincsenek benne a leszállított frekvenciaváltóban, akkor a berendezés telepítésekor kell behelyezni őket. A frekvenciaváltó hálózati biztosítók nélküli üzemeltetése halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Ha a leszállított frekvenciaváltóban nincsenek

•

hálózati biztosítók, akkor telepítésekor helyezze be ezeket a rövidzárlat- és túláramvédelem érdekében.

Mellékáramkör-védelem

A berendezés elektromos és tűzveszélytől való védelme érdekében a berendezés, a hajtómű, a gépek stb. valamennyi mellékáramköre esetében gondoskodni kell az adott országban érvényes, illetve a nemzetközi előírásoknak megfelelő rövidzárlat- és túláramvédelemről.

Rövidzárlat-védelem

Az elektromos és tűzveszély elkerülése érdekében a frekvenciaváltónak rövidzárlat-védelemmel kell rendelkeznie. A Danfoss a Táblázat 3.16 – Táblázat 3.27 által ismertetett biztosítók használatát javasolja a kezelőszemélyzet és a berendezés védelmére a frekvenciaváltó esetleges belső hibája esetén. A frekvenciaváltó teljes zárlatvédelmet biztosít a motorkimeneten fellépő rövidzárlat esetére.

Túláramvédelem

A berendezés kábeleinek esetleges túlmelegedése okozta tűzveszély megelőzése érdekében túlterhelés-védelemre van szükség. A frekvenciaváltó belső túláramvédelemmel rendelkezik, mely upstream túlterhelés-védelemként használható (az UL-alkalmazások kizárásával). Lásd paraméter 4-18 Áramkorlát. Emellett biztosítók és megszakítók is alkalmazhatók a berendezés túláramvédelmének biztosítására. A túláramvédelemnek mindig meg kell felelnie az adott országban érvényes előírásoknak.

UL-megfelelőség

A Táblázat 3.16 – Táblázat 3.27 biztosítói olyan áramkörben használhatók, amely képes 100 000 A (szimmetrikus) áramerősséget és 240 (adott esetben), 480, 500 vagy 600 V feszültséget nyújtani, a frekvenciaváltó névleges feszültségétől függően. Helyes biztosítóhasználat mellett a frekvenciaváltó névleges rövidzárlati árama (SCCR) 100 000 A

rms

eektív

rms

Megszakítóval szállított frekvenciaváltó esetén a frekvenciaváltó névleges zárlati áramát (SCCR) a megszakító névleges megszakítási árama (AIC) határozza meg, amely általában kisebb mint 100 000 A

48 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

rms

Telepítés Kezelési útmutató

Teljesítmény Házméret Névleges érték Bussmann

FC 302 Típus [V] (UL) [A] Cikkszám Cikkszám 400 V 460 V

P250T5 F8/F9 700 700 170M4017 176F8591 25 19 P315T5 F8/F9 700 700 170M4017 176F8591 30 22 P355T5 F8/F9 700 700 170M4017 176F8591 38 29 P400T5 F8/F9 700 700 170M4017 176F8591 3500 2800 P450T5 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 3940 4925 P500T5 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 2625 2100 P560T5 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 3940 4925 P630T5 F10/F11 700 1500 170M6018 176F8592 45 34 P710T5 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 60 45 P800T5 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 83 63

Táblázat 3.16 Hálózati biztosítók, 380–500 V

Teljesítmény Házméret Névleges érték Bussmann

FC 302 Típus [V] (UL) [A] Cikkszám Cikkszám 600 V 690 V

P355T7 F8/F9 700 630 170M4016 176F8335 13 10 P400T7 F8/F9 700 630 170M4016 176F8335 17 13 P500T7 F8/F9 700 630 170M4016 176F8335 22 16 P560T7 F8/F9 700 630 170M4016 176F8335 24 18 P630T7 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 26 20 P710T7 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 35 27 P800T7 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 44 33

P900T7 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 26 20 P1M0T7 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 37 28 P1M2T7 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 47 36 P1M4T7 F14/F15 700 2000 170M7082 176F8769 25 25 P1M6T7 F14/F15 700 2000 170M7082 176F8769 25 29 P1M8T7 F14/F15 700 2000 170M7082 176F8769 25 29

Tartalék

Bussmann

Tartalék

Bussmann

Becsült teljesítményveszteség [W]

3 3

Táblázat 3.17 Hálózati biztosítók, 525–690 V

Méret/típus

P450 170M8611 1100 A, 1000 V 20 781 32.1000 P500 170M8611 1100 A, 1000 V 20 781 32.1000 P560 170M6467 1400 A, 700 V 20 681 32.1400 P630 170M6467 1400 A, 700 V 20 681 32.1400 P710 170M8611 1100 A, 1000 V 20 781 32.1000 P800 170M6467 1400 A, 700 V 20 681 32.1400

Táblázat 3.18 Invertermodul DC-köri biztosítói, 380–500 V

Méret/típus

P630–P1M8 170M8611 1100 A, 1000 V 20 781 32. 1000

Táblázat 3.19 Invertermodul DC-köri biztosítói, 525–690 V

1) A Bussmann 170M biztosítók -/80 vizuális indikátort alkalmaznak. Ezek felhasználhatók az azonos méretű és áramú, -TN/80 T típusú, -/110-as vagy TN/110 T típusú indikátoros biztosítók helyett.

Bussmann cikkszám

Névleges érték Siba

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 49

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.14 Kiegészítő biztosítók

Méret/típus Bussmann cikkszám Névleges érték Alternatív biztosítók

2,5–4,0 A-es biztosító P450–P800, 380–500 V LPJ-6 SP vagy SPI 6 A, 600 V Bármely felsorolt Class J

Dual Element, késleltetett,

4,0–6,3 A-es biztosító P450–P800, 380–500 V LPJ-10 SP vagy SPI 10 A, 600 V Bármely felsorolt Class J

6,3–10 A-es biztosító P450–P800, 380–500 V LPJ-15 SP vagy SPI 15 A, 600 V Bármely felsorolt Class J

10–16 A-es biztosító P450–P800, 380–500 V LPJ-25 SP vagy SPI 25 A, 600 V Bármely felsorolt Class J

P630–P1M8, 525–690 V LPJ-10 SP vagy SPI 10 A, 600 V Bármely felsorolt Class J

Dual Element, késleltetett,

P630–P1M8, 525–690 V LPJ-15 SP vagy SPI 15 A, 600 V Bármely felsorolt Class J

Dual Element, késleltetett,

P630–P1M8, 525–690 V LPJ-20 SP vagy SPI 20 A, 600 V Bármely felsorolt Class J

Dual Element, késleltetett,

P630–P1M8, 525–690 V LPJ-20 SP vagy SPI 20 A, 600 V Bármely felsorolt Class J

Dual Element, késleltetett,

6 A

10 A

15 A

20 A

25 A

20 A

Táblázat 3.20 Kézi motorvezérlő biztosítói

Házméret

F8–F15 KTK-4 4 A, 600 V

Táblázat 3.21 SMPS biztosító

Méret/típus

P315–P800, 380–500 V P500–P1M8, 525–690 V

Táblázat 3.22 Ventilátorbiztosítók

Házméret

F8–F15 LPJ-30 SP vagy

Táblázat 3.23 30 A-es biztosítóval védett csatlakozóbiztosító

Bussmann cikkszám Névleges érték

Bussmann

cikkszám

– KLK-15 15 A, 600 V

Bussmann

cikkszám

SPI

LittelFuse Névleges érték

Névleges érték

30 A, 600 V Bármely

Alternatív biztosítók

felsorolt Class J

Dual Element,

késleltetett,

30 A

Házméret

F8–F15 LPJ-6 SP vagy

Táblázat 3.24 Kontrolltranszformátor-biztosító

Házméret

F8–F15 GMC-800MA 800 mA, 250 V

Táblázat 3.25 NAMUR biztosító

Házméret

F8–F15 LP-CC-6 6 A, 600 V Bármely

Táblázat 3.26 Biztonsági relétekercs biztosítója Pilz relével

Bussmann

cikkszám

SPI

Bussmann cikkszám Névleges érték

Bussmann

cikkszám

Névleges érték

6 A, 600 V Bármely

Névleges érték

Alternatív biztosítók

felsorolt Class J

Dual Element,

késleltetett,

6 A

Alternatív biztosítók

felsorolt Class

CC, 6 A

50 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Telepítés Kezelési útmutató

Házméret Teljesítmény Típus

380–500 V

F9 P250 ABB OETL-NF600A F9 P315 ABB OETL-NF600A F9 P355 ABB OETL-NF600A

F9 P400 ABB OETL-NF600A F11 P450 ABB OETL-NF800A F11 P500 ABB OETL-NF800A F11 P560 ABB OETL-NF800A F11 P630 ABB OT800U21 F13 P710 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP F13 P800 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP

525–690 V

F9 P355–P560 ABB OT400U12-121 F11 P630–P710 ABB OETL-NF600A F11 P800 ABB OT800U21 F13 P900 ABB OT800U21 F13 P1M0–P1M2 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP F15 P1M4–P1M8 Merlin Gerin NPJF362000S20AAYP

Táblázat 3.27 Hálózati főkapcsolók

3.4.15 A motor szigetelése

Ha a motorkábel ≤ az 5.4. fejezet Kábelspecikációk által ismertetett maximális kábelhosszúságnál, akkor a Táblázat 3.28 által felsorolt motorszigetelési névleges értékek használata javasolt. A motorkábelben fellépő távvezetékhatás miatt a csúcsfeszültség legfeljebb kétszerese lehet a DC-köri feszültségnek, illetve 2,8-szorosa a hálózati feszültségnek. Ha a motor névleges szigetelése ennél kisebb, akkor dU/dt- vagy szinuszszűrőt kell használni.

Névleges hálózati feszültség [V]

UN ≤420 420<UN≤500 Megerősített ULL=1600 500<UN≤600 Megerősített ULL=1800 600<UN≤ 690 Megerősített ULL=2000

Táblázat 3.28 Motorszigetelési névleges értékek

A motor szigetelése [V]

Standard ULL=1300

3.4.16 Csapágyáramok a motorban

A 250 kW-os vagy ennél nagyobb névleges teljesítményű VLT® AutomationDrive FC 302 frekvenciaváltókkal telepített

valamennyi motornak NDE (hajtással ellenkező oldali) szigetelt csapágyakkal kell rendelkeznie a csapágyak köráramának kiküszöbölése érdekében. A DE (hajtásoldali) csapágy- és tengelyáramok minimalizálásához megfelelően kell földelni a frekvenciaváltót, a motort, a meghajtott gépet, valamint a motort a meghajtott gépen.

Standard csökkentési stratégiák:

1. Szigetelt csapágyat használjon.

2. Pontosan tartsa magát a telepítés előírt menetéhez.

2a Gondoskodjon a motor és a

terhelőmotor egyenesbe állításáról.

2b Pontosan az EMC telepítési útmutató

szerint járjon el.

2c Erősítse meg a védőföldelést, hogy a

nagyfrekvenciás impedancia kisebb legyen benne, mint a bemeneti erősáramú vezetékekben.

2d Biztosítson jó nagyfrekvenciás csatla-

kozást a motor és a frekvenciaváltó között, például olyan árnyékolt kábellel, amelynek 360°-os csatlakozása van a motoron és a frekvenciaváltón.

2e Gondoskodjon arról, hogy a frekvenci-

aváltó impedanciája az épület földelésébe kisebb legyen, mint a gép földelési impedanciája.

2f Alakítson ki közvetlen földelőcsatla-

kozást a motor és a terhelőmotor között.

3. Csökkentse az IGBT kapcsolási frekvenciáját.

Módosítsa az inverter hullámformáját (60° AVM vagy SFAVM).

5. Telepítsen tengelyföldelő rendszert, vagy használjon leválasztó tengelykapcsolót.

6. Vezető kenőanyagot alkalmazzon.

7. Lehetőleg minimális fordulatszám-beállításokat használjon.

8. Biztosítsa a hálózati feszültség földszimmetriáját.

9. Használjon dU/dt- vagy szinuszszűrőt.

3.4.17 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója

Nyomaték: 0,5–0,6 Nm

•

Csavarméret: M3

•

Ez a bemenet egy külső csatlakoztatású fékellenállás hőmérsékletének gyelésére szolgál. A 104-es és 106-os között kialakított bemenet esetén a frekvenciaváltó 27-es gyelmeztetéssel/vészjelzéssel (Fék IGBT) leold. A 104-es és a 105-ös közötti kapcsolat zárása esetén a frekvenciaváltó 27-es gyelmeztetéssel/vészjelzéssel (Fék IGBT) leold. A KLIXON-kapcsolónak nyugvóáramú (nyitó) érintkezőnek kell lennie. Ha ez a funkció nincs használatban, akkor a 106-os és a 104-es pontot rövidre kell zárni.

Nyitó: 104–106 (gyárilag telepített átkötés)

•

Záró: 104–105

•

3 3

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 51

175ZA877.10

106 NC

104 C

105 NO

130BB921.12

130BD546.11

10 mm

[0.4 inches]

12 13 18 19 27 29 32 33

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

Csatlakozók száma

106, 104, 105 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója

Táblázat 3.29 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolójának csatlakozói

VIGYÁZAT!

MOTOR SZABADONFUTÁSA

Ha a fékellenállás hőmérséklete túlságosan megnövekszik, és a hőkioldó kapcsoló kiold, a frekvenciaváltó nem fékez tovább, és a motor szabadonfutásba kezd.

Funkció

ÉRTESÍTÉS

A frekvenciaváltó vezérlőcsatlakozóinak megfelelő (PELV típusú) galvanikus szigeteléshez PELV típusú 24 V-os egyenfeszültségű tápot kell használni.

3.4.19 Hozzáférés a vezérlőkapcsokhoz

A vezérlőkábelek csatlakozói az LCP alatt találhatók. A hozzáférésükhöz ki kell nyitni az IP21/IP54 védettségű berendezés ajtaját, vagy le kell venni az IP00 védettségű berendezés burkolatait.

3.4.20 Vezetékek bekötése a vezérlőkapcsokba

A vezérlőkapocs-csatlakozósorok a telepítés megkönnyítésére leválaszthatók a frekvenciaváltóról, amint az itt látható: Ábra 3.48.

Ábra 3.47 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója

3.4.18 A vezérlőkábel nyomvonala

Minden vezérlőkábelt rögzítsen a kijelölt nyomvonal mentén. Az optimális elektromos védettség biztosítása érdekében megfelelő módon csatlakoztassa az árnyékolásokat.

Terepi busz csatlakoztatása

A csatlakoztatásnak a vezérlőkártya megfelelő opcióihoz kell történnie. A részleteket lásd a vonatkozó terepibuszútmutatóban. A kábelt a frekvenciaváltó belsejében kell elhelyezni, és a többi vezérlőkábellel együtt kell rögzíteni.

24 V-os külső egyenfeszültségű táp telepítése

•

Csatlakozók száma

35 (-), 36 (+) 24 V-os külső egyenfeszültségű táp

Táblázat 3.30 24 V-os külső egyenfeszültségű táp csatlakozói

24 V-os külső egyenfeszültségű táp használható a vezérlőkártya és bármely telepített opcióskártya kisfeszültségű tápellátásához. Ezzel a kijelző- és kezelőegység (LCP) teljes működése (beleértve a paraméterek beállítását is) biztosítható a hálózatra való csatlakozás nélkül is. A 24 V-os egyenfeszültség csatlakoztatásakor kis feszültségre meztet a készülék, leoldás azonban nem történik.

Nyomaték: 0,5–0,6 Nm

Csavarméret: M3

Funkció

Ábra 3.48 Vezérlőkapcsok leválasztása

Ábra 3.49 Vezérlőkábelek csatlakoztatása

gyel-

52 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Telepítés Kezelési útmutató

ÉRTESÍTÉS

Az interferencia minimalizálása érdekében a vezérlőkábelek a lehető legrövidebbek legyenek, és az erősáramú kábelektől elkülönítve haladjanak.

1. Nyissa ki az érintkezőt a felette található nyílásba kis csavarhúzót szúrva, és noman felfelé nyomva azt.

2. Dugja be az érintkezőbe a lecsupaszított vezérlőkábelt.

3. A csavarhúzó kihúzásával rögzítse a vezérlőkábelt az érintkezőben.

4. Győződjön meg róla, hogy az érintkezés stabil, nem laza. A rosszul érintkező vezérlőkábel berendezéshibákat vagy a teljesítmény csökkenését okozhatja.

A vezérlőkapcsok vezeték-keresztmetszetével kapcsolatban a 5.4. fejezet Kábelspecikációk, a tipikus csatlakoztatásukkal kapcsolatban a 3.5. fejezet Kapcsolási példák szolgál tudnivalókkal.

3 3

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 53

Switch Mode Power Supply

10Vdc 15mA

24Vdc 130/200mA

Analog Output 0/4-20 mA

50 (+10 V OUT)

S201

S202

ON/I=0-20mA

OFF/U=0-10V

+10 Vdc

-10 Vdc +10 Vdc

0/4-20 mA

-10 Vdc +10 Vdc 0/4-20 mA

53 (A IN)

54 (A IN )

55 (COM A IN )

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

12 (+24V OUT )

13 (+24V OUT )

18 (D IN)

19 (D IN )

20 (COM D IN)

27 (D IN/OUT )

24 V

29 (D IN/OUT )

32 (D IN )

33 (D IN )

37 (D IN )

5 6 7 8 5 6 7 8

CI45 MODULE

12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14

15 16 17 1815 16 17 1815 16 17 1815 16 17 1815 16 17 18

5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8

1 12 23 34 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

P 5-00

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

ON=Terminated OFF=Open

(PNP) = Source (NPN) = Sink

RS-485

(COM RS-485) 61

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

RS - 485 Interface

S801

CONTROL CARD CONNCECTION

130BB759.10

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.21 Elektromos telepítés, vezérlőkábelek

Ábra 3.50 Kapcsolási rajz

A = analóg, D = digitális

54 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

EXTERNAL BRAKE

FUSE

C14

C13

117118

+ -

EXTERNAL BRAKE

CONTROL CARD PIN 20 (TERMINAL JUMPERED TOGETHER)

CUSTOMER SUPPLIED (TERMINAL JUMPERED TOGETHER)

MCB 113 PIN X46/1

MCB 113 PIN X46/3

MCB 113 PIN X46/5

MCB 113 PIN X46/7

MCB 113 PIN X46/9

MCB 113 PIN X46/11

MCB 113 PIN X46/13

MCB 113 PIN X47/1

MCB 113 PIN X47/3

MCB 113 PIN X47/2

MCB 113 PIN X47/4

MCB 113 PIN X47/6

MCB 113 PIN X47/5

MCB 113 PIN X47/7

MCB 113 PIN X47/9

MCB 113 PIN X47/8

MCB 113 PIN X45/1

MCB 113 PIN X45/2

MCB 113 PIN X45/3

MCB 113 PIN X45/4

AUX FAN AUX FAN

TB3 INVERTER 2

R-

R+

TB3 INVERTER 1

PILZ

TERMINALS

REGEN

TERMINALS

MCB 113 PIN 12

MCB 112 PIN 1

MCB 112 PIN 2

CONTROL CARD PIN 37

CONTROL CARD PIN 53

CONTROL CARD PIN 55

TB08 PIN 01

TB08 PIN 02

TB08 PIN 04

TB08 PIN 05

TB7

L1 L1

L2 L2

100 101 102

TB4

TB8

103

CUSTOMER

SUPPLIED 24V RET.

CUSTOMER

SUPPLIED 24V

130BB760.11

NAMUR Terminal Denition

EXTERNAL BRAKE

R-

R+ R+

R-

Telepítés Kezelési útmutató

*A 37-es csatlakozó (opcionális) a Safe Torque O funkcióhoz használatos. A Safe Torque O telepítésének leírását lásd a VLT® frekvenciaváltók Safe Torque O kezelési útmutatójában.

3 3

Ábra 3.51 Az összes villamos csatlakozót tartalmazó rajz NAMUR opcióval

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 55

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

+24 V DC

0 V DC

130BT106.10

PNP (forrás)

Digitális bemenet huzalozása

NPN (fogadás) Digitális bemenet huzalozása

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

+24 V DC

0 V DC

130BT107.11

130BT340.11

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

Hosszú vezérlőkábelek és analóg jelek esetén bizonyos ritka esetekben a telepítéstől függően 50/60 Hz-es

ÉRTESÍTÉS

Árnyékolt/páncélozott vezérlőkábeleket használjon.

földzárlati hibahurkok alakulhatnak ki a megtápláló hálózat kábeleiből származó zaj miatt.

Földzárlati hibahurok kialakulása esetén szükséges lehet az

árnyékolás megszakítása és egy 100 nF-os kondenzátor beiktatása az árnyékolás és a készülékház közé.

A digitális és az analóg be- és kimeneteket külön kell csatlakoztatni a frekvenciaváltó közös bemeneteire (20-as, 55-ös és 39-es csatlakozó), hogy egyik csoport földáramai se hassanak a többi csoportra. Egy kapcsolás a digitális bemeneten például zavarhatja az analóg bemeneti jelet.

Vezérlőkapcsok bemeneti polaritása

Ábra 3.52 PNP (forrás)

Ábra 3.53 NPN (fogadás)

1 Árnyékolóbilincsek 2 Eltávolított árnyékolás

Ábra 3.54 Árnyékolt/páncélozott vezérlőkábelek földelése

Az optimális elektromos védettség biztosítása érdekében megfelelő módon csatlakoztassa az árnyékolásokat.

3.4.22 S201-es, S202-es és S801-es kapcsoló

Az S201-es (A53), illetve S202-es (A54) kapcsoló az 53-as, illetve 54-es analóg bemeneti csatlakozó áramának (0–20 mA) vagy feszültségének (-10 – +10 V) kongurálására szolgál.

Az S801-es kapcsoló (BUS TER) az RS-485-ös port (68-as és 69-es csatlakozó) lezárásának engedélyezésére használható.

Lásd Ábra 3.50.

Alapértelmezett beállítás:

S201 (A53) = KI (feszültségbemenet)

S202 (A54) = KI (feszültségbemenet)

S801 (buszlezárás) = KI

56 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

130BT310.11

Telepítés Kezelési útmutató

ÉRTESÍTÉS

Az S201-es, S202-es vagy S801-es funkciójának módosításakor ne használjon nagy erőt az átkapcsoláshoz. A kapcsolók kezeléséhez vegye le az LCP-tartót (-keretet). Bekapcsolt frekvenciaváltón nem szabad kezelni a kapcsolókat.

3 3

Ábra 3.56 Start/stop vezetékezése

3.5.2 Impulzus start/stop

Ábra 3.55 A kapcsoló helye

Kapcsolási példák

3.5

3.5.1 Start/stop

18-as csatlakozó = Paraméter 5-10 18-as digitális bemenet

[8] Start 27-es csatlakozó = 5-12 Paraméter 27-es digitális bemenet [0] Nincs funkciója (alapértelmezés: Szabadonfut., inverz)

37-es csatlakozó = STO

18-as csatlakozó = Paraméter 5-10 18-as digitális bemenet

[9] Impulzusstart 27-es csatlakozó = 5-12 Paraméter 27-es digitális bemenet [6] Stop, inverz

37-es csatlakozó = STO

Ábra 3.57 Impulzus start/stop vezetékezése

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 57

+24V

Par. 5-10

Par. 5-12

Par. 5-13

Par. 5-14

130BA021.12

1 kΩ

Fordulatszám, 1/min P 6-15

Ref. feszültség P 6-11 10 V

+10 V/30 mA

130BA154.11

THREE PHASE INDUCTION MOTOR

400

MOD

MCV 315E

Nr.

135189 12 04

PRIMARY

SECONDARY

690

A V A V A

V A

410.6 CONN Y CONN CONN

CONN ENCLOSURE

CAUTION

COS f

ALT RISE

1.15

0.85

AMB

1000

°C

IP23

IL/IN

6.5

536

1481 Hz DESIGN

N DUTY INSUL WEIGHT 1.83 ton

EFFICIENCY %

95.8% 95.8% 75%100%

S1 I

130BA767.10

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.5.3 Fordulatszám-növelés/csökkentés

29-es/32-es csatlakozó = fordulatszám-növelés/ csökkentés

18-as csatlakozó = Paraméter 5-10 18-as digitális

bemenet [9] Impulzusstart (alapértelmezés).

27-es csatlakozó = 5-12 Paraméter 27-es digitális bemenet [19] Referencia befagy.

29-es csatlakozó = Paraméter 5-13 29-es digitális bemenet [21] Gyorsítás

32-es csatlakozó = Paraméter 5-14 32-es digitális bemenet [22] Lassítás

ÉRTESÍTÉS

FC x02 esetében csak 29-es csatlakozó (x=sorozattípus).

Ábra 3.58 Fordulatszám-növelés/csökkentés

3.5.4 Potenciométer-referencia

Ábra 3.59 Potenciométer-referencia

3.6 Végső beállítás és próba

Az alábbi módon tesztelheti a beállítást és biztosíthatja a frekvenciaváltó működését.

1. lépés: Nézze meg a motor adattábláját.

ÉRTESÍTÉS

A motor vagy csillag- (Y), vagy deltakapcsolású (Δ). Ez az információ megtalálható a motor adattábláján.

Potenciométeren keresztüli feszültségreferencia

1. referenciaforrás = [1] 53-as analóg bem. (alapértelmezés).

53-as csatlakozó, alsó feszültség = 0 V.

53-as csatlakozó, felső feszültség = 10 V.

53-as csatlakozó, alsó referencia/visszacsatolási érték = 0 1/perc.

53-as csatlakozó, alsó referencia/visszacsatolási érték = 1500 1/perc.

S201-es kapcs. = KI (U)

58 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Ábra 3.60 Adattábla

Telepítés Kezelési útmutató

2. lépés: Adja meg a motor adattáblájának adatait az alábbi paraméterlistában.

A lista megnyitásához nyomja meg a [Quick Menu] (Gyorsmenü) gombot, és válassza a Q2 Gyors beüzemelés pontot.

1. 1-20 Paraméter Motorteljesítmény [kW]

Paraméter 1-21 Motorteljesítmény [LE]

2. Paraméter 1-22 Motorfeszültség

3. 1-23 Paraméter Motorfrekvencia

4. Paraméter 1-24 Motoráram

5. Paraméter 1-25 Névleges motorfordulatszám

3. lépés: Aktiválja az automatikus motorillesztést (AMA).

Az AMA végrehajtásával optimális teljesítmény biztosítható. Az AMA a motor modelljének ekvivalens diagramjából állapítja meg az értékeket.

1. Csatlakoztassa a 37-es és a 12-es csatlakozót (amennyiben rendelkezésre áll a 37-es csatlakozó).

2. Csatlakoztassa a 27-es és a 12-es csatlakozót, vagy változtassa az 5-12 paraméter 27-es digitális bemenet beállítását [0] Nincs funkciója értékre.

3. Aktiválja az AMA-t (1-29 paraméter Automatikus motorillesztés (AMA)).

4. Válassza a teljes vagy a korlátozott AMA-t. Beépített szinuszszűrő esetén csak korlátozott motorillesztést futtasson, vagy távolítsa el a szinuszszűrőt az AMA idejére.

5. Nyomja meg az [OK] gombot. A kijelzőn Az AMA indítása: [Hand on] felirat jelenik meg.

6. Nyomja meg a [Hand On] (Kézi be) gombot. Az AMA futásának menetét egy folyamatjelző mutatja.

Az AMA futásának leállítása

1. Nyomja meg az [O] (Ki) gombot. A frekvenciaváltó vészjelzési állapotba lép, és a kijelzőn tájékoztatás jelenik meg arról, hogy a felhasználó megszakította az AMA futását.

Sikeres AMA

1. A kijelzőn Az AMA befejezése: [OK] felirat jelenik meg.

2. Nyomja meg az [OK] gombot az AMA bezárásához.

Sikertelen AMA

1. A frekvenciaváltó vészjelzési állapotba lép. A vészjelzés leírása a 6. fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések című részben található.

2. Az [Alarm Log] (Vészjelzési napló) Jelentési érték adata az AMA által legutóbb, a frekvenciaváltó vészjelzési állapotba kerülése előtt végrehajtott méréssorozatot mutatja meg. Ez a szám a vészjelzés leírásával együtt segítségére lesz a

hibaelhárítás során. Ha a Danfoss szervizhez fordul, adja meg a vészjelzés számát és leírását.

ÉRTESÍTÉS

A helytelenül megadott motoradattábla-értékek, illetve a motor és a frekvenciaváltó teljesítménye közötti túl nagy eltérés gyakran az AMA sikertelenségéhez vezet.

4. lépés: Állítsa be a fordulatszámkorlátot és a rámpaidőt.

3-02 Paraméter Min. referencia

•

3-03 Paraméter Maximális referencia

•

5. lépés: Állítsa be a kívánt fordulatszámkorlátokat és a rámpaidőt.

Paraméter 4-11 Motor f.szám alsó korlát [1/min]

•

vagy paraméter 4-12 Motor f.szám alsó korlát [Hz]

Paraméter 4-13 Motor f.szám felső korlát [1/min]

•

vagy paraméter 4-14 Motor f.szám felső korlát [Hz]

3-41 Paraméter 1. felfutási rámpaidő

•

3-42 Paraméter 1. fékezési rámpaidő

•

3.7 További csatlakoztatások

3.7.1 Mechanikus fék vezérlése

Az emelő/leeresztő alkalmazásoknál szükség van egy vezérelhető elektromechanikus fékre.

A féket relékimeneten vagy digitális kimeneten

•

(27-es vagy 29-es csatlakozó) keresztül vezérelheti.

Amíg a frekvenciaváltó nem tudja támogatni a

•

motort (például túlterhelés miatt), tartsa a kimenetet zárva (feszültségmentesen).

Az elektromechanikus fékkel rendelkező

•

alkalmazások esetében az 5-4* Relék paramétercsoportban válassza a [32] Mech. fék vezérlése beállítást.

A fék akkor oldódik ki, ha a motoráram túllépi a

•

paraméter 2-20 Fékkioldási áram beállított értékét.

A fék akkor kapcsolódik be, ha a kimeneti

•

frekvencia kisebb, mint a paraméter 2-21 Fékaktiv. ford.szám [1/min] vagy paraméter 2-22 Fékaktiv. ford.szám [Hz] beállított frekvenciája, de csak

abban az esetben, ha a frekvenciaváltó leállítási parancsot hajt végre.

Ha a frekvenciaváltó vészjelzési állapotban vagy túlfeszültségi helyzetben van, a mechanikus fék azonnal bekapcsol.

3 3

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 59

130BA170.11

LC lter

Telepítés

VLT® AutomationDrive FC 302

3.7.2 Motorok párhuzamos kapcsolása

A frekvenciaváltó képes több, párhuzamosan kapcsolt motor vezérlésére. Ezek együttes áramfelvétele nem haladhatja meg a frekvenciaváltó I áramát.

névleges kimeneti

M,N

ÉRTESÍTÉS

Közös csatlakozóba kapcsolt kábelek használata a telepítéshez (lásd Ábra 3.61) csak kis kábelhosszúság esetén ajánlott.

ÉRTESÍTÉS

A párhuzamosan kapcsolt motoroknál nem alkalmazható az 1-29 paraméter Automatikus motorillesztés (AMA) paraméter.

ÉRTESÍTÉS

A párhuzamosan kapcsolt motorokat működtető rendszereknél a frekvenciaváltó elektronikus hőkioldó reléje (ETR) nem használható motorvédelemként az egyes motorokhoz, ezért további motortúlterhelésvédelmet kell biztosítani, például termisztort minden egyes motornál vagy külön hőkioldó reléket (a megszakítók nem nyújtanak megfelelő védelmet).

Ábra 3.61 Párhuzamos motorcsatlakoztatás

Indításnál vagy kisebb fordulatszámnál problémák merülhetnek fel a jelentősen eltérő motorméretek esetén, mivel a kis motoroknak indításkor és kisebb fordulatszámon az állórész viszonylag nagy ohmos ellenállása miatt nagyobb feszültségre van szükségük.

3.7.3 Motor hővédelme

Az elektronikus hőkioldó relé (ETR) túlterhelés-védelmet biztosít. Ha az áram nagy értéket ér el, az ETR aktiválja a leoldás funkciót. Minél nagyobb az áram, annál rövidebb a leoldás válaszideje. A túlterhelési leoldás funkció 20-as osztályú motortúlterhelés-védelmet nyújt.

A frekvenciaváltó elektronikus hőkioldó reléje megfelel a motorvédelmi UL-szabványoknak (egy motornál), ha az

paraméter 1-90 Motor hővédelme beállítása [4] 1. ETRleoldás, az paraméter 1-24 Motoráram pedig a névleges

motoráram értékére van beállítva (lásd a motor adattábláján).

A motor hővédelme VLT® PTC Thermistor Card (MCB 112) opcióval is biztosítható. A kártya ATEX tanúsítványt nyújt a motorok robbanásveszélyes környezetben (1/21-es és 2/22es zóna) való védelméhez. Ha a paraméter 1-90 Motor hővédelme beállítása [20] ATEX ETR, és használatban van az MCB 112, akkor a robbanásveszélyes helyeken lehet Ex-e motort vezérelni. A frekvenciaváltó beállításával kapcsolatban az Ex-e motorok biztonságos működtetéséhez a megfelelő programozási útmutatóban találhat részleteket.

60 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Auto

Reset

Hand

O

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(0)

1234rpm 10,4A 43,5Hz

Run OK

43,5Hz

Alarm

Warn.

130BA018.13

Programozás Kezelési útmutató

4 Programozás

4.1 A grakus LCP

Az LCP-t 4 funkcionális csoport alkotja:

1. Grakus kijelző állapotsorokkal.

2. Menügombok és jelzőlámpák – a paraméterek változtatására és a kijelzőfunkciók közötti átkapcsolásra

3. Navigációs gombok és jelzőlámpák

4. Vezérlőgombok és jelzőlámpák

Az LCP Állapot képernyőjén 5 működési adat jeleníthető meg.

A kijelző sorai:

a. Állapotsor: állapotüzenetek megjelenítésére

szolgál, ikonok és ábrák útján.

b. 1–2. sor: a kezelő két adatsora, melyben a

megadott vagy kiválasztott adatok jelennek meg. A [Status] (Állapot) gomb megnyomásával egy további sorral bővíthető.

c. Állapotsor: szöveges állapotüzenetek megjelení-

tésére szolgál.

4 4

ÉRTESÍTÉS

Az indítás késleltetése esetén az INITIALIZING (INICIALIZÁLÁS) üzenet jelenik meg az LCP-n, amíg a készülék üzemkész nem lesz. Opció hozzáadása vagy eltávolítása az indítás késleltetését okozhatja.

Ábra 4.1 LCP

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 61

Quick Menu

Programozás

VLT® AutomationDrive FC 302

4.1.1 Első üzembe helyezés

Az első üzembe helyezés legegyszerűbb módja a [Quick Menu] (Gyorsmenü) gomb megnyomása, majd a gyors beállítási eljárás végrehajtása az LCP 102 segítségével (a Táblázat 4.1 balról jobbra olvasandó). A példa a nyílt hurkú alkalmazásokra vonatkozik.

Gombnyomás

0-01 Paraméter Nyelv0-01 Paraméter N yelv

1-20 Paraméter Motorteljesítmény [kW ]

1-22 Paraméter Motorfeszültség

1-23 Paraméter Motorfrekvencia

1-24 Paraméter Motoráram

1-25 Paraméter Névleges motorfordulatszám

Q2 Gyors beüzemelés.

Állítsa be a nyelvet.

Állítsa be a motor adattábláján szereplő teljesítményt.

Állítsa be az adattáblán szereplő feszültséget.

Állítsa be az adattáblán szereplő frekvenciát.

Állítsa be az adattáblán szereplő áramot.

Állítsa be az adattáblán szereplő fordulatszámot.

Ha a bemenet alapértelmezése [2] Szabadonfut., inverz, akkor ez [0] Nincs funkciója beállításra

5-12 Paraméter 27-es digitális bemenet

változtatható. Az AMA futtatásához nincs szükség csatlakozásra a 27-es bemenettel.

1-29 Paraméter Automatikus motorillesztés (AMA)

Állítsa be a kívánt AMAfunkciót. A javasolt beállítás a Teljes AMA.

3-02 Paraméter Min. referencia

3-03 Paraméter Maximális referencia

Állítsa be a motortengely minimális fordulatszámát.

Állítsa be a motortengely maximális fordulatszámát.

Állítsa be a felfutási rámpaidőt

3-41 Paraméter 1. felfutási rámpaidő

az ns szinkrón motorfordulatszám gyelembevételével. Állítsa be a fékezési rámpaidőt

3-42 Paraméter 1. fékezési rámpaidő

az ns szinkrón motorfordulatszám gyelembevételével.

Paraméter 3-13 Referencia helye

Állítsa be, honnan kell működnie a referenciának.

Táblázat 4.1 Gyors beállítási eljárás

62 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Programozás Kezelési útmutató

A frekvenciaváltó üzembe helyezésének további további módja az intelligens alkalmazásbeállítás (SAS) használata, amely a [Quick Menu] (Gyorsmenü) gomb megnyomásával érhető el. A felsorolt alkalmazások beállításához az egymást követő képernyőkön megjelenő útmutatás szerint járjon el.

Az SAS során az [Info] gomb megnyitásával tudnivalók jeleníthetők meg az egyes lehetőségekről, beállításokról és üzenetekről. A funkció a következő 3 alkalmazást tartalmazza:

Mechanikus fék

•

Szállítómű

•

Szivattyú/ventilátor

•

A következő 4 terepi busz közül választhat:

PROFIBUS

•

PROFINET

•

DeviceNet

•

EtherNet/IP

•

ÉRTESÍTÉS

Amikor az SAS aktív, a frekvenciaváltó nem veszi gyelembe az indítási feltételeket.

ÉRTESÍTÉS

A frekvenciaváltó első bekapcsolásakor, illetve a gyári értékekre történő visszaállítása után automatikusan elindul az intelligens beállítás. Ha a felhasználó semmilyen műveletet nem végez, az SAS képernyője 10 perc elteltével automatikusan eltűnik.

0-01 Nyelv

Opció: Funkció:

[20] Suomi Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[22] English US Szerepel a 4-es nyelvcsomagban.

[27] Greek Szerepel a 4-es nyelvcsomagban.

[28] Bras.port Szerepel a 4-es nyelvcsomagban.

[36] Slovenian Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

[39] Korean Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[40] Japanese Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[41] Turkish Szerepel a 4-es nyelvcsomagban.

[42] Trad.Chinese Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[43] Bulgarian Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

[44] Srpski Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

[45] Romanian Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

[46] Magyar Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

[47] Czech Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

[48] Polski Szerepel a 4-es nyelvcsomagban.

[49] Russian Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

[50] Thai Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[51] Bahasa

Indonesia

[52] Hrvatski Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

4 4

4.2 Gyors beüzemelés

0-01 Nyelv

Opció: Funkció:

A kijelző nyelvét határozza meg. A frekvenciaváltót 4 féle nyelvcsomaggal szállítjuk. Az angol és a német nyelvet valamennyi csomag tartalmazza. Az angol nem törölhető és nem módosítható.

[0] * English Szerepel az 1–4-es nyelvcsomagban.

[1] Deutsch Szerepel az 1–4-es nyelvcsomagban.

[2] Francais Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[3] Dansk Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[4] Spanish Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[5] Italiano Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[6] Svenska Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[7] Nederlands Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[10] Chinese Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

1-20 Motorteljesítmény [kW]

Tartomány: Funkció:

Size related*

[ 0.09 -

3000.00 kW]

ÉRTESÍTÉS

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

Adja meg a motor névleges teljesítményét kW-ban, a motor adattábláján szereplő értékek alapján. Az alapértelmezett érték megfelel a frekvenciaváltó névleges kimenetének. Ez a paraméter csak akkor jelenik meg az LCP-n, ha a paraméter 0-03 Területi beállítások beállítása [0] Nemzetközi.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 63

Programozás

VLT® AutomationDrive FC 302

1-22 Motorfeszültség

Tartomány: Funkció:

Size related*

[ 10 1000 V]

ÉRTESÍTÉS

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

Adja meg a motor névleges feszültségét a motor adattábláján szereplő értékek

alapján. Az alapértelmezett érték megfelel a frekvenciaváltó névleges kimenetének.

1-23 Motorfrekvencia

Tartomány: Funkció:

Size related*

[20 1000 Hz]

ÉRTESÍTÉS

A frekvenciaváltó kimeneti frekvenciájának korlátja a 6.72 szoftververziótól 590 Hz.

A motorfrekvencia kiválasztása a motor adattábláján szereplő értékek alapján. Ha a választott érték nem 50 Hz vagy 60 Hz, akkor megfelelően korrigálni kell a terhelésfüggetlen beállításokat itt: paraméter 1-50 Motormág-

nesezés nulla ford.számon – paraméter 1-53 Modell eltolófrekv.. 230/400 V-os

motorok 87 Hz-es üzemeltetéséhez adja meg a 230 V-os/50 Hz-es adattáblaértékeket, és állítsa be a paraméter 4-13 Motor f.szám felső korlát [1/min] és 3-03 paraméter Maximális referencia értékét a 87 Hz-es működéshez.

1-24 Motoráram

Tartomány: Funkció:

Size related*

[ 0.10 -

10000.00 A]

ÉRTESÍTÉS

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

1-25 Névleges motorfordulatszám

Tartomány: Funkció:

automatikus motorkompenzációk kiszámítására szolgál.

1-29 Automatikus motorillesztés (AMA)

Opció: Funkció:

ÉRTESÍTÉS

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

Az AMA funkció az álló motoron automatikusan beállítja a speciális motorparamétereket (paraméter 1-30 Állórész

ellenállása (Rs) – paraméter 1-35 Fő reaktancia (Xh)), ezzel optimalizálva a dinamikus

motorhajtási tulajdonságokat. Az AMA az [1] Teljes AMA vagy [2] Korlátozott AMA beállítás kiválasztása után a [Hand on] (Kézi be) gombbal indítható. Lásd még:

3.6.1. fejezet Végső beállítás és próba. Ha a motorillesztés rendben lezajlott, a kijelzőn az „Az AMA befejezése: [OK]” felirat jelenik meg. Az [OK] gomb megnyomása után a frekvenciaváltó készen áll a használatra.

[0]*Kikapcsolva

[1] Teljes AMA A frekvenciaváltó végrehajtja az RS állórész-

ellenállás, az Rr forgórész-ellenállás, az X1 szórt állórész-reaktancia, az X2 szórt forgórészreaktancia és az Xh fő reaktancia illesztését.

[2] Korlátozott

AMA

A korlátozott AMA csupán az Rs állórészellenállás illesztésére terjed ki a rendszerben. Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a frekvenciaváltó és a motor között LC-szűrőt használ.

ÉRTESÍTÉS

A frekvenciaváltó lehető legjobb illesztése

•

érdekében hideg motoron javasolt futtatni az

Adja meg a névleges motoráramot a motor adattábláján szereplő értékek alapján. Ez az adat a motornyomaték, a motorhővédelem stb. kiszámítására szolgál.

AMA funkciót.

A motor működése közben nem végezhető

•

AMA.

Állandó mágnesű motoroknál AMA nem

•

lehetséges.

1-25 Névleges motorfordulatszám

Tartomány: Funkció:

Size related*

[100 60000 RPM]

ÉRTESÍTÉS

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

ÉRTESÍTÉS

Rendkívül fontos az 1-2* Motoradatok paramétercsoport adatainak helyes megadása, mert ezeket az adatokat az AMA-algoritmus felhasználja. Az optimális dinamikus motorhajtási tulajdonságok biztosítása érdekében

Adja meg a névleges motorfordulatszámot a motor adattábláján szereplő értékek alapján. Ez az adat az

szükség van AMA végrehajtására. A folyamat legfeljebb 10 percig tart, a motor névleges teljesítményétől függően.

64 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Programozás Kezelési útmutató

ÉRTESÍTÉS

Gondoskodjon róla, hogy AMA végzése közben ne hasson külső forrásból származó nyomaték.

ÉRTESÍTÉS

Ha az 1-2* Motoradatok paramétercsoport valamelyik beállítása megváltozik, visszaállnak az

paraméter 1-30 Állórész ellenállása (Rs) – paraméter 1-39 Motorpólusok alapértelmezett beállításai.

3-02 Min. referencia

Tartomány: Funkció:

Size related*

3-03 Maximális referencia

Tartomány: Funkció:

Size related*

[ -999999.999 par. 3-03 ReferenceFeedbackUnit]

[ par. 3-02 -

999999.999 ReferenceFeedbackUnit]

Adja meg a minimális referenciát. A minimális referencia az összes referencia összegeként kapható legkisebb érték. A minimális referencia csak akkor aktív, ha a paraméter 3-00 Referencia- tartomány beállítása [0] min – max.

A minimális referencia egysége megfelel:

a paraméter 1-00 Konguráció

•

módja kongurációjának: [1] Sebesség zárt hurok esetén 1/

perc; [2] Nyomaték esetén Nm.

a paraméter 3-01 Ref./visszacs.

•

egység segítségével kiválasztott egységnek.

Ha az paraméter 1-00 Konguráció módja beállítása [10] Szinkronizálás, akkor ez a paraméter a paraméter 3-26 Master Oset által meghatározott pozícióeltolás végrehajtása közbeni maximális fordulatszám-eltérést határozza meg.

Adja meg a felfutási rámpaidőt, azaz a motor felgyorsulásának idejét 0 1/ perc értékről nS szinkrón motorfordulatszámra. Olyan felfutási rámpaidőt válasszon, hogy rámpázás közben a kimeneti áram ne haladja meg a paraméter 4-18 Áramkorlát segítségével meghatározott áramkorlátot. A 0,00 érték 0,01 s-nak felel meg fordulatszám üzemmódban. Lásd a fékezési rámpaidőt (3-42 paraméter 1. fékezési rámpaidő).

 s xns 1/perc

par. . 3 − 41 = 

gyors.

ref  1/perc

3-41 1. felfutási rámpaidő

Tartomány: Funkció:

Size related*

[ 0.01

- 3600 s]

Adja meg a felfutási rámpaidőt, azaz a motor felgyorsulásának idejét 0 1/perc értékről n szinkrón motorfordulatszámra. Olyan felfutási rámpaidőt válasszon, hogy rámpázás közben a kimeneti áram ne haladja meg a paraméter 4-18 Áramkorlát segítségével meghatározott áramkorlátot. A 0,00 érték 0,01 s-nak felel meg fordulatszám üzemmódban. Lásd a fékezési rámpaidőt (3-42 paraméter 1. fékezési rámpaidő).

par. . 3 − 41 = 

3-42 1. fékezési rámpaidő

Tartomány: Funkció:

Size related*

[ 0.01

- 3600 s]

Adja meg a fékezési rámpaidőt, azaz a motor lassítási idejét ns motorfordulatszámról 0 1/ perc értékre. Olyan fékezési rámpaidőt válasszon, hogy az inverterben ne keletkezzen túlfeszültség a motor generátoros működése miatt, és hogy a generált áram ne haladja meg a paraméter 4-18 Áramkorlát segítségével beállított áramkorlátot. A 0,00 érték 0,01 snak felel meg fordulatszám üzemmódban. Lásd a felfutási rámpaidőt (3-41 paraméter 1. felfutási rámpaidő).

par. . 3 − 42 = 

5-12 27-es digitális bemenet

Opció: Funkció:

Választás a digitális bemenet lehetséges funkciói közül.

Nincs funkciója [0] Hibatörlés [1] Szabadonfut., inverz [2] Szab.fut.inv.+hibatörl. [3] Vészleállás, inverz [4] DC-fék, inverz [5] Stop, inverz [6] Start [8] Impulzusstart [9] Irányváltás [10] Start irányváltással [11] Start előre enged. [12] Start hátra enged. [13] Jog [14] Belső ref., 0. bit [16] Belső ref., 1. bit [17] Belső ref., 2. bit [18] Referencia befagy. [19] Kimenet befagy [20] Gyorsítás [21]

 s xns 1/perc

gyors.

ref  1/perc

 s xns 1/perc

lass.

ref  1/perc

4 4

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 65

Programozás

VLT® AutomationDrive FC 302

5-12 27-es digitális bemenet

Opció: Funkció:

Lassítás [22] Setup vál., 0. bit [23] Setup vál., 1. bit [24] Gyorsabb [28] Lassabb [29] Impulzusbemenet [32]

Rámpa, 0. bit [34] Rámpa, 1. bit [35] Hálózatkiesés, inverz [36] DigiPot növelése [55] DigiPot csökkentése [56] DigiPot törlése [57] „A” számláló törlése [62] „B” számláló törlése [65]

4.3 A paramétermenü felépítése

66 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Programozás Kezelési útmutató

aluláteresztő szűrő időállandója)

3-57 2.szin.rámpa.arány lass. Start

3-58 2.szin.rámpa.arány lass. vég

(Pozíció P ind. arányossági tényező)

3-6* 3. rámpa

3-60 3. rámpa típusa

3-61 3. felfutási rámpaidő

(Ford.sz. PID ind. arány. tényező)

3-65 3.szin.rámpa.arány gyors. Start

3-66 3.szin.rámpa.arány gyors. vég

3-62 3. fékezési rámpaidő

(Ford.sz. PID ind. aluláter. szűrő

PID ind. integr. idő)

3-67 3.szin.rámpa.arány lass. Start

3-68 3.szin.rámpa.arány lass. vég

3-7* 4. rámpa

3-70 4. rámpa típusa

időállandója)

3-75 4.szin.rámpa.arány gyors. Start

3-71 4. felfutási rámpaidő

3-72 4. fékezési rámpaidő

3-76 4.szin.rámpa.arány gyors. vég

3-77 4.szin.rámpa.arány lass. Start

3-78 4.szin.rámpa.arány lass. vég

ciaablak)

3-8* Egyéb rámpák

3-80 Jográmpaidő

3-81 Vészleállási rámpaidő

3-82 Vészleállási rámpatípus

3-83 Vészleállási S-rámpa arány lass. Start

3-84 Vészleállási S-rámpa arány lass. vég

3-89 Ramp Lowpass Filter Time (Rámpa

3-9* Digitális pot.méter

3-90 Lépésköz

3-91 Rámpaidő

3-92 Teljesítmény-visszaállítás

3-93 Maximális korlát

3-94 Minimális korlát

3-95 Rámpa késl.

4-1* Motorhatárértékek

4-10 Motorfordulatszám iránya

4-11 Motor f.szám alsó korlát [1/min]

4-12 Motor f.szám alsó korlát [Hz]

számlálója)

4-** Korlátok/gyelm.

4-13 Motor f.szám felső korlát [1/min]

4-14 Motor f.szám felső korlát [Hz]

skála nevezője)

4-16 Motor üzemmód nyomatékkorlátja

4-17 Generátor üzemmód nyomatékkorlátja

4-18 Áramkorlát

4-19 Max. kimeneti frekvencia

4-2* Korláttényezők

bontás)

aluláteresztő szűrő időállandója)

(Fékellenőrz.korlát-tényező)

(Fékellenőrz.korlát-tényező forrás)

4-24 Brake Check Limit Factor

4-23 Brake Check Limit Factor Source

4-20 Nyom.korlát-tényező forrás

4-21 Seb.korlát-tényező forrás

4-3* Motorford.sz.-mon.

4-30 Motorvisszacs. kimar. funkció

4-31 Motorvisszacs. ford.sz. hiba

4-32 Motorvisszacs. kimar. időtúll.

4-35 Követési hiba

4-34 Funkció követési hibánál

4-36 Köv. hiba időtúllépése

4-37 Követési hiba rámpázás

4 4

2-30 Position P Start Proportional Gain

2-31 Speed PID Start Proportional Gain

1-7* Start beállításai

1-70 PM indítási mód

1-71 Startkéslelt.

1-1* Motor választása

1-10 Motor felépítése

1-11 Motor modellje

2-32 Speed PID Start Integral Time (Ford.sz.

1-72 Startfunkció

1-73 Repülőstart

1-74 Start f.szám [1/min]

1-15 Kisfordulatszám-szűrő időállandója

1-16 Nagyfordulatszám-szűrő időállandója

1-14 Csillapítási erősítés

2-33 Speed PID Start Lowpass Filter Time

3-** Referencia, rámpák

1-76 Indítóáram

1-75 Start f.szám [Hz]

1-8* Stop beállításai

1-80 Funkció stopnál

terhelés nélkül)

1-18 Min. Current at No Load (Min. áram

1-17 Feszültségszűrő időállandója

1-2* motoradatok

3-0* Referenciakorlátok

3-00 Referenciatartomány

1-81 Min. ford.szám stopfunkcióhoz [min-1]

1-82 Min. ford.szám stopfunkcióhoz [Hz]

1-20 Motorteljesítmény [kW]

1-21 Motorteljesítmény [LE]

3-02 Min. referencia

3-03 Maximális referencia

3-01 Ref./visszacs. egység

1-85 Precíz stop seb.komp.késleltetés

1-84 Precíz stop számláló értéke

1-83 Precíz stop funkció

1-22 Motorfeszültség

1-23 Motorfrekvencia

1-24 Motoráram

3-05 On Reference Window (Referen-

3-04 Referenciafunkció

3-06 Minimum Position (Minimális pozíció)

1-93 Termiszt. erőforrás

1-9* Motorhőmérséklet

1-90 Motor hővédelme

1-91 Motor külső ventilátor

1-25 Névleges motorfordulatszám

1-26 Motorvez. névl. nyomaték

1-29 Automatikus motorillesztés (AMA)

1-3* Spec. motoradatok

3-07 Maximum Position (Maximális pozíció)

3-08 On Target Window (Célablak)

1-94 ATEX ETR ford.sz.csökk. ár.korlát

1-95 KTY-érzékelő típusa

1-30 Állórész ellenállása (Rs)

1-31 Rotor ellenáll. (Rr)

3-09 On Target Time (Célidő)

1-96 KTY-termisztor erőforrás

1-33 Állórész szórt reaktanciája (X1)

3-1* Referenciák

3-10 Belső referencia

1-98 ATEX ETR interp. frekv.pontok

1-97 KTY-küszöb szintje

1-35 Fő reaktancia (Xh)

1-34 Forgórész szórt reaktanciája (X2)

3-19 JOG ford.sz.[1/min]

3-12 Gyorsítási/lassítási érték

1-99 ATEX ETR interpol. árampontok

2-** Fékek

2-0* DC-fék

2-00 DC-tartóáram

2-01 DC-fékáram

2-02 DC-fékezési idő

1-41 Motorszög eltol.

1-38 Keresztirányú ind. (Lq)

1-39 Motorpólusok

1-36 Vasveszteségi ellenállás (Rfe)

1-40 Ellenelektr. erő, 1000 1/min

1-37 Induktivitás,d tengely(Ld)

2-04 DC-fék bekapcs. ford.sz. [Hz]

2-03 DC-fék bekapcs. ford.sz. [1/min]

1-45 Keresztir. telített ind. (LqSat)

1-44 Hosszir. telített ind. (LdSat)

2-05 Maximális referencia

1-46 Pozícióészlelés erősítése

3-2* References II (Referenciák II.)

2-06 Parkolási áram

1-47 Torque Calibration (Nyomatékkalibrálás)

3-20 Preset Target (Előre beállított cél)

2-07 Parkolási idő

1-48 Induktivitás tel. pont

3-18 Relatív skálázás referenciaforrása

3-15 1. referenciaforrás

3-16 2. referenciaforrás

3-17 3. referenciaforrás

3-14 Belső relatív referencia

3-13 Referencia helye

3-11 JOG ford.sz.[Hz]

3-21 Touch Target (Érintési cél)

3-22 Master Scale Numerator (Master skála

2-1* Fékenergia funkciói

2-10 Fékfunkció

2-11 Fékellenállás (ohm)

beáll.)

1-5* Terh.függetl. Setting (Terh.függő

1-50 Motormágnesezés nulla ford.számon

3-23 Master Scale Denominator (Master

2-12 Fékteljes. korlátja (kW)

1-51 Min. ford.szám, normál mágn. [1/min]

2-13 Fékteljesítmény-felügyelet

1-52 Min. ford.szám, normál mágn. [Hz]

3-24 Master Lowpass Filter Time (Master

2-15 Fékellenőrzés

1-53 Modell eltolófrekv.

3-25 Master Bus Resolution (Master buszfel-

2-17 Túlfesz.-vezérlés

2-16 AC-fék max. árama

1-55 U/f karakterisztika – U

1-54 Fesz.csökk. a mezőgyengítésben

3-26 Master Oset (Master eltolás)

2-19 Túlfesz. erősítés

2-18 Fékellenőrzési állapot

1-57 Torque Estimation Time Constant

1-56 U/f karakterisztika – f

3-4* 1. rámpa

3-40 1. rámpa típusa

2-20 Fékkioldási áram

2-2* Mechanikus fék

(Nyomatékbecslési időállandó)

1-58 Rep.start tesztimpulzus áram

3-45 1.szin.rámpa.arány gyors. Start

3-41 1. felfutási rámpaidő

3-42 1. fékezési rámpaidő

2-23 Fékaktiv. késleltetése

2-22 Fékaktiv. ford.szám [Hz]

2-21 Fékaktiv. ford.szám [1/min]

1-59 Rep.start tesztimpulzus frekv.

1-60 Terh.kompenz. kis fordulatszámon

1-6* Terh.függő Setting (Terh.függő beáll.)

3-46 1.szin.rámpa.arány gyors. vég

3-47 1.szin.rámpa.arány lass. Start

3-48 1.szin.rámpa.arány lass. vég

3-5* 2. rámpa

3-50 2. rámpa típusa

2-28 Erősítésfok. tényező

2-26 Nyomatékref.

2-27 Nyomatékrámpa-idő

2-24 Stop késleltetése

2-25 Fékkioldási idő

1-65 Rezonanciacsillapítási időállandó

1-63 Szlipkompenzáció időállandója

1-64 Rezonanciacsillapítás

1-61 Terh.kompenz. nagy fordulatszámon

1-62 Szlipkompenzáció

3-55 2.szin.rámpa.arány gyors. Start

3-51 2. felfutási rámpaidő

3-52 2. fékezési rámpaidő

fék. rámpaidő)

2-29 Torque Ramp Down Time (Nyomaték

2-3* Spec. Mech Brake (Spec. mech. fék)

1-67 Terhelés típusa

1-68 Minimális inercia

1-66 Min. áram kis ford.számnál

3-56 2.szin.rámpa.arány gyors. vég

1-69 Maximális inercia

0-67 Busz jelszavas hozzáférése

védelme

0-68 Bizt. paraméterek jelszava

0-69 Biztonsági paraméterek jelszavas

1-** Terhelés és motor

1-0* Általános beállítások

1-01 Motorvezérlési elv

1-00 Konguráció módja

1-02 Flux motorvisszacs. forrás

1-03 Nyomatékkarakterisztika

1-04 Túlterh. mód

1-05 Helyi módú konguráció

1-06 Órajárás iránya

1-07 Motorszögeltolás beá.

(Intelligens kijelzés forrása)

0-01 Nyelv

0-02 Motorford.sz. egység

0-04 Üzemállapot bekapcsoláskor (kézi)

0-1* Setupok kezelése

0-10 Aktív setup

0-** Működés, kijelző

0-0* Alapvető beáll.

0-14 Kiolvasás: setupok/csatorna módos.

0-11 Setup módosítása

0-12 Setup kapcsolódása

0-13 Kiolvasás: kapcsolódó setupok

0-15 Kiolvasás: aktuális setup

0-2* LCP kijelzője

0-20 1.1-es kijelzősor, kicsi

0-09 Teljesítménygyelő

0-03 Területi beállítások

0-21 1.2-es kijelzősor, kicsi

0-22 1.3-as kijelzősor, kicsi

0-23 2-es kijelzősor, nagy

0-24 3-as kijelzősor, nagy

0-25 Saját menü

0-3* LCP, egyéni kijelz.

0-30 Intelligens kijelzés egysége

0-31 Intelligens kijelzés minimális értéke

0-32 Intelligens kijelzés maximális értéke

0-33 Source for User-dened Readout

0-37 1. kijelz. szöv.

0-38 2. kijelz. szöv.

0-39 3. kijelz. szöv.

0-4* LCP billentyűzete

0-40 LCP [Hand On] gombja

0-41 LCP [O] gombja

0-43 LCP [Reset] gombja

0-42 LCP [Auto On] gombja

0-45 LCP [Drive Bypass] gombja

0-44 LCP [O/Reset] gombja

0-5* Másolás/mentés

0-51 Setup másolása

0-50 LCP-másolás

0-6* Jelszó

0-66 Jelszó nélk. hozzáf. a gyorsmenühöz

0-60 Főmenü jelszava

0-61 Jelszó nélküli hozzáf. a főmenühöz

0-65 Gyorsmenü jelszava

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 67

Programozás

VLT® AutomationDrive FC 302

(Pozíció PI minimális rámpaidő)

7-99 Position PI Minimum Ramp Time

7-10 Torque PI Feedback Source (Nyomaték

8-** Komm. és opciók

PI visszacs. forrás)

7-12 Nyomaték PI, arányossági tényező

8-0* Általános beállítások

8-01 Vezérlési hely

8-02 Vezérlőszó forrása

8-03 Vezérlőszó időtúllépési ideje

időállandója)

(Nyomaték PI aluláter. szűrő

7-16 Torque PI Lowpass Filter Time

7-13 Nyomaték PI, integrálási idő

8-05 Időtúllépés utáni funkció

8-04 Vezérlőszó-időtúllépési funkció

(Nyomaték PI poz.előrecsat.tény.)

7-18 Torque PI Feed Forward Factor

Érték

8-06 Vez.szó-időtúl. visszaállítása

8-07 Hibakeresés-indító

8-08 Kijelzés szűrése

8-1* Vez. beállításai

vezérlő növek. idő)

7-19 Current Controller Rise Time (Aktuális

7-2* Foly.vez. visszacs

7-20 Folyamat CL visszacs.1.forrás

Érték

8-10 Vezérlőszó prol

7-22 Folyamat CL visszacs.2.forrás

8-13 Kongurálható állapotszó

7-3* Folyamat PID vez.

8-14 Kongurálható vezérlőszó

7-30 Folyamat PID normál/inverz szab.

(Kongurálható vészj. és gy.szó)

8-17 Congurable Alarm and Warningword

8-19 Termékkód

8-3* FC-port beállításai

8-30 Protokoll

7-35 Folyamat PID dierenciálási ideje

7-33 Folyamat PID arányossági tény.

7-34 Folyamat PID integrálási ideje

7-31 Folyamat PID gerjedésgátló

7-32 Folyamat PID start f.szám

Érték

8-31 Cím

8-32 FC-port baud sebessége

8-33 Paritás/stopbitek

7-38 Folyamat PID poz.előrecsat.tény.

7-39 Referencia sávszél.-ben

7-36 Folyamat PID di.- erősítési korlát

8-34 Becsült ciklusidő

8-35 Min. válaszkésleltetés

7-40 Folyamat PID I tag reset

7-4* Spec. folyamat PID I

8-37 Max. karakterközi késleltetés

8-36 Max. válaszkésleltetés

7-41 Folyamat PID kim. neg. kapocs

7-42 Folyamat PID kim. poz. kapocs

8-4* FC MC prot.készlet

8-40 Távirat választása

7-44 Folyamat PID erősít. skála, max. ref.

7-43 Folyamat PID erősít. skála, min. ref.

8-41 Jelparaméterek

8-42 PCD-írási konguráció

8-43 PCD-olvasási konguráció

7-45 Folyamat PID előrecsat. forrás

7-46 Foly.PID előrecsat.norm./inv. Vez.

7-48 PCD poz. előrecsat.

8-45 BTM Transaction Command (BTM

7-49 Folyamat PID kimenet normál/inv. Vez.

tranzakció parancs)

7-5* Spec. folyamat PID II

8-46 BTM Transaction Status (BTM

7-50 Folyamat PID bővített PID

tranzakció állapot)

8-47 BTM Timeout (BTM időtúll.)

7-51 Folyamat PID előrecsat. erősít.

7-52 Folyamat PID előrecsat. felrámp.

hibák)

8-49 BTM Error Log (BTM hibanapló)

8-48 BTM Maximum Errors (BTM maximális

7-57 Foly. PID visszacs. szűrő idő

7-53 Folyamat PID előrecsat. lerámp.

7-56 Folyamat PID ref. szűrő idő

8-5* Digitális/busz

8-50 Szabadonfutás választása

8-51 Vészleállás vál.

visszacsatolójel forrása)

7-9* Position PI Ctrl. (Pozíció PI vez.)

7-90 Position PI Feedback Source (Pozíció PI

8-52 DC-fék vezérlése

8-53 Start választása

PI arányossági tényező)

7-92 Position PI Proportional Gain (Pozíció

8-56 Belső referencia választása

8-54 Irányváltás választása

8-55 Setup választása

integrálási idő)

7-94 Position PI Feedback Scale Numerator

7-93 Position PI Integral Time (Pozíció PI

8-57 Prodrive KI 2 kivál.

8-58 Prodrive KI 3 kivál.

8-8* FC-portdiagnosztika

(Pozíció PI visszacsatolójel-skála

számlálója)

7-95 Position PI Feebback Scale

8-80 Buszüzenet-számláló

8-81 Buszhibaszámláló

8-82 Fogadott slave-üzenetek

8-83 Slave-hiba számláló

8-9* Busz-Jog

Master (Pozíció PI maximális

tolójel-skála nevezője)

fordulatszám master felett)

7-97 Position PI Maximum Speed Above

Denominator (Pozíció PI visszacsa-

8-90 1-es buszjog-ford.szám

8-91 2-es buszjog-ford.szám

(Pozíció PI előrecsatolási tényező)

7-98 Position PI Feed Forward Factor

6-26 54-es csatl., szűrő időállandója

6-25 54-es csatl., felső ref./visszacs. Érték

6-24 54-es csatl. alsó ref./visszacs. Érték

6-23 54-es csatl., felső áram

5-26 X46/13-as digitális bemenet

5-31 29-es csatl. dig. kimenet

5-3* Digitális kimenetek

5-30 27-es csatl. dig. kimenet

4-38 Köv. hiba rámpázás időtúllépése

4-39 Követési hiba rámpa-időtúllépés után

4-4* Fordulatszám-felügyelet

4-43 Motor Speed Monitor Function

6-3* 3-as analóg bem.

6-30 X30/11-es csatl., alsó fesz.

6-31 X30/11-es csatl., felső fesz.

5-33 X30/7 dig. kimenet (MCB 101)

5-32 X30/6 dig. kimenet (MCB 101)

5-4* Relék

(Motorfordulatszám-felügyelet

működése)

4-44 Motor Speed Monitor Max (Motorfor-

6-34 Csatl. X30/11-es csatl.alsó ref./visszacs.

6-35 Csatl. X30/11-es csatl.fels.ref./visszacs.

5-40 Reléfunkció

5-41 Relébekapcs. késlelt.

5-42 Relékikapcs. késlelt.

dulatszám-felügyelet max.)

(Motorfordulatszám-felügyelet időtúl-

4-45 Motor Speed Monitor Timeout

6-4* 4-es analóg bem.

6-40 X30/12-es csatl., alsó fesz.

6-41 X30/12-es csatl., felső fesz.

5-52 29-es csatl. alsó ref./visszacs. Érték

5-51 29-es csatl. felső frekvencia

4-50 Alacs. áram

4-51 Figyelm.: magas áram

5-53 29-es csatl. felső ref./visszacs. Érték

4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz.

6-44 Csatl. X30/12-es csatl.alsó ref./visszacs.

5-54 Impulzusszűrő időállandója (29-es)

4-53 Figyelm.: magas ford.sz.

6-36 Csatl. X30/11-es csatl., szűrő-időállandó

5-5* Impulzusbemenet

5-50 29-es csatl. alsó frekvencia

lépése)

4-5* Állítható gyelm.

6-45 Csatl. X30/12-es csatl.fels.ref./visszacs.

5-56 33-as csatl. felső frekvencia

5-55 33-as csatl. alsó frekvencia

4-54 Figyelm.: alacsony ref.

4-55 Figyelm.: magas ref.

6-46 Csatl. X30/12-es csatl., szűrő-időállandó

6-5* 1-es analóg kimen.

5-58 33-as csatl. felső ref./visszacs. Érték

5-59 Impulzusszűrő időállandója (33-as)

5-57 33-as csatl. alsó ref./visszacs. Érték

4-56 Figyelm.: alacs. visszacs.

4-57 Figyelm:magas.visszacs.

4-58 Funkció motorfázis kieséskor

6-52 42-es csatlakozó, max. skála

6-50 42-es kimenet

6-51 42-es csatlakozó, min. skála

5-62 27-es imp.kim. max. frekv.

5-6* Impulzuskimenet

5-60 27-es csatl., változó impulzuskimenet

indításkor)

4-59 Motor Check At Start (Motorellenőrzés

4-6* Kerülő frekv.

6-53 42-es kim. csatl., buszvezérlés

6-54 42-es kim. csatl., időtúllépés.-beáll.

5-65 29-es imp.kim. max. frekv.

5-63 29-es csatl., változó impulzuskimenet

4-61 Min. kerül. ford.sz. [Hz]

4-60 Kerülő ford.szám ki [1/min]

6-55 Analóg kimeneti szűrő

6-6* 2-es analóg kim.

5-68 X30/6-os imp.ki max. frekv.

5-66 X30/6-os csatl., változó imp.kimenet

4-62 Kerülő ford.szám be [1/min]

4-63 Max. kerül. ford.sz. [Hz]

6-60 X30/8-as kimenet

6-61 X30/8-as csatl., min. skála

5-7* 24V encoder bem.

5-70 32/33-as csatl., impulzus/ford.

4-7* Position Monitor (Pozíciófelügyelet)

4-70 Position Error Function (Funkció pozíci-

6-63 X30/8-as csatl., buszvezérlés

6-64 X30/8 kpcs.,kim.időtúll.beáll.

6-62 X30/8-as csatl., max. skála

csatl., enkóder típusa)

5-71 32/33-as csatl., encoder iránya

5-72 Term 32/33 Encoder Type (32/33-as

pozícióhiba)

óhibánál)

4-71 Maximum Position Error (Maximális

6-71 X45/1-es csatl.,min. skála

6-7* 3-as analóg kim.

6-70 X45/1-es csatl., kimenet

5-80 AHF-kondenzátor visszakapcs. késlelt.

5-8* I/O Options (I/O-opciók)

5-9* Buszvezérelt

időtúllépése)

4-72 Position Error Timeout (Pozícióhiba

4-73 Position Limit Function (Funkció pozíci-

6-72 X45/1-es csatl.,max. skála

6-73 X45/1-es csatl.,kim.buszvez.

5-93 27-es imp.ki, buszvezérlés

5-90 Digitális & relés buszvez.

ókorlátnál)

5-** Digitális be/ki

6-74 X45/1-es csatl.,kim.időtúll.beáll.

6-8* 4-es analóg kim.

5-94 27-es imp.ki, időtúllépés-beáll.

5-95 29-es imp.ki, buszvezérlés

5-0* Digitális I/O-üzemmód

5-00 Digitális I/O-üzemmód

6-81 X45/3-as csatl.,min. skála

6-80 X45/3-as csatl., kimenet

5-96 29-es imp.ki, időtúllépés-beáll.

5-97 X30/6 imp.ki, buszvezérlés

5-02 29-es csatl. ü.módja

5-01 27-es csatl. ü.módja

6-83 X45/3-as csatl., buszvezérlés

6-82 X45/3-as csatl.,max. skála

5-98 X30/6 imp.ki, időtúllépés-beáll.

6-** Analóg be/ki

5-1* Digitális bemenetek

5-10 18-as digitális bemenet

6-84 X45/3-as kim. csatl., időtúll.beáll.

7-** Vezérlők

7-0* Sebesség PID

6-0* Analóg I/O-ü.m.

6-00 Vezérlőjel-szakadási idő

6-01 Vezérlőjelszakadás-funkció

5-11 19-es digitális bemenet

5-12 27-es digitális bemenet

5-13 29-es digitális bemenet

7-00 Sebesség PID visszacs. forrás

7-01 Speed PID Droop (Ford.sz. PID hiba)

7-02 Sebesség PID arányossági tényezője

6-11 53-as csatl., felső feszültség

6-1* 1-es analóg bem.

6-10 53-as csatl., alsó feszültség

5-14 32-es digitális bemenet

5-15 33-as digitális bemenet

5-16 X30/2-es digitális bemenet

7-05 Sebes. PID di.- erősítési korlát

7-04 Sebesség PID dierenciálási ideje

7-03 Sebesség PID integrálási ideje

6-13 53-as csatl., felső áram

6-14 53-as csatl. alsó ref./visszacs. Érték

6-12 53-as csatl., alsó áram

5-17 X30/3-as digitális bemenet

5-18 X30/4-es digitális bemenet

5-19 37-es, bizt. stop csatl.

7-07 Sebesség PID visszacs. áttételi viszony

7-08 Ford.sz. PID előrecsat.tényező

7-06 Sebesség PID aluláteresztő szűrő

6-16 53-as csatl., szűrő időállandója

6-15 53-as csatl., felső ref./visszacs. Érték

6-2* 2-es analóg bem.

5-20 X46/1-es digitális bemenet

5-21 X46/3-as digitális bemenet

5-22 X46/5-ös digitális bemenet

7-09 Fordulatszám PID hibajavítás rámpával

7-1* Nyomaték PI vez.

6-22 54-es csatl., alsó áram

6-21 54-es csatl., felső feszültség

6-20 54-es csatl., alsó feszültség

5-23 X46/7-es digitális bemenet

5-24 X46/9-es digitális bemenet

5-25 X46/11-es digitális bemenet

68 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. MG34Q447

Programozás Kezelési útmutató

15-10 Naplózási forrás

15-11 Naplózási interv.

15-1* Adatnapló beáll.

táplálás időtúllépése)

14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level (Kin.

14-14 Kin. Back-up Time-out (Kin. vissza-

15-14 Indító előtti minták

15-12 Indítóesemény

15-13 Naplózási mód

erősítése)

visszatáplálás helyreállítási szintje)

14-16 Kin. Back-up Gain (Kin. visszatáplálás

15-2* Előzmények

14-2* Leoldás, hibatörlés

15-20 Előzmények: esemény

15-21 Előzmények: Érték

14-21 Autom. újraindulási idő

14-20 Hibatörlési üzemmód

15-22 Előzmények: idő

15-3* Hibanapló

15-30 Hibanapló: hibakód

14-25 Leoldáskésleltetés nyomatékkorlátnál

14-22 Működés üzemmódja

14-24 Leoldáskésleltetés áramkorlátnál

(Címütközés-észlelés)

15-32 Hibanapló: idő

15-31 Hibanapló: Érték

14-28 Gyártási beáll.

14-26 Leoldáskésl. inverterhibánál

15-4* FC azonosítása

15-40 FC-típus

15-41 Teljesítmény

14-29 Szervizkód

14-3* Áramkorlát-szab.

14-30 Áramkorlát-szabályozó, arány. tényező

15-42 Feszültség

15-43 Szoftververzió

15-44 Rendelt típuskód-karakterlánc

14-31 Áramkorlát-szabályozó, integr. idő

14-32 Áramkorlát-szabályozó, szűrőidő

14-35 Elakad.védelem

15-45 Tényleges típuskód-karakterlánc

14-36 Field-weakening Function (Mezőgyen-

15-46 Frekvenciaváltó rendelési száma

15-47 Teljesítménykártya rendelési száma

gítési funkció)

14-37 Fieldweakening Speed (Mezőgyengítési

15-50 Telj.kártya SW-azon.

15-51 Frekvenciaváltó sorozatszáma

15-48 LCP azonosítószáma

15-49 Vez.kártya SW-azon.

fordulatszám)

14-4* Energ.optimalizálás

14-40 VT szint

14-41 AEO min. mágnesezés

15-54 Cong File Name (Kong. fájl neve)

15-53 Teljesítménykártya sorozatszáma

15-59 Fájlnév

14-42 Min. AEO frekvencia

14-43 Motor telj.tény.

14-5* Környezet

15-6* Opció azonosítása

15-60 Telepített opciók

15-61 Opció szoftververz.

14-50 RFI-szűrő

14-51 DC-köri kompenzáció

14-52 Ventilátor szabályozása

15-62 Opció rendelési sz.

14-53 Ventilátor felügyelete

15-63 Opció sorozatsz.

15-70 Opció az A nyílásban

14-55 Kimeneti szűrő

14-56 Kimeneti szűrő kapacitása

15-72 Opció a B nyílásban

15-74 Opció a C0 nyílásban

15-71 A nyílás, szoftververzió

15-73 B nyílás, szoftververzió

14-59 Inverteregységek aktuális száma

14-57 Kimeneti szűrő induktivitása

14-7* Kompatibilitás

14-72 VLT vészjelzési szó

15-76 Opció a C1 nyílásban

15-77 C1 nyílás, szoftververzió

15-75 C0 nyílás, szoftververzió

15-8* Működési adatok II.

14-73 VLT gyelm.szó

14-74 VLT Ext. Állapotszó

14-8* Opciók

14-80 Külső 24 VDC táplálású opció

15-81 Előre beállított ventilátor-üzemórák

15-89 Kongurációmódosítás-számláló

15-80 Ventilátor-üzemórák

mentése)

14-89 Opcióészlelés

14-88 Option Data Storage (Opció adatainak

15-9* Paraméteradatok

14-9* Hibabeállítások

15-92 Deniált paraméterek

15-93 Módosított paraméterek

14-90 Hibaszint

15-** FC információk

15-99 Param.-metaadatok

15-98 FC azonosítása

16-** Adatmegjelenítés

15-0* Üzemi adatok

15-00 Üzemórák száma

15-01 Motorüzemórák

16-0* Általános állapot

15-02 kWh Counter (Fogyasztásmérő)

16-03 Állapotszó

16-00 Vezérlőszó

16-01 Referencia [egység]

16-02 Referencia

15-05 Túlfeszültségek

15-06 Fogy.mérő nullázása

15-03 Bekapcsolások

15-04 Túlmelegedések

16-05 Eredő aktuál. érték [%]

15-07 Motorüzemóra-számláló nullázása

4 4

12-68 Összesítő számlálók

12-66 Küszöb

12-67 Küszöbszámlálók

10-31 Adatértékek tárolása

10-32 DeviceNet ellenőrzése

10-30 Tömbindex

9-** PROFIdrive

9-00 Alapjel

9-07 Aktuális érték

12-69 Ethernet PowerLink állapota

12-81 HTTP-szerver

12-8* Egyéb Ethernet-szolg.

12-80 FTP-szerver

10-39 DeviceNet F paraméterei

10-33 Mindig tárolás

10-34 DeviceNet termékkód

10-5* CANopen

9-15 PCD-írási konguráció

9-16 PCD-olvasási konguráció

9-18 Csomópontcím

9-19 Drive Unit System Number (Hajtás-

12-84 Address Conict Detection

12-83 SNMP Agent (SNMP-ügynök)

12-82 SMTP-szolgált.

10-50 Folyamat adatkong. írása

10-51 Folyamat adatkong. olvasása

12-** Ethernet

egység sorozatszáma)

9-22 Távirat választása

9-23 Jelparaméterek

12-89 Transzparens szoftvercsatornaport

12-85 ACD Last Conict (Utolsó ütközés)

12-9* Továbbfejl. Ethernet-szolg.

12-02 Alhálóz. maszk

12-01 IP-cím

12-0* IP-beállítások

12-00 IP-cím hozzárendelés

9-28 Folyamatvezérlés

9-44 Hibaüzenet-számláló

9-45 Hibakód

9-27 Paramétermódosítás

12-92 IGMP snooping

12-93 Kábelhosszúsági hiba

12-91 Auto Cross Over

12-90 Kábeldiagnosztika

12-05 Bérlet lejárta

12-06 Névszerverek

12-03 Alapért. átjáró

12-04 DHCP-szerver

9-47 Hibaszám

9-52 Hibahelyzet-számláló

9-53 Probus gyelmeztetőszó

9-63 Aktuális baud seb.

12-94 Szórási viharvédelem

12-95 Adásszűrő

12-96 Port kongurációja

12-07 Tartománynév

12-08 Állomásnév

12-09 Fizikai cím

9-64 Készülék azonosítása

9-65 Prolszám

9-67 1-es vezérlőszó

12-97 QoS Priority (QoS prioritás)

12-98 Interfészszámlálók

12-99 Médiaszámlálók

12-11 Kapcs. időtart.

12-1* Ethernet-kapcs. paraméterei

12-10 Kapcs. állap.

9-68 Állapotszó 1

9-70 Setup módosítása

9-71 Probus adatértékek ment.

13-** Smart Logic Vez.

13-0* SLC-beállítások

13-00 SL-vezérlő üzemmódja

12-12 Aut. egyeztetés

12-13 Kapcs. seb.

12-14 Kapcs. duplex

9-72 Probus frekv.v.hibatörl.

9-75 DO Identication (DO-azonosítás)

9-80 Deniált paraméterek (1)

13-02 Stop esemény

13-01 Start esemény

12-18 Supervisor MAC (Felügyelő MAC-címe)

12-19 Supervisor IP Addr. (Felügyelő IP-címe)

9-81 Deniált paraméterek (2)

9-82 Deniált paraméterek (3)

13-03 SLC nullázás

13-1* Komparátorok

12-2* Folyamatadatok

12-20 Vezérlési példa

9-83 Deniált paraméterek (4)

9-84 Deniált paraméterek (5)

13-10 Komparátor operandusa

13-11 Komparátor operátora

12-21 Folyamat adatkong. írása

12-22 Folyamat adatkong. olvasása

9-85 Deniált paraméterek (6)

9-90 Módosított paraméterek (1)

13-12 Komparátor értéke

12-23 Folyamat adatkong. ír. méret

9-91 Módosított paraméterek (2)

13-1* RS-billenőkörök

13-15 RS-FF, S operandus

13-16 RS-FF, R operandus

13-2* Időzítők

13-20 SL-vezérlő időzítője

12-28 Adatértékek tárolása

12-29 Mindig tárolás

12-24 Folyamat adatkong. olv. méret

12-27 Master cím

12-3* EtherNet/IP

9-99 Probus-verziókijelzés

9-93 Módosított paraméterek (4)

9-94 Módosított paraméterek (5)

9-92 Módosított paraméterek (3)

10-** CAN Fieldbus (CAN-terepibusz)

13-42 2. log. szab. értéke

13-41 1.log.szab. operátora

13-4* Logikai szabályok

13-40 1. log. szab. értéke

12-30 Figyelmeztetés paramétere

12-31 Netreferencia

12-32 Netvezérlés

12-33 CIP ellenőrzése

10-01 Baud sebesség

10-02 MAC-azonosító

10-0* Közös beállítások

10-00 CAN protokoll

13-44 3. log. szab. értéke

13-43 2.log.szab. operátora

13-5* Állapotok

13-51 SL-vezérlő eseménye

12-34 CIP termékkódja

12-35 EDS-paraméter

12-37 COS-tilt. időzítő

12-38 COS-szűrő

10-06 Kiolvasásfogadási hibaszámláló

10-07 Kiolvasásszámláló buszról

10-05 Kiolvasásküldési hibaszámláló

10-1* DeviceNet

13-52 SL-vezérlő művelete

14-** Különleges funkciók

14-0* Inverter kapcsolása

12-4* Modbus TCP

12-40 Állapot-paraméter

12-41 Slave-üzenetek száma

10-10 Folyamat adattípus-választása

10-11 Folyamat adatkong. írása

10-12 Folyamat adatkong. olvasása

14-01 Kapcsolási frekvencia

14-00 Kapcsolási minta

12-42 Slave-kivételüzenetek száma

12-5* EtherCAT

10-13 Figyelmeztetés paramétere

10-14 Netreferencia

14-04 Véletlenszerű PWM

14-06 Holtidő-kompenzáció

14-03 Túlmoduláció

14-1* Hálózati hiba

12-50 Kongurált állomásalias

12-51 Kongurált állomáscím

12-59 EtherCAT állapota

12-6* Ethernet PowerLink

10-15 Netvezérlés

10-2* COS-szűrők

10-20 1. COS-szűrő

10-21 2. COS-szűrő

14-10 Hálózati hiba

12-60 Csomóp.-azon.

10-22 3. COS-szűrő

14-11 Tápfesz. tápfesz.hiba esetén

14-12 Funkció fázisaszimmetria esetén

12-62 SDO-időtúll.

12-63 Alapv. Ethernet-időtúll.

10-23 4. COS-szűrő

10-3* Paraméter-hozzáf.

MG34Q447 Danfoss A/S © 04/2016 Minden jog fenntartva. 69

Programozás

VLT® AutomationDrive FC 302

32-08 Abszolút enkóder-kábelhossz.

32-09 Enkóder gyelése

32-10 Forgásirány

22-00 Külső retesz késletetése

30-** Különleges funkciók

30-0* Száltérítő

egység nevezője)

32-11 Felh. egység nevező

32-12 Felh. egység számláló

32-13 2. enkóder vezérlés

30-02 Száltérítő delta frekvencia [%]

30-00 Száltérítő ü.mód

30-01 Száltérítő delta frekvencia [Hz]

helyreállítás bekapcsoláskor)

32-14 2. enk. csomóp.azon.

32-15 2. enk. CAN-véd.

32-3* 1. enkóder

32-30 Inkrementális jeltípus

30-06 Száltérítő ugrási idő

30-05 Száltérítő ugrási frekvencia [%]

30-04 Száltérítő ugrási frekvencia [Hz]

30-03 Száltér. delta frekv. skálázás forrása

tengelymód)

funkció)

32-31 Inkrementális felbontás

30-07 Száltérítő sorozat idő

32-32 Abszolút protokoll

30-08 Száltérítő fel/le-rámp. idő

nizálási funkció)

32-33 Abszolút felbontás

32-35 Abszolút enkóder-adathossz.

32-36 Abszolút enkóder-órajelfrekvencia

30-11 Száltérítő véletl. arány max.

30-09 Száltérítő véletl. funkció

30-10 Száltérítő arány

fordulatszám)

32-37 Abszolút enkóder-órajelgenerálás

32-38 Abszolút enkóder-kábelhossz.

30-12 Száltérítő véletl. arány min.

30-19 Száltér. delta frekv. skálázott

állítási nyomatékkorlát)

32-39 Enkóder gyelése

32-40 Enkóder lezárása

32-43 1. enkóder vezérlés

indításbeáll.)

30-20 Nagy ind.nyomaték időtart. [s]

30-2* Spec. Start Adjust (Speciális

időtúllépés)

32-44 1. enk. csomóp.azon.

30-21 Nagy indítónyomaték árama [%]

32-45 1. enk. CAN-véd.

32-5* Visszacs.-forrás

30-22 Blokkoltforgórész-védelem

30-23 Blokkoltforgórész-észlel. idő [s]

pozíció mód)

32-50 Forrás slave

30-24 Locked Rotor Detection Speed Error

mód)

32-51 MCO 302 végakarat

[%] (Blokkoltforgórész-észl. ford.sz.hiba

32-60 Arányossági tényező

32-52 Forrás master

32-6* PID szabályozó

késleltetés [s])

[%])

30-25 Light Load Delay [s] (Kis terhelési

zérlés kiválasztása)

32-61 Dier.tényező

32-62 Integrálótényező

32-63 Integr. összeg korlátértéke

32-64 PID-sávszélesség

32-65 Sebesség előrecsatolás

fordulatszám [%])

áram [%])

30-27 Light Load Speed [%] (Kis terhelési

30-26 Light Load Current [%] (Kis terhelési

30-5* Unit Conguration (Egység kongu-

32-66 Gyorsulás előrecsatolás

32-67 Max. eltűrt pozícióhiba

rációja)

30-50 Heat Sink Fan Mode (Hűtőborda-

32-68 Slave irányváltási viselk.

ventilátor mód)

32-70 Prolgenerátor letapog. ideje

32-69 PID-szabály. mintavételi ideje

30-80 Induktivitás,d tengely(Ld)

30-8* Kompatibilitás (I)

gyelm.)

32-71 Vezérlőablak mérete (aktiválás)

32-72 Vezérlőablak mérete (deaktiválás)

30-83 Sebesség PID arányossági tényezője

30-81 Fékellenállás (ohm)

számok)

32-74 Pozícióhiba szűrési ideje

32-73 Integr. korl. szűr. ideje

30-84 Folyamat PID arányossági tény.

31-** Megker. opció

gyelm. számok)

32-8* Seb. és gyorsulás

32-80 Maximális sebesség (enkóder)

31-00 Megkerülőág mód

31-01 Megker. indítási késleltetés

32-81 Legröv. rámpa

32-82 Rámpatípus

32-83 Sebességfelbontás

31-02 Leold.utáni megker.bekapcs. idő

31-03 Tesztmód aktiválása

31-10 Megker. állapotszó

állapota)

32-84 Alapért. sebesség

32-85 Alapért. gyorsulás

31-11 Megker. motorüzemórák

31-19 Távoli megker. aktiválás

32-86 Gyors. fel korl. rántás

32-** MCO alapvető beáll.

32-87 Gyors. le korl. rántás

32-0* 2. enkóder

32-89 Lass. le korl. rántás

32-88 Lass. fel korl. rántás

32-9* Fejlesztés

32-90 Forrás hibaker.

32-00 Inkrementális jeltípus

32-01 Inkrementális felbontás

32-02 Abszolút protokoll

32-03 Abszolút felbontás

egyenfeszültsége)

33-** MCO spec. beáll.

33-0* Alaphelyzetbe

33-00 Kénysz. ALAPH.

32-04 Abszolút enkóder-adatseb. X55

32-05 Abszolút enkóder-adathossz.

32-06 Abszolút enkóder-órajelfrekvencia

33-01 Zéruspont eltolása alaphelyzettől

32-07 Abszolút enkóder-órajelgenerálás

17-73 Position Unit Denominator (Pozíció-

16-66 Dig. kimenet [bin]

16-06 Aktuális pozíció

17-74 Position Oset (Pozíció eltolása)

16-68 frekvencia 33-as frekv.bemenet [Hz]

16-67 frekvencia 29-es frekv.bemenet [Hz]

16-07 Target Position (Célpozíció)

16-08 Position Error (Pozícióhiba)

17-75 Position Recovery at Power-up (Pozíció-

16-69 27-es imp.kimenet [Hz]

16-09 Egyéni kijelzés

17-76 Position Axis Mode (Pozíció

16-72 „A” számláló

16-70 29-es imp.kimenet [Hz]

16-71 Relékimenet [bin]

16-11 Teljesítmény [LE]

16-1* Motor állapota

16-10 Teljesítmény [kW]

17-81 Home Sync Function (Alapállás-szinkro-

17-80 Homing Function (Alapállásba állítás

17-8* Position Homing (Pozíció alapállásba)

16-75 X30/11-es analóg be

16-76 X30/12-es analóg be

16-74 Precíz stop-száml.

16-73 „B” számláló

16-12 Motorfeszültség

16-13 Frekvencia

16-14 Motoráram

16-15 Frekvencia [%]

16-77 X30/8-as analóg ki [mA]

16-16 Nyomaték [Nm]

17-82 Home Position (Alapállás-pozíció)

17-83 Homing Speed (Alapállásba állítási

16-78 X45/1-es analóg ki [mA]

16-79 X45/3-as analóg ki [mA]

16-18 Motor hőterhelése

16-17 Fordulatszám [1/min]

17-84 Homing Torque Limit (Alapállásba

16-80 Fieldbus vez.szó 1

16-8* Fieldbus és FC-port

16-19 KTY-érzékelő hőmérsékl.

16-20 Motorszög

17-85 Homing Timout (Alapállásba állítási

17-9* Position Cong (Pozíciókongurálás)

17-90 Absolute Position Mode (Abszolút

16-85 FC-port vez.szó 1

16-86 FC-port ref. 1

16-84 Komm. opció állapotszó

16-82 Fieldbus ref. 1

16-83 Fieldbus REF 2 (Terepi busz ref. 2)

telj. [kW])

16-24 Calibrated Stator Resistance (Kalibrált

16-22 Nyomaték [%]

16-23 Motor Shaft Power [kW] (Motortengely-

16-21 Nyomat. [%] nagy felb.

17-91 Relative Position Mode (Relatív pozíció

jelzés vészj./gy.)

16-87 Bus Readout Alarm/Warning (Buszki-

16-89 Congurable Alarm/Warning Word

állórész-ellenállás)

16-25 Nyomaték [Nm] magas

16-3* FC állapota

17-92 Position Control Selection (Pozícióve-

18-** Infó és kijelzések

(Kongurálható vészj./gy. szó)

16-90 Vészjelzési szó

16-9* Diagnózis adatok

16-30 DC-köri feszültség

16-31 System Temp. (Rendszer hőm.)

16-32 Fékezési energia / s

18-3* Analóg kijelzések

18-36 X48/2-es anal. bem. [mA]

18-37 Hőm. X48/4-es hőm.bemenet

16-91 2. vészj. szó

16-92 Figyelmeztetőszó

16-93 2. gyelm. szó

16-35 Inverter hőterhelése

16-34 Hűtőborda-hőmérs.

16-33 Fékenergia / 2 perc

18-39 Hőm. X48/10-es hőm. bemenet

18-38 Hőm. X48/7-es hőm. bemenet

18-4* PGIO-adatmegjelen.

16-94 Ext. Állapotszó

17-** Visszacs. opció

17-1* Inkr.enc. interfész

16-37 Inv. max. áram

16-38 SL-vezérlő állapota

16-36 Inv. névl. Áram

18-44 X49/9-es analóg ki

18-43 X49/7-es analóg ki

17-10 Jeltípus

17-11 Felbontás (imp/ford)

16-40 Naplópuer megtelt

16-39 Vezérlőkártya hőm.

18-45 X49/11-es analóg ki

18-5* Active Alarms/Warnings (Aktív vészj./

18-55 Active Alarm Numbers (Aktív vészj.

17-22 Többmen. ford.szám

17-2* Absz. enc. interfész

17-20 Protokoll választása

17-21 Felbontás (impulzus/ford.)

[1/perc])

16-45 Motor Phase U Current (Motoráram, U

16-44 Speed Error [RPM] (Fordulatszámhiba

16-41 LCP alsó állapotsora

18-6* Inputs & Outputs 2 (Be- és kimenetek

18-56 Active Warning Numbers (Aktív

17-26 SSI-adatform.

17-34 HIPERFACE bitseb.

17-24 SSI-adathossz

17-25 Órajel-frekv.

fázis)

16-47 Motor Phase W Current (Motoráram, W

16-46 Motor Phase V Current (Motoráram, V

17-5* Resolver interfész

fázis)

18-60 Digital Input 2 (2-es dig. bem.)

18-7* Rectier Status (Egyenirányító

17-50 Pólusok

17-51 Bemeneti fesz.

16-49 Áramhiba forrása

16-48 Ford.sz. ref. rámpa után [1/min]

18-70 Hálózati feszültség

17-53 Áttétel arány

17-52 Bemeneti frekv.

16-5* Ref. és visszacs.

16-50 Külső referencia

18-71 Hálózati frekvencia

17-56 Enkóder szim. felbontás

16-51 Impulzusreferencia

18-72 Hál. kiegy.atl.

17-59 Resolver interfész

16-52 Visszacsat. [egység]

18-75 Rectier DC Volt. (Egyenirányító

17-6* Felügyelet és alk.

16-53 DigiPot-referencia

18-9* PID-kiolvasások

17-60 Visszacsat. iránya

17-61 Visszacsatolójel gyelése

16-57 Visszacs. [1/min]

16-6* Be- és kimenetek

18-92 Folyamat PID korlátozott kim.

18-91 Folyamat PID kimenet

18-90 Folyamat PID hiba

17-70 Position Unit (Pozíció egysége)

17-71 Position Unit Scale (Pozícióegység

17-7* Position Scaling (Pozícióskálázás)

16-60 Digitális bemenet

16-61 53-as csatl. beállítása

16-62 53-as analóg bem.

18-93 Folyamat PID erősít. skálázott kim.

22-** Alk. Funkciók

22-0* Egyebek

számlálója)

skálája)

17-72 Position Unit Numerator (Pozícióegység

16-65 42-es analóg kim. [mA]

16-63 54-as csatl. beállítása

16-64 54-es analóg bem.

Programozás Kezelési útmutató

fordulatszáma)

állapota)

43-01 Auxiliary Temp. (Kiegészítő hőm.)

43-00 Component Temp. (Komponens hőm.)

43-0* Component Status (Komponens

kártya állapota)

43-1* Power Card Status (Teljesítmény-

43-10 HS Temp. ph.U (H.borda-hőm., U fázis)

43-11 HS Temp. ph.V (H.borda-hőm., V fázis)

43-12 HS Temp. ph.W (H.borda-hőm., W fázis)

fordulatszáma)

43-13 PC Fan A Speed (PC A vent.

43-14 PC Fan B Speed (PC B vent.

43-15 PC Fan C Speed (PC C vent.

ménykártya állapota)

43-2* Fan Pow.Card Status (Vent. teljesít-

fordulatszáma)

43-20 FPC Fan A Speed (FPC A vent.

43-21 FPC Fan B Speed (FPC B vent.

fordulatszáma)

43-22 FPC Fan C Speed (FPC C vent.

43-23 FPC Fan D Speed (FPC D vent.

fordulatszáma)

43-24 FPC Fan E Speed (FPC E vent.

43-25 FPC Fan F Speed (FPC F vent.

fordulatszáma)

(PROFIdrive/bizt. tel. kiválasztva)

600-52 Hibahelyzet-számláló

600-44 Hibaüzenet-számláló

600-** PROFIsafe

600-47 Hibaszám

600-22 PROFIdrive/safe Tel. Selected

601-** PROFIdrive 2

601-22 PROFIdrive Safety Channel Tel. Sz.

4 4

36-64 X49/11-es csatl., buszvezérlés

36-65 X49/11-es csatl., időtúllépés beáll.

34-7* Hibaker. kijelzése

34-70 1. MCO vészj. szó

33-70 X59/8 digitális kimenet

33-8* Globális param.

42-** Biztonsági funkciók

42-1* Ford.sz. gyelése

42-10 Fordulatszámmérés forrása

34-71 2. MCO vészj. szó

35-** Érz.bemeneti opció

35-0* Hőm. bem. mód

33-81 Bekapcs. állapot

33-82 Frekv.váltó állapotgyelése

33-80 Aktivált program száma

42-12 Enkóder iránya

42-13 Áttétel

42-11 Enkóderfelbontás

35-02 Csatl. X48/7-es csatl., hőm. egység

35-01 Csatl. X48/4-es bem. típusa

35-00 Csatl. X48/4-es csatl., hőm. egység

33-83 Hiba utáni viselkedés

33-84 Megszak.utáni viselk.

33-85 Külső 24 VDC táplálású MCO

42-14 Visszacsatolás típusa

42-15 Visszacsatolás-szűrő

35-04 Csatl. X48/10-es csatl., hőm. egység

35-03 Csatl. X48/7-es bem. típusa

33-86 Csatl. vészj.-nél

33-87 Csatl. állapota vészj.-nél

42-18 Nulla fordulatszám időzítője

42-19 Nulla fordulatszám korlátja

42-17 Tűrési hiba

35-06 Hőm.-érzékelő vészjelzés funkciója

35-05 Csatl. X48/10-es bem. típusa

35-1* Hőm. X48/4-es hőm.bemenet

33-88 Állapotszó vészj.-nél

33-9* MCO-port beáll.

33-90 X62 MCO CAN-cs.p.azon.

42-21 Típus

42-22 Eltérés ideje

42-23 Stabil jel ideje

42-2* Bizt. bemenet

42-20 Biztonsági funkció

35-15 Csatl. X48/4-es csatl., hőm. felügyelet

35-14 Csatl. X48/4-es csatl., szűrő-időállandó

33-94 X60 MCO RS485-ös soros komm.

33-91 X62 MCO CAN-adatsebesség

42-24 Újraindítási viselkedés

korlát

35-17 Csatl. X48/4-es csatl., magas hőm.

35-16 Csatl. X48/4-es csatl., alacs.hőm. korlát

35-2* Hőm. X48/7-es hőm. bemenet

33-95 X60 MCO RS485-ös soros adatseb.

34-** MCO-adatmegjelen.

34-0* PCD-írási par.

34-01 PCD 1 írás MCO-ra

42-33 Paraméterkészlet neve

42-31 Hibatörlés forrása

42-3* Általános

42-30 Reakció külső hibára

35-27 Csatl. X48/7-es csatl., magas hőm.

35-26 Csatl. X48/7-es csatl., alacs.hőm. korlát

35-25 Csatl. X48/7-es csatl., hőm. felügyelet

35-24 Csatl. X48/7-es csatl., szűrő-időállandó

34-03 PCD 3 írás MCO-ra

34-04 PCD 4 írás MCO-ra

34-05 PCD 5 írás MCO-ra

34-02 PCD 2 írás MCO-ra

42-35 S-CRC érték

42-36 1. szint jelszava

korlát

35-3* Hőm. X48/10-es hőm. bemenet

34-06 PCD 6 írás MCO-ra

34-07 PCD 7 írás MCO-ra

42-4* SS1

42-40 Típus

42-41 Rámpaprol

42-42 Késleltetési idő

35-37 Csatl. X48/10-es csatl., magas hőm.

35-35 Csatl. X48/10-es csatl., hőm. felügyelet

35-36 Csatl. X48/10-es csatl., alacs.hőm. korlát

35-34 Csatl. X48/10-es csatl., szűrő-időállandó

34-08 PCD 8 írás MCO-ra

34-09 PCD 9 írás MCO-ra

34-10 PCD 10 írás MCO-ra

34-2* PCD-olvasási par.

42-44 Lassítási sebesség

42-43 Delta T

korlát

35-4* X48/2-es analóg bem.

34-22 PCD 2 olvasás MCO-ról

34-21 PCD 1 olvasás MCO-ról

42-46 Nulla fordulatszám

42-45 Delta V

35-43 Csatl. X48/2-es csatl., felső áram

35-42 Csatl. X48/2-es csatl., alsó áram

34-23 PCD 3 olvasás MCO-ról

34-24 PCD 4 olvasás MCO-ról

42-49 S-rámpa arány lass. vég

42-47 Rámpaidő

42-48 S-rámpa arány lass. Start

Érték

35-45 Csatl. X48/2-es csatl.fels.ref./visszacs.

35-44 Csatl. X48/2-es csatl.alsó ref./visszacs.

34-26 PCD 6 olvasás MCO-ról

34-27 PCD 7 olvasás MCO-ról

34-25 PCD 5 olvasás MCO-ról

42-5* SLS

42-50 Kikapcsolási fordulatszám

42-51 Fordulatszámkorlát

Érték

35-46 Csatl. X48/2-es csatl., szűrő-időállandó

36-** Prg.-ható I/O-opció

34-28 PCD 8 olvasás MCO-ról

34-29 PCD 9 olvasás MCO-ról

34-30 PCD 10 olvasás MCO-ról

42-52 Reakció biztonsági hibára

36-0* I/O-ü.mód

34-4* Be- és kimenetek

42-54 Fékezési rámpaidő

42-53 Indítási rámpa

36-03 X49/7-es csatl. ü.módja

36-04 X49/9-es csatl. ü.módja

34-40 Digitális bemenetek

34-41 Digitális kimenetek

42-6* Safe Fieldbus (Bizt. ter. busz)

42-60 Távirat választása

36-05 X49/11-es csatl. ü.módja

36-4* X49/7-es kim.

34-5* Folyamatadatok

34-50 Aktuális pozíció

42-61 Célhely címe

42-8* Status (Állapot)

36-40 X49/7-es csatl., analóg kimenet

36-42 X49/7-es csatl.,min. skála

34-52 Akt. master pozíció

34-51 Utasított pozíció

42-82 Biztonsági vezérlőszó

42-81 Biztonsági opció állapota 2

42-80 Biztonsági opció állapota

36-43 X49/7-es csatl.,max. skála

36-44 X49/7-es csatl., buszvezérlés

36-45 X49/7-es csatl., időtúllépés beáll.

34-55 Görbepozíció

34-53 Slave indexpozíció

34-54 Master indexpozíció

42-83 Biztonsági állapotszó

36-5* X49/9-es kim.

34-56 Követési hiba

42-85 Aktív biztonsági funkció

42-86 Biztonsági opció infó

36-50 X49/9-es csatl., analóg kimenet

36-52 X49/9-es csatl.,min. skála

34-58 Aktuális sebesség

34-57 Szinkronizálási hiba

42-89 Testreszabott fájl verziója

42-88 Támogatott testreszabott fájlverzió

42-87 Kézi teszt előtti idő

36-53 X49/9-es csatl.,max. skála

36-54 X49/9-es csatl., buszvezérlés

36-55 X49/9-es csatl., időtúllépés beáll.

34-60 Szinkronizálási állapot

34-61 Tengelyállap.

34-59 Akt. master sebesség

42-9* Speciális

42-90 Biztonsági opció újraindítása

43-** Unit Readouts (Egység kijelzései)

36-62 X49/11-es csatl.,min. skála

36-6* X49/11-es kim.

36-60 X49/11-es csatl., analóg kimenet

34-62 Programállapot

34-64 MCO 302 állapot

34-65 MCO 302 vezérlés

36-63 X49/11-es csatl.,max. skála

34-66 SPI Error Counter (SPI-hibaszámláló)

33-03 Alaph.-be állás sebessége

33-02 Alaph.-be állás rámpája

33-04 Viselkedés alaph.-be álláskor

33-1* Szinkronizálás

33-10 Szinkronizálási tényező master (M:S)

33-11 Szinkronizálási tényező slave (M:S)

33-16 Slave marker száma

33-15 Master marker száma

33-14 Relatív slave sebességkorlát

33-13 Pozíciószink. pontossági ablaka

33-12 Pozícióeltolás szinkr.-hoz

33-29 Markerszűrő szűrési ideje

33-30 Maximális markerkorrekció

33-32 Sebesség szerinti előrecsatolás

33-31 Szinkronizálás típusa

33-34 Slave marker szűrési ideje

33-33 Sebességszűrő ablak

33-4* Korlátkezelés

33-40 Viselk. végálláskapcs.-nál

33-45 Idő a célablakban

33-46 Célablak korlátértéke

33-44 Pozitív szoftver-végkorlát aktív

33-47 Célablak mérete

33-5* I/O-konguráció

33-50 X57/1 digitális bemenet

33-51 X57/2 digitális bemenet

33-52 X57/3 digitális bemenet

33-53 X57/4 digitális bemenet

33-54 X57/5 digitális bemenet

33-55 X57/6 digitális bemenet

33-56 X57/7 digitális bemenet

33-57 X57/8 digitális bemenet

33-58 X57/9 digitális bemenet

33-59 X57/10 digitális bemenet

33-60 X59/1 és X59/2 csatlakozó módja

33-41 Negatív szoftver-végkorlát

33-42 Pozitív szoftver-végkorlát

33-43 Negatív szoftver-végkorlát aktív

33-61 X59/1 digitális bemenet

33-62 X59/2 digitális bemenet

33-63 X59/1 digitális kimenet

33-64 X59/2 digitális kimenet

33-65 X59/3 digitális kimenet

33-66 X59/4 digitális kimenet

33-68 X59/6 digitális kimenet

33-67 X59/5 digitális kimenet

33-69 X59/7 digitális kimenet

33-26 Sebességszűrő

33-27 Eltolás szűr. idő

33-28 Markerszűrő-konguráció

33-25 Üzemkész marker száma

33-24 Hiba marker száma

33-23 Markerszink. indítási viselkedése

33-22 Slave marker tűrési ablaka

33-21 Master marker tűrési ablaka

33-19 Master marker típusa

33-20 Slave marker típusa

33-18 Slave marker távolsága

33-17 Master marker távolsága

Általános specikációk

VLT® AutomationDrive FC 302

5 Általános specikációk

5.1 Hálózati táp

Hálózati táp (L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2) Tápfeszültség 380–500 V ±10% Tápfeszültség 525–690 V ±10%

Alacsony hálózati feszültség/hálózatkiesés: Alacsony hálózati feszültség vagy hálózatkiesés esetén a frekvenciaváltó folyamatosan üzemel mindaddig, amíg a DC-köri feszültség a minimális szint alá nem csökken. Ez az érték rendszerint 15%-kal kisebb a névleges hálózati feszültségnél. Ha a

hálózati feszültség több, mint 10%-kal elmarad a frekvenciaváltó legkisebb névleges hálózati feszültségétől, akkor nem várható a bekapcsolási és teljes nyomaték biztosítása.

Hálózati frekvencia 50/60 Hz ±5% Max. átmeneti kiegyensúlyozatlanság a hálózati fázisok között a névleges hálózati feszültség 3,0%-a Valós teljesítménytényező (λ) névleges terhelésnél ≥0,9 (névleges) Teljesítményeltolódási tényező (cos ϕ) 1-hez közeli értékű (>0,98) Kapcsolások száma az L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2 bemeneten (bekapcsolások) legfeljebb 1-szer 2 percenként Környezet az EN 60664-1 alapján III-as túlfeszültség-kategória/másodfokú szennyezés

A készülék olyan áramkörben használható, mely nem több, mint 100 000 amperes eektív szimmetrikus áramerősség biztosítására képes maximum 500/600/690 voltos feszültség mellett.

5.2 Motorkimenet és motoradatok

Motorkimenet (U, V, W) Kimeneti feszültség a tápfeszültség 0–100%-a Kimeneti frekvencia 0–590 Hz Kapcsolások száma a kimeneten korlátlan Rámpaidők 0,001–3600 s Nyomatékkarakterisztika Indítónyomaték (állandó nyomaték) maximum 150% 60 s-ig1), 10 percenként egyszer Indító/túlterhelési nyomaték (változó nyomaték) maximum 110% 0,5 s-ig1), 10 percenként egyszer FLUX nyomatéknövekedési ideje (5 kHz kapcsolási frekvenciánál) 1 ms VVC+ nyomatéknövekedési ideje (kapcsolási frekvenciától függetlenül) 10 ms

1) A százalékos adat a névleges nyomatékra vonatkozik.

2) A nyomaték válaszideje az alkalmazástól és a terheléstől függ, de általános szabályként a nyomaték a nyomatéknövekedési idő 4–5-szöröse alatt jut el 0-ról a referencia értékére.

5.3 Környezeti feltételek

Környezet Házméret IP21/Type 1, IP54/Type 12 Rezgésvizsgálat 0,7 g Max. relatív páratartalom 5–95% (IEC 721-3-3; 3K3 osztály (nem lecsapódó)) működés közben Agresszív környezet (IEC 60068-2-43) H25 osztály Környezeti hőmérséklet (SFAVM kapcsolási módnál) – leértékeléssel Maximum 55 °C – a frekvenciaváltó teljes állandó kimeneti áramánál Maximum 45 °C

1) A leértékelésről a VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 tervezői segédlet különleges körülményekkel foglalkozó részében találhat további tudnivalókat.

Minimális környezeti hőmérséklet teljes terhelésű működés folyamán 0 °C Minimális környezeti hőmérséklet csökkentett teljesítménynél -10 °C Tárolási/szállítási hőmérséklet -25 – +65/70 °C

Általános specikációk Kezelési útmutató

Maximális tengerszint feletti magasság leértékelés nélkül 1000 m (3281 láb)

A nagy tengerszint feletti magasság miatti leértékeléssel kapcsolatban lásd a VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 tervezői segédlet különleges körülményekkel foglalkozó részét.

EMC-szabványok, kibocsátás EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011

EN 61800-3, EN 61000-6-1/2,

EMC-szabványok, védettség

Lásd a VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 tervezői segédlet különleges körülményekkel foglalkozó részét.

EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

5.4 Kábelspecikációk

Kábelhosszúságok és -keresztmetszetek Árnyékolt/páncélozott motorkábel maximális hossza 150 m Árnyékolatlan/páncélozatlan motorkábel maximális hossza 300 m A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, hajlékony/merev vezeték kábelvégelzárók nélkül 1,5 mm²/16 AWG A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, hajlékony vezeték kábelvégelzárókkal 1 mm²/18 AWG A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, hajlékony vezeték peremes kábelvégelzárókkal 0,5 m²/20 AWG A vezérlőkapcsok kábeleinek minimális keresztmetszete 0,25 mm²/24 AWG

5.5 Vezérlőbemenet és -kimenet, valamint vezérlőadatok

5 5

Digitális bemenetek Programozható digitális bemenetek 4 (6) Csatlakozók száma 18, 19, 271), 29, 32, 33 Logika PNP vagy NPN Feszültségszint 0–24 VDC Feszültségszint, logikai 0 PNP <5 VDC Feszültségszint, logikai 1 PNP >10 VDC Feszültségszint, logikai 0 NPN Feszültségszint, logikai 1 NPN Maximális feszültség a bemeneten 28 VDC Impulzusismétlődési frekvencia tartománya 0–110 kHz (Működési ciklus) min. impulzusszélesség 4,5 ms Input resistance, R

Safe Torque O, 37-es csatlakozó3) (a 37-es csatlakozó x PNP logikájú) Feszültségszint 0–24 VDC Feszültségszint, logikai 0 PNP <4 VDC Feszültségszint, logikai 1 PNP >20 VDC Névleges bemeneti áram 24 V-nál 50 mA rms Névleges bemeneti áram 20 V-nál 60 mA rms Bemenőkapacitás 400 nF

Valamennyi digitális bemenet galvanikusan szigetelt a tápfeszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

1) A 27-es és a 29-es csatlakozó kimenetként is beprogramozható.

2) Kivéve 37-es csatlakozó, Safe Torque O-bemenet.

3) További tudnivalók a 37-es csatlakozóval és az STO-val kapcsolatban: 2.3.1. fejezet Safe Torque O (STO).

>19 VDC <14 VDC

körülbelül 4 kΩ

Analóg bemenetek Az analóg bemenetek száma 2 Csatlakozók száma 53, 54 Üzemmódok feszültség vagy áram Üzemmódválasztás S201-es és S202-es kapcsoló Feszültség üzemmód S201-es kapcsoló/S202-es kapcsoló = KI (U) Feszültségszint -10–10 V (skálázható) Input resistance, R Maximális feszültség ±20 V Áram üzemmód S201-es kapcsoló/S202-es kapcsoló = BE (I)

körülbelül 10 kΩ

Általános specikációk

VLT® AutomationDrive FC 302

Áramtartomány 0/4–20 mA (skálázható) Input resistance, R

körülbelül 200 Ω Maximális áram 30 mA Felbontás az analóg bemenetekhez 10 bit (+ előjel) Az analóg bemenetek pontossága Max. hiba: 0,5% végkitérésre Sávszélesség 100 Hz

Az analóg bemenetek galvanikusan szigeteltek a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

Ábra 5.1 PELV-szigetelés

Impulzus/enkóder bemenetek Programozható impulzus/enkóder bemenetek 2/1 Impulzus/enkóder csatlakozók száma 291), 332)/323), 33 Max. frekvencia a 29-es, 32-es és 33-as csatlakozón 110 kHz (ellenütemű hajtott) Max. frekvencia a 29-es, 32-es és 33-as csatlakozón 5 kHz (nyitott kollektor) Min. frekvencia a 29-es, 32-es és 33-as csatlakozón 4 Hz Feszültségszint Lásd az 5-1* Digitális bemenetek leírását a programozási útmutatóban. Maximális feszültség a bemeneten 28 VDC Input resistance, R

körülbelül 4 kΩ Az impulzusbemenet pontossága (0,1–1 kHz) max. hiba: 0,1% végkitérésre Az enkóderbemenet pontossága (1–11 kHz) max. hiba: 0,05% végkitérésre

Az impulzus- és enkóderbemenetek (29-es, 32-es és 33-as csatlakozó) galvanikusan szigeteltek a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

1) Csak FC 302 .

2) Az impulzusbemenetek: 29-es és 33-as.

3) Az enkóderbemenetek: 32=A, 33=B.

Digitális kimenet Programozható digitális/impulzuskimenetek 2 Csatlakozók száma 27, 29 Feszültségszint a digitális/frekvenciakimeneten 0–24 V Max. kimeneti áram (fogadás vagy forrás) 40 mA Max. terhelés a frekvenciakimeneten 1 kΩ Max. kapacitív terhelés a frekvenciakimeneten 10 nF Minimális kimeneti frekvencia a frekvenciakimeneten 0 Hz Maximális kimeneti frekvencia a frekvenciakimeneten 32 kHz Frekvenciakimenet pontossága max. hiba: 0,1% végkitérésre Felbontás a frekvenciakimeneteken 12 bit

1) A 27-es és a 29-es csatlakozó bemenetként is beprogramozható. A digitális kimenet galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

Analóg kimenet A programozható analóg kimenetek száma 1 Csatlakozók száma 42 Analóg kimenet áramtartománya 0/4–20 mA

Általános specikációk Kezelési útmutató

Az analóg kimenet maximális terhelhetősége (föld) 500 Ω Az analóg kimenet pontossága max. hiba: 0,5% végkitérésre Felbontás az analóg kimeneten 12 bit

Az analóg kimenet galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

Vezérlőkártya, 24 V-os egyenfeszültségű kimenet Csatlakozók száma 12, 13 Kimeneti feszültség 24 V +1, -3 V Maximális terhelés 200 mA

A 24 V-os egyenfeszültségű táp galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV), de ugyanolyan potenciállal rendelkezik, mint az analóg és digitális bemenetek és kimenetek.

Vezérlőkártya, 10 V-os egyenfeszültségű kimenet Csatlakozók száma ±50 Kimeneti feszültség 10,5 V ±0,5 V Maximális terhelés 15 mA

A 10 V-os egyenfeszültségű táp galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

Vezérlőkártya, RS485-ös soros kommunikáció Csatlakozók száma 68-as (P, TX+, RX+), 69-es (N, TX-, RX-) 61-es számú csatlakozó közös a 68-as és 69-es csatlakozó esetében

Az RS485-ös soros kommunikációs kör funkcionálisan el van különítve a többi központi körtől, és galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV).

Vezérlőkártya, USB soros kommunikáció USB-szabvány 1.1 (teljes sebességű) USB-csatlakozó B típusú USB-eszközcsatlakozó

A számítógépet szabványos gazda–eszköz USB-kábellel csatlakoztassa. Az USB-csatlakozás galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól. Az USB-földelőcsatlakozás nincs galvanikusan szigetelve a védőföldeléstől. Csak szigetelt hordozható számítógépet csatlakoztasson a frekvenciaváltó USB-csatlakozójához.

Relékimenetek Programozható relékimenetek száma 2 01-es relé csatlakozószámai 1–3 (nyitó), 1–2 (záró) Max. csatlakozóterhelés (AC-1)1): 1–3 (nyitó) és 1–2 (záró) (ohmos terhelés) 240 VAC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (AC-15)1) (induktív terhelés @ cosφ 0,4) 240 VAC, 0,2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-1)1): 1–2 (záró) és 1–3 (nyitó) (ohmos terhelés) 60 VDC, 1 A Max. csatlakozóterhelés (DC-13)1) (induktív terhelés) 24 VDC, 0,1 A 02-es relé (csak FC 302) csatlakozószámai 4–6 (nyitó), 4–5 (záró) Max. csatlakozóterhelés (AC-1)1): 4–5 (záró) (ohmos terhelés) 400 VAC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (AC-15)1): 4–5 (záró) (induktív terhelés @ cosφ 0,4) 240 VAC, 0,2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-1)1): 4–5 (záró) (ohmos terhelés) 80 VDC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-13)1): 4–5 (záró) (induktív terhelés) 24 VDC, 0,1 A Max. csatlakozóterhelés (AC-1)1): 4–6 (nyitó) (ohmos terhelés) 240 VAC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (AC-15)1): 4–6 (nyitó) (induktív terhelés @ cosφ 0,4) 240 VAC, 0,2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-1)1): 4–6 (nyitó) (ohmos terhelés) 50 VDC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-13)1): 4–6 (nyitó) (induktív terhelés) 24 VDC, 0,1 A Min. csatlakozóterhelés: 1–3 (nyitó), 1–2 (záró), 4–6 (nyitó), 4–5 (záró) 24 VDC 10 mA, 24 VAC 20 mA Környezet az EN 60664-1 alapján III-as túlfeszültség-kategória/másodfokú szennyezés

1) IEC 60947, 4. és 5. rész A reléérintkezők az áramkör többi részétől galvanikusan, erősített szigeteléssel elszigeteltek (PELV).

5 5

Vezérlőkártya teljesítménye Mintavételi időköz 1 ms

Általános specikációk

Vezérlési karakterisztika Kimeneti frekvencia felbontása 0–590 Hz-en ±0,003 Hz Precíz start/stop (18-as, 19-es csatlakozó) ismétlési pontossága ≤±0,1 ms Rendszer válaszideje (18-as, 19-es, 27-es, 29-es, 32-es és 33-as csatlakozó) ≤2 ms Fordulatszám-szabályozási tartomány (nyílt hurok) a szinkrón fordulatszám 1:100 része Fordulatszám-szabályozási tartomány (zárt hurok) a szinkrón fordulatszám 1:1000 része Fordulatszám pontossága (nyílt hurok) 30–4000 1/perc: hiba ±8 1/perc Fordulatszám pontossága (zárt hurok), a visszacsatoló készülék felbontásától függően 0–6000 1/perc: hiba ±0,15 1/perc Nyomatékszabályozási pontosság (fordulatszám-visszacsatolás) max. hiba a névleges nyomaték ±5%-a

Az összes vezérlési jellemző 4 pólusú aszinkronmotorra vonatkozik.

VLT® AutomationDrive FC 302

Védelem és funkciók

A motor elektronikus hővédelme megóvja a motort a túlterheléstől.

•

A hűtőborda hőmérséklet-gyelése biztosítja a frekvenciaváltó leoldását, ha a hőmérséklet elér egy előre meghatá-

•

rozott szintet. A túlterhelési hőmérséklet hibatörlése csak akkor lehetséges, miután a hűtőborda hőmérséklete az

5.6. fejezet Villamossági adatok táblázataiban közölt érték alá süllyedt. (Ezek a hőmérsékletértékek függnek a teljesítménytől, a házmérettől, a mechanikai védettségtől stb.)

A frekvenciaváltó rövidzárlat elleni védelemmel van ellátva a motorcsatlakozóknál (U, V, W).

•

Hálózati fázis kiesése esetén a frekvenciaváltó leold vagy gyelmeztetést ad (a terheléstől függően).

•

A DC-köri feszültség felügyelete jóvoltából túlságosan kicsi vagy nagy DC-köri feszültség esetén a frekvenciaváltó

•

leold.

A frekvenciaváltó folyamatosan ellenőrzi a belső hőmérséklet, a terhelési áram, a DC-kör nagyfeszültsége és a kis

•

motorfordulatszám kritikus szintjét. A kritikus szintre adott reakcióként a frekvenciaváltó a működés fenntartása érdekében módosíthatja a kapcsolási frekvenciát és/vagy a kapcsolási mintát.

Általános specikációk Kezelési útmutató

5.6 Villamossági adatok

Megtápláló hálózat: 6 x 380–500 VAC FC 302 P250 P315 P355 P400

Nagy/normál terhelésA) NaT/NoT Tipikus tengelyteljesítmény 400 V-nál [kW] Tipikus tengelyteljesítmény 460 V-nál [LE] Tipikus tengelyteljesítmény 500 V-nál [kW] IP21 mechanikai védettség F8/F9 F8/F9 F8/F9 F8/F9 IP54 mechanikai védettség F8/F9 F8/F9 F8/F9 F8/F9

Kimeneti áram

Folyamatos (400 V-nál) [A] Szakaszos (60 s túlterhelés) (400 V-nál) [A] Folyamatos (460/500 V-nál) [A] Szakaszos (60 s túlterhelés) (460/500 V-nál) [A] Folyamatos kVA (400 V-nál) [kVA] Folyamatos kVA (460 V-nál) [kVA] Folyamatos kVA (500 V-nál) [kVA]

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (400 V-nál) [A] Folyamatos (460/500 V-nál) [A] Max. kábelkeresztmetszet, hálózat [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, motor [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, fék [mm² (AWG2))

Maximális külső előtét-biztosítók [A] Becsült teljesítményveszteség 400 V-nál [W] Becsült teljesítményveszteség 460 V-nál [W] Tömeg, IP21, IP54 mechanikai védettség [kg (font)]

Hatásfok Kimeneti frekvencia 0–590 Hz Hűtőborda túlmelegedése miatti leoldás Teljesítménykártya környezeti hőmérséklete miatti leoldás A) Nagy túlterhelés = 150%-os nyomaték 60 s-ig, normál túlterhelés = 110%-os nyomaték 60 s-ig

NaT NoT NaT NoT NaT NoT NaT NoT

250 315 315 355 355 400 400 450

350 450 450 500 500 600 550 600

315 355 355 400 400 500 500 530

480 600 600 658 658 745 695 800

720 660 900 724 987 820 1043 880

443 540 540 590 590 678 678 730

665 594 810 649 885 746 1017 803

333 416 416 456 456 516 482 554

353 430 430 470 470 540 540 582

384 468 468 511 511 587 587 632

472 590 590 647 647 733 684 787

436 531 531 580 580 667 667 718

4 x 90 (3/0) 4 x 90 (3/0) 4 x 240 (500 mcm) 4 x 240 (500 mcm)

4 x 240

(4 x 500 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

5164 6790 6960 7701 7691 8879 8178 9670

4822 6082 6345 6953 6944 8089 8085 8803

4 x 240

(4 x 500 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

440/656 (970/1446)

700

0,98

95 °C

75 °C

4 x 240

(4 x 500 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

(4 x 500 MCM)

(2 x 350 MCM)

4 x 240

2 x 185

5 5

Táblázat 5.1 Megtápláló hálózat: 6 x 380–500 VAC

Általános specikációk

Megtápláló hálózat: 6 x 380–500 VAC FC 302 P450 P500 P560 P630 P710 P800

Nagy/normál terhelésA) NaT/NoT Tipikus tengelyteljesítmény 400 V-nál [kW ] 450 500 500 560 560 630 630 710 710 800 800 1000 Tipikus tengelyteljesítmény 460 V-nál [LE] 600 650 650 750 750 900 900 1000 1000 1200 1200 1350 Tipikus tengelyteljesítmény 500 V-nál [kW ] 530 560 560 630 630 710 710 800 800 1000 1000 1100 IP21, 54 mechanikai védettség, opciószekrény nincs/van

Kimeneti áram

Folyamatos (400 V-nál) [A]

Szakaszos (60 s túlterhelés) (400 V-nál) [A] Folyamatos (460/500 V-nál) [A] Szakaszos (60 s túlterhelés) (460/500 V-nál) [A] Folyamatos kVA (400 V-nál) [kVA] Folyamatos kVA (460 V-nál) [kVA] Folyamatos kVA (500 V-nál) [kVA]

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (400 V-nál) [A] Folyamatos (460/500 V-nál) [A] 711 759 759 867 867 1022 1022 1129 1129 1344 1344 1490 Max. kábelkeresztmetszet, motor [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, hálózat [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, fék [mm² (AWG2))

Maximális külső előtét-biztosítók [A] Becsült teljesítményveszteség 400 V-nál [W] Becsült teljesítményveszteség 460 V-nál [W] F9/F11/F13 – max. hozzáadódó veszteségek: A1 RFI, megszakító vagy főkapcsoló és mágneskapcsoló F9/F11/F13 – Max. panelopció-veszteségek [W] 400 Tömeg, IP21, IP54 mechanikai védettség [kg (font)] Tömeg, egyenirányító modul [kg (font)] 102 (225) 102 (225) 102 (225) 102 (225) 136 (300) 136 (300) Tömeg, invertermodul [kg (lb)] 102 (225) 102 (225) 102 (225) 136 (300) 102 (225) 102 (225)

VLT® AutomationDrive FC 302

NaT NoT NaT NoT NaT NoT NaT NoT NaT NoT NaT NoT

F10/F11 F10/F11 F10/F11 F10/F11 F12/F13 F12/F13

800 880 880 990 990 1120 1120 1260 1260 1460 1460 1720

1200 968 1320 1089 1485 1232 1680 1386 1890 1606 2190 1892

730 780 780 890 890 1050 1050 1160 1160 1380 1380 1530

1095 858 1170 979 1335 1155 1575 1276 1740 1518 2070 1683

554 610 610 686 686 776 776 873 873 1012 1012 1192

582 621 621 709 709 837 837 924 924 1100 1100 1219

632 675 675 771 771 909 909 1005 1005 1195 1195 1325

779 857 857 964 964 1090 1090 1227 1227 1422 1422 1675

8 x 150

(8 x 300 MCM)

6 x 120

(6 x 250 MCM)

4 x 185

(4 x 350 MCM)

900 1500

9492 10647 10631 12338 11263 13201 13172 15436 14967 18084

8730 9414 9398 11006 10063 12353 12332 14041 13819 17137

893 963 951 1054 978 1093 1092 1230 2067 2280 2236 2541

1004/1299

(2213/2864)

1004/1299

(2213/2864)

1004/1299

(2213/2864)

1004/1299

(2213/2864)

0,98

95 °C

75 °C

1246/1541

(2747/3397)

12 x 150

(12 x 300 MCM)

6 x 185

(6 x 350 MCM)

1639

1557

1246/1541

(2747/3397)

20358

17752

Táblázat 5.2 Megtápláló hálózat: 6 x 380–500 VAC

Általános specikációk Kezelési útmutató

Megtápláló hálózat: 6 x 525–690 VAC FC 302 P355 P400 P500 P560

Nagy/normál terhelésA) NaT/NoT Tipikus tengelyteljesítmény 550 V-nál [kW] Tipikus tengelyteljesítmény 575 V-nál [LE] Tipikus tengelyteljesítmény 690 V-nál [kW] IP21 mechanikai védettség F8/F9 F8/F9 F8/F9 F8/F9 IP54 mechanikai védettség F8/F9 F8/F9 F8/F9 F8/F9

Kimeneti áram

Folyamatos (550 V-nál) [A] Szakaszos (60 s túlterhelés) (550 V-nál) [A] Folyamatos (575/690 V-nál) [A] Szakaszos (60 s túlterhelés) (575/690 V-nál) [A] Folyamatos kVA (550 V-nál) [kVA] Folyamatos kVA (575 V-nál) [kVA] Folyamatos kVA (690 V-nál) [kVA]

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (550 V-nál) [A] Folyamatos (575 V-nál) [A] Folyamatos (690 V-nál) [A] Max. kábelkeresztmetszet, hálózat [mm² (AWG)] Max. kábelkeresztmetszet, motor [mm² (AWG)] Max. kábelkeresztmetszet, fék [mm² (AWG)]

Maximális külső előtét-biztosítók [A] Becsült teljesítményveszteség 600 V-nál [W] Becsült teljesítményveszteség 690 V-nál [W] Tömeg, IP21, IP54 mechanikai védettség [kg (font)]

NaT NoT NaT NoT NaT NoT NaT NoT

315 355 315 400 400 450 450 500

400 450 400 500 500 600 600 650

355 450 400 500 500 560 560 630

395 470 429 523 523 596 596 630

593 517 644 575 785 656 894 693

380 450 410 500 500 570 570 630

570 495 615 550 750 627 855 693

376 448 409 498 498 568 568 600

378 448 408 498 498 568 568 627

454 538 490 598 598 681 681 753

381 453 413 504 504 574 574 607

366 434 395 482 482 549 549 607

4 x 85 (3/0)

4 x 250 (500 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

5107 6132 5538 6903 7336 8343 8331 9244

5383 6449 5818 7249 7671 8727 8715 9673

2 x 185

(2 x 350 MCM)

440/656 (970/1446)

630

0,98

85 °C

75 °C

2 x 185

(2 x 350 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

5 5

Táblázat 5.3 Megtápláló hálózat: 6 x 525–690 VAC

Általános specikációk

Megtápláló hálózat: 6 x 525–690 VAC FC 302 P630 P710 P800

Nagy/normál terhelésA) NaT/NoT Tipikus tengelyteljesítmény 550 V-nál [kW ] 500 560 560 670 670 750 Tipikus tengelyteljesítmény 575 V-nál [LE] 650 750 750 950 950 1050 Tipikus tengelyteljesítmény 690 V-nál [kW ] 630 710 710 800 800 900 IP21, IP54 mechanikai védettség, opciószekrény nincs/van

Kimeneti áram

Folyamatos (550 V-nál) [A]

Szakaszos (60 s túlterhelés) (550 V-nál) [A] Folyamatos (575/690 V-nál) [A] Szakaszos (60 s túlterhelés) (575/690 V-nál) [A] Folyamatos kVA (550 V-nál) [kVA] Folyamatos kVA (575 V-nál) [kVA] Folyamatos kVA (690 V-nál) [kVA]

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (550 V-nál) [A] Folyamatos (575 V-nál) [A] Folyamatos (690 V-nál) [A] Max. kábelkeresztmetszet, motor [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, hálózat [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, fék [mm² (AWG2))

Maximális külső előtét-biztosítók [A] Becsült teljesítményveszteség 600 V-nál [W] Becsült teljesítményveszteség 690 V-nál [W] F3/F4 – max. hozzáadódó veszteségek: megszakító vagy lekapcsoló és mágneskapcsoló Max. panelopció-veszteségek [W] 400 Tömeg, IP21, IP54 mechanikai védettség [kg (font)] Tömeg, egyenirányító modul [kg (font)] 102 (225) 102 (225) 102 (225) Tömeg, invertermodul [kg (lb)] 102 (225) 102 (225) 136 (300)

Hatásfok Kimeneti frekvencia 0–590 Hz Hűtőborda túlmelegedése miatti leoldás Teljesítménykártya környezeti hőmérséklete miatti leoldás

Nagy túlterhelés = 150%-os nyomaték 60 s-ig, normál túlterhelés = 110%-os nyomaték 60 s-ig

VLT® AutomationDrive FC 302

NaT NoT NaT NoT NaT NoT

F10/F11 F10/F11 F10/F11

659 763 763 889 889 988

989 839 1145 978 1334 1087

630 730 730 850 850 945

945 803 1095 935 1275 1040

628 727 727 847 847 941

627 727 727 847 847 941

753 872 872 1016 1016 1129

642 743 743 866 866 962

613 711 711 828 828 920

8 x 150

(8 x 300 MCM)

6 x 120

(6 x 250 MCM)

4 x 185

(4 x 350 MCM)

900

9201 10771 10416 12272 12260 13835

9674 11315 10965 12903 12890 14533

342 427 419 532 519 615

1004/1299 (2213/2864) 1004/1299 (2213/2864) 1004/1299 (2213/2864)

0,98

85 °C

75 °C

Táblázat 5.4 Megtápláló hálózat: 6 x 525–690 VAC

Általános specikációk Kezelési útmutató

Megtápláló hálózat: 6 x 525–690 VAC FC 302 P900 P1M0 P1M2

Nagy/normál terhelésA) NaT/NoT Tipikus tengelyteljesítmény 550 V-nál [kW ] 750 850 850 1000 1000 1100 Tipikus tengelyteljesítmény 575 V-nál [LE] 1050 1150 1150 1350 1350 1550 Tipikus tengelyteljesítmény 690 V-nál [kW ] 900 1000 1000 1200 1200 1400 IP21, IP54 mechanikai védettség, opciószekrény nincs/van

Kimeneti áram

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (550 V-nál) [A] Folyamatos (575 V-nál) [A] Folyamatos (690 V-nál) [A]

Max. kábelkeresztmetszet, motor [mm² (AWG2))]

Max. kábelkeresztmetszet, hálózat F12 [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, hálózat F13 [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, fék [mm² (AWG2))

Maximális külső előtét-biztosítók [A]

Becsült teljesítményveszteség 600 V-nál [W]

Becsült teljesítményveszteség 690 V-nál [W] F3/F4 – max. hozzáadódó veszteségek: megszakító vagy lekapcsoló és mágneskapcsoló Max. panelopció-veszteségek [W] 400 Tömeg, IP21, IP54 mechanikai védettség [kg (font)] Tömeg, egyenirányító modul [kg (font)] 136 (300) Tömeg, invertermodul [kg (lb)] 102 (225) 136 (300)

NaT NoT NaT NoT NaT NoT

F12/F13 F12/F13 F12/F13

988 1108 1108 1317 1317 1479

1482 1219 1662 1449 1976 1627

945 1060 1060 1260 1260 1415

1418 1166 1590 1386 1890 1557

941 1056 1056 1255 1255 1409

1129 1267 1267 1506 1506 1691

962 1079 1079 1282 1282 1440

920 1032 1032 1227 1227 1378

12 x 150

(12 x 300 MCM)

8 x 240

(8 x 500 MCM)

8 x 400

(8 x 900 MCM)

6 x 185

(6 x 350 MCM)

1600 2000 2500

13755 15592 15107 18281 18181 20825

14457 16375 15899 19207 19105 21857

556 665 634 863 861 1044

1246/1541 (2747/3397) 1246/1541 (2747/3397) 1280/1575 (2822/3472)

0,98

85 °C

75 °C

5 5

Táblázat 5.5 Megtápláló hálózat: 6 x 525–690 VAC

Általános specikációk

Megtápláló hálózat: 6 x 525–690 VAC FC 302 P1M4 P1M6 P1M8

Nagy/normál terhelésA) NaT/NoT Tipikus tengelyteljesítmény 550 V-nál [kW ] 1100 1250 1250 1350 1350 1500 Tipikus tengelyteljesítmény 575 V-nál [LE] 1550 1700 1700 1900 1900 2050 Tipikus tengelyteljesítmény 690 V-nál [kW ] 1400 1600 1600 1800 1800 2000 IP21, IP54 mechanikai védettség, opciószekrény nincs/van

Kimeneti áram

Folyamatos (550 V-nál) [A]

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (550 V-nál) [A] Folyamatos (575 V-nál) [A] Folyamatos (690 V-nál) [A]

Max. kábelkeresztmetszet, motor [mm² (AWG2))]

Max. kábelkeresztmetszet, hálózat F14 [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, hálózat F15 [mm² (AWG2))] Max. kábelkeresztmetszet, fék [mm² (AWG2))

Maximális külső előtét-biztosítók [A]

Becsült teljesítményveszteség 600 V-nál [W]

Becsült teljesítményveszteség 690 V-nál [W] F3/F4 – max. hozzáadódó veszteségek: megszakító vagy lekapcsoló és mágneskapcsoló Max. panelopció-veszteségek [W] 400 Tömeg, IP21, IP54 mechanikai védettség [kg (font)] 635/756 (1399/1666) 640/762 (1411/1680) 640/762 (1411/1680) Tömeg, egyenirányító modul [kg (font)] 136 (300) 150 (331) Tömeg, invertermodul [kg (lb)] 136 (300)

VLT® AutomationDrive FC 302

NaT NoT NaT NoT NaT NoT

1479 1652 1652 1830 1830 2002

2219 1817 2478 2013 2745 2202

1415 1580 1580 1750 1750 1915

2122 1738 2370 1925 2625 2107

1409 1574 1574 1743 1743 1907

1691 1888 1888 2091 2091 2289

1440 1608 1608 1783 1783 1951

1378 1538 1538 1705 1705 1866

18843 21464 21464 24147 24147 26830

19191 21831 21831 24560 24560 27289

1016 1267 1277 1570 1570 1880

F14/F15

12 x 150

(12 x 300 MCM)

8 x 240

(8 x 500 MCM)

8 x 400

(8 x 900 MCM)

6 x 185

(6 x 350 MCM)

2500

0,98

85 °C

75 °C

Táblázat 5.6 Megtápláló hálózat: 6 x 525–690 VAC

Általános specikációk Kezelési útmutató

1) A biztosítók típusát illetően lapozza fel a 3.4.13. fejezet Biztosítók című részt.

2) American Wire Gauge (amerikai vezetékkeresztmetszet-szabvány).

3) 5 m-es árnyékolt motorkábelekkel, névleges frekvencián és névleges terhelés mellett.

4) A tipikus teljesítményveszteség névleges terhelés mellett értendő, ±15%-os tűréssel számolva (a tűrés a feszültség- és kábelértékek ingadozására vonatkozik). Az értékek tipikus motorhatásfokot vesznek alapul. Kisebb hatásfokú motorok fokozzák a frekvenciaváltó teljesítményveszteségét, és vice versa. Ha a kapcsolási frekvencia nagyobb az alapértelmezett beállításnál, a teljesítményveszteség jelentősen megemelkedhet. A számítás gyelembe veszi az LCP és a tipikus vezérlőkártya teljesítményfelvételét. További, akár 30 W-os veszteséget okozhatnak az extra opciók és a felhasználói terhelés. A veszteségnövekedés jellemző értéke azonban csupán 4 W teljes terhelésű vezérlőkártya, illetve az A vagy a B nyílásba helyezett opciók esetében, mindegyikre külön számolva. Jóllehet a mérések csúcstechnológiás berendezéssel történnek, bizonyos mérési pontatlansággal (±5%) számolni kell.

5 5

130BP086.11

Status

0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz 0

Earth Fault [A14]

Auto Remote Trip

1(1)

Back

Cancel

Info

Alarm

Warn.

130BB467.11

Figyelmeztetések és vészjel...

VLT® AutomationDrive FC 302

6 Figyelmeztetések és vészjelzések

6.1 Figyelmeztetések és vészjelzések típusai

Figyelmeztetések

A berendezés akkor ad gyelmeztetést, ha vészjelzési állapot fenyeget, vagy ha rendellenesek a működési feltételek, és ez a frekvenciaváltó vészjelzéséhez vezethet. A gyelmeztetés magától eltűnik, ha a rendellenes feltételek megszűnnek.

Vészjelzések Vészjelzés

Vészjelzésre akkor kerül sor, ha a frekvenciaváltó leold, vagyis felfüggeszti működését, hogy se a frekvenciaváltó, se a rendszer ne sérüljön. A motor szabadonfutással leáll. A frekvenciaváltó logikai egysége tovább működik, gyelve a berendezés állapotát. A hibaállapot megszüntetése után a frekvenciaváltón hibatörlés végezhető. A berendezés ezután ismét üzemkész.

A frekvenciaváltó (blokkolásos) leoldás utáni hibatörlése

A leoldás utáni hibatörlésnek 4 különböző módja van:

Az LCP egység [Reset] (Hibatörlés) gombjának

•

megnyomása

Digitális bemenetre adott hibatörlési parancs

•

Soros kommunikáción keresztül adott hibatörlési

•

parancs

Automatikus hibatörlés

•

Leoldás blokkolással

A táp ki-be kapcsol. A motor szabadonfutással leáll. A frekvenciaváltó tovább gyeli a frekvenciaváltó állapotát. Kapcsolja le a frekvenciaváltó tápját, szüntesse meg a hiba okát, majd kapcsolja vissza a tápot.

Figyelmeztetések és vészjelzések megjelenítése

Az LCP-n gyelmeztetés jelenik meg annak

•

számával együtt.

Villogó vészjelzés jelenik meg annak számával

•

együtt.

Ábra 6.1 Vészjelzés kijelzése (példa)

Az LCP egységen látható szöveg és vészjelzéskód mellett 3 állapotjelző lámpa (LED) is rendelkezésre áll.

Warn. LED Alarm LED

Figyelmeztetés Vészjelzés Nem világít Villog Leoldás blokkolással

Ábra 6.2 Állapotjelző lámpák (LED-ek)

Világít Nem világít

Világít Villog

6.2 Figyelmeztetések és vészjelzések

deníciója

A gyelmeztetésekkel és vészjelzésekkel kapcsolatos alábbi információk ismertetik a gyelmeztetési és vészjelzési állapotokat, továbbá ismertetik a lehetséges okokat és a hiba kijavításának módját vagy a hibaelhárítási eljárást.

FIGYELEM!

VÉLETLEN INDÍTÁS

Véletlen motorindítás megakadályozása:

Paraméterek programozása előtt nyomja meg az

•

LCP [O/Reset] (Ki/Hibatörlés) gombját.

Kapcsolja le a frekvenciaváltót a hálózatról.

•

Mielőtt a frekvenciaváltót váltakozó feszültségű

•

hálózatra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolná, végezze el a frekvenciaváltó, a motor és valamennyi hajtott berendezés teljes vezetékezését.

Figyelmeztetések és vészjel... Kezelési útmutató

FIGYELMEZTETÉS 1, 10 V-os táp elégtelen

A vezérlőkártya feszültsége az 50-es csatlakozón 10 V alatt van. Csökkentse az 50-es csatlakozó terhelését, mert a 10 V-os táp túlterhelt. Maximum 15 mA vagy minimum 590 Ω.

Ennek az állapotnak az oka a csatlakoztatott potenciométerben lévő rövidzárlat vagy a potenciométer helytelen vezetékezése lehet.

Hibaelhárítás

Válassza le a vezetéket az 50-es csatlakozóról. Ha

•

a gyelmeztetés eltűnik, a problémát a vezetékezés okozza. Ha a gyelmeztetés nem tűnik el, cserélje ki a vezérlőkártyát.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 2, Live zero error (Vezérlőjel-szakadás)

Ez a gyelmeztetés vagy vészjelzés csak akkor jelenik meg, ha be van programozva a paraméter 6-01 Vezérlőjel- szakadás-funkció segítségével. A jel az analóg bemenetek egyikén nem éri el az adott bemenethez beprogramozott minimális érték 50%-át. Ennek az oka vezetékszakadás vagy a jelt küldő készülék meghibásodása lehet.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a csatlakozásokat minden analóg

•

hálózati csatlakozón.

- Vezérlőkártya: 53-as és 54-es csatlakozó – jelek, 55-ös csatlakozó – közös.

VLT® General Purpose I/O (MCB 101): 11es és 12-es csatlakozó – jelek, 10-es csatlakozó – közös.

VLT® Analog I/O Option (MCB 109): 1-es, 3-as és 5-ös csatlakozó – jelek, 2-es, 4-es és 6-os csatlakozó – közös.

Ellenőrizze, hogy a frekvenciaváltó programozása

•

és a kapcsolók beállítása megfelel-e az analóg jeltípusnak.

Végezze el a bemeneti csatlakozó jeltesztjét.

•

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 3, Nincs motor

Nem csatlakozik motor a frekvenciaváltó kimenetéhez.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 4, Hálózati fáziskiesés

A hálózati csatlakozás felőli oldalon hiányzik egy fázis, vagy túl nagy a hálózati feszültség kiegyensúlyozatlansága. Akkor is ez az üzenet jelenik meg, ha a bemeneti egyenirányítóban keletkezik hiba. Az opciók programozása a

paraméter 14-12 Funkció fázisaszimmetria esetén

segítségével történik.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a frekvenciaváltó tápfeszültségét és -

•

áramát.

FIGYELMEZTETÉS 5, Magas DC-köri feszültség

A DC-köri feszültség nagyobb, mint a nagyfeszültségre vonatkozó gyelmeztetés határérték. A korlát a frekvenciaváltó névleges feszültségétől függ. A berendezés aktív marad.

FIGYELMEZTETÉS 6, Alacsony DC-köri feszültség

A DC-köri feszültség kisebb, mint a kisfeszültségre vonatkozó gyelmeztetési határérték. A korlát a frekvenciaváltó névleges feszültségétől függ. A berendezés aktív marad.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 7, DC-túlfeszültség

Ha a DC-kör feszültsége meghaladja a korlátot, a frekvenciaváltó bizonyos idő után leold.

Hibaelhárítás

Iktasson be fékellenállást.

•

Növelje meg a rámpaidőt.

•

Módosítsa a rámpa típusát.

•

Aktiválja a funkciókat a paraméter 2-10 Fékfunkció

•

segítségével.

Növelje meg a paraméter 14-26 Leoldáskésl.

•

inverterhibánál értékét.

Amennyiben a vészjelzés vagy gyelmeztetés

•

teljesítménysüllyedéskor jelentkezik, használja a kinetikus visszatáplálást (paraméter 14-10 Tápfeszültség hiba).

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 8, Alacsony DC-feszültség

Ha a DC-köri feszültség az alacsony feszültségi határérték alá esik, a frekvenciaváltó ellenőrzi, hogy van-e 24 V-os egyenfeszültségű tartalék táp. Ha nincs 24 V-os egyenfeszültségű tartalék táp, akkor egy a frekvenciaváltó x időtartamú késleltetés után leold. A késleltetés a berendezés teljesítményétől függ.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség

•

megegyezik-e a frekvenciaváltó feszültségével.

Tesztelje a bemeneti feszültséget.

•

Hajtsa végre a lágytöltőkör tesztjét.

•

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 9, Inverter overload (Inverter-túlterhelés)

A frekvenciaváltó túl hosszú ideig volt több mint 100%-kal túlterhelve. Az inverter elektronikus hővédelmének mérőegysége 98%-nál gyelmeztetést ad, 100%-nál pedig leoldás és vészjelzés következik. A frekvenciaváltó hibája nem törölhető, amíg a mérőegység értéke 90% alá nem csökken.

Hibaelhárítás

Hasonlítsa össze az LCP egységen kijelzett

•

kimeneti áramot a frekvenciaváltó névleges áramával.

Hasonlítsa össze az LCP egységen kijelzett

•

kimeneti áramot a mért motorárammal.

Figyelmeztetések és vészjel...

VLT® AutomationDrive FC 302

Jelenítse meg a frekvenciaváltó hőterhelését az

•

LCP kijelzőjén, és gyelje az értéket. Ha meghaladja a frekvenciaváltó névleges állandó áramát, akkor a számláló növekszik. Ha elmarad a frekvenciaváltó névleges állandó áramától, akkor a számláló csökken.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 10, Motor túlterhelési hőmérséklete

Az elektronikus hővédelem (ETR) szerint a motor túl meleg. Válassza ki, hogy a frekvenciaváltó gyelmeztetést vagy vészjelzést adjon-e, amikor a mérőegység túllépi a 90%-ot az paraméter 1-90 Motor hővédelme gyelmeztetési beállítása mellett, illetve hogy leoldjon-e a frekvenciaváltó, amikor a mérőegység eléri a 100%-ot az paraméter 1-90 Motor hővédelme leoldási beállítása mellett. A hiba oka, hogy a motor terhelése túlságosan hosszú ideig 100% fölött volt.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, hogy nem melegedett-e túl a motor.

•

Ellenőrizze, nincs-e a motor mechanikusan

•

túlterhelve.

Ellenőrizze, helyes-e az paraméter 1-24 Motoráram

•

értékeként beállított motoráram.

Győződjön meg róla, hogy a motoradatok az

•

1-20-as – 1-25-ös paraméterekben helyesen vannak beállítva.

Külső ventilátor használata esetén ellenőrizze, ki

•

van-e az választva az paraméter 1-91 Motor külső ventilátor segítségével.

AMA futtatásával (az paraméter 1-29 Automatikus

•

motorillesztés (AMA) segítségével) pontosabban a motorhoz hangolható a frekvenciaváltó, és csökkenthető a hőterhelés.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 11, Motortermisztor túlmelegedése

Lehet, hogy le van kapcsolva a termisztor. Válassza ki az paraméter 1-90 Motor hővédelme paraméterrel, hogy a frekvenciaváltó gyelmeztetést vagy vészjelzést adjon-e.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, hogy nem melegedett-e túl a motor.

•

Ellenőrizze, nincs-e a motor mechanikusan

•

túlterhelve.

Ellenőrizze, megfelelően van-e bekötve a

•

termisztor az 53-as vagy 54-es (analóg feszültségbemenet) és az 50-es (+10 V-os táp) csatlakozó közé. Ellenőrizze, hogy feszültségre van-e beállítva az 53-as vagy 54-es csatlakozó kapcsolója. Ellenőrizze, hogy 53-as vagy 54-es csatlakozóra van-e beállítva az paraméter 1-93 Termiszt. erőforrás.

A 18-as vagy 19-es csatlakozó használata esetén

•

ellenőrizze, megfelelően van-e bekötve a

termisztor a 18-as vagy 19-es (digitális bemenet, csak PNP) és az 50-es csatlakozó közé.

Amennyiben KTY-érzékelőt használ, ellenőrizze,

•

helyes-e a bekötés az 54-es és 55-ös csatlakozó között.

Ha hőkioldó kapcsolót vagy termisztort használ,

•

ellenőrizze, hogy az paraméter 1-93 Termiszt. erőforrás beállítása megfelel-e az érzékelő vezeté-

kezésének.

Ha KTY-érzékelőt használ, ellenőrizze, hogy az

•

paraméter 1-95 KTY-érzékelő típusa, paraméter 1-96 KTY-termisztor erőforrás és paraméter 1-97 KTY-küszöb szintje beállítása

megfelel-e az érzékelő vezetékezésének.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 12, Nyomatékkorlát

A nyomaték nagyobb, mint a paraméter 4-16 Motor üzemmód nyomatékkorlátja vagy a paraméter 4-17 Generátor üzemmód nyomatékkorlátja értéke. A Paraméter 14-25 Leoldáskésleltetés nyomatékkorlátnál segítségével ez módosítható csak gyelmeztetés

állapotról vészjelzéssel követett gyelmeztetés állapotra.

Hibaelhárítás

Ha a beállított rámpa szerinti szabályozott

•

fordulatszám-növelés a motor nyomatékkorlátjának túllépését okozza, akkor növelje meg a felfutási rámpaidőt.

Ha a beállított rámpa szerinti szabályozott leállítás

•

a generátor nyomatékkorlátjának túllépését okozza, akkor növelje meg a fékezési rámpaidőt.

Ha a rendszer futás közben eléri a nyomaték-

•

korlátot, akkor növelje meg a nyomatékkorlát értékét. Bizonyosodjon meg róla, hogy a rendszer biztonságosan működik nagyobb nyomaték mellett.

Ellenőrizze, nem okoz-e az alkalmazás túlzott

•

áramfelvételt a motoron.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 13, Túláram

Az inverter árama túllépte az előírt korlátot (ez körülbelül a névleges áram 200%-a). A gyelmeztetés kb. 1,5 másodpercig tart, majd leoldás és vészjelzés következik. Ennek a hibának rázkódási terhelés vagy nagy tehetetlenségű teher nagyfokú gyorsítása lehet az oka. Kinetikus visszatáplálás után is jelentkezhet, ha a felrámpázás során gyors ütemű a gyorsítás. Ha bővített mechanikus fékvezérlés van kiválasztva, a leoldás kívülről megszüntethető.

Hibaelhárítás

Kapcsolja le a hálózati feszültséget, és ellenőrizze,

•

elforgatható-e a motor tengelye.

Ellenőrizze, hogy a motor teljesítménye megfelel-

•

e a frekvenciaváltónak.

Figyelmeztetések és vészjel... Kezelési útmutató

Ellenőrizze, hogy az 1-20-as – 1-25-ös paraméte-

•

rekben helyesen vannak-e beállítva a motoradatok.

VÉSZJELZÉS 14, Földelési hiba

A kimeneti fázisok és a föld között áram van, mely vagy a frekvenciaváltó és a motor közötti kábelből, vagy magából a motorból ered.

Hibaelhárítás

Kapcsolja le a frekvenciaváltó tápellátását, és

•

szüntesse meg a földelési hibát.

Ellenőrizze a motort földelési hiba szempontjából:

•

mérje meg a motorkábelek és a motor földelési ellenállását megohmmérővel.

Végezzen áramérzékelő-tesztet.

•

VÉSZJELZÉS 15, Nem kompatibilis hardver

Egy csatlakoztatott opció a jelenlegi vezérlőkártyával (hardverrel vagy szoftverrel) nem működőképes.

Jegyezze fel a következő paraméterek értékét, és forduljon a Danfoss céghez:

Paraméter 15-40 FC-típus.

•

Paraméter 15-41 Teljesítmény.

•

Paraméter 15-42 Feszültség.

•

Paraméter 15-43 Szoftververzió.

•

Paraméter 15-45 Tényleges típuskód-karakterlánc.

•

Paraméter 15-49 Vez.kártya SW-azon..

•

Paraméter 15-50 Telj.kártya SW-azon..

•

Paraméter 15-60 Telepített opciók.

•

Paraméter 15-61 Opció szoftververz. (minden

•

opciónyíláshoz)

VÉSZJELZÉS 16, Rövidzárlat

Rövidzárlat van a motorban vagy a motorvezetékeken.

Hibaelhárítás

Kapcsolja le a frekvenciaváltó feszültségellátását,

•

és szüntesse meg a rövidzárlatot.

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

Mielőtt folytatná, kapcsolja le az áramot.

•

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 17, Vezérlőszó időtúllépése

A frekvenciaváltó nem észlel kommunikációt. A gyelmeztetés csak abban az esetben aktív, ha a

paraméter 8-04 Vezérlőszó-időtúllépési funkció nem [0] Kikapcsolva értékre van állítva.

Ha a paraméter 8-04 Vezérlőszó-időtúllépési funkció [2] Stop vagy [26] Trip (Leoldás) értékre van állítva, akkor a frekvenciaváltó gyelmeztetést ad, és egészen a leoldásig fékez, közben vészjelzést adva.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a soros kommunikációs kábel csatlako-

•

zásait.

Növelje meg a paraméter 8-03 Vezérlőszó időtúl-

•

lépési ideje értékét.

Ellenőrizze a kommunikációs berendezés

•

működését.

Ellenőrizze, hogy a telepítés az EMC-követel-

•

ményeknek megfelelően történt-e.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 22, Felvonó mechanikus féke

A gyelmeztetés/vészjelzés típusát annak értéke jelzi. 0 = a berendezés nem érte el a nyomatékreferenciát az időtúllépésig (paraméter 2-27 Nyomatékrámpa-idő). 1 = nem érkezett meg a várt fék-visszacsatolójel az időtúllépésig (paraméter 2-23 Fékaktiv. késleltetése, paraméter 2-25 Fékkioldási idő).

FIGYELMEZTETÉS 23, Belső ventilátor hibája

A többletvédelmet nyújtó ventilátorgyelmeztető funkció azt ellenőrzi, hogy üzemel-e, illetve be van-e szerelve a ventilátor. A ventilátorgyelmeztetés a paraméter 14-53 Ventilátor felügyelete segítségével kikapcsolható ([0] Tiltva értékre állítva).

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a ventilátor ellenállását.

•

Ellenőrizze a lágytöltőköri biztosítókat.

•

FIGYELMEZTETÉS 24, Külső ventilátor hibája

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a ventilátor ellenállását.

•

Ellenőrizze a lágytöltőköri biztosítókat.

•

FIGYELMEZTETÉS 25, Rövidzárlat a fékellenálláson

A rendszer gyeli működés közben a fékellenállást. Rövidzárlat esetén a fékfunkció le lesz tiltva, és megjelenik a gyelmeztetés. A frekvenciaváltó ekkor továbbra is működőképes, de a fékfunkció nélkül.

Hibaelhárítás

Kapcsolja le a frekvenciaváltó feszültségellátását,

•

és cserélje ki a fékellenállást (lásd paraméter 2-15 Fékellenőrzés).

Figyelmeztetések és vészjel...

VLT® AutomationDrive FC 302

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 26, Fékellenállás teljesítménykorlátja

A fékellenállásra átvitt teljesítmény számítása a futásidő legutóbbi 120 másodperce alatti átlagértékként történik. A számítás a DC-köri feszültségen és a paraméter 2-16 AC-fék max. árama segítségével beállított fékellenállás-értéken alapul. A gyelmeztetés akkor aktív, ha a disszipált fékteljesítmény nagyobb a fékellenállás teljesítményének 90%-ánál. Ha a paraméter 2-13 Fékteljesítmény-felügyelet beállítása [2] Leoldás, a frekvenciaváltó leold, amennyiben a disszipált fékteljesítmény eléri a 100%-ot.

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG A FÉKELLENÁLLÁSON

Ha a féktranzisztor rövidzárlatos, fennáll a veszélye annak, hogy a teljesítmény jelentős része átkerül a fékellenállásra.

Keresse meg és hárítsa el a teljesítménykorlát

•

túllépésének okát.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 27, Fékchopperhiba

A rendszer gyeli működés közben a fék IGBT-t. Rövidzárlat esetén letiltja a fékfunkciót, és gyelmeztetést jelenít meg. A frekvenciaváltó ekkor továbbra is működőképes, de mivel a fék IGBT rövidzárlatos, jelentős mennyiségű teljesítmény kerül a fékellenállásra, még abban az esetben is, ha az nem aktív. Kapcsolja le a frekvenciaváltó feszültségellátását, és távolítsa el a fékellenállást.

Ez a gyelmeztetés/vészjelzés a fékellenállás túlmelegedése esetén is felmerülhet. A 104-es és 106-os csatlakozók állnak rendelkezésre a fékellenállások Klixon-bemeneteiként.

A 12 impulzusos frekvenciaváltó akkor adhat ilyen gyel- meztetést/vészjelzést, ha a berendezés bekapcsolt állapotában nyitva van valamelyik főkapcsoló vagy megszakító.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 28, Hiba a fékellenőrzéskor

Nincs csatlakoztatva vagy nem működik a fékellenállás.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze az paraméter 2-15 Fékellenőrzés

•

beállítását.

VÉSZJELZÉS 29, Hűtőborda-hőmérséklet

A hűtőborda hőmérséklete túllépte a maximális értéket. A hőmérsékleti hiba akkor törlődik, ha a hűtőborda hőmérséklete egy megadott érték alá csökken. A leoldási és hibatörlési pont a frekvenciaváltó teljesítményétől függ.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, nem állnak-e fenn az alábbi állapotok:

Túl magas környezeti hőmérséklet

•

Túl hosszúak a motorkábelek.

•

Nem megfelelő szabad távolság a frekvenciaváltó

•

alatt vagy felett

Gátolt levegőáramlás a frekvenciaváltó körül

•

Sérült hűtőborda-ventilátor

•

Piszkos hűtőborda

•

D, E és F mechanikai védettséggel rendelkező frekvenciaváltóknál ez a vészjelzés az IGBT-modulokba szerelt hűtőborda-érzékelő által mért hőmérsékletértéken alapul. F mechanikai védettség esetében ezt a vészjelzést az egyenirányító modul hőérzékelője is kiválthatja.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a ventilátor ellenállását.

•

Ellenőrizze a lágytöltőköri biztosítókat.

•

Ellenőrizze az IGBT-hőérzékelőt.

•

VÉSZJELZÉS 30, Hiányzó U motorfázis

Hiányzik az U motorfázis a frekvenciaváltó és a motor között.

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

Mielőtt folytatná, kapcsolja le az áramot.

•

Hibaelhárítás

Kapcsolja le a frekvenciaváltó tápellátását, és

•

ellenőrizze az U motorfázist.

VÉSZJELZÉS 31, Hiányzó V motorfázis

Hiányzik a V motorfázis a frekvenciaváltó és a motor között.

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

Mielőtt folytatná, kapcsolja le az áramot.

•

Hibaelhárítás

Kapcsolja le a frekvenciaváltó tápellátását, és

•

ellenőrizze a V motorfázist.

VÉSZJELZÉS 32, Hiányzó W motorfázis

Hiányzik a W motorfázis a frekvenciaváltó és a motor között.

Figyelmeztetések és vészjel... Kezelési útmutató

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

Mielőtt folytatná, kapcsolja le az áramot.

•

Hibaelhárítás

Kapcsolja le a frekvenciaváltó tápellátását, és

•

ellenőrizze a W motorfázist.

VÉSZJELZÉS 33, Bekapcsolási hiba

Rövid időn belül túl sok bekapcsolás történt.

Hibaelhárítás

Várjon, amíg a berendezés lehűl, és eléri üzemi

•

hőmérsékletét.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 34, Terepibusz-kommunikációs hiba

A terepi busz nem működik a kommunikációs opciós kártyán.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 36, Hálózati hiba

gyelmeztetés/vészjelzés csak abban az esetben aktív,

Ez a ha a frekvenciaváltó nem kap tápfeszültséget, és ha a

paraméter 14-10 Hálózati hiba beállítása nem [0] Nincs funkció.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a frekvenciaváltó előtti biztosítókat és

•

a berendezés megtápláló hálózatát.

VÉSZJELZÉS 38, Belső hiba

Belső hiba esetén megjelenik egy kódszám a Táblázat 6.1 alapján.

Hibaelhárítás

Kapcsolja ki, majd be a berendezést.

•

Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e telepítve az

•

opció.

Ellenőrizze, hogy minden vezeték a helyén van-e,

•

és nincs-e valahol érintkezési hiba.

Lehet, hogy a Danfoss szervizhez vagy a szállítóhoz kell fordulnia. A további hibaelhárítási utasításokhoz jegyezze fel a kódszámot.

Szám Szöveg

0 A soros port nem inicializálható. Forduljon a

Danfoss-szállítóhoz vagy a Danfoss szervizéhez.

256–258 A teljesítménymodul EEPROM-adatai hibásak vagy

túl régiek.

512 A vezérlőkártya EEPROM-adatai hibásak vagy túl

régiek.

513 Kommunikációs időtúllépés az EEPROM-adatok

olvasásakor.

Szám Szöveg

514 Kommunikációs időtúllépés az EEPROM-adatok

olvasásakor.

515 Az alkalmazásorientált vezérlés nem ismeri fel az

EEPROM adatait.

516 Nem lehet írni az EEPROM-ba, mert folyamatban

van egy írási parancs. 517 Írási parancs időtúllépése. 518 Hiba az EEPROM-ban. 519 Hiányzó vagy érvénytelen vonalkódadatok az

EEPROM-ban. 783 Minimum/maximum korlátokon túli paraméte-

rértékek.

1024–1279 Nem sikerült CAN-adattáviratot küldeni.

1281 Digitális jelprocesszor ash időtúllépése. 1282 Az elektromos rész mikroszoftver-verziója nem

kompatibilis.

1283 Az elektromos rész EEPROM-adatainak verziója

nem kompatibilis.

1284 A digitális jelprocesszor szoftververziója nem

olvasható.

1299 Az opciószoftver az A nyílásban túl régi. 1300 Az opciószoftver a B nyílásban túl régi. 1301 Az opciószoftver a C0 nyílásban túl régi. 1302 Az opciószoftver a C1 nyílásban túl régi. 1315 Az opciószoftver az A nyílásban nincs támogatva

(nincs engedélyezve).

1316 Az opciószoftver a B nyílásban nincs támogatva

(nincs engedélyezve).

1317 Az opciószoftver a C0 nyílásban nincs támogatva

(nincs engedélyezve).

1318 Az opciószoftver a C1 nyílásban nincs támogatva

(nincs engedélyezve).

1379 Az A opció nem válaszol a platformverzió

számításakor.

1380 A B opció nem válaszol a platformverzió

számításakor.

1381 A C0 opció nem válaszol a platformverzió

számításakor.

1382 A C1 opció nem válaszol a platformverzió

számításakor.

1536 A rendszer kivételt regisztrált az alkalmazásorientált

vezérlésben. Hibakeresési információk az LCP-re

írva.

1792 Aktív a DSP-felügyelet. Az elektromos rész

adatainak hibakeresése – a motororientált vezérlés

adatai nincsenek helyesen átadva.

2049 Teljesítményadatok újraindítva. 2064–2072 H081x: az opció az x nyílásban újraindult. 2080–2088 H082x: az opció az x nyílásban bekapcsolási

várakozási jelt adott.

2096–2104 H983x: az opció az x nyílásban érvényes

bekapcsolási várakozási jelt adott.

2304 Az elektromos rész EEPROM-adatai nem

olvashatók.

Figyelmeztetések és vészjel...

VLT® AutomationDrive FC 302

Szám Szöveg

2305 Hiányzik az elektromos rész szoftververziója. 2314 Az elektromos részből hiányoznak az elektromos

rész adatai. 2315 Hiányzik az elektromos rész szoftververziója. 2316 Hiányzik a teljesítménymodul I/O-állapotoldala. 2324 Bekapcsoláskor a rendszer helytelennek látta a

teljesítménykártya kongurációját. 2325 Miközben be volt kapcsolva a hálózati táp, leállt a

kommunikáció egy teljesítménykártyával. 2326 A teljesítménykártyák regisztrálási késleltetése után

a rendszer helytelennek látta a teljesítménykártya

kongurációját.

2327 Túl sok helyre van regisztrálva jelen lévő teljesít-

ménykártya. 2330 Az egyes teljesítménykártyák teljesítményinfor-

mációi eltérőek. 2561 Nincs kommunikáció a DSP felől az ATACD felé. 2562 Nincs kommunikáció az ATACD felől a DSP felé

(üzemelési állapot). 2816 Vezérlőkártya-modul veremtúlcsordulása 2817 Ütemező, lassú feladatok 2818 Gyors feladatok 2819 Paraméterszál 2820 LCP-verem túlcsordulása 2821 Soros port túlcsordulása 2822 USB-port túlcsordulása 2836 A cfListMempool túl kicsi.

3072–5122 A paraméter értéke kívül esik a határokon.

5123 Opció az A nyílásban: a hardver nem kompatibilis a

vezérlőkártya hardverével. 5124 Opció a B nyílásban: a hardver nem kompatibilis a

vezérlőkártya hardverével. 5125 Opció a C0 nyílásban: a hardver nem kompatibilis

a vezérlőkártya hardverével. 5126 Opció a C1 nyílásban: a hardver nem kompatibilis

a vezérlőkártya hardverével.

5376–6231 Kevés a memória.

Táblázat 6.1 Belső hibák kódszáma

VÉSZJELZÉS 39, Hűtőborda-érzékelő

Nem érkezik visszacsatolójel a hűtőborda hőmérsékletérzékelőjéről.

Az IGBT-hőérzékelő jele nem érhető el a teljesítménykártyán. A probléma helye lehet a teljesítménykártya, a kapuáramkör-kártya vagy a kettő közötti szalagkábel.

FIGYELMEZTETÉS 40, 27-es digitális kimenet túlterhelése

Ellenőrizze a 27-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. Ellenőrizze az

paraméter 5-00 Digitális I/O-üzemmód és az paraméter 5-01 27-es csatl. ü.módja beállítását.

FIGYELMEZTETÉS 41, 29-es digitális kimenet túlterhelése

Ellenőrizze a 29-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. Az

paraméter 5-00 Digitális I/O-üzemmód és az paraméter 5-02 29-es csatl. ü.módja beállítását is ellenőrizze.

FIGYELMEZTETÉS 42, X30/6-os vagy X30/7-es digitális kimenet túlterhelése

Az X30/6-os csatlakozó esetében ellenőrizze az X30/6-os kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. Az paraméter 5-32 X30/6 dig.

kimenet (MCB 101) ellenőrzése is szükséges (VLT® General Purpose I/O (MCB 101)).

Az X30/7-es csatlakozó esetében ellenőrizze az X30/7-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. Az paraméter 5-33 X30/7 dig.

kimenet (MCB 101) ellenőrzése is szükséges (VLT® General Purpose I/O (MCB 101)).

VÉSZJELZÉS 45, Földelési hiba 2

Földelési hiba.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, megfelelő-e a földelés, és nincs-e

•

valahol érintkezési hiba.

Ellenőrizze, megfelelő-e a vezeték-keresztmetszet.

•

Ellenőrizze a motorkábeleket rövidzárlat és

•

kúszóáramok szempontjából.

VÉSZJELZÉS 46, Teljesítménykártya tápja

A teljesítménykártya tápja tartományon kívül esik.

A kapcsolóüzemű tápegység (SMPS) 3 féle tápfeszültséget generál a teljesítménykártyán: 24 V, 5 V és ±18 V. 24 V-os egyenfeszültséggel, VLT® 24 V DC Supply Option (MCB 107) segítségével történő táplálás esetén a os és az 5 V-os tápra terjed ki. 3 fázisú hálózati feszültséggel történő táplálás esetén a gyelés mind a 3 tápra kiterjed.

FIGYELMEZTETÉS 47, 24 V-os táp elégtelen

A teljesítménykártya tápja tartományon kívül esik.

A kapcsolóüzemű tápegység (SMPS) háromféle tápfeszültséget generál a teljesítménykártyán:

24 V

•

5 V

•

±18 V

•

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, nem hibás-e valamelyik teljesítmény-

•

kártya.

FIGYELMEZTETÉS 48, 1,8 V-os táp elégtelen

A vezérlőkártyán használt 1,8 V-os egyenfeszültségű táp kívül van a megengedett határértékeken. A táp mérése a vezérlőkártyán történik.

gyelés csak a 24 V-

Figyelmeztetések és vészjel... Kezelési útmutató

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, nem hibás-e valamelyik vezérlőkártya.

•

Ha a berendezés rendelkezik opciós kártyával,

•

ellenőrizze, nincs-e túlfeszültség.

FIGYELMEZTETÉS 49, Fordulatszámkorlát

Ez a gyelmeztetés akkor jelenik meg, ha a fordulatszám nincs a paraméter 4-11 Motor f.szám alsó korlát [1/min] és a paraméter 4-13 Motor f.szám felső korlát [1/min] segítségével meghatározott tartományban. Ha a fordulatszám az paraméter 1-86 Alsó leold. f.szám [1/min] segítségével megadott határérték alatt van (kivéve indításkor vagy leállításkor), a frekvenciaváltó leold.

VÉSZJELZÉS 50, AMA: kalibrálási hiba

Forduljon a Danfoss-szállítóhoz vagy a Danfoss szervizrészlegéhez.

VÉSZJELZÉS 51, AMA: U

A motorfeszültség, a motoráram és a motorteljesítmény beállítása feltehetőleg helytelen.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze az 1-20-as – 1-25-ös paraméterek

•

beállítását.

VÉSZJELZÉS 52, AMA: kis I

Túlságosan kicsi a motoráram.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze a paraméter 1-24 Motoráram beállí-

•

tásait.

VÉSZJELZÉS 53, AMA: túl nagy motor

A motor túl nagy az AMA végrehajtásához.

VÉSZJELZÉS 54, AMA: túl kis motor

A motor túl kicsi az AMA végrehajtásához.

VÉSZJELZÉS 55, AMA: tartományon kívüli paraméter

Az AMA nem futtatható, mivel a motor paraméterértékei az elfogadható tartományon kívül esnek.

VÉSZJELZÉS 56, AMA a felhasználó által megszakítva

Manuálisan megszakították az AMA-t.

VÉSZJELZÉS 57, AMA belső hibája

Próbálja újraindítani az AMA-t, amíg az sikeresen be nem fejeződik.

névl

és I

névl

ellenőrzése

névl

ÉRTESÍTÉS

Az ismételt futtatások annyira felmelegíthetik a motort, hogy az Rs és Rr ellenállás megnő. Ez azonban rendszerint nem kritikus viselkedés.

VÉSZJELZÉS 58, AMA belső hibája

Forduljon a Danfoss-szállítóhoz.

FIGYELMEZTETÉS 59, Áramkorlát

A kimeneti áram a beállított érték (paraméter 4-18 Áramkorlát) fölött van. Győződjön meg róla, hogy a motoradatok az 1-20-as – 1-25-ös paraméte- rekben helyesen vannak beállítva. Szükség esetén növelje meg az áramkorlátot. Bizonyosodjon meg róla, hogy a rendszer biztonságosan működik nagyobb korlát mellett.

FIGYELMEZTETÉS 60, Külső retesz

Külső retesz aktiválva. A normál működés folytatásához kapcsoljon 24 V-os egyenfeszültséget a külső reteszhez programozott csatlakozóra, törölje a frekvenciaváltó hibáját (soros kommunikáció vagy digitális I/O útján vagy a [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával).

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 61, Visszacsatolási hiba

Eltérés történt a motorfordulatszám számított és a visszacsatoló készülék által mért értéke között. A paraméter 4-30 Motorvisszacs. kimar. funkció segítségével kiválasztható a Tiltva, Figyelmeztetés vagy Leoldás beállításhoz tartozó funkció. A paraméter 4-31 Motorvisszacs.

ford.sz. hiba segítségével az elfogadható hibaérték, a paraméter 4-32 Motorvisszacs. kimar. időtúll. segítségével

pedig a hiba fennállásának megengedett időtartama állítható be. Az üzembe helyezés során a funkció hasznos lehet.

FIGYELMEZTETÉS 62, Kimeneti frekvencia maximális korlátnál

A kimeneti frekvencia nagyobb, mint az itt beállított érték: paraméter 4-19 Max. kimeneti frekvencia.

VÉSZJELZÉS 63, Mechanikus fék elégtelen

A tényleges motoráram nem haladta meg a fékkioldási áram értékét az indításkésleltetési idő ablakában.

FIGYELMEZTETÉS 64, Feszültségkorlát

A terhelés és a fordulatszám kombinációja megköveteli, hogy a motorfeszültség nagyobb legyen a DC-köri feszültség pillanatnyi értékénél.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 65, Vezérlőkártya túlmelegedése

A vezérlőkártya hibajelzést okozó hőmérséklete 85 °C.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, hogy a környezeti hőmérséklet az

•

üzemelési korlátokon belül van-e.

Ellenőrizze, nincsenek-e eltömődve a szűrők.

•

Ellenőrizze a ventilátor működését.

•

Ellenőrizze a vezérlőkártyát.

•

FIGYELMEZTETÉS 66, Alacsony hűtőborda-hőmérséklet

A frekvenciaváltó túlságosan hideg a működéshez. Ez a gyelmeztetés az IGBT-modulban lévő hőmérsékletérzékelőn alapul. Növelje meg a berendezés környezeti hőmérsékletét. Egy kevés áram is adható a frekvenciaváltóra a paraméter 2-00 DC-tartó/előmeleg. áram 5%-os beállítása és az paraméter 1-80 Funkció stopnál segítségével történő motorleállítás esetén.

Hibaelhárítás

A rendszer 0 °C-os hűtőborda-hőmérsékletet mért. Ez azt jelentheti, hogy hibás a hőmérséklet-érzékelő, ezért a ventilátor-fordulatszám maximálisra emelkedik. Ha megszakad az érzékelő vezetéke az IGBT és a kapuáramkörkártya között, annak ez a gyelmeztetés az eredménye. Az IGBT-hőérzékelőt is ellenőrizze.

Figyelmeztetések és vészjel...

VLT® AutomationDrive FC 302

VÉSZJELZÉS 67, Megváltozott opciómodul-konguráció

A legutóbbi kikapcsolás óta opciót telepítettek a készülékbe vagy távolítottak el belőle. Ellenőrizze, szándékos konguráció-módosításról van-e szó, és végezzen hibatörlést a berendezésen.

VÉSZJELZÉS 68, Biztonsági stop aktiválva

STO aktiválva. A normál működés folytatásához kapcsoljon 24 V-os egyenfeszültséget a 37-es csatlakozóra, majd küldjön hibatörlés jelet (busz vagy digitális I/O útján, vagy a [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával).

VÉSZJELZÉS 69, Teljesítménykártya hőmérséklete

Túl meleg vagy túl hideg a teljesítménykártya hőmérsékletérzékelője.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze az ajtóventilátorok működését.

•

Ellenőrizze, nincsenek-e blokkolva az ajtóventi-

•

látorok szűrői.

Ellenőrizze, hogy a tömszelence megfelelően van-

•

e telepítve az IP21/IP54 (NEMA 1/12) védettségű frekvenciaváltóra.

VÉSZJELZÉS 70, Érvénytelen frekvenciaváltó-konguráció

A vezérlőkártya és a teljesítménykártya nem kompatibilisek. A kompatibilitás ellenőrzéséhez forduljon a Danfossszállítóhoz a berendezés adattábláján szereplő típuskóddal, valamint a kártyák cikkszámával.

VÉSZJELZÉS 71, PTC 1 biztonsági stop

Az MCB 112 VLT® PTC Thermistor Card aktiválta az STO funkciót (motor-túlmelegedés). A normál működés akkor folytatható, ha az MCB 112 újra 24 V-os egyenfeszültséget ad a 37-es csatlakozóra (miután a motor hőmérséklete elfogadható szintre ért), és deaktiválják a digitális bemenetet az MCB 112-esről. Ha ez megtörtént, hibatörlési jelet kell küldeni (busz, digitális I/O vagy a [Reset] (Hibatörlés) gomb segítségével).

ÉRTESÍTÉS

Ha engedélyezve van az automatikus újraindítás, a motor a hiba törlésekor elindulhat.

VÉSZJELZÉS 72, Veszélyes hiba

STO blokkolásos leoldással. Nem várt szintű jelek érkeztek a Safe Torque O-bemenetre és a digitális bemenetre az

VLT® PTC Thermistor Cardról (MCB 112).

FIGYELMEZTETÉS 73, Biztonsági stop, aut. újraindulás

Aktiválódott az STO. Ha engedélyezve van az automatikus újraindítás, a motor a hiba törlésekor elindulhat.

FIGYELMEZTETÉS 76, Teljesítménymodul beállítása

Az igényelt teljesítménymodulok száma nem egyezik az érzékelt aktív teljesítménymodulok számával.

gyelmeztetés aktiválódhat az F házméretű modul cseréjekor, ha a modul teljesítménykártyájának teljesítményre vonatkozó adatai nem felelnek meg a frekvenciaváltó többi részének.

Hibaelhárítás

Győződjön meg róla, hogy a pótalkatrész és

•

annak teljesítménykártyája megfelelő cikkszámmal rendelkeznek.

FIGYELMEZTETÉS 77, Csökkentett teljesítményű mód

A frekvenciaváltó csökkentett teljesítményű módban működik (a megengedett számú inverterszakasznál kevesebbel). A gyelmeztetés a be-ki kapcsolási ciklusban jelenik meg, amikor a frekvenciaváltó kevesebb inverterrel történő működésre áll be, és bekapcsolva marad.

VÉSZJELZÉS 79, Érvénytelen teljesítménykonguráció

Nincs telepítve skálázókártya, vagy helytelen a cikkszáma. Nem sikerült telepíteni MK102 csatlakozósort a teljesítménykártyára.

VÉSZJELZÉS 80, Frekvenciaváltó alapértelmezett értékre inicializálva

A paraméterek a kézi hibatörlés után visszaállnak alapértelmezett értékükre. A vészjelzés törléséhez végezzen hibatörlést a berendezésen.

VÉSZJELZÉS 81, Hibás CSIV

Szintaktikai hiba a CSIV-fájlban.

VÉSZJELZÉS 82, CSIV-paraméterhiba

CSIV paraméter-inicializálási hibája.

VÉSZJELZÉS 85, Veszélyes hiba PB

PROFIBUS/PROFIsafe-hiba.

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 104, Keverőventilátor hibája

A ventilátor nem működik. A ventilátor felügyelete a berendezés, illetve a keverőventilátor bekapcsolásakor ellenőrzi, hogy forog-e a ventilátor. A keverőventilátor hibája a paraméter 14-53 Ventilátor felügyelete segítségével gyelmeztetésként vagy leoldással járó vészjelzésként is beállítható.

Hibaelhárítás

Kapcsolja ki, majd be a frekvenciaváltót, és

•

gyelje meg, hogy újra jelentkezik-e gyelmeztetés, illetve vészjelzés.

VÉSZJELZÉS 243, fék IGBT

Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetén jelenhet meg. Megegyezik a következővel: FIGYELMEZTETÉS/ VÉSZJELZÉS 27, Fékchopperhiba. A jelentés száma nem tájékoztat arról, hogy melyik modulban hibásodott meg a fék IGBT. A nyitott Klixon azonosítható a jelentés számából.

A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést:

1 = bal szélső invertermodul

2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél

2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 házméretnél

Figyelmeztetések és vészjel... Kezelési útmutató

3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

3 = harmadik a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél.

4 = jobb szélső invertermodul F14 házméretnél

5 = egyenirányító modul

6 = jobb egyenirányító modul F14 vagy F15 házméretnél

VÉSZJELZÉS 244, Hűtőborda hőmérséklete

Ez a vészjelzés csak F típusú házmérettel rendelkező frekvenciaváltó esetén jelenhet meg. Megegyezik a következővel: VÉSZJELZÉS 29, Hűtőborda-hőmérséklet.

A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést:

1 = bal szélső invertermodul

2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél

2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél

3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

3 = harmadik a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél

4 = jobb szélső invertermodul F14 vagy F15 házméretnél

5 = egyenirányító modul

6 = jobb egyenirányító modul F14 vagy F15 házméretnél

VÉSZJELZÉS 245, Hűtőborda-érzékelő

Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetén jelenhet meg. Megegyezik a következővel: VÉSZJELZÉS 39, Hűtőborda-érzékelő.

A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést:

1 = bal szélső invertermodul

2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél

2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél

3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

3 = harmadik a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél.

4 = jobb szélső invertermodul F14 vagy F15 házméretnél

5 = egyenirányító modul

6 = jobb egyenirányító modul F14 vagy F15 házméretnél

A 12 impulzusos frekvenciaváltó akkor adhat ilyen gyel- meztetést/vészjelzést, ha a berendezés bekapcsolt állapotában nyitva van valamelyik főkapcsoló vagy megszakító.

VÉSZJELZÉS 246, Teljesítménykártya tápja

Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetén jelenhet meg. Megegyezik a következővel: VÉSZJELZÉS 46, Teljesítménykártya tápja.

A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést:

1 = bal szélső invertermodul

2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél

2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél

3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

3 = harmadik a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél.

4 = jobb szélső invertermodul F14 vagy F15 házméretnél

5 = egyenirányító modul

6 = jobb egyenirányító modul F14 vagy F15 házméretnél

VÉSZJELZÉS 247, Teljesítménykártya hőmérséklete

Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetén jelenhet meg. Megegyezik a következővel: VÉSZJELZÉS 69, Teljesítménykártya hőmérséklete.

A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést:

1 = bal szélső invertermodul

2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél

2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél

3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

3 = harmadik a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél.

4 = jobb szélső invertermodul F14 vagy F15 házméretnél

5 = egyenirányító modul

Figyelmeztetések és vészjel...

6 = jobb egyenirányító modul F14 vagy F15 házméretnél

VÉSZJELZÉS 248, Érvénytelen teljesítménykonguráció

Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetén jelenhet meg. Megegyezik a következővel: VÉSZJELZÉS 79, Érvénytelen teljesítménykonguráció.

A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést:

1 = bal szélső invertermodul

2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél

2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél

3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél

3 = harmadik a bal invertermodulból F14 vagy F15 házméretnél

4 = jobb szélső invertermodul F14 vagy F15 házméretnél

5 = egyenirányító modul

6 = jobb egyenirányító modul F14 vagy F15 házméretnél

FIGYELMEZTETÉS 250, Új pótalkatrész

Az elektromos részt vagy a kapcsolóüzemű tápegységet kicserélték. Állítsa vissza a frekvenciaváltó típuskódját az EEPROM-ban. Válassza ki a megfelelő típuskódot a paraméter 14-23 Típuskód-beállítás segítségével a frekvenciaváltó címkéje alapján. Végül válassza a „Mentés EEPROMba” lehetőséget.

FIGYELMEZTETÉS 251, Új típuskód

Kicserélték a teljesítménykártyát vagy egyéb elemeket, és módosították a típuskódot.

VLT® AutomationDrive FC 302

Mutató Kezelési útmutató

Mutató

A paramétermenü felépítése........................................................... 67

A telepítési hely megtervezése.......................................................... 9

AEO............................................................................................................... 5

lásd még Automatikus energiaoptimalizálás

Állandó mágneses motor..................................................................... 8

Állapotüzenet........................................................................................ 61

Állórész szórt reaktanciája................................................................. 64

Általános szempontok........................................................................ 19

Csatlakozó

Bemenet.............................................................................................. 85

DC-kör....................................................................................................... 85

DeviceNet.................................................................................................. 4

Digitális bemenet................................................................................. 73

Digitális kimenet................................................................................... 74

Elektronikus hőkioldó relé................................................................. 36

AMA....................................................................................................... 5, 64

lásd még Automatikus motorillesztés

AMA

AMA...................................................................................................... 59

Figyelmeztetés.................................................................................. 91

Hőterhelés csökkentése................................................................ 86

Analóg bemenet................................................................................... 73

Analóg jel................................................................................................. 85

Analóg kimenet..................................................................................... 74

Áram

Áramkorlát............................................................................................ 5

Kimeneti áram................................................................................... 85

Névleges áram.................................................................................. 86

Névleges kimeneti áram.................................................................. 5

Árnyékolt kábel..................................................................................... 46

Átvételi ellenőrzés.................................................................................. 9

Automatikus energiaoptimalizálás................................................... 5

lásd még AEO

Automatikus motorillesztés................................................................ 5

lásd még AMA

Bemenet

Analóg.................................................................................................. 85

Digitális bemenet............................................................................. 86

Teljesítmény....................................................................................... 84

Biztonsági.................................................................................................. 8

Biztonsági utasítások

Villamos csatlakoztatás.................................................................. 35

Biztosító..................................................................................... 36, 48, 89

Biztosítók................................................................................................. 36

Biztosítótáblázatok.............................................................................. 48

Életvédelmi relé..................................................................................... 45

Emelés......................................................................................................... 9

Erősáramú csatlakoztatás.................................................................. 36

ETR......................................................................................................... 5, 36

F méretű ház panelopciói.................................................................. 34

Fáziskiesés............................................................................................... 85

Fék

Fékellenállás.................................................................................. 5, 85

Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója...................................... 51

Fékkábel.............................................................................................. 47

Fékvezérlés......................................................................................... 86

Fékvezérlés, mechanikus............................................................... 59

Fékezés..................................................................................................... 88

Feszültség

Feszültségkiegyensúlyozatlanság.............................................. 85

Feszültségszint.................................................................................. 73

Potenciométeren keresztüli feszültségreferencia................ 58

Figyelmeztetések.................................................................................. 84

Fő reaktancia.......................................................................................... 64

Földelés.................................................................................................... 45

Fordulatszám-növelés/csökkentés................................................. 58

Grakus kijelző...................................................................................... 61

Hálózati csatlakozás............................................................................. 48

Hatásfok...................................................................................................... 5

Hátsó hűtés............................................................................................. 29

Hibatörlés........................................................................... 84, 85, 86, 92

Mutató

VLT® AutomationDrive FC 302

Hővédelem................................................................................................ 4

Hozzáférés a vezérlőkapocshoz...................................................... 52

Hűtés......................................................................................................... 29

Hűtés hűtőcsatornával....................................................................... 29

Hűtőborda............................................................................................... 90

Impulzus start/stop.............................................................................. 57

Impulzus/enkóder bemenet............................................................. 74

Intelligens alkalmazásbeállítás........................................................ 63

Kábel

Árnyékolt............................................................................................. 46

Motor.................................................................................................... 46

Kábelbemenet tömszelencével, IP21 (NEMA 1) és IP54 (NE-

MA12)...... 29

Kábelbemenet védőcsővel, IP21 (NEMA 1) és IP54 (NEMA12)

...... 29

Kábelek árnyékolása............................................................................ 37

Kábelezés................................................................................................. 36

Kábelhossz és -keresztmetszet................................................. 38, 73

Kapcsolási frekvencia.......................................................................... 38

Képzett szakember................................................................................. 7

Kézi motorindító................................................................................... 34

Kicsomagolás............................................................................................ 9

Kijelző- és kezelőegység....................................................................... 5

lásd még LCP

Kimenőteljesítmény (U, V, W)........................................................... 72

Kisülési idő................................................................................................. 7

Kommunikációs opció........................................................................ 89

Környezet................................................................................................. 72

Közbenső áramkör............................................................................... 85

Külső hőmérséklet-gyelő................................................................ 35

Külső ventilátortáp............................................................................... 48

Kúszóáramok............................................................................................ 8

LCP......................................................................................................... 5, 61

lásd még Kijelző- és kezelőegység

LED............................................................................................................. 61

Légáramlás.............................................................................................. 29

Léghevítők és termosztát.................................................................. 34

Leoldás blokkolással............................................................................ 84

Leoldások................................................................................................ 84

Mechanikus fék vezérlése.................................................................. 59

Megtápláló hálózat (L1, L2, L3)........................................................ 72

Mellékáramkör-védelem.................................................................... 48

Méretek...................................................................................... 12, 17, 18

Moduláció............................................................................................. 5, 6

Motor

Kábel..................................................................................................... 35

adattáblája.......................................................................................... 58

hővédelme......................................................................................... 60

Motoradatok............................................................................... 86, 91

Motoráram.......................................................................................... 91

Motorkábel......................................................................................... 46

Motorkimenet................................................................................... 72

Motorteljesítmény........................................................................... 91

Motorvédelem.................................................................................. 76

Véletlen motorforgás........................................................................ 8

Motor hővédelme................................................................................. 86

Motorok párhuzamos kapcsolása................................................... 60

Nagyfeszültség.................................................................................. 7, 35

NAMUR..................................................................................................... 34

Nyelvcsomag.......................................................................................... 63

Nyomaték

Állandó nyomaték.............................................................................. 5

Meghúzási nyomaték..................................................................... 46

Nyomaték........................................................................................... 45

Nyomatékkarakterisztika.............................................................. 72

Nyomatékkorlát.................................................................................. 6

Változó nyomaték............................................................................... 6

Nyomaték................................................................................................ 86

PELV.............................................................................................................. 5

Potenciométeres referencia.............................................................. 58

PROFIBUS................................................................................................... 4

RCD........................................................................................................ 6, 34

Relékimenet............................................................................................ 75

RFI-kapcsoló........................................................................................... 45

Rövidítések................................................................................................ 5

Rövidzárlat

Rövidzárlat.......................................................................................... 87

Védelem............................................................................................... 48

RS485........................................................................................................ 75

S201-es, S202-es és S801-es kapcsoló.......................................... 56

Safe Torque O......................................................................................... 8

Soros kommunikáció

RS485.................................................................................................... 75

USB........................................................................................................ 75

Danfoss FC 302 Operating guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual