Danfoss FC 302 Operating guide [da]

Download

Page 1

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Betjeningsvejledning

VLT® AutomationDrive FC 302

12-puls

www.vlt.dk

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1 Introduktion

1.1 Formålet med manualen

1.2 Yderligere ressourcer

1.3 Dokument- og softwareversion

1.4 Godkendelser og certiceringer

1.5 Bortskaelse

1.6 Forkortelser og konventioner

2 Sikkerhedsanvisninger

2.1 Sikkerhedssymboler

2.2 Uddannet personale

2.3 Sikkerhedsforskrifter

3 Sådan installeres frekvensomformeren

3.1 For-installation

3.1.1 Planlægning af monteringssted 9

3.1.1.1 Inspektion og modtagelse 9

3.1.2 Transport og udpakning 9

3.1.3 Løft af apparatet 9

3.1.4 Mekaniske mål 12

3.2 Mekanisk installation

3.2.1 Forberedelse af installationen 18

3.2.2 Påkrævet værktøj 18

3.2.3 Generelle overvejelser 19

3.2.4 Klemmeplaceringer, F8–F15 20

3.2.4.1 Vekselretter og ensretter, kapslingsstørrelser F8 og F9 20

3.2.4.2 Vekselretter, kapslingsstørrelser F10 og F11 21

3.2.4.3 Vekselretter, kapslingsstørrelser F12 og F13 22

3.2.4.4 Vekselretter, kapslingsstørrelser F14 og F15 23

3.2.4.5 Ensretter, kapslingsstørrelser F10, F11, F12 og F13 24

3.2.4.6 Ensretter, kapslingsstørrelser F14 og F15 25

3.2.4.7 Optionskabinet, kapslingsstørrelse F9 26

3.2.4.8 Optionskabinet, kapslingsstørrelser F11 og F13 27

3.2.4.9 Optionskabinet, kapslingsstørrelse F15 28

3.2.5 Køling og luftstrøm 29

3.3 Montering af tavleoptioner

3.3.1 Tavleoptioner 34

3.4 Elektrisk installation

3.4.1 Valg af transformer 36

3.4.2 Strømtilslutninger 36

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 1

Page 6

Indholdsfortegnelse

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.3 Jording 45

3.4.4 Ekstra beskyttelse (RCD) 45

3.4.5 RFI-afbryder 45

3.4.6 Moment 45

3.4.7 Skærmede kabler 46

3.4.8 Motorkabel 46

3.4.9 Bremsekabel til frekvensomformere med fabriksinstalleret bremsechopperoption 47

3.4.10 Afskærmning mod elektrisk støj 47

3.4.11 Tilslutning af netforsyning 48

3.4.12 Ekstern ventilatorforsyning 48

3.4.13 Sikringer 48

3.4.14 Supplerende sikringer 50

3.4.15 Motorisolering 51

3.4.16 Motorlejestrøm 51

3.4.17 Bremsemodstandstemperaturafbryder 51

3.4.18 Styrekabelføring 52

3.4.19 Adgang til styreklemmer 52

3.4.20 Ledningsføring til styreklemmer 52

3.4.21 Elektrisk installation, styrekabler 53

3.4.22 Kontakterne S201, S202 og S801 55

3.5 Tilslutningseksempler

3.5.1 Start/stop 56

3.5.2 Pulsstart/-stop 56

3.6 Endelig opsætning og test

3.7 Yderligere tilslutninger

3.7.1 Mekanisk bremsestyring 58

3.7.2 Paralleltilslutning af motorer 59

3.7.3 Termisk motorbeskyttelse 60

4 Sådan programmeres produktet

4.1 Det graske LCP

4.1.1 Indledende idriftsættelse 62

4.2 Hurtig opsætning

4.3 Parametermenustruktur

5 Generelle specikationer

5.1 Netforsyning

5.2 Motorudgang og motordata

5.3 Omgivelsesforhold

5.4 Kabelspecikationer

2 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 7

Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning

5.5 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

5.6 Elektriske data

6 Advarsler og alarmer

6.1 Advarsels- og alarmtyper

6.2 Denitioner af advarsler og alarmer

Indeks

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 3

Page 8

Introduktion

VLT® AutomationDrive FC 302

1 Introduktion

1.1 Formålet med manualen

Frekvensomformeren er konstrueret til at give høj akselydeevne på elektriske motorer. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for korrekt anvendelse. Ukorrekt håndtering af frekvensomformeren kan føre til forkert drift af frekvensomformeren eller tilhørende udstyr, forkorte levetiden eller skabe andre problemer.

Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger om:

Opstart.

•

Installation.

•

Programmering.

•

Fejlnding.

•

Kapitel 1 Introduktion introducerer manualen og

•

oplyser om godkendelser, symboler og forkortelser, der anvendes i denne manual.

Kapitel 2 Sikkerhedsanvisninger indeholder instruk-

•

tioner om sikker håndtering af frekvensomformeren.

Kapitel 3 Sådan installeres frekvensomformeren

•

guider igennem mekanisk og teknisk installation.

Kapitel 4 Sådan programmeres produktet forklarer,

•

hvordan frekvensomformeren betjenes og programmeres via LCP'et.

Kapitel 5 Generelle

•

tekniske data om frekvensomformeren.

Kapitel 6 Advarsler og alarmer hjælper med at løse

•

problemer, der kan opstå ved brug af frekvensomformeren.

specikationer indeholder

VLT® DeviceNet MCA 104 Installationsvejledning

•

indeholder oplysninger om installation og fejlnding af DeviceNet® eldbus-optionen.

VLT® DeviceNet MCA 104 Programming Guide

•

indeholder nødvendige oplysninger om styring, overvågning og programmering af frekvensom-

formeren via en DeviceNet® eldbus.

Den tekniske litteratur fra Danfoss ndes også online på

http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technicaldocumentation/.

1.3 Dokument- og softwareversion

Denne manual bliver regelmæssigt gennemgået og opdateret. Alle forslag til forbedringer er velkomne. Tabel 1.1 viser dokumentversionen og den tilsvarende softwareversion.

Udgave Bemærkninger Software-

version

MG34Q4xx Kapslingsstørrelser F14 og F15 er

tilføjet.

Opdatering af softwareversion.

Tabel 1.1 Dokument- og softwareversion

Godkendelser og certiceringer

1.4

7.4x

1.4.1 Godkendelser

VLT® er et registreret varemærke. DeviceNet™ er et ODVA, Inc. varemærke.

Yderligere ressourcer

1.2

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design Guide

•

indeholder samtlige tekniske oplysninger om frekvensomformeren, kundetilpasning og applikationer.

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Programming

•

Guide indeholder oplysninger om programmering og omfatter komplette parameterbeskrivelser.

VLT® PROFIBUS DP MCA 101 Installationsvejledning

•

indeholder oplysninger om installation af PROFIBUS eldbus-option og fejlnding.

VLT® PROFIBUS DP MCA 101 Programming Guide

•

indeholder nødvendige oplysninger om styring, overvågning og programmering af frekvensomformeren via en PROFIBUS eldbus.

4 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Frekvensomformeren overholder fastholdelseskravene for termisk hukommelse i UL 508C. Se afsnittet Termisk motorbeskyttelse i den produktrelevante Design Guide for ere oplysninger.

BEMÆRK!

Påførte begrænsninger for udgangsfrekvensen (grundet eksportstyringsreguleringer):

Fra softwareversion 6.72 og senere er frekvensomformerens udgangsfrekvens begrænset til 590 Hz. Softwareversioner 6.xx begrænser også den maksimale udgangsfrekvens til 590 Hz, men disse versioner kan ikke ashes, dvs. de kan ikke ned- eller opgraderes.

Frekvensomformerne 1400–2000 kW (1875–2680 hk) 690 V er kun CE-godkendte.

Page 9

Introduktion Betjeningsvejledning

1.5 Bortskaelse

Udstyr, der indeholder elektriske komponenter, må ikke smides ud sammen med almindeligt aald. Det skal indsamles særskilt i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning.

1.6 Forkortelser og konventioner

60° AVM 60°° asynkron vektormodulering A Ampere/AMP AC Vekselstrøm AD Luftaadning AEO Automatisk energioptimering AI Analog indgang AIC AIC-afbryder (Ampere interrupting current) AMA Automatisk motortilpasning AWG American Wire Gauge °C CB Afbryder CD Konstant aadning CDM Komplet hukommelsesmodul: Frekvensom-

CE Conformité Européenne (europæiske sikkerheds-

CM Common mode CT Konstant moment DC Jævnstrøm DI Digital indgang DM Dierential mode D-TYPE Frekvensomformerafhængigt EMC Elektromagnetisk kompatibilitet EMF Elektromotorisk kraft ETR Elektronisk termorelæ f

JOG

MAKS

MIN

M,N

FC Frekvensomformer Hiperface®Hiperface® er et registreret varemærke tilhørende

HO Høj overbelastning hk Hestekræfter HTL HTL-encoder (10–30 V) pulser - højspænding

Hz Hertz I

INV

LIM

M,N

Grader celsius

formeren, tilførselssektion og hjælpeudstyr

standarder)

Motorfrekvensen, når jog-funktionen er aktiveret Motorfrekvens Maksimal udgangsfrekvens, som frekvensomformeren påfører dens udgang Minimal motorfrekvens fra frekvensomformeren Nominel motorfrekvens

Stegmann

transistor logic

Nominel udgangsstrøm for vekselretter Strømgrænse Nominel motorstrøm

VLT,MAKS

VLT,N

Maksimum udgangsstrøm Nominel udgangsstrøm leveret af frekvensom-

formeren kHz Kilohertz LCP LCP-betjeningspanel lsb Mindst betydende bit m Meter mA Milliampere MCM Mille circular mil MCT Motion control tool mH Induktans i milli Henry mm Millimeter ms Millisekund msb Mest betydende bit

VLT

Frekvensomformerens virkningsgrad deneret som

forholdet mellem den afgivne og den modtagne

eekt

nF Kapacitans i nano Farad NLCP Numerisk LCP-betjeningspanel Nm Newton meter NO Normal overbelastning n

Online-/

offlinepa-

Synkron motorhastighed

Ændringer af onlineparametre aktiveres,

umiddelbart efter at dataværdien er ændret

rametre

br, forts.

Bremsemodstandens nominelle eekt (gennem-

snitlig eekt ved kontinuerlig bremsning) PCB Printplade PCD Procesdata PDS Power drive-system: et komplet hukommel-

sesmodul (CDM) og en motor PELV Beskyttende ekstra lav spænding P

Frekvensomformerens nominelle udgangsstrøm

angivet som høj overbelastning (HO) P

M,N

Nominel motoreekt PM-motor Permanent magnetmotor Proces PID PID-regulator (proportionalt integreret dierential),

der opretholder hastighed, tryk, temperatur osv R

br,nom

Nominel modstandsværdi, som sikrer bremseeekt

på motorakslen på 150/160 % i ét minut RCD Fejlstrømsafbryder Regen Regenerative klemmer R

min

Minimum tilladelig bremsemodstandsværdi pr.

frekvensomformer RMS Eektiv værdi (RMS - root mean square) O/MIN Omdrejninger pr. minut R

rec

Bremsemodstandens anbefalede modstandsværdi

af Danfoss-bremsemodstande s Sekund SCCR Kortslutningsstrømklassicering (SCCR) SFAVM Stator ux-orienteret asynkron vektormodulering STW Statusord SMPS Switch mode-strømforsyning THD Total harmonisk forvrængning

1 1

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 5

Page 10

Introduktion

VLT® AutomationDrive FC 302

LIM

TTL TTL-encoder (5 V) pulser - transistor transistor

M,N

UL Underwriters Laboratories (US-organisation til

V Volt VT Variabelt moment VVC+

Tabel 1.2 Forkortelser

Konventioner

Nummererede lister angiver procedurer. Lister med punkttegn angiver andre oplysninger og beskrivelser af illustrationer. Tekst i kursiv angiver:

•

Alle mål er i [mm] (in). * Angiver en fabriksindstilling for en parameter.

Momentgrænse

logic Nominel motorspænding

sikkerhedscerticering)

Voltage Vector Control plus

Krydsreferencer.

Link.

Fodnote.

Parameternavn, parametergruppenavn, parameteroption.

6 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 11

Sikkerhedsanvisninger Betjeningsvejledning

2 Sikkerhedsanvisninger

2.1 Sikkerhedssymboler

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

ADVARSEL

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre mindre eller moderat personskade. Kan også bruges til at advare mod usikre fremgangsmåder.

BEMÆRK!

Angiver vigtige oplysninger, herunder situationer som kan resultere i skade på udstyr eller ejendom.

2.2 Uddannet personale

Korrekt og pålidelig transport, lagring, montering, drift og vedligeholdelse er påkrævet for problemfri og sikker drift af frekvensomformeren. Det er kun tilladt for uddannet personale at montere og betjene dette udstyr.

Kvaliceret personale deneres som uddannet personale, som er autoriseret til at montere, idriftsætte og vedligeholde udstyr, systemer og kredsløb i overensstemmelse med relevante love og bestemmelser. Derudover skal personalet være bekendte med de instruktioner og sikkerhedsforanstaltninger, der er beskrevet i denne manual.

Sikkerhedsforskrifter

2.3

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er tilsluttet netspændingen, DC-forsyning eller belastningsfordeling. Hvis montering, start og vedligeholdelse udføres af personale, der ikke er uddannet til det, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Kun uddannet personale må udføre montering,

•

opstart og vedligeholdelse.

ADVARSEL

UTILSIGTET START

Når frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DCforsyningen, eller belastningsfordeling, kan motoren starte pludseligt. Utilsigtet start under programmering, service- eller reparationsarbejde kan resultere i død, alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr eller ejendom. Motoren kan startes med en ekstern kontakt, en eldbuskommando, et indgangsreferencesignal fra LCP'et eller LOP'et, via ernbetjening ved hjælp af MCT 10-opsætningssoftware, eller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:

Tryk på [O/Reset] på LCP'et, før program-

•

mering af parametre.

Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

•

Frekvensomformeren, motoren og det drevne

•

udstyr skal være fuldstændigt tilsluttet og samlet, før frekvensomformeren tilsluttes netspændingen, DC-forsyningen eller belastningsfordeling.

ADVARSEL

AFLADNINGSTID

Frekvensomformeren indeholder DC-link-kondensatorer, der kan forblive opladede, selv når frekvensomformeren ikke er forsynet med strøm. Der kan være højspænding til stede, selv når LED-advarselslamperne er slukkede. Det kan resultere i død eller alvorlig personskade, hvis der ikke ventes det angivne tidsrum, efter at strømmen er slået fra, før der udføres service- eller reparationsarbejde.

Stop motoren.

•

Frakobl netspændingen og de eksterne DC-link-

•

strømforsyninger, herunder reservebatterier (backup), UPS og DC-link-tilslutninger til andre frekvensomformere.

Afbryd eller lås PM-motor.

•

Vent, indtil kondensatorerne er helt aadede.

•

Minimumventetiden er angivet i Tabel 2.1.

Før der foretages service- eller reparations-

•

arbejde, skal der anvendes et egnet måleapparat til at måle spændingen og for at sikre, at kondensatorerne er fuldt aadede.

2 2

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 7

Page 12

Sikkerhedsanvisninger

VLT® AutomationDrive FC 302

Spænding

[V]

380–500 250–1000 (350–1350) 30

525–690 355–2000 (475–2700) 40

Tabel 2.1 Aadningstid

Eektområde

[kW (hk)]

Min. ventetid

[minutter]

ADVARSEL

FARLIG LÆKSTRØM

Lækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensomformeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Sørg for, at udstyret jordes korrekt af en

•

autoriseret elektriker.

ADVARSEL

FARER VED UDSTYRET

Kontakt med roterende aksler og elektrisk udstyr kan resultere i død eller alvorlig personskade.

Montering, start og vedligeholdelse må kun

•

udføres af uddannet og kvaliceret personale.

Elektrisk arbejde skal overholde nationale og

•

lokale sikkerhedsforskrifter.

Følg procedurerne i denne vejledning.

•

ADVARSEL

UTILSIGTET MOTOROMDREJNING VINDMØLLEEFFEKT

Utilsigtet rotation i permanente magnetmotorer medfører spænding og kan oplade apparatet, hvilket kan resultere i død, alvorlig personskade eller skade på udstyret.

Sørg for, at permanente magnetmotorer

•

blokeres for at forhindre utilsigtet rotation.

FORSIGTIG

FARE PGA. INTERN FEJL

En intern fejl i frekvensomformeren kan resultere i alvorlig personskade, når frekvensomformeren ikke er lukket korrekt.

Sørg for, at alle dæksler er på plads og fastgjort

•

sikkert, inden apparatet forsynes med strøm.

Kørsel af STO kræver ekstra ledningsføring på frekvensomformeren. Se VLT

betjeningsvejledning for yderligere oplysninger.

Frekvensomformere - Safe Torque O

8 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 13

130BB753.11

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3 Sådan installeres frekvensomformeren

3.1 For-installation

3.1.1 Planlægning af monteringssted

BEMÆRK!

Planlæg installationen af frekvensomformeren, før denne påbegyndes. Hvis installationen ikke planlægges omhyggeligt, kan det resultere i ekstraarbejde under og efter installationen.

Vælg det bedst mulige sted ved at tage højde for følgende (se følgende sider og de relevante Design Guides for ere oplysninger):

Omgivelsestemperatur.

•

Monteringsmetode.

•

Køling af apparatet.

•

Placering af frekvensomformeren.

•

Kabelføring.

•

Sørg for, at strømkilden har den korrekte

•

spænding og den nødvendige strøm.

Sørg for, at den motorens strømklassicering

•

ligger inden for den maksimale strøm fra frekvensomformeren.

Hvis frekvensomformeren ikke er forsynet med

•

indbyggede sikringer, skal det sikres, at de eksterne sikringer har de rette klassiceringer.

3.1.3 Løft af apparatet

Løft altid frekvensomformeren ved hjælp af de dertil beregnede løfteøjer.

3 3

3.1.1.1 Inspektion og modtagelse

Ved modtagelse af leveringen skal det omgående kontrolleres, om de leverede emner stemmer overens med forsendelsesdokumenterne. Danfoss imødekommer ikke klager for fejl, der først registreres senere.

Registrér en klage omgående:

Hos transportvirksomheden, hvis der er synlige

•

transportskader.

Hos den ansvarlige Danfoss-repræsentant i

•

tilfælde af synlige defekter eller ufuldstændig levering.

3.1.2 Transport og udpakning

Inden frekvensomformeren pakkes ud, skal den anbringes så tæt som muligt på det endelige monteringssted. Fjern kassen, og arbejd med frekvensomformeren på pallen så længe som muligt.

Illustration 3.1 Anbefalet løftemetode, Kapslingsstørrelse F8.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 9

Page 14

130BB688.11

130BB689.11

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

Illustration 3.2 Anbefalet løftemetode, Kapslingsstørrelse F9/F10.

Illustration 3.3 Anbefalet løftemetode, Kapslingsstørrelse F11/F12/F13/F14.

10 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 15

130BE141.10

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3 3

Illustration 3.4 Anbefalet løftemetode, kapslingsstørrelse F15

BEMÆRK!

Soklen leveres i samme kasse som frekvensomformeren, men den er ikke fastgjort under transporten. Soklen er nødvendig for at sikre korrekt køling via luftstrømme omkring frekvensomformeren. Placér frekvensomformeren oven på soklen på det endelige monteringssted. Vinklen mellem frekvensomformerens overside og løftekablet skal være >60°. Ud over Illustration 3.1 til Illustration 3.3 kan frekvensomformeren også løftes med en afstandsstang.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 11

Page 16

130BB754.11

800 (31.50)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

1400 m

(824 cfm)

1050 m

(618 cfm)

1970 m

(1160 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB568.11

1400 (55.12)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2100 m

(1236 cfm)

1575 m

(927 cfm)

1970 m

(1160 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.1.4 Mekaniske mål

F8 IP21/54 – NEMA 1/12 F9 IP21/54 – NEMA 1/12

Tabel 3.1 Mekaniske mål, kapslingsstørrelser F8 og F9

Alle mål er i mm (tommer)

12 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 17

130BB569.11

1600 (62.99)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2800 m

(1648 cfm)

2100 m

(1236 cfm)

3940 m3/h

(2320 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB570.11

2400 (94.49)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

4200 m

(2472 cfm)

3150 m

(1854 cfm)

3940 m3/h (2320 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3 3

F10 IP21/54 – NEMA 1/12 F11 IP21/54 – NEMA 1/12

Alle mål er i mm (tommer)

Tabel 3.2 Mekaniske mål, kapslingsstørrelser F10 og F11

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 13

Page 18

130BB571.11

2000 (78.74)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

2800 m

(2472 cfm)

3150 m

(1854 cfm)

4925 m3/h (2900 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

130BB572.11

2800 (110,24)

607 (23.90)

IP/21

NEMA 1

IP/54

NEMA 12

4200 m

(2472cfm)

3150 m

(1854 cfm)

4925 m3/h

(2900 cfm)

2280 (89.76)

2205 (86.81)

1497 (58.94)

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

F12 IP21/54 – NEMA 1/12 F13 IP21/54 – NEMA 1/12

Tabel 3.3 Mekaniske mål, kapslingsstørrelser F12 og F13

Alle mål er i mm (tommer)

14 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 19

130BC150.12

800

[31.5]

800

[31.5]

2400

[94.5]

2280

[89.8]

2205

[86.8]

1497

[58.9]

7883 m

(4680 cfm)

IP/21

NEMA 1

2800 m

(2472 cfm)

IP/54

NEMA 12

3150 m

(1854 cfm)

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3 3

F14 IP21/54 – NEMA 1/12

Tabel 3.4 Mekaniske mål, kapslingsstørrelse F14

Alle mål er i mm (tommer)

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 15

Page 20

800

(31.5)

IP21/NEMA1

2800 m3/Hr

2472 CFM

IP21/NEMA12

3150 m3/Hr

1854 CFM

7883

m3/Hr

4640

CFM

800

(31.5)

800

(31.5)

3600

(141.7)

600

(23.6)

600

(23.6)

130BE181.10

2280 (89.9)

2205 (86.8)

1497 (58.9)

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

F15 IP21/54 – NEMA 1/12

Tabel 3.5 Mekaniske mål, kapslingsstørrelse F15

16 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Alle mål er i mm (tommer)

Page 21

130BE142.10

130BE144.10

130BE145.10

130BE146.10

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

Kapslingsstørrelse

Nominel eekt ved høj overbelastning - 150 % overmoment IP NEMA Forsendelsens mål [mm (tommer)]

Højde 2.324 (91,5) 2.324 (91,5) 2.324 (91,5) 2.324 (91,5) Bredde 970 (38,2) 1.568 (61,7) 1.760 (69,3) 2.559 (100,7) Dybde 1.130 (44,5) 1.130 (44,5) 1.130 (44,5) 1.130 (44,5)

Frekvensomformerens mål [mm (tommer)]

Højde Bredde 800 (31,5) 1.400 (55,1) 1.600 (63,0) 2.400 (94,5) Dybde 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) Maks. vægt [kg (pund)]

250–400 kW (380–500 V) 355–560 kW (525–690 V)

F8 F9 F10 F11

250–400 kW (380–500 V)

355–56 kW (525–690 V)

21, 54

2.204 (86,8) 2.204 (86,8) 2.204 (86,8) 2.204 (86,8)

440 (970) 656 (1446) 880 (1940) 1096 (2416)

21, 54

450–630 kW (380–500 V) 630–800 kW (525–690 V)

21, 54

710–800 kW (380–500 V)

900–1.200 kW (525–690 V)

21, 54

3 3

Tabel 3.6 Mekaniske mål, Kapslingsstørrelser F8–F11

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 17

Page 22

130BE147.10

130BE148.10

130BE149.11

130BE150.10

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

Kapslingsstørrelse

F12 F13 F14 F15

Nominel eekt ved høj overbelastning - 150 % overmoment IP NEMA Forsendelsens mål [mm (tommer)]

Højde 2.324 (91,5) 2.324 (91,5) 2.324 (91,5) 2.324 (91,5) Bredde 2.160 (85,0) 2.960 (116,5) 2.578 (101,5) 3.778 (148,7) Dybde 1.130 (44,5) 1.130 (44,5) 1.130 (44,5) 1.130 (44,5)

Frekvensomformerens mål [mm]

Højde Bredde 2.000 (78,7) 2.800 (110,2) 2.400 (94,5) 3.600 (141,7) Dybde 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) Maks. vægt [kg (pund)]

450–630 kW (380–500 V) 630–800 kW (525–690 V)

21, 54

2.204 (86,8) 2.204 (86,8) 2.204 (86,8) 2.204 (86,8)

1022 (2253) 1238 (2729) 1410 (3108) 1626 (3585)

710–800 kW (380–500 V)

900–1.200 kW (525–690 V)

21, 54

1.400–1.800 kW (525–690 V)

21, 54

1.400–1.800 kW (525–690 V)

21, 54

Tabel 3.7 Mekaniske mål, Kapslingsstørrelser F12–F15

Mekanisk installation

3.2

3.2.1 Forberedelse af installationen

For at sikre pålidelig og eektiv installation af frekvensomformeren skal følgende forberedes:

Sørg for en passende monteringssopsætning. Monteringsopsætningen afhænger af design, vægt og frekvensomfor-

•

merens moment.

Konsultér de mekaniske tegninger for at sikre, at afstandskravene overholdes.

•

Sørg for, at al kabelføring udføres i henhold til nationale bestemmelser.

•

3.2.2 Påkrævet værktøj

Boremaskine med et 10 mm eller 12 mm bor.

•

Målebånd.

•

Skruenøgle med relevante toppe (7–17 mm).

•

Forlængerstykker til skruenøgle.

•

Udstanser til plademetal til rør og kabelbøsninger i IP21/Nema 1- og IP54-apparater

•

Løftestang til løft af apparatet (stang eller slange maksimum Ø 25 mm (1 tomme), som kan løfte mindst 400 kg

•

(880 pund).

Kran eller en anden løfteanordning, der kan placere frekvensomformeren.

•

18 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 23

776

(30.6)

130BB531.10

130BB003.13

776 (30.6)

578 (22.8)

776

(30.6)

776

(30.6)

130BB574.10

130BB575.10

776 (30.6) (2x)

130BB576.10

776 (30.6)

624 (24.6)

579 (22.8)

130BB577.10

776 (30.6)

624 (24.6)

579 (22.8)

130BB575.10

776 (30.6) (2x)

578 (22.8)

130BE151.10

776 (30.6)

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.2.3 Generelle overvejelser

Plads

Sørg for tilstrækkelig plads over og under frekvensomformeren til luftgennemstrømning og kabeladgang. Der bør desuden være nok plads foran apparatet, så lågen i tavlen kan åbnes, se Illustration 3.5 til Illustration 3.12.

Illustration 3.5 Plads foran kapslingsstørrelse F8

3 3

Illustration 3.10 Plads foran kapslingsstørrelse F13

Illustration 3.11 Plads foran kapslingsstørrelse F14

Illustration 3.6 Plads foran kapslingsstørrelse F9

Illustration 3.7 Plads foran kapslingsstørrelse F10

Illustration 3.8 Plads foran kapslingsstørrelse F11

Illustration 3.12 Plads foran kapslingsstørrelse F15

Kabeladgang

Sørg for, at det er muligt at få adgang til kablerne, og at der er plads til at bøje dem.

BEMÆRK!

Alle kabelsko skal monteres inden for klemmebusskinnens bredde.

BEMÆRK!

Da motorkablerne leder højfrekvent strøm, er det vigtigt, at kabelføringen til netforsyningen, motorkabler og styreledninger føres separat. Brug metalrør eller adskilte, skærmede ledninger. Hvis netforsyningskabler, motorkabler og styreledninger ikke føres separat, kan det resultere i fælles signalkobling, hvilket kan forårsage tilfælde med trip.

Illustration 3.9 Plads foran kapslingsstørrelse F12

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 19

Page 24

239.6 [ 9.43 ]

0.0 [ 0.00 ]

160.0 [ 6.30 ]

56.6 [ 2.23 ]

39.8 [ 1.57 ]

91.8 [ 3.61 ]

174.1 [ 6.85 ]

226.1 [ 8.90 ]

130BB534.11

R2/L12

R1/L11

91-1

S2/L22

S1/L21

92-1

T2/L32 93-1

T1/L3193

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

0.0 [ 0.00 ]

57.6 [ 2.27 ]

74.0 [ 2.91 ]

100.4 [ 3.95 ]

139.4 [ 5.49 ]

172.6 [ 6.80 ]

189.0 [ 7.44 ]

199.4 [ 7.85 ]

287.6 [ 11.32 ]

304.0 [ 11.97 ]

407.3 [ 16.04 ]

464.4 [ 18.28 ]

522.3 [ 20.56 ]

524.4 [ 20.65 ]

629.7 [ 24.79 ]

637.3 [ 25.09 ]

1 2

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4 Klemmeplaceringer, F8–F15

F-kapslinger ndes i otte forskellige størrelser. F8 består af ensretter- og vekselrettermoduler i et kabinet. F10, F12 og F14 består af et ensretterkabinet til venstre og et vekselretterkabinet til højre. F9, F11, F13 og F15 har fået tilføjet optionskabinet til henholdsvis F8, F10, F12 og F14.

3.2.4.1 Vekselretter og ensretter, kapslingsstørrelser F8 og F9

1 Set fra venstre 2 Set forfra 3 Set fra højre 4 Jordskinne

Illustration 3.13 Klemmeplaceringer for vekselretter og ensretter, kapslingsstørrelser F8 og F9. Kabelbøsningspladen er 42 mm (1.65 tommer) under 0.0-niveau.

20 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 25

130BA849.13

.0 [.0]

54.4[2.1]

169.4 [6.7]

284.4 [11.2]

407.3 [16.0]

522.3 [20.6]

637.3 [25.1]

287.4 [11.3]

253.1 [10.0]

.0 [.0]

339.4 [13.4]

287.4 [11.3]

.0 [.0]

339.4 [13.4]

308.3 [12.1]

465.6 [18.3]

198.1[7.8]

234.1 [9.2]

282.1 [11.1]

318.1 [12.5]

551.0 [21.7]

587.0 [23.1]

635.0 [25.0]

671.0 [26.4]

44.40 [1.75]

244.40 [9.62]

204.1 [8.0]

497.1

[19.6]

572.1

[22.5]

180.3 [7.1]

129.1 [5.1]

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.2.4.2 Vekselretter, kapslingsstørrelser F10 og F11

3 3

1 Jordskinne 2 Motorklemmer 3 Bremseklemmer

Illustration 3.14 Klemmeplaceringer - set fra venstre, forfra og højre. Kabelbøsningspladen er 42 mm (1.65 tommer) under 0.0-niveau.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 21

Page 26

287.4 [11.32]

0.0 [0.00]

339.4 [13.36]

253.1 [9.96]

0.0 [0.00]

287.4 [11.32]

0.0 [0.00]

339.4 [13.36]

465.6 [18.33]

308.3 [12.14]

180.3 [7.10]

210.1 [8.27]

0.0 [0.00]

66.4 [2.61]

181.4 [7.14]

296.4 [11.67]

431.0 [16.97]

546.0 [21.50]

661.0 [26.03]

795.7 [31.33]

910.7 [35.85]

1025.7 [40.38]

246.1 [9.69]

294.1 [11.58]

330.1 [13.00]

574.7 [22.63]

610.7 [24.04]

658.7 [25.93]

694.7 [27.35]

939.4 [36.98]

975.4 [38.40]

1023.4 [40.29]

1059.4 [41.71]

144.3

[5.68]

219.3

[8.63]

512.3

[20.17]

587.3

[23.12]

880.3

[34.66]

955.3

[37.61]

130BA850.12

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

FASTENER TORQUE: MIO 19 Nm (14 FT -LB)

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.3 Vekselretter, kapslingsstørrelser F12 og F13

1 Jordskinne 2 Motorklemmer 3 Bremseklemmer

Illustration 3.15 Klemmeplaceringer - set fra venstre, forfra og højre. Kabelbøsningspladen er 42 mm (1.65 tommer) under 0.0-niveau.

22 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 27

54.4

[2.1]

[.0]

169.4

[6.7]

284.4

[11.2]

407.3

[16.0]

522.3

[20.6]

637.3

[25.1]

854.4

[33.6]

969.4

[38.2]

1084.4

[42.7]

1207.3

[47.5]

1322.3

[52.1]

1437.3

[56.6]

MOTOR

198.1

[7.8]

234.1

[9.2]

282.1

[11.1]

318.1

[12.5]

551.0

[21.7]

587.0

[23.1]

635.0

[25.0]

671.0

[26.4]

998.1

[39.3]

1034.1

[40.7]

1082.1

[42.6]

1118.1

[44.0]

1351.0

[53.2]

1387.0

[54.6]

1435.0

[56.5]

1471.0

[57.9]

BRAKE

172.6

[6.8]

[.0]

253.1 [10.0]

.0 [.0]

224.6

[8.8]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

BRAKE 46.4

[1.8]

EARTH GROUND 180.3 [7.1]

BRAKE 308.3 [12.1]

100.4

[4.0]

139.4

[5.5]

199.4

[7.9]

464.4

[18.3]

524.4

[20.6]

629.7

[24.8]

900.4

[35.4]

939.4

[37.0]

999.4

[39.3]

1264.4

[49.8]

1324.4

[52.1]

1429.7

[56.3]

EARTH GROUND

130BC147.11

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.2.4.4 Vekselretter, kapslingsstørrelser F14 og F15

3 3

Illustration 3.16 Klemmeplaceringer - set fra venstre, forfra og højre. Kabelbøsningspladen er 42 mm (1.65 tommer) under 0.0-niveau.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 23

Page 28

239.6 [ 9.43 ]

0.0 [ 0.00 ]

160.0 [ 6.30 ]

56.6 [ 2.23 ]

39.8 [ 1.57 ]

91.8 [ 3.61 ]

174.1 [ 6.85 ]

226.1 [ 8.90 ]

130BB534.11

R2/L12

R1/L11

91-1

S2/L22

S1/L21

92-1

T2/L32 93-1

T1/L3193

U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98

0.0 [ 0.00 ]

57.6 [ 2.27 ]

74.0 [ 2.91 ]

100.4 [ 3.95 ]

139.4 [ 5.49 ]

172.6 [ 6.80 ]

189.0 [ 7.44 ]

199.4 [ 7.85 ]

287.6 [ 11.32 ]

304.0 [ 11.97 ]

407.3 [ 16.04 ]

464.4 [ 18.28 ]

522.3 [ 20.56 ]

524.4 [ 20.65 ]

629.7 [ 24.79 ]

637.3 [ 25.09 ]

1 2

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.5 Ensretter, kapslingsstørrelser F10, F11, F12 og F13

1 Set fra venstre 2 Set forfra 3 Set fra højre 4 Jordskinne

Illustration 3.17 Klemmeplaceringer - set fra venstre, forfra og højre. Kabelbøsningspladen er 42 mm (1.65 tommer) under 0.0-niveau.

24 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 29

53.0

[2.1]

203.1 [8.0]

226.6

[8.9]

.0 [.0]

[.0]

122.6

[4.8]

168.0

[6.6]

237.6

[9.4]

283.0

[11.1]

352.6

[13.9]

405.9

[16.0]

475.5

[18.7]

520.9

[20.5]

590.5

[23.2]

635.9

[25.0]

705.5

[27.8]

MAINS

103.0

[4.1]

153.0

[6.0]

205.0

[8.1]

253.1 [10.0]

273.1 [10.8]

253.1 [10.0]

172.6

[6.8]

.0 [.0]

[.0]

224.6

[8.8]

BRAKE 46.4

[1.8]

308.3 [12.1]

100.4

[4.0]

139.4

[5.5]

199.4

[7.9]

464.4

[18.3]

524.4

[20.6]

629.7

[24.8]

EARTH GROUND

EARTH GROUND 56.6 [2.2]

[7.1]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

EARTH GROUND 308.7

[12.2]

MOTOR SIDE

MAINS SIDE

130BC146.10

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.2.4.6 Ensretter, kapslingsstørrelser F14 og F15

3 3

Illustration 3.18 Klemmeplaceringer - set fra venstre, forfra og højre. Kabelbøsningspladen er 42 mm (1.65 tommer) under 0.0-niveau.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 25

Page 30

336.4

291.2

142.0

92.0

73.0

128.5

129.3

184.0

218.3

249.0

314.0

307.3

369.5

448.0

493.0

425.0

244.4

151.3

386.7

443.8

628.8

830.3

887.4

130BB756.11

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.7 Optionskabinet, kapslingsstørrelse F9

1 Set fra venstre 2 Set forfra 3 Set fra højre

Illustration 3.19 Klemmeplaceringer – optionskabinet, kapslingsstørrelse F9

26 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 31

316.4

179.2

135.2

80.4

36.4

244.4

151.3

440.4

547.8

73.0

88.1

112.0

138.9

172.0

180.7

232.0

231.5

273.3

324.1

338.9

387.8

437.0

438.6

480.4

497.0

531.2

557.0

573.0

602.3

625.8

130BB757.11

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.2.4.8 Optionskabinet, kapslingsstørrelser F11 og F13

3 3

1 Set fra venstre 2 Set forfra 3 Set fra højre 4 Jordskinne

Illustration 3.20 Klemmeplaceringer – optionskabinet, kapslingsstørrelser F11 og F13

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 27

Page 32

539.1

432.2

151.3

0.0

244.4

336.4

171.0

119.0

98.3

46.3

0.0

97.9

128.5

185.7

212.9

249.0

300.7

327.9

369.5

415.7

600.0

697.9

728.5

785.7

812.9

849.0

900.7

927.9

969.5

1015.7

130BE180.10

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.2.4.9 Optionskabinet, kapslingsstørrelse F15

Illustration 3.21 Klemmeplaceringer - set fra venstre, forfra og højre.

28 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 33

(%)

Frekvensomformer derating

0 25 50 75 100 125 150 175 225

130BB190.10

200

Trykændringer

130BB073.10

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.2.5 Køling og luftstrøm

Køling

Køling kan opnås på forskellige måder:

Ved hjælp af ventilationskanalerne øverst og

•

nederst på apparatet.

Ved at lede luft in og ud bag ved apparatet.

•

Ved at kombinere de forskellige kølemetoder.

•

Ventilationskanal

Der er udviklet en dedikeret option til at optimere installationen af frekvensomformere i Rittal TS8-kapslinger, der bruger frekvensomformerens ventilator til tvungen nedkøling af bagkanalen. Den luft, der ledes ud øverst på kapslingen, kan ledes ud af anlægget, så varmetabet fra bagkanalen ikke spreder sig til kontrolrummet. Ved at lede luft ud af anlægget reduceres luftkonditioneringskravene til anlægget.

Bagkøling

Luften fra bagkanalen kan også ventileres ind og ud via bagsiden af en Rittal TS8-kapsling. Bagkanalen tager kølig luft ind uden for anlægget og leder luft ud af anlægget, hvorved luftkonditioneringskravene reduceres.

Luftstrøm

Sørg for tilstrækkelig luftstrøm over kølepladen. Gennemstrømningshastigheden vises i Tabel 3.8.

Kapslingsbeskyttelse

IP21/NEMA 1 IP54/NEMA 12

Tabel 3.8 Luftstrøm for køleplade

1) Luftstrøm pr. ventilator. Kapslingsstørrelse F indeholder ere

ventilatorer.

Luftstrøm ved dørventilator/øverste ventilator

700 m3/t (412 cfm)1)985 m3/t (580 cfm) 525 m3/t (309 cfm)1)985 m3/t (580 cfm)

Kølepladeventilatorer

Udvendige kanaler

Hvis der føjes ere udvendige kanaler til Rittal-kabinettet, skal tryktabet i kanalerne beregnes. Se Illustration 3.22 for at derate frekvensomformeren i henhold til tryktabet.

3 3

Illustration 3.22 Kapslingsstørrelse F, derating vs. trykændringer (Pa) Luftstrøm i frekvensomformeren: 985 m3/t (580 cfm)

3.2.6 Indføring af kabelbøsning/rør – IP21 (NEMA 1) og IP54 (NEMA12)

Kablerne tilsluttes nedefra gennem kabelbøsningspladen. Afmontér pladen, og planlæg indføringspunktet for kabelbøsningerne eller rørene. Klargør huller i de skraverede områder på tegningerne i Illustration 3.24 til Illustration 3.31.

BEMÆRK!

Montér kabelbøsningspladen på frekvensomformeren for at sikre den foreskrevne beskyttelsesgrad og korrekt køling af apparatet. Hvis kabelbøsningspladen ikke er monteret, kan frekvensomformeren trippe og afgive

alarm 69, Eekt- korttemp.

Ventilatorerne kører af følgende årsager:

AMA.

•

DC-hold.

•

Formagnet.

•

DC-bremse.

•

60 % af den nominelle strøm er overskredet.

•

En bestemt kølepladetemperatur er overskredet

•

(eektstørrelsesafhængigt).

Ventilatoren kører i mindst 10 minutter.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 29

Illustration 3.23 Eksempel på korrekt montering af kabelbøsningspladen

Page 34

733.0 (28.86)

258.5 (10.18)

99.5 (7.85)

593.0 (23.33)

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

35.5 (1.40)

36.5 (1.44)

130BB533.12

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

673.0 (26.50)

593.0 (23.35)

37.2 (1.47)

535.0 (21.06)

533.0 (20.98)

603.0 (23.74)

1336.0 (52.60)

258.5 (10.18)

199.5 (7.85)

460.0

(18.11)

130BB698.11

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

Illustration 3.24 F8, kabelindgange set fra frekvensomformerens bund

Illustration 3.25 F9, kabelindgange set fra frekvensomformerens bund

30 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 35

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

733.0 (28.86)

800.0 (31.50)

1533.0 (60.36)

258.5 (10.18)

199.5 (7.86)

593.0 (23.35)

130BB694.11

130BB695.11

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

733.0 (28.86)

800.0 (31.50)

258.5 (10.18)

199.5 (7.85)

870.7 (34.25)

593.0 (23.35)

1670.0 (65.75)

1533.0 (60.36)

1600.0 (62.99)

2333.0 (91.85)

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

Illustration 3.26 F10, kabelindgange set fra frekvensomformerens bund

3 3

Illustration 3.27 F11, kabelindgange set fra frekvensomformerens bund

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 31

Page 36

130BB696.11

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

733.0 (28.86)

800.0 (31.50)

1933.0 (76.10)

258.5 (10.18)

199.5 (7.85)

994.3 (39.15)

857.7 (33.77)

593.0 (23.35)

130BB697.10

70.0 (2.76)

535.0 (21.06)

37.2 (1.47)

36.5 (1.44)

733.0 (28.86)

800.0 (31.50)

258.5 (10.18)

199.5 (7.85)

994.3 (39.15)

870.7 (34.25)

593.0 (23.35)

1657.7 (65.26)

1533.0 (60.35)

1600.0 (62.99)

2733.0 (107.60)

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

Illustration 3.28 F12, kabelindgange set fra frekvensomformerens bund

Illustration 3.29 F13, kabelindgange set fra frekvensomformerens bund

32 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 37

130BC151.11

593.0 (23.35)

1670.0 (65.75)

870.0 (34.25)

593.0 (23.35)

70.0 (2.76)

2333.0 (91.85)

1533.0 (60.35)

800.0 (31.50)

733.0 (28.86)

36.5 (1.44)

37.2 (1.47)

17.5 (0.69)

199.5 (7.85)

535.0 (21.06)

285.5 (10.18)

130BE179.10

1282.8 (50.50)

50.1 (1.97)

525.6

(20.69)

220.7 (8.69)

276.6 (10.89)

62.8 (2.47)

760.6 (29.95)

800.0 (31.50)

3498.9 (137.75)

62.8 (2.47)

460.0 (18.11) 593.0 (23.35) 206.0 (8.11)

84.8 (3.34)

62.8 (2.47)

149.5 (5.89)

49.5 (1.95)

199.5 (7.85)

75.1(2.96)

200 (7.87)

176.2 (6.94)

82.8 (3.26)

226.8 (8.93)

635.1 (25.00)

435.0 (17.13)

1201.0 (47.28)

18.2 (0.72)

600.0 (23.62)

560.6 (22.07)

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

Illustration 3.30 F14, kabelindgange set fra frekvensomformerens bund

3 3

Illustration 3.31 F15, kabelindgange set fra frekvensomformerens bund

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 33

Page 38

Sådan installeres frekvenso...

3.3 Montering af tavleoptioner

3.3.1 Tavleoptioner

VLT® AutomationDrive FC 302

Rumopvarmere og termostat

Rumopvarmere er monteret på kabinettets inderside på

frekvensomformere med kapslingsstørrelser F10–F15. De styres af en automatisk termostat og hjælper med at kontrollere fugtigheden inde i kapslingen. Derved forlænges levetiden for frekvensomformerens komponenter i fugtige omgivelser. Fabriksindstillingerne for termostaten tænder for rumopvarmerne ved 10 °C (50 °F) og slukker for dem ved 15,6 °C (60 °F).

Kabinetlys med strømudgang

En lampe monteret på kabinettets inderside på frekvensomformere med kapslingsstørrelse F10-F15 gør det lettere at se i forbindelse med servicearbejde og vedligeholdelse.

Kabinetlyset omfatter et strømudtag, som midlertidigt kan forsyne værktøjer eller andre apparater med strøm og ndes med to spændinger:

230 V, 50 Hz, 2,5 A, CE/ENEC

•

120 V, 60 Hz, 5 A, UL/cUL

•

Opsætning af transformerudtag

Hvis der skal monteres kabinetlys med strømudgang og/ eller rumopvarmere og termostat, skal udtagene på Transformer T1 indstilles til den korrekte indgangsspænding. Et 380–480/500 V-apparat skal først indstilles til 525 V-udtag, og et 525–690 V-apparat skal indstilles til 690 V-udtag. Denne indledende indstilling sikrer, at der ikke opstår overspænding på sekundært udstyr, hvis udtaget ikke ændres, før der tilføres strøm. Se Tabel 3.9 for at indstille de korrekte udtag på klemme T1, som er placeret i ensretterkabinettet. Placeringen i frekvensomformeren ses på illustrationen over ensretteren i Illustration 3.32.

Indgangsspændingsområde [V] Udtag, som skal vælges [V]

380–440 400 441–490 460 491–550 525 551–625 575 626–660 660 661–690 690

Tabel 3.9 Opsætning af transformerudtag

NAMUR-terminaler

NAMUR er en international sammenslutning af brugere af automatiseringsteknologi inden for fabrikationsindustrien, primært kemiske og farmaceutiske industrier i Tyskland. Denne option giver organiserede og mærkede klemmer, som overholder NAMUR-standarderne for indgangs- og

udgangsklemmer i frekvensomformere. Dette kræver VLT MCB 112 PTC-termistorkort og VLT® Udvidet relækort MCB

113.

RCD (fejlstrømsafbryder)

Benytter kernebalancemetoden til at overvåge jordfejlstrømme i jordede og højmodstandsjordede systemer (TNog TT-systemer i IEC-terminologien). Der er sætpunkter for forvarsel (50 % af hovedalarmsætpunktet) og hovedalarm. Et SPDT-alarmrelæ til ekstern brug er knyttet til hvert sætpunkt. Kræver en ekstern strømtransformer af vinduestypen (medfølger ikke).

Indbygget i frekvensomformerens sikker stands-

•

ningskredsløb.

IEC 60755 Type B-apparat overvåger AC, pulsmo-

•

duleret DC og rene DC-jordfejlstrømme.

LED-søjlediagrammer over jordfejlstrømsniveauet

•

fra 10–100 % af sætpunktet.

Fejlhukommelse.

•

TEST/RESET-tast.

•

IRM (overvågning af isolationsmodstand)

Overvåger isolationsmodstanden i ujordede systemer (ITsystemer i IEC-terminologi) mellem systemfaseledere og jord. Der er sætpunkter for isolationsniveau i ohm for forvarsel og hovedalarm. Et SPDT-alarmrelæ til ekstern brug er knyttet til hvert sætpunkt.

BEMÆRK!

Der kan kun sluttes én enhed til overvågning af isolationsmodstanden til hvert ujordet system (IT-system).

Indbygget i frekvensomformerens sikker stands-

•

ningskredsløb.

LCD-visning af isolationsmodstandens ohmske

•

værdi.

Fejlhukommelse.

•

[Info]-, [Test]- og [Reset]-taster

•

Manuelle motorstartere

Giver 3-faset strøm til elektriske blæsere, som ofte kræves i større motorer. Strømmen til starterne kommer fra belastningssiden fra en af de leverede kontaktorer, afbrydere eller afbryderkontakter. Der sidder en sikring inden hver motorstarter, og strømmen er slukket, når forsyningsstrømmen til frekvensomformeren er slukket. Der tillades op til to startere (kun én, hvis der bestilles et sikringsbeskyttet kredsløb på 30 A).

Den manuelle motorstarter er integreret i frekvensomformerens STO og omfatter følgende funktioner:

Betjeningskontakt (on/o).

•

Kortslutnings- og overbelastningsbeskyttelse med

•

testfunktion.

Manuel nulstillingsfunktion.

•

34 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 39

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

30 A, sikringsbeskyttede klemmer

Trefaset strøm, som passer til den indkommende

•

netspænding til strømforsyning af ekstra kundeudstyr.

Kan ikke fås, hvis der vælges to manuelle

•

motorstartere.

Klemmerne er slukket, når forsyningsstrømmen til

•

frekvensomformeren er slukket.

Strømmen til de sikringsbeskyttede klemmer

•

kommer fra belastningssiden på en af de leverede afbrydere eller afbryderkontakter.

24 V DC-forsyning

5 A, 120 W, 24 V DC.

•

Beskyttet mod udgangsoverstrøm, overbelastning,

•

kortslutninger og overtemperatur.

Anvendes til at strømforsyne tilbehørsenheder fra

•

tredjepart, for eksempel følere, PLC-I/O, kontaktorer, temperaturprober, indikatorlamper og/eller anden elektronisk hardware.

Diagnostikken omfatter en tør DC-ok-kontakt, en

•

grøn DC-ok-LED og en rød overbelastnings-LED.

Ekstern temperaturovervågning

Udviklet til overvågning af temperaturer i de eksterne systemkomponenter, for eksempel motorviklinger og/eller lejer. Omfatter otte universalindgangsmoduler plus to dedikerede termistorindgangsmoduler. Alle ti moduler er integreret i frekvensomformerens kredsløb til STO og kan overvåges via et eldbus-netværk (kræver en separat modul-/buskobler).

Universalindgange (8) - signaltyper

RTD-indgange (herunder Pt100), 3 eller 4

•

ledninger.

Termoelement.

•

Analog strøm eller analog spænding.

•

Ekstra funktioner:

En universaludgang, der kan kongureres til

•

analog spænding eller analog strøm.

To udgangsrelæer (NO).

•

LCD-display med to linjer og LED-diagnostik.

•

Registrering af følerledningsbrud, kortslutning og

•

forkert polaritet.

Opsætningssoftware til grænseaden.

•

Dedikerede termistorindgange (2) - funktioner

BEMÆRK!

Hvis frekvensomformeren er tilkoblet en valgfri termistor, skal styreledningerne til termistoren forstærkes/isoleres dobbelt med henblik på korrekt PELV-isolering. En 24 V DC-forsyning til termistoren anbefales.

Hvert modul kan overvåge op til seks termistorer

•

forbundet i serier.

Fejldiagnoser for ledningsbrud eller kortslutning

•

af følerledninger.

ATEX-/UL-/CSA-certicering.

•

Der kan leveres en tredje termistorindgang via

•

VLT® PTC-termistorkort MCB 112, hvis det er nødvendigt.

3.4 Elektrisk installation

Se kapitel 2 Sikkerhedsanvisninger for generelle sikkerhedsanvisninger.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Kun uddannet personale må udføre montering,

•

opstart og vedligeholdelse.

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra motorkabler fra forskellige frekvensomformere, der løber sammen, kan oplade udstyrskondensatorer, selv når udstyret er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Før motorkabler enkeltvist, eller

•

Brug skærmede kabler.

•

Spær alle frekvensomformere samtidigt.

•

3 3

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 35

Page 40

6 Phase

power

input

130BB693.10

91-1 (L1-1)

92-1 (L2-1)

93-1 (L3-1)

91-2

92-2

93-2

95 PE

(L2-2)

(L1-2)

(L3-2)

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

ADVARSEL

FARE FOR STØD

Frekvensomformeren kan forårsage en DC-strøm i PElederen og således resultere i død eller alvorlig personskade.

Hvis anbefalingen ikke følges, kan RCD'en ikke give den tilsigtede beskyttelse.

Overstrømsbeskyttelse

Ledningstype og klassiceringer

Se kapitel 5.6 Elektriske data for anbefalede ledningsstørrelser og typer.

Når der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD)

•

som beskyttelse mod elektrisk stød, må der kun anvendes en type B-fejlstrømsafbryder på forsyningssiden.

Der kræves ekstra beskyttende udstyr, for

•

eksempel kortslutningsbeskyttelse eller termisk motorbeskyttelse, mellem frekvensomformeren og motoren i applikationer med ere motorer.

Der kræves indgangssikringer for at beskytte mod

•

kortslutninger og overstrøm. Hvis sikringer ikke medfølger fra fabrikken, skal montøren levere dem. Se de maksimale kapitel 3.4.13 Sikringer.

Al ledningsføring skal overholde lokale og

•

nationale bestemmelser om krav til tværsnit og omgivelsestemperatur.

Anbefalet strømkabel: Kobberledning normeret til

•

mindst 75 °C (167 °F).

sikringsklassiceringer i

3.4.2 Strømtilslutninger

Kabelføring og sikringer

BEMÆRK!

Al kabelføring skal overholde nationale og lokale bestemmelser for kabeltværsnit og omgivelsestemperatur. UL-applikationer kræver 75 °C kobberledere. 75 °C (167 °F) og 90 °C (194 °F) kobberledere er termisk acceptable for frekvensomformeren til anvendelse i applikationer, der afviger fra UL.

Strømkabeltilslutninger er placeret som vist i Illustration 3.32. Dimensionering af kabeltværsnittet skal ske i overensstemmelse med strømklassiceringerne og lokal lovgivning. Se kapitel 5.1 Netforsyning for oplysninger.

Anvend de anbefalede sikringer for at beskytte frekvensomformeren, eller sørg for, at apparatet har indbyggede sikringer. Anbefalede sikringer kan ses i kapitel 3.4.13 Sikringer. Sørg altid for, at sikringerne er i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

Tilslutning af netforsyning monteres på netforsyningskontakten, hvis en sådan medfølger.

FORSIGTIG

SKADE PÅ EJENDOM!

Beskyttelse mod overbelastning af motor indgår ikke i fabriksindstillingen. Indstil parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse til [ETR-trip] eller [ETR-advarsel] for at tilføje denne funktion. På det nordamerikanske marked giver ETR-funktionen overbelastningsbeskyttelse af motoren, klasse 20, i overensstemmelse med NEC. Hvis

parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse ikke indstilles til [ETR-trip] eller [ETR-advarsel], ydes der ikke overbelast-

ningsbeskyttelse af motor, og der kan opstå skade på udstyr eller ejendom, hvis motoren overophedes.

3.4.1 Valg af transformer

Anvend frekvensomformeren med en 12-puls-isolationstransformer.

Illustration 3.32 Strømkabeltilslutninger

BEMÆRK!

Hvis der benyttes et uskærmet/uarmeret kabel, overholdes visse EMC-krav ikke. Brug et skærmet/ armeret motorkabel for at overholde EMC-emissionsspecikationerne. Se EMC-specikationer i den produktrelevante Design Guide for oplysninger.

Se kapitel 5.1 Netforsyning for korrekt dimensionering af motorkablets tværsnit og længde.

36 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 41

91-1

92-1

93-1

91-2

92-2

93-2

S1 T1

S2 T2

Rectier 1

Rectier 2

Inverter1

F8/F9

Inverter2

F10/F11

Inverter3

F12/F13

130BC036.11

91-1

92-1

93-1

91-2

92-2

93-2

S1 T1

S2 T2

Rectier 1

Rectier 2

Inverter1

F8/F9

Inverter2

F10/F11

Inverter3

F12/F13

Inverter4

F14/F15

Inverter4

F14/F15

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

BEMÆRK!

Anvend kun det tværsnit, som klemmerne til installation på stedet er designet til. Klemmerne kan ikke anvende en ledning i en stor størrelse.

3 3

Illustration 3.33 A) Midlertidig 6-pulsforbindelse

B) 12-pulsforbindelse

Kommentarer

1) Når et af ensrettermodulerne ikke er funktionsdygtigt, skal det funktionsdygtige ensrettermodul anvendes til at køre frekvensomformeren ved reduceret eekt. Kontakt Danfoss for oplysninger gentilslutning.

Skærmning af kabler

Undgå montering med snoede skærmender (pigtails). De ødelægger skærmens nødvendigt at bryde skærmen i forbindelse med montering af en motorisolator eller en motorkontaktor, skal skærmen videreføres med så lav en HF-impedans som muligt.

Tilslut motorkabelskærmen til afkoblingspladen på frekvensomformeren og til motorens metalhus.

eekt ved høje frekvenser. Hvis det er

Sørg for, at skærmforbindelserne har det størst mulige overadeareal (kabelbøjle). Til dette benyttes de medfølgende installationsdele i frekvensomformeren.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 37

Page 42

175ZA114.11

96 97 98

Motor

130BB532.12

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

Kabellængde og tværsnit

Frekvensomformeren er EMC-testet med en bestemt kabellængde. Hold motorkablet så kort som muligt for at begrænse støjniveauet og minimere lækstrømme.

Switchfrekvens

Når frekvensomformere anvendes med sinusltre for at reducere den akustiske støj fra en motor, skal switchfrekvensen indstilles i henhold til instruktionen i parameter 14-01 Koblingsfrekvens.

Klemmenr.

96 97 98 99

U V W

U1 V1 W1

W2 U2 V2 6 ledninger ud af motoren

U1 V1 W1

Motorspænding 0–100 % af

netspændingen. 3 ledninger ud af motoren Delta-tilsluttet

Stjernetilsluttet U2, V2, W2

U2, V2 og W2 skal forbindes separat.

Tabel 3.10 Klemmetilslutninger

1) Beskyttet jordtilslutning

BEMÆRK!

På motorer uden faseadskillelsespapir eller anden isoleringsforstærkning, der er egnet til drift med spændingsforsyning (for eksempel en frekvensomformer), skal der monteres et sinuslter på udgangen på frekvensomformeren.

Illustration 3.34 Stjerne- og deltaforbindelser

1 Bremsemodstandstemperaturafbryder 2 Hjælperelæ (01, 02, 03, 04, 05, 06) 3 SCR aktivér/deaktivér 4 Hjælpeventilator (100, 101, 102, 103) 5 Vekselrettermodul 6 Bremseklemmer 81 (-R), 82 (+R) 7 Motortilslutning T1 (U), T2 (V), T3 (W) 8 Netforsyning L2-1 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 9 Netforsyning L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 10 PE-klemmer til jord 11 12-pulsensrettermodul

Illustration 3.35 Ensretter- og vekselretterkabinet, kapslingsstørrelser F8 og F9

38 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 43

130BB755.13

130BA861.13

7, 8, 9

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3 3

1 NAMUR-sikring. Se Tabel 3.25 for varenumre. 2 NAMUR-klemmer (valgfri) 3 Ekstern temperaturovervågning 4 AUX-relæ (01, 02, 03, 04, 05, 06)

1 DC-busforbindelser til fælles DC-bus (DC+, DC-) 2 DC-busforbindelser til fælles DC-bus (DC+, DC-) 3 AUX-ventilator (100, 101, 102, 103) 4 Netsikringer, F10/F12 (6 stk.) 5 Netforsyning L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2)

5 Motortilslutning, 1 pr. modul T1 (U), T2 (V), T3 (W) 6 Bremse 81 (-R), 82 (+R) 7 AUX-ventilator (100, 101, 102, 103) 8 Ventilatorsikringer. Se Tabel 3.22 for varenumre. 9 SMPS-sikringer. Se Tabel 3.21 for varenumre.

6 Netforsyning L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 7 12-pulsensrettermodul

Illustration 3.36 Ensretterkabinet, kapslingsstørrelser F10 og F12

Illustration 3.37 Vekselretterkabinet, kapslingsstørrelser F10 og F11

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 39

Page 44

130BC148.11

R1 R2

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

1 Adgang til DC-busbar 2 Adgang til DC-busbar 3 Netsikringer (6 stk.) 4 Netforsyning L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 5 Netforsyning L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 6 12-pulsensrettermoduler 7 DC-induktor

Illustration 3.38 Ensretterkabinet, kapslingsstørrelser F14 og F15

40 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 45

U/T1 96

FASTENER TORQUE: M10 19 Nm (14 FT-LB)

V/T2 97 W/T3 98 U/T1 96

FASTENER TORQUE: M10 19 Nm (14 FT-LB)

V/T2 97 W/T3 98 U/T1 96

FASTENER TORQUE: M10 19 Nm (14 FT-LB)

V/T2 97 W/T3 98

8, 9

130BA862.12

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3 3

1 NAMUR-sikring. Se Tabel 3.25 for varenumre. 2 NAMUR-klemmer (valgfri) 3 Ekstern temperaturovervågning 4 AUX-relæ (01, 02, 03, 04, 05, 06) 5 AUX-ventilator (100, 101, 102, 103) 6 Motortilslutning, 1 pr. modul T1 (U), T2 (V), T3 (W) 7 Bremse 81 (-R), 82 (+R) 8 Ventilatorsikringer. Se Tabel 3.22 for varenumre. 9 SMPS-sikringer. Se Tabel 3.21 for varenumre.

Illustration 3.39 Vekselretterkabinet, kapslingsstørrelser F12 og F13

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 41

Page 46

130BC250.10

2, 3, 4

I3 I4I2

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

1 Hjælperelæ (01, 02, 03, 04, 05, 06) 2 AUX-ventilator (100, 101, 102, 103) 3 Ventilatorsikringer. Se Tabel 3.22 for varenumre. 4 SMPS-sikringer. Se Tabel 3.21 for varenumre. 5 Bremse 81 (-R), 82 (+R) 6 Motortilslutning, 1 pr. modul T1 (U), T2 (V), T3 (W)

Illustration 3.40 Vekselretterkabinet, kapslingsstørrelser F14 og F15

42 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 47

130BB699.11

R/L1 91 S/L2 92 T/L3 93

CFD30J3

130BB700.11

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3 3

1 Spolesikring med Pilz-relæ til sikkerhedsrelæ

Se kapitel 3.4.14 Sikringstabeller for varenumre. 2 Pilz-relæklemme 3 RCD- eller IRM-klemme 4 Netsikringer (6 stk.)

Se kapitel 3.4.14 Sikringstabeller for varenumre. 5 2 x 3-faset manuel afbryder 6 Netforsyning L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 7 Netforsyning L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1)

1 Spolesikring med Pilz-relæ til sikkerhedsrelæ

Se kapitel 3.4.14 Sikringstabeller for varenumre. 2 Pilz-relæklemme 3 Netsikringer

Se kapitel 3.4.14 Sikringstabeller for varenumre. 4 Netforsyning L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 5 Netforsyning L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 6 2 x 3-faset manuel afbryder 7 RCD- eller IRM-klemme

Illustration 3.41 Optionskabinet, kapslingsstørrelse F9

Illustration 3.42 Optionskabinet, kapslingsstørrelser F11 og F13

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 43

Page 48

130BE182.10

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

1 Spolesikring med Pilz-relæ til sikkerhedsrelæ

Se kapitel 3.4.14 Sikringstabeller for varenumre. 2 Pilz-relæklemme 3 RCD- eller IRM-klemme 4 Netsikringer (6 stk.)

Se kapitel 3.4.14 Sikringstabeller for varenumre. 5 Netforsyning L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) 6 Netforsyning L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 7 2 x 3-faset manuel afbryder

Illustration 3.43 Optionskabinet, kapslingsstørrelse F15

44 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 49

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.4.3 Jording

Overvej følgende grundlæggende hensyn ved montering af en frekvensomformer for at opnå elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).

Sikkerhedsjording: Frekvensomformeren har en

•

høj lækstrøm (>3,5 mA) og skal derfor jordes korrekt af sikkerhedsårsager. Følg de lokale sikkerhedsforskrifter.

Højfrekvensjording: Hold jordtilslutningsled-

•

ningerne så korte som muligt.

De forskellige jordforbindelsessystemer skal tilsluttes med den lavest mulige lederimpedans. Dette opnås ved at holde lederen så kort som muligt og ved at bruge det størst mulige overadeareal. Metalkabinetterne for de forskellige apparater monteres på bagpladen på kabinettet med den lavest mulige højfrekvensimpedans. Herved undgås forskellige højfrekvensspændinger for de enkelte apparater, og der er ingen risiko for radioforstyrrelsesstrømme i eventuelle forbindelseskabler mellem apparaterne. Radioforstyrrelsen er reduceret. Brug monteringsboltene på apparaterne som højfrekvensforbindelse til bagpladen for at opnå lav højfrekvensimpedans. Fjerne isolerende maling eller lignende fra tilslutningspunkterne.

3.4.4 Ekstra beskyttelse (RCD)

3.4.5 RFI-afbryder

Netforsyning isoleret fra jord

Sluk for (OFF)1) RFI-afbryderen via parameter 14-50 RFI-lter på frekvensomformeren og parameter 14-50 RFI-lter på lteret hvis:

Frekvensomformeren forsynes fra en isoleret

•

netforsyning (IT-netforsyning, ydende delta, og jordet delta).

Frekvensomformeren forsynes fra TT/TN-S-netfor-

•

syning med jordben.

Ikke tilgængelig for 525–600/690 V-frekvensomformere.

Se IEC 364-3 for ere oplysninger. Indstil parameter 14-50 RFI-lter til [1] Aktiv hvis:

Optimal EMC-ydeevne er nødvendig.

•

Parallelle motorer er forbundet.

•

Motorkabellængden er over 25 m (82 fod).

•

Ved Ikke aktiv er de interne RFI-kapaciteter satorer) mellem chassiset og DC-linket afbrudt for at undgå skader på DC-linket og for at reducere kapacitetsstrømmen til jord (i henhold til IEC 61800-3). Se også applikationsanvisningen VLT på IT-netforsyning. Det er vigtigt at bruge isoleringsovervågning, der er kompatibel med eektelektronik (IEC 61557-8).

(lterkonden-

3 3

EN/IEC61800-5-1 (produktstandarden for frekvensomformersystemer) kræver, at der udvises særlig opmærksomhed, hvis lækstrømmen overstiger 3,5 mA. Forstærk jordingen på følgende måder:

Jordledning på mindst 10 mm2 (7 AWG).

•

Installér to separate jordledninger, der begge

•

opfylder reglerne for dimensionering. Se EN 60364-5-54 § 543.7 for ere oplysninger.

Hvis de lokale sikkerhedsforskrifter overholdes, kan fejlstrømsrelæer, nulling eller jording anvendes som ekstra beskyttelse.

En jordingsfejl kan forårsage, at en DC-komponent opstår i fejlstrømmen.

Overhold de lokale bestemmelser, hvis fejlstrømsrelæer anvendes. Relæerne skal være egnede til beskyttelse af trefaset udstyr med broensretter og til kortvarig indkoblingsøjeblikket.

Se også Særlige forhold i den produktrelevante Design Guide.

aadning i

3.4.6 Moment

Når alle tilslutninger af netforsyning strammes, er det vigtigt at stramme med det rette moment. For lavt eller for højt moment giver en dårlig tilslutning af netforsyning. Brug en momentnøgle for at sikre korrekt moment.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 45

Page 50

176FA247.12

Nm/in-lbs

-DC 88

+DC 89

R/L1 91

S/L2 92

T/L3 93

U/T1 96

V/T2 97

W/T3

175HA036.11

96 97 98

Motor

96 97 98

Motor

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.8 Motorkabel

Slut motoren til klemmer U/T1/96, V/T2/97, W/T3/98. Jordledning til klemme 99. Alle typer trefasede asynkrone standardmotorer kan anvendes med en frekvensomformer.

Illustration 3.44 Tilspændingsmomenter

Fabriksindstillingen er omdrejning med uret med frekvensomformerens udgang tilsluttet på følgende måde:

Klemmenummer Funktion

96, 97, 98 Netforsyning U/T1, V/T2, W/T3 99 Jord

Tabel 3.12 Motortilslutningsklemmer

Klemme U/T 1/96 tilsluttet U-fasen.

•

Klemme V/T2/97 tilsluttet V-fasen.

•

Klemme W/T3/98 tilsluttet W-fasen.

•

Kapslingsstørrelse

F8–F15 Netforsyning

Tabel 3.11 Tilspændingsmomenter

3.4.7 Skærmede kabler

BEMÆRK!

Danfoss anbefaler at benytte skærmede kabler mellem LCL-lteret og frekvensomformeren. Der kan anvendes uskærmede kabler mellem transformeren og LCL-

lterindgangssiden.

Sørg for at tilslutte skærmede og armerede kabler korrekt for at sikre høj EMC-immunitet og lave emissionsniveauer.

Tilslutningen kan udføres med kabelbøsninger eller kabelbøjler.

Klemme Moment Boltstørrelse

19–40 Nm

Motor

(168–354

M10

tommer-pund)

Bremse Regen

8,5–20,5 Nm (75–181

tommer-pund)

EMC-kabelbøsninger: Tilgængelige kabelbøs-

•

ninger kan bruges for at sikre optimal EMCtilslutning.

EMC-kabelbøjle: Frekvensomformeren leveres med

•

bøjler, der sikrer let tilslutning.

Illustration 3.45 Ledningsføring for motorens omdrejningsretning med uret og mod uret

Omdrejningsretningen kan ændres ved at ombytte to faser i motorkablet eller ved at ændre indstillingen for parameter 4-10 Motorhastighedsretning.

46 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Der kan udføres motoromdrejningskontrol ved hjælp af parameter 1-28 Motoromløbskontrol og ved at følge de viste trin i displayet.

Page 51

175ZT975.10

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

Krav Krav til F8/F9: Kablerne skal være lige lange inden for

10 % mellem vekselrettermodulklemmerne og det første fællespunkt på en fase. Det anbefalede fællespunkt er motorklemmerne.

Krav til F10/F11: Antallet af motorfasekabler skal være deleligt med 2, altså 2, 4, 6 eller 8 (1 kabel er ikke tilladt), for at sikre, at der er sluttet et lige antal ledninger til begge vekselrettermodulklemmer. Kablerne skal være lige lange inden for 10 % mellem vekselrettermodulklemmerne og det første fællespunkt på en fase. Det anbefalede fællespunkt er motorklemmerne.

Krav til F12/F13: Antallet af motorfasekabler skal være deleligt med 3, altså 3, 6, 9 eller 12 (1, 2 eller 3 kabler er ikke tilladt), for at sikre, at der tilsluttes et lige antal ledninger til hver vekselrettermodulklemme. Kablerne skal være lige lange inden for 10 % mellem vekselrettermodulklemmerne og det første fællespunkt på en fase. Det anbefalede fællespunkt er motorklemmerne.

Krav til F14/F15: Antallet af motorfasekabler skal være deleligt med 4, altså 4, 8, 16 eller 12 (1, 2 eller 3 kabler er ikke tilladt), for at sikre, at der tilsluttes et lige antal ledninger til hver vekselrettermodulklemme. Kablerne skal være lige lange inden for 10 % mellem vekselrettermodulklemmerne og det første fællespunkt på en fase. Det anbefalede fællespunkt er motorklemmerne.

Krav til udgangsklemkasse: Længden, minimum 2.500 mm (98,4 tommer), og antallet af kabler skal være ens fra hvert vekselrettermodul til den fælles klemme i klemkassen.

Tilslutningskablet til bremsemodstanden skal være skærmet. Tilslut skærmen til den ledende bagplade på frekvensomformeren og til bremsemodstandens metalkabinet med kabelbøjler. Bremsekablets tværsnit skal matche bremsemomentet. Se også instruktionerne Bremsemodstand og Bremsemodstand til horisontale applikationer for oplysninger angående sikker montering.

BEMÆRK!

Afhængigt af forsyningsspændingen kan der opstå spændinger på op til 1.099 V DC på klemmerne.

Krav til F-kapsling

Tilslut bremsemodstanden til bremseklemmerne i hvert vekselrettermodul.

3.4.10 Afskærmning mod elektrisk støj

Inden strømkablet monteres, skal der monteres en EMCmetalafdækning for at sikre den bedst mulige EMCydeevne.

BEMÆRK!

EMC-metalafdækningen medfølger kun til frekvensomformere med et RFI-lter.

3 3

BEMÆRK!

Kontakt Danfoss vedrørende krav og dokumentation, hvis en applikation, der er eftermonteret, kræver et ulige antal ledninger pr. fase, eller brug kabinetoption med indgangsside øverst/nederst.

3.4.9 Bremsekabel til frekvensomformere med fabriksinstalleret bremsechopperoption

(Kun standard med bogstavet B i position 18 i produkttypekoden).

Brug en skærmet tilslutning til bremsemodstanden. Maksimumlængden fra frekvensomformer til DC-skinnen er begrænset til 25 m (82 fod).

Klemmenummer Funktion

81, 82 Bremsemodstandsklemmer

Tabel 3.13 Bremsemodstandsklemmer

Illustration 3.46 Montering af EMC-afskærmning

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 47

Page 52

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.11 Tilslutning af netforsyning

Netforsyning og jord skal tilsluttes, som beskrevet i Tabel 3.14.

Klemmenummer Funktion

91-1, 92-1, 93-1 Netforsyning R1/L1-1, S1/L2-1,

T1/L3-1

91-2, 92-2, 93-2 Netforsyning R2/L1-2, S2/L2-2,

T2/L3-2

94 Jord

Tabel 3.14 Netforsyning og klemmer til jordtilslutning

3.4.13 Sikringer

ADVARSEL

KORTSLUTNING OG OVERSTRØM Alle frekvensomformere skal være udstyret med netsikringer til kortslutnings- og overstrømsbeskyttelse. Hvis de ikke er inkluderede i frekvensomformeren, skal de monteres under installationen af frekvensomformeren. Drift af frekvensomformere uden netsikringer kan resultere i død eller alvorlig personskade.

Montér netsikringer til kortslutnings- og

•

overstrømsbeskyttelse under installationen, hvis de ikke er inkluderet i frekvensomformeren.

BEMÆRK!

Kontrollér typeskiltet for at sikre, at frekvensomformerens netspænding svarer til anlæggets strømforsyning.

Sørg for, at strømforsyningen kan forsyne den nødvendige strøm til frekvensomformeren.

Hvis frekvensomformeren ikke er forsynet med indbyggede sikringer, skal det sikres, at de eksterne sikringer har de rette

strømklassiceringer. Se kapitel 3.4.13 Sikringer.

3.4.12 Ekstern ventilatorforsyning

Hvis frekvensomformeren forsynes med DC-strøm, eller hvis ventilatoren skal køre uafhængigt af strømforsyningen, kan der bruges en ekstern strømforsyning. Forbindelsen etableres på eektkortet.

KlemmenummerFunktion

100, 101 Ekstraforsyning S, T 102, 103 Intern forsyning S, T

Tabel 3.15 Klemmer til ekstern ventilatorforsyning

Stikket på eektkortet muliggør tilslutning af netspænding til køleventilatorerne. Ventilatorerne er fra fabrikken tilsluttet til at modtage forsyning fra en almindelig ACledning (forbindelser mellem 100–102 og 101–103). Hvis der skal bruges en ekstern forsyning, skal forbindelserne ernes, og forsyningen tilsluttes klemme 100 og 101. Brug en sikring på 5 A. UL-applikationer kræver en LittelFuse KLK-5 eller tilsvarende.

Beskyttelse af forgreningskredsløb

For at beskytte installationen mod elektrisk stød og brand skal alle forgreningskredsløb i installationen, omskifterudstyr, maskiner osv. beskyttes mod kortslutninger og overstrøm i henhold til nationale/internationale bestemmelser.

Kortslutningsbeskyttelse

Beskyt frekvensomformeren mod kortslutning for at undgå elektrisk stød og brand. Danfoss anbefaler at bruge de sikringer, der er nævnt i Tabel 3.16 til Tabel 3.27, for at beskytte servicepersonalet og udstyret i tilfælde af en intern fejl i frekvensomformeren. Frekvensomformeren giver fuld kortslutningsbeskyttelse, hvis der er en kortslutning i motorudgangen.

Overstrømsbeskyttelse

Giver overbelastningsbeskyttelse for at undgå brandfare som følge af overophedning af kablerne i installationen. Frekvensomformeren er udstyret med en intern overstrømsbeskyttelse, der anvendes til beskyttelse mod overbelastning (undtagen UL-applikationer). Se parameter 4-18 Strømgrænse. Desuden kan der bruges sikringer eller afbrydere til at yde overstrømsbeskyttelse i installationen. Overstrømsbeskyttelse skal altid udføres i overensstemmelse med nationale bestemmelser.

UL-overensstemmelse

Sikringerne i Tabel 3.16 til Tabel 3.27 er egnede til brug i et kredsløb, der kan levere 100.000 A (hvis relevant), 480 V, 500 V eller 600 V afhængigt af frekvensomformerens spændingsklassicering. Med de passende sikringer er frekvensomformerens kortslutningsstrømklassicering (SCCR) 100.000 A

Når afbryderen leveres med frekvensomformeren, bestemmer AIC-afbryderens klassicering (ampere interrupting current), som normalt er mindre end 100.000 A

, frekvensomformerens SCCR.

rms

(symmetrisk), 240 V

rms

48 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 53

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

Eektstørrelse Kapsling Klassicering Bussmann

FC 302 Type [V] (UL) [A] P/N P/N 400 V 460 V

P250T5 F8/F9 700 700 170M4017 176F8591 25 19 P315T5 F8/F9 700 700 170M4017 176F8591 30 22 P355T5 F8/F9 700 700 170M4017 176F8591 38 29 P400T5 F8/F9 700 700 170M4017 176F8591 3500 2800 P450T5 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 3940 4925 P500T5 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 2625 2100 P560T5 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 3940 4925 P630T5 F10/F11 700 1500 170M6018 176F8592 45 34 P710T5 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 60 45 P800T5 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 83 63

Tabel 3.16 Netsikringer, 380–500 V

Eektstørrelse Kapsling Klassicering Bussmann

FC 302 Type [V] (UL) [A] P/N P/N 600 V 690 V

P355T7 F8/F9 700 630 170M4016 176F8335 13 10 P400T7 F8/F9 700 630 170M4016 176F8335 17 13 P500T7 F8/F9 700 630 170M4016 176F8335 22 16 P560T7 F8/F9 700 630 170M4016 176F8335 24 18 P630T7 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 26 20 P710T7 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 35 27 P800T7 F10/F11 700 900 170M6013 176F8592 44 33

P900T7 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 26 20 P1M0T7 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 37 28 P1M2T7 F12/F13 700 1500 170M6018 176F9181 47 36 P1M4T7 F14/F15 700 2000 170M7082 176F8769 25 25 P1M6T7 F14/F15 700 2000 170M7082 176F8769 25 29 P1M8T7 F14/F15 700 2000 170M7082 176F8769 25 29

Reserve-

Bussmann

Reserve-

Bussmann

Anslået sikringseekttab [W]

3 3

Tabel 3.17 Netsikringer, 525–690 V

Størrelse/type

P450 170M8611 1.100 A, 1.000 V 20 781 32.1000 P500 170M8611 1.100 A, 1.000 V 20 781 32.1000 P560 170M6467 1.400 A, 700 V 20 681 32.1400 P630 170M6467 1.400 A, 700 V 20 681 32.1400 P710 170M8611 1.100 A, 1.000 V 20 781 32.1000 P800 170M6467 1.400 A, 700 V 20 681 32.1400

Tabel 3.18 Vekselrettermodul DC-link-sikringer, 380–500 V

Størrelse/type

P630–P1M8 170M8611 1.100 A, 1.000 V 20 781 32. 1000

Tabel 3.19 Vekselrettermodul DC-link-sikringer, 525–690 V

1) De viste 170M-sikringer fra Bussmann bruger en -/80 visuel indikator, -TN/80 Type T-, -/110- eller TN/110. Type T-indikatorsikringer i samme

størrelse og strømstyrke kan anvendes i stedet til eksternt brug.

Bussmann PN

Klassicering Siba

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 49

Page 54

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.4.14 Supplerende sikringer

Størrelse/type Bussmann PN Klassicering Alternative sikringer

2,5–4,0 A-sikring P450–P800, 380–500 V LPJ-6 SP eller SPI 6 A, 600 V Enhver katalogiseret klasse

J Dual Element, tidsfor-

4,0–6,3 A fuse P450–P800, 380–500 V LPJ-10 SP eller SPI 10 A, 600 V Enhver katalogiseret klasse

6,3–10 A fuse P450–P800, 380–500 V LPJ-15 SP eller SPI 15 A, 600 V Enhver katalogiseret klasse

10–16 A-sikring P450–P800, 380–500 V LPJ-25 SP eller SPI 25 A, 600 V Enhver katalogiseret klasse

P630–P1M8, 525–690 V LPJ-10 SP eller SPI 10 A, 600 V Enhver katalogiseret klasse

P630–P1M8, 525–690 V LPJ-15 SP eller SPI 15 A, 600 V Enhver katalogiseret klasse

P630–P1M8, 525–690 V LPJ-20 SP eller SPI 20 A, 600 V Enhver katalogiseret klasse

sinkelse, 6 A

J Dual Element, tidsfor-

sinkelse, 10 A

J Dual Element, tidsfor-

sinkelse, 10 A

J Dual Element, tidsfor-

sinkelse, 15 A

J Dual Element, tidsfor-

sinkelse, 15 A

J Dual Element, tidsfor-

sinkelse, 20 A

J Dual Element, tidsfor-

sinkelse, 25 A

J Dual Element, tidsfor-

sinkelse, 20 A

Tabel 3.20 Sikringer til manuelle motorstyreenheder

Kapslings-

størrelse

F8–F15 KTK-4 4 A, 600 V

Tabel 3.21 SMPS-sikring

Størrelse/

type

P315–P800, 380–500 V P500–P1M8, 525–690 V

Tabel 3.22 Ventilatorsikringer

Kapslings-

størrelse

F8–F15 LPJ-30 SP eller

Tabel 3.23 30 A sikringsbeskyttet klemmesikring

Bussmann PN Klassicering

Bussmann PN Littelfuse Klassicering

– KLK-15 15 A, 600 V

Bussmann PN Klassicering

30 A, 600 V Enhver katalo-

SPI

Alternative

sikringer

giseret klasse J

Dual Element,

tidsforsinkelse,

30 A

Kapslings-

størrelse

F8–F15 LPJ-6 SP eller

Tabel 3.24 Styringstransformersikring

Kapslings-

størrelse

F8–F15 GMC-800MA 800 mA, 250 V

Tabel 3.25 NAMUR-sikring

Kapslings-

størrelse

F8–F15 LP-CC-6 6 A, 600 V Enhver katalo-

Tabel 3.26 Spolesikring med Pilz-relæ til sikkerhedsrelæ

Bussmann PN Klassicering

6 A, 600 V Enhver katalo-

SPI

Bussmann PN Klassicering

Alternative

sikringer

giseret klasse J

Dual Element,

tidsforsinkelse,

6 A

Alternative

sikringer

giseret klasse

CC, 6 A

50 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 55

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

Kapslings-

størrelse

380–500 V

F9 P250 ABB OETL-NF600A F9 P315 ABB OETL-NF600A F9 P355 ABB OETL-NF600A

F9 P400 ABB OETL-NF600A F11 P450 ABB OETL-NF800A F11 P500 ABB OETL-NF800A F11 P560 ABB OETL-NF800A F11 P630 ABB OT800U21 F13 P710 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP F13 P800 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP

525–690 V

F9 P355–P560 ABB OT400U12-121 F11 P630–P710 ABB OETL-NF600A F11 P800 ABB OT800U21 F13 P900 ABB OT800U21 F13 P1M0–P1M2 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP F15 P1M4–P1M8 Merlin Gerin NPJF362000S20AAYP

Tabel 3.27 Netafbrydere

Eekt Type

3.4.15 Motorisolering

For motorkabellængder ≤ den maksimale kabellængde, der er anført i kapitel 5.4 Kabelspecikationer, anbefales motorisoleringsklassiceringerne, der er anført i Tabel 3.28. Spidsspændingen kan være op til to gange DC-linkspændingen og 2,8 gange netspændingen pga. påvirkninger fra transmissionsledningen i motorkablet. Brug et dU/dt- eller sinuslter, hvis en motor har en lavere

isoleringsklassicering.

Nominel netspænding [V] Motorisolering [V]

UN ≤420 420<UN≤500 Forstærket ULL = 1.600 500<UN≤600 Forstærket ULL = 1.800 600<UN≤ 690 Forstærket ULL = 2.000

Tabel 3.28 Motorisoleringsklassicering

Standard ULL = 1.300

3.4.16 Motorlejestrøm

Alle motorer, der er installeret med VLT® AutomationDrive FC 302-frekvensomformere med nominel eekt på 250 kW eller højere, skal have NDE (Non-Drive End)-isolerede lejer installeret for at eliminere cirkulerende lejestrømme. Sørg for korrekt jording af frekvensomformer, motor, drevet maskine og motor til drevet maskine for at minimere DE (Drive End)-leje- og akselstrømme.

Standardstrategier for dæmpning:

1. Brug et isoleret leje.

2. Vær grundig med installationsprocedurer.

2a Kontrollér, at motoren og belastnings-

motoren er justeret.

2b Følg EMC-installationsvejledningen

omhyggeligt.

2c Forstærk PE'en, så højfrekvensimpe-

dansen er lavere i PE'en end i forsyningskablerne.

2d Sørg for en god højfrekvensforbindelse

mellem motoren og frekvensomformeren, for eksempel ved hjælp af et skærmet kabel med en 360°-tilslutning i motoren og frekvensomformeren.

2e Sørg for, at impedansen fra frekvensom-

formeren til bygningens jordspyd er lavere end maskinens jordingsimpedans.

2f Sørg for en direkte jordtilslutning

mellem motoren og belastningsmotoren.

3. Reducér IGBT-switchfrekvensen.

Modicér vekselretterens bølgeform, 60° AVM vs. SFAVM.

5. Montér et akseljordingssystem, eller anvend en isolerende akselkobling.

6. Påfør ledende smøring.

7. Brug minimumhastighedsindstillinger, hvor det er muligt.

8. Sørg for, at netspændingen er balanceret til jord.

9. Anvend et dU/dt- eller sinuslter.

3.4.17 Bremsemodstandstemperaturafbryder

Moment: 0,5–0,6 Nm (5 tommer-pund)

•

Skruestørrelse: M3

•

Denne indgang kan bruges til at overvåge en eksternt forbundet bremsemodstands temperatur. Hvis indgangen mellem 104 og 106 oprettes, tripper frekvensomformeren på advarsel/alarm 27 Bremse IGBT. Hvis forbindelsen mellem 104 og 105 er lukket, tripper frekvensomformeren på advarsel/alarm 27 Bremse IGBT. Installér en KLIXON-kontakt, som er normalt lukket. Hvis funktionen ikke benyttes, skal der være en kortslutning mellem 106 og 104.

Normalt lukket: 104–106 (fabriksinstalleret

•

forbindelse)

Normalt åben: 104–105

•

3 3

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 51

Page 56

175ZA877.10

106 NC

104 C

105 NO

130BB921.12

130BD546.11

10 mm

[0.4 inches]

12 13 18 19 27 29 32 33

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

Klemmenummer Funktion

106, 104, 105 Bremsemodstandstemperaturafbryder.

Tabel 3.29 Klemmer til bremsemodstandstemperaturafbryder

FORSIGTIG

MOTORFRILØB

Hvis temperaturen i bremsemodstanden bliver for høj, og den termiske kontakt falder ud, stopper frekvensomformeren med at bremse.

Illustration 3.47 Bremsemodstandstemperaturafbryder

3.4.19 Adgang til styreklemmer

Alle klemmer til styreledningerne er placeret under LCP'et. Åbn døren til IP21/54-apparatet, eller ern afdækningerne til IP00-apparatet for at få adgang hertil.

3.4.20 Ledningsføring til styreklemmer

Stikkene til styreklemmerne kan trækkes ud af frekvensomformeren for at gøre monteringen lettere som vist i Illustration 3.48.

3.4.18 Styrekabelføring

Fastgør alle styreledningerne til den angivne styreledningsføring. Husk at tilslutte skærmene ordentligt for at sikre optimal elektrisk immunitet.

Fieldbus-forbindelse

Der etableres forbindelser til de relevante optioner på styrekortet. Der ndes ere oplysninger i den relevante Fieldbus-vejledning. Placér kablet i den angivne sti inden i frekvensomformeren, og fastgør det sammen med andre styreledninger.

Montering af ekstern 24 V DC-forsyning

•

Klemmenummer Funktion

35 (-), 36 (+) Ekstern 24 V DC-forsyning

Tabel 3.30 Klemmer til ekstern 24 V DC-forsyning

Ekstern 24 V DC-forsyning benyttes som lavspændingsforsyning af styrekort og evt. monterede optionskort. Dette giver mulighed for fuld drift af LCP'et (herunder parameterindstilling) uden tilslutning til netspænding. Der gives advarsel om lavspænding, når 24 V DC er tilsluttet, trip vil imidlertid ikke

BEMÆRK!

Anvend en 24 V DC-forsyning af PELV-typen for at sikre korrekt galvanisk adskillelse (PELV-typen) på frekvensomformerens styreklemmer.

Moment: 0,5–0,6 Nm (5 tommer-pund)

Skruestørrelse: M3

nde sted.

Illustration 3.48 Afbrydelse af styreklemmer

Illustration 3.49 Tilslutning af styreledninger

BEMÆRK!

Hold styreledningerne så korte som muligt, og hold dem adskilt fra højspændingskabler for at minimere forstyrrelser.

1. Åbn kontakten ved at indsætte en lille skruetrækker i porten over kontakten og skubbe skruetrækkeren lidt opad.

2. Sæt den asolerede styreledning i kontakten.

3. Fjern skruetrækkeren for at fastgøre styreledningen i kontakten.

4. Sørg for, at kontakten sidder godt fast og ikke er løs. Løse styreledninger kan være en kilde til fejl på udstyret eller reduceret ydeevne.

52 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 57

Switch Mode Power Supply

10Vdc 15mA

24Vdc 130/200mA

Analog Output 0/4-20 mA

50 (+10 V OUT)

S201

S202

ON/I=0-20mA

OFF/U=0-10V

+10 Vdc

-10 Vdc +10 Vdc

0/4-20 mA

-10 Vdc +10 Vdc 0/4-20 mA

53 (A IN)

54 (A IN )

55 (COM A IN )

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

12 (+24V OUT )

13 (+24V OUT )

18 (D IN)

19 (D IN )

20 (COM D IN)

27 (D IN/OUT )

24 V

29 (D IN/OUT )

32 (D IN )

33 (D IN )

37 (D IN )

5 6 7 8 5 6 7 8

CI45 MODULE

12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14

15 16 17 1815 16 17 1815 16 17 1815 16 17 1815 16 17 18

5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8

1 12 23 34 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

P 5-00

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

ON=Terminated OFF=Open

(PNP) = Source (NPN) = Sink

RS-485

(COM RS-485) 61

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

RS - 485 Interface

S801

CONTROL CARD CONNCECTION

130BB759.10

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

Se kapitel 5.4 Kabelspecikationer for styreledningsstørrelser og kapitel 3.5 Tilslutningseksempler for typiske styreledningstilslutninger.

3.4.21 Elektrisk installation, styrekabler

3 3

Illustration 3.50 Ledningsdiagram

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 53

Page 58

EXTERNAL BRAKE

FUSE

C14

C13

117118

+ -

EXTERNAL BRAKE

CONTROL CARD PIN 20 (TERMINAL JUMPERED TOGETHER)

CUSTOMER SUPPLIED (TERMINAL JUMPERED TOGETHER)

MCB 113 PIN X46/1

MCB 113 PIN X46/3

MCB 113 PIN X46/5

MCB 113 PIN X46/7

MCB 113 PIN X46/9

MCB 113 PIN X46/11

MCB 113 PIN X46/13

MCB 113 PIN X47/1

MCB 113 PIN X47/3

MCB 113 PIN X47/2

MCB 113 PIN X47/4

MCB 113 PIN X47/6

MCB 113 PIN X47/5

MCB 113 PIN X47/7

MCB 113 PIN X47/9

MCB 113 PIN X47/8

MCB 113 PIN X45/1

MCB 113 PIN X45/2

MCB 113 PIN X45/3

MCB 113 PIN X45/4

AUX FAN AUX FAN

TB3 INVERTER 2

R-

R+

TB3 INVERTER 1

PILZ

TERMINALS

REGEN

TERMINALS

MCB 113 PIN 12

MCB 112 PIN 1

MCB 112 PIN 2

CONTROL CARD PIN 37

CONTROL CARD PIN 53

CONTROL CARD PIN 55

TB08 PIN 01

TB08 PIN 02

TB08 PIN 04

TB08 PIN 05

TB7

L1 L1

L2 L2

100 101 102

TB4

TB8

103

CUSTOMER

SUPPLIED 24V RET.

CUSTOMER

SUPPLIED 24V

130BB760.11

NAMUR Terminal Denition

EXTERNAL BRAKE

R-

R+ R+

R-

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

A = analog, D = digital *Klemme 37 (medfølger ikke altid) bruges til Safe Torque O. Installationsinstruktioner om Safe Torque O ndes i VLT

Frekvensomformere Safe Torque O Betjeningsvejledning.

Illustration 3.51 Diagram, der viser alle elektriske klemmer med NAMUR-option

54 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 59

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

+24 V DC

0 VDC

130BT106.10

PNP (kilde)

Ledningsføring for digital indgang

NPN (plade) Ledningsføring for digital indgang

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

+24 V DC

0 VDC

130BT107.11

130BT340.11

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

I sjældne tilfælde og afhængigt af installationen kan lange styrekabler og analoge signaler resultere i 50/60 Hz jordsløjfer på grund af støj fra netforsyningskablerne.

Hvis jordsløjfer forekommer, kan det være nødvendigt at bryde skærmen eller at indsætte en 100 nF-kondensator mellem skærmen og chassiset.

Slut de digitale og analoge indgange og udgange særskilt til de fælles indgange (klemme 20, 55 og 39) på frekvensomformeren for at undgå, at jordstrømme fra begge grupper påvirker andre grupper. Indkobling på den digitale indgang kan for eksempel forstyrre det analoge indgangssignal.

Indgangspolaritet for styreklemmerne

BEMÆRK!

Styreledninger skal være skærmede/armerede.

3 3

Illustration 3.52 PNP (kilde)

Illustration 3.53 NPN (plade)

1 Skærmbøjler 2 Fjernet skærmning

Illustration 3.54 Jording af skærmede/armerede styreledninger

Husk at tilslutte skærmene ordentligt for at sikre optimal elektrisk immunitet.

3.4.22 Kontakterne S201, S202 og S801

Anvend kontakterne S201 (A53) og S202 (A54) til at kongurere de analoge indgangsklemmer 53 og 54 som strøm (0–20 mA) eller spænding (-10 til +10 V).

Muliggør terminering på RS485-porten (klemmer 68 og 69) via kontakten S801 (BUS TER).

Se Illustration 3.50.

Fabriksindstilling:

S201 (A53) = OFF (spændingsindgang)

S202 (A54) = OFF (spændingsindgang)

S801 (busterminering) = OFF

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 55

Page 60

130BT310.11

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

BEMÆRK!

Når der skiftes funktion for S201, S202 eller S801, skal man ikke tvinge kontakten til at skifte. Fjern LCPbeslaget (rammen), når kontakterne betjenes. Kontakterne må ikke betjenes, når frekvensomformeren er forsynet med strøm.

Illustration 3.56 Ledningsføring start/stop

3.5.2 Pulsstart/-stop

Illustration 3.55 Kontaktens placering

Tilslutningseksempler

3.5

3.5.1 Start/stop

Klemme 18 = Parameter 5-10 Klemme 18, digital indgang [8]

Start Klemme 27 = Parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang [0] Ingen funktion (Standard friløb inverteret)

Klemme 37 = STO

Klemme 18 = Parameter 5-10 Klemme 18, digital indgang [9]

Pulsstart Klemme 27= Parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang [6] Stop inverteret

Klemme 37 = STO

Illustration 3.57 Ledningsføring start/stop

56 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 61

+24V

Par. 5-10

Par. 5-12

Par. 5-13

Par. 5-14

130BA021.12

THREE PHASE INDUCTION MOTOR

400

MOD

MCV 315E

Nr.

135189 12 04

PRIMARY

SECONDARY

690

A V A V A

V A

410.6 CONN Y CONN CONN

CONN ENCLOSURE

CAUTION

COS f

ALT RISE

1.15

0.85

AMB

1000

°C

IP23

IL/IN

6.5

536

1481 Hz DESIGN

N DUTY INSUL WEIGHT 1.83 ton

EFFICIENCY %

95.8% 95.8% 75%100%

S1 I

130BA767.10

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.5.3 Hastighed op/hastighed ned

Klemme 29/32 = Hastighed op/ned

Klemme 18 = Parameter 5-10 Klemme 18, digital indgang [9] Start (standard).

Klemme 27 = Parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang [19] Fastfrys reference.

Klemme 29 = Parameter 5-13 Klemme 29, digital indgang [21] Hastighed op.

Klemme 32 = Parameter 5-14 Klemme 32, digital indgang [22] Hastighed ned.

BEMÆRK!

Klemme 29 kun i FC x02 (x = serietype).

3 3

Illustration 3.59 Potentiometerreference

3.6 Endelig opsætning og test

Illustration 3.58 Hastighed op/hastighed ned

3.5.4 Potentiometerreference

Spændingsreference via et potentiometer

Referencekilde 1 = [1] Analog indgang 53 (standard).

Klemme 53, lav spænding = 0 V.

Klemme 53, høj spænding = 10 V.

Klemme 53, lav ref./feedb. = 0 O/MIN.

Klemme 53, høj ref./feedb. = 1.500 O/MIN.

Kontakt S201 = OFF (U)

Følg disse trin for at teste opsætningen og sikre, at frekvensomformeren kører.

Trin 1. Find motorens typeskilt.

BEMÆRK!

Motoren er enten stjerne- (Y) eller delta-koblet (Δ). Oplysningerne er på motorens typeskilt.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 57

Illustration 3.60 Typeskilt

Page 62

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

Trin 2. Indtast motorens typeskiltdata i denne parameterliste.

Tryk på [Quick Menu], og vælg derefter Q2 Hurtig opsætning"Hurtig" for at åbne denne liste.

1. Parameter 1-20 Motoreekt [kW]

Trin 3. Aktivér automatisk motortilpasning (AMA).

Udførelse af en AMA vil sikre den bedst mulige ydeevne. AMA måler værdierne fra et diagram for den pågældende motormodel.

Afbrydelse af AMA under driften

AMA gennemført

AMA ikke gennemført

Parameter 1-21 Motoreekt [HK]

2. Parameter 1-22 Motorspænding

3. Parameter 1-23 Motorfrekvens

4. Parameter 1-24 Motorstrøm

5. Parameter 1-25 Nominel motorhastighed

1. Slut klemme 37 til klemme 12 (hvis klemme 37 er tilgængelig).

2. Slut klemme 27 til klemme 12, eller indstil

parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang til [0] Ingen funktion.

3. Aktivér AMA, parameter 1-29 Automatisk motortilpasning (AMA).

4. Vælg mellem komplet eller reduceret AMA. Hvis der er montere et sinuslter, skal kun den begrænsede AMA køres. I modsat fald skal sinuslteret ernes under AMA-proceduren.

5. Tryk på [OK]. Displayet viser herefter Tryk på [Hand on] for at starte.

6. Tryk på [Hand On]. En statusindikator angiver, om AMA er i gang.

1. Tryk på [O]. Frekvensomformeren går i alarmtilstand og på displayet angives det, at brugeren har afsluttet AMA.

1. Displayet viser Tryk på [OK] for at afslutte AMA.

2. Tryk på [OK] for at afslutte AMA-tilstanden.

1. Frekvensomformeren går i alarmtilstand. En beskrivelse af alarmen ndes i kapitel 6 Advarsler og alarmer.

2. I Rapportværdi i [Alarm Log] vises den seneste målesekvens, som er udført ved hjælp af AMA, før frekvensomformeren skiftede til alarmtilstand. Dette tal og beskrivelsen af alarmen kan være en hjælp i forbindelse med fejlnding. Hvis Danfoss Service kontaktes, skal alarmnummer og beskrivelse opgives.

BEMÆRK!

Hvis motortypeskiltsdataene ikke registreres korrekt, eller hvis forskellen mellem motorens eektstørrelse og frekvensomformerens eektstørrelse er betydelig, kan det nogle gange forårsage en mislykket AMA.

Trin 4. Indstil hastighedsgrænse og rampetid.

Parameter 3-02 Minimumreference

•

Parameter 3-03 Maksimumreference

•

Trin 5 Indstil de ønskede grænser for hastighed og rampetid.

Parameter 4-11 Motorhastighed, lav grænse [O/MIN]

•

eller parameter 4-12 Motorhastighed, lav grænse [Hz]

Parameter 4-13 Motorhastighed, høj grænse [O/MIN]

•

eller parameter 4-14 Motorhastighed, høj grænse [Hz]

Parameter 3-41 Rampe 1, rampe-op-tid

•

Parameter 3-42 Rampe 1, rampe-ned-tid

•

3.7 Yderligere tilslutninger

3.7.1 Mekanisk bremsestyring

I hæve/sænke-applikationer er det nødvendigt at kunne styre en elektromekanisk bremse:

Bremsen styres via en relæudgang eller en digital

•

udgang (klemme 27 eller 29).

Udgangen skal holdes lukket (spændingsløs) i

•

den tid, hvor frekvensomformeren ikke er i stand til at holde motoren, for eksempel på grund af for stor belastning.

Vælg [32] Mek. br. kontr. i parametergruppe 5-4*

•

Relæer for applikationer med en elektromekanisk bremse.

Bremsen frigøres, når motorstrømmen overstiger

•

den indstillede værdi i parameter 2-20 Bremsefrigørelsesstrøm.

Bremsen aktiveres, når udgangsfrekvensen er

•

mindre end den frekvens, der er indstillet i

parameter 2-21 Bremseaktiveringshast. [O/MIN] eller parameter 2-22 Bremseaktiveringshast. [Hz], og kun

hvis frekvensomformeren udfører en stopkommando.

Hvis frekvensomformeren er i alarmtilstand, eller der foreligger en overspændingssituation, indkobler den mekaniske bremse øjeblikkeligt.

58 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 63

Sådan installeres frekvenso... Betjeningsvejledning

3.7.2 Paralleltilslutning af motorer

Frekvensomformeren kan styre ere paralleltilsluttede motorer. Det samlede strømforbrug i motorerne må ikke overskride den nominelle udgangsstrøm I formeren.

i frekvensom-

M,N

BEMÆRK!

Installationer med kabler, der er sluttet til en fælles klemme som vist i Illustration 3.61, anbefales kun til korte kabler.

BEMÆRK!

Hvis motorer er koblet parallelt, kan parameter 1-29 Automatisk motortilpasning (AMA) ikke bruges.

BEMÆRK!

Det elektroniske termorelæ (ETR) på frekvensomformeren kan ikke bruges som overbelastningsbeskyttelse af den individuelle motor i systemer med parallelforbundne motorer. Der kan opnås yderligere overbelastningsbeskyttelse af motor ved hjælp af for eksempel termistorer i hver motor eller de individuelle termorelæer (afbrydere er ikke passende beskyttelse).

3 3

Da små motorers relativt høje ohmske modstand i statoren kræver højere spænding ved start og lave O/MIN-værdier, kan der opstå problemer i forbindelse med start og lave O/ MIN-værdier, hvis motorerne varierer meget i størrelse.

Illustration 3.61 Parallel motortilslutning

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 59

Page 64

Sådan installeres frekvenso...

VLT® AutomationDrive FC 302

3.7.3 Termisk motorbeskyttelse

Det elektroniske termorelæ (ETR) yder overbelastningsbeskyttelse. Når strømmen er høj, aktiverer ETR tripfunktionen. Trip-responstiden varierer med strømmens

omvendte størrelse. Tripfunktionen yder overbelastningsbeskyttelse af motor i klasse 20.

Det elektroniske termorelæ i frekvensomformeren har opnået UL-godkendelse for overbelastningsbeskyttelse af enkelt motor, når parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse er indstillet til [4] ETR trip 1, og parameter 1-24 Motorstrøm er indstillet til nominel motorstrøm (se motorens typeskilt).

Til termisk motorbeskyttelse kan der også anvendes VLT PTC-termistorkort MCB 112-optionen. Dette kort opfylder ATEX-certikatet til beskyttelse af motorer i eksplosionsfarlige miljøer, zone 1/21 og zone 2/22. Når

parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse er indstillet til [20] ATEX ETR kombineret med brug af MCB 112, er det muligt

at styre en Ex-e-motor i eksplosionsfarlige miljøer. Se den relevante Programming Guide for ere oplysninger om, hvordan frekvensomformeren Ex-e-motorer.

kongureres til sikker drift af

60 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 65

Auto

Reset

Hand

O

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(0)

1234rpm 10,4A 43,5Hz

Run OK

43,5Hz

Alarm

Warn.

130BA018.13

Sådan programmeres produkte... Betjeningsvejledning

4 Sådan programmeres produktet

4.1 Det graske LCP

LCP'et er opdelt i re funktionsgrupper:

1. Grask display med statuslinjer.

2. Menutaster og indikatorlys – ændring af parametre og skift mellem displayfunktioner.

3. Navigationstaster og indikatorlys.

4. Betjeningstaster og indikatorlys.

LCP'et kan vise op til fem punkter af driftsdata og samtidig vise Status.

Displaylinjer:

a. Statuslinje: Statusmeddelelser, der viser ikoner og

grak.

b. Linje 1–2: Operatørdatalinjer med brugerde-

nerede eller brugervalgte data. Der kan tilføjes op

til én ekstra linje ved at trykke på [Status].

c. Statuslinje: Statusmeddelelser med tekst.

4 4

BEMÆRK!

Hvis opstart er forsinket, viser LCP'et meddelelsen INITIALISERING, indtil den er klar. Tilføjelse eller ernelse af optioner kan forsinke opstart.

Illustration 4.1 LCP

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 61

Page 66

Quick Menu

Sådan programmeres produkte...

VLT® AutomationDrive FC 302

4.1.1 Indledende idriftsættelse

Den letteste måde at udføre den indledende idriftsættelse på er ved at trykke på [Quick Menu] og følge proceduren til hurtig opsætning med LCP 102 (læs Tabel 4.1 fra venstre mod højre). Eksemplet gælder for applikationer med åben sløjfe.

Tryk på

Parameter 0-01 SprogParameter 0-01 S

prog

Parameter 1-20 Motoreekt [kW ]

Parameter 1-22 Motorspænding

Parameter 1-23 Motorfrekvens

Parameter 1-24 Motorstrøm

Parameter 1-25 Nominel motorha-

stighed

Q2 Quick Menu.

Indstil sprog.

Indstil eekten fra motorens typeskilt.

Indstil spændingen fra typeskiltet.

Indstil frekvensen fra typeskiltet.

Indstil strømmen fra typeskiltet.

Indstil hastighed i O/MIN fra typeskiltet.

Hvis klemmestandarden er [2]

Friløb inverteret, er det muligt at

Parameter 5-12 Klemme 27, digital

indgang

ændre denne indstilling til [0] Ingen funktion. Det er derefter

ikke nødvendigt med tilslutning til klemme 27 for at køre AMA.

Parameter 1-29 Automatisk motortil-

pasning (AMA)

Indstil den ønskede AMAfunktion. Aktivér komplet AMA anbefales.

Parameter 3-02 Minimumreference

Parameter 3-03 Maksimumreference

Indstil minimumhastigheden for motorakslen.

Indstil maksimumhastigheden for motorakslen.

Indstil rampe op-tiden med

Parameter 3-41 Rampe 1, rampe-op-tid

Parameter 3-42 Rampe 1, rampe-ned-

tid

Parameter 3-13 Referencested

reference til synkron motorhastighed, ns. Indstil rampe ned-tiden med reference til synkron motorhastighed, ns.

Indstil det sted, hvorfra referencen skal virke.

Tabel 4.1 Procedure for hurtig opsætning

62 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 67

Sådan programmeres produkte... Betjeningsvejledning

En anden enkel metode til idriftsættelse af frekvensomformeren er ved hjælp af Smart Application Set-up (SAS), der også kan ndes ved at trykke på [Quick Menu]. Følg anvisningerne på skærmen for at gennemføre opsætningen af de angivne applikationer.

[Info]-tasten kan bruges under kørsel af SAS for at se hjælpeinformation til de forskellige valg, indstillinger og meddelelser. Følgende tre applikationer er inkluderet:

Mekanisk bremse.

•

Transportbånd.

•

Pumpe/vent.

•

Følgende re eldbusser kan vælges:

PROFIBUS.

•

PROFINET.

•

DeviceNet.

•

EtherNet/IP.

•

BEMÆRK!

Frekvensomformeren ignorerer startbetingelserne, når SAS er aktiv.

BEMÆRK!

Smart-opsætning kører automatisk ved den første opstart af frekvensomformeren eller efter en nulstilling til fabriksindstillingerne. Hvis der ikke udføres nogen handlinger, vil skærmen til SAS automatisk forsvinde efter 10 minutter.

0-01 Sprog

Option: Funktion:

[22] English US Indgår i sprogpakke 4

[27] Greek Indgår i sprogpakke 4

[28] Bras.port Indgår i sprogpakke 4

[36] Slovenian Indgår i sprogpakke 3

[39] Korean Indgår i sprogpakke 2

[40] Japanese Indgår i sprogpakke 2

[41] Turkish Indgår i sprogpakke 4

[42] Trad.Chinese Indgår i sprogpakke 2

[43] Bulgarian Indgår i sprogpakke 3

[44] Srpski Indgår i sprogpakke 3

[45] Romanian Indgår i sprogpakke 3

[46] Magyar Indgår i sprogpakke 3

[47] Czech Indgår i sprogpakke 3

[48] Polski Indgår i sprogpakke 4

[49] Russian Indgår i sprogpakke 3

[50] Thai Indgår i sprogpakke 2

[51] Bahasa

Indonesia

[52] Hrvatski Indgår i sprogpakke 3

Indgår i sprogpakke 2

4 4

4.2 Hurtig opsætning

0-01 Sprog

Option: Funktion:

Denerer displaysprog. Frekvensomformeren leveres med re forskellige sprogpakker. Engelsk og tysk indgår i alle pakker. Engelsk kan ikke slettes eller ændres.

[0] * English Indgår i sprogpakke 1–4

[1] Deutsch Indgår i sprogpakke 1–4

[2] Francais Indgår i sprogpakke 1

[3] Dansk Indgår i sprogpakke 1

[4] Spanish Indgår i sprogpakke 1

[5] Italiano Indgår i sprogpakke 1

[6] Svenska Indgår i sprogpakke 1

[7] Nederlands Indgår i sprogpakke 1

[10] Chinese Indgår i sprogpakke 2

[20] Suomi Indgår i sprogpakke 1

1-20 Motoreekt [kW]

Range: Funktion:

Size related*

1-22 Motorspænding

Range: Funktion:

Size related*

[ 0.09 -

3000.00 kW]

[ 10 1000 V]

BEMÆRK!

Denne parameter kan ikke justeres, mens motoren kører.

Indtast den nominelle motoreekt i kW, som fremgår af motortypeskiltsdataene. Standardværdien svarer til frekvensomformerens nominelle ydelse. Denne parameter er synlig i LCP'et, hvis parameter 0-03 Regionale indstillinger er indstillet til [0] International.

BEMÆRK!

Denne parameter kan ikke justeres, mens motoren kører.

Indtast den nominelle motorspænding i henhold til motortypeskiltsdata. Standardværdien svarer til frekvensomformerens nominelle ydelse.

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 63

Page 68

Sådan programmeres produkte...

VLT® AutomationDrive FC 302

1-23 Motorfrekvens

Range: Funktion:

Size related*

1-24 Motorstrøm

Range: Funktion:

Size related*

1-25 Nominel motorhastighed

Range: Funktion:

Size related*

[20 -

BEMÆRK!

1000

Fra softwareversion 6.72 og senere er

Hz]

frekvensomformerens udgangsfrekvens begrænset til 590 Hz.

Vælg motorfrekvensværdien fra motortypeskiltsdataene. Hvis der vælges en anden værdi end 50 Hz eller 60 Hz, skal de belastningsuafhængige indstillinger i

parameter 1-50 Motormagnetisering ved stilstand

tilpasses til parameter 1-53 Modelskiftefrekvens. For drift ved 87 Hz med 230/400 V-motorer indstilles typeskiltdata til 230 V/50 Hz. Tilpas

parameter 4-13 Motorhastighed, høj grænse [O/ MIN] og parameter 3-03 Maksimumreference for

at køre ved 87 Hz.

[ 0.10 -

10000.00 A]

[100 60000 RPM]

BEMÆRK!

Denne parameter kan ikke justeres, mens motoren kører.

Indtast den nominelle motorstrøm, som fremgår af motortypeskiltsdataene. Dataene bruges til beregning af motormoment, termisk motorbeskyttelse osv.

BEMÆRK!

Denne parameter kan ikke justeres, mens motoren kører.

1-29 Automatisk motortilpasning (AMA)

Option: Funktion:

Aktivér AMA-funktionen ved at trykke på [Hand on], når der er valgt [1] Aktivér komplet

AMA eller [2] Aktivér begrænset AMA. Se også kapitel 3.6.1 Endelig opsætning og test. Efter en

normal sekvens viser displayet: "Tryk på [OK] for at afslutte AMA". Efter tryk på [OK] er frekvensomformeren klar til drift.

[0]*Slukket

[1] Aktivér

komplet AMA

[2] Aktivér

begrænset AMA

Udfører AMA af statormodstanden RS, rotormodstanden Rr, statorlækreaktansen X1, rotorlækreaktansen X2 og hovedreaktansen Xh.

Udfører en begrænset AMA på statormodstanden Rs udelukkende i systemet. Vælg denne option, hvis der benyttes et LC-lter imellem frekvensomformeren og motoren.

BEMÆRK!

For at opnå den bedst mulige tilpasning for

•

frekvensomformeren skal AMA gennemføres på en kold motor.

AMA kan ikke udføres, mens motoren kører.

•

AMA kan ikke udføres på permanente magnet-

•

motorer.

BEMÆRK!

Det er vigtigt at indstille parametergruppe i 1-2* Motordata korrekt, da disse udgør en del af AMA-

algoritmen. En AMA skal udføres for at opnå optimal dynamisk motorydeevne. Det kan tage op til 10 minutter, afhængigt af motorens nominelle eekt.

Indtast værdien for den nominelle motorhastighed, som fremgår af motortypeskiltsdataene. Dataene bruges til beregning af automatisk motorkompensering.

1-29 Automatisk motortilpasning (AMA)

Option: Funktion:

Undgå at generere eksternt moment under udførelse af AMA.

BEMÆRK!

Hvis en af indstillingerne i parametergruppe 1-2* Motordata ændres, skifter parameter 1-30 Statormodstand (Rs) til parameter 1-39 Motorpoler tilbage til fabriksindstil-

lingen.

BEMÆRK!

Denne parameter kan ikke justeres, mens motoren kører.

AMA-funktionen optimerer motorens dynamiske ydeevne ved automatisk at optimere de avancerede motorparametre (parameter 1-30 Statormodstand (Rs) til parameter 1-35 Hovedreaktans (Xh)), når motoren står stille.

64 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

BEMÆRK!

Page 69

Sådan programmeres produkte... Betjeningsvejledning

3-02 Minimumreference

Range: Funktion:

Size related*

[ -999999.999 par. 3-03 ReferenceFeedbackUnit]

Indtast minimumreferencen. Minimumreferencen er den laveste værdi, der kan opnås ved at lægge samtlige referencer sammen. Minimumreferencen er kun aktiv, hvis parameter 3-00 Referenceområde er indstillet til [0] Min.- Maks.

Minimumreferenceenheden passer til:

•

Hvis optionen [10] Synkronisering er valgt i parameter 1-00 Kongurations- tilstand, denerer denne parameter maksimumhastighedsafvigelsen, når oset-positionen deneret i parameter 3-26 Master Oset udføres.

3-03 Maksimumreference

Range: Funktion:

Size related*

[ par. 3-02 -

999999.999 ReferenceFeedbackUnit]

Indtast maksimumreferencen. Maksimumreferencen er den højeste værdi, der kan opnås ved at lægge samtlige referencer sammen.

Maksimumreferenceenheden passer til:

•

Hvis [9] Positionering er valgt i parameter 1-00 Kongurationstilstand,

denerer denne parameter standardhastigheden for positionering.

Kongurationen af

parameter 1-00 Kongurationstilstand: til [1] Hast. lukket

sløjfe, O/MIN; til [2] Moment, Nm.

Enheden valgt i

parameter 3-01 Reference-/ feedback-enhed.

Kongurationen, der er valgt i

parameter 1-00 Kongurationstilstand: til [1] Hast. lukket

sløjfe, O/MIN; til [2] Moment, Nm.

Enheden valgt i

parameter 3-00 Referenceområde.

3-41 Rampe 1, rampe-op-tid

Range: Funktion:

Size related*

[ 0.01 3600 s]

Indtast rampe op-tiden, dvs. accelerationstiden fra 0 O/MIN til den synkrone motorhastighed nS. Vælg en rampe op-tid, der forhindrer udgangsstrømmen i at overstige strømgrænsen i parameter 4-18 Strømgrænse under rampning. Værdien 0,00 svarer til 0,01 sek i hastighedstilstand. Se rampe ned-tid i parameter 3-42 Rampe 1, rampe-ned-tid.

 s xns O/ MIN

Par . 3 − 41 = 

acc

ref  O/ MIN

3-42 Rampe 1, rampe-ned-tid

Range: Funktion:

Size related*

[ 0.01

- 3600 s]

Indtast rampe ned-tiden, dvs. decelerationstiden fra den synkrone motorhastighed n til 0 O/MIN. Vælg en rampe ned-tid, således at der ikke opstår overspænding i vekselretteren på grund af regenerativ motordrift, og så den genererede strøm ikke overstiger den strømgrænse, der er indstillet i parameter 4-18 Strømgrænse. Værdien 0,00 svarer til 0,01 sek i hastighedstilstand. Se rampe op-tid i parameter 3-41 Rampe 1, rampe-op-tid.

 s xns O/ MIN

Par . 3 − 42 = 

dec

ref  O/ MIN

5-12 Klemme 27, digital indgang

Option: Funktion:

Vælg funktionen blandt de tilgængelige digitale indgange.

Ingen funktion [0] Nulstil [1] Friløb inverteret [2] Friløb og reset inv. [3] Kvikstop, inverteret [4] DC-bremse inv. [5] Stop inverteret [6] Start [8] Pulsstart [9] Reversering [10] Start reverseret [11] Start mulig fremad [12] Start mulig rev. [13] Jog [14] Preset-ref. bit 0 [16] Preset-ref. bit 1 [17] Preset-ref. bit 2 [18] Fastfrys reference [19] Fastfrys udgang [20] Hastighed op [21]

4 4

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 65

Page 70

Sådan programmeres produkte...

VLT® AutomationDrive FC 302

5-12 Klemme 27, digital indgang

Option: Funktion:

Hastighed ned [22] Opsætning, vælg bit 0 [23] Opsætning, vælg 1 [24] Catch up [28] Slow down [29] Pulsindgang [32]

Rampebit 0 [34] Rampebit 1 [35] Netfejl, inverteret [36] DigiPot-forøgelse [55] DigiPot-reduktion [56] DigiPot-ryd [57] Nulstil tæller A [62] Nulstil tæller B [65]

4.3 Parametermenustruktur

66 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 71

Sådan programmeres produkte... Betjeningsvejledning

Start

Slut

3-77 Rampe 4 S-rampeforhold ved decel.-

3-78 Rampe 4 S-rampeforhold ved decel.-

3-8* Andre ramper

3-80 Jog-rampetid

3-81 Kvikstop rampetid

3-82 Kvikstop rampetype

3-89 Ramp Lowpass Filter Time

3-83 Kvikstop S-rampeforh. ved decel. Start

3-84 Kvikstop S-rampeforh. ved decel. Slut

3-9* Digitalt pot.-meter

3-90 Trinstørrelse

3-91 Rampetid

3-92 Eektreetablering

3-93 Maksimumgrænse

3-94 Minimumgrænse

3-95 Rampeforsinkelse

4-** Grænser/Advarsler

4-1* Motorgrænser

3-66 Rampe 3 S-rampeforhold ved acc.- Slut

Start

3-67 Rampe 3 S-rampeforh. ved decel.- Start

3-68 Rampe 3 S-rampeforh. ved decel.- Slut

3-7* Rampe 4

3-70 Rampe 4, type

3-71 Rampe 4, rampe-op-tid

3-72 Rampe 4, rampe-ned-tid

3-75 Rampe 4 S-rampeforhold ved acc.-

3-76 Rampe 4 S-rampeforhold ved acc.- Slut

4-10 Motorhastighedsretning

4-11 Motorhastighed, lav grænse [O/MIN]

4-12 Motorhastighed, lav grænse [Hz]

4-14 Motorhastighed, høj grænse [Hz]

4-13 Motorhastighed, høj grænse [O/MIN]

4-18 Strømgrænse

4-19 Maks. udgangsfrekvens

4-17 Momentgrænse for generatordrift

4-16 Momentgrænse for motordrift

4-2* Grænsefakt.

Start

4-20 Momentgrænsefaktorkilde

4-21 Hastighedsgrænsefaktorkilde

4-24 Brake Check Limit Factor

4-23 Brake Check Limit Factor Source

4-3* Motorhast. mon.

4-30 Motorfeedbacktabsfunktion

4-31 Motorfeedbackhastighedsfejl

4-32 Timeout for motorfeedbacktab

4-34 Sporingsfejlfunktion

Start

4-35 Sporingsfejl

4-36 Sporingsfejl timeout

Start

4-39 Sporingsfejl efter rampetimeout

4-37 Sporingsfejlsrampning

4-38 Sporingsfejl rampetimeout

4-4* Speed Monitor

Slut

4-43 Motor Speed Monitor Function

4-44 Motor Speed Monitor Max

4-45 Motor Speed Monitor Timeout

Start

4 4

2-33 Speed PID Start Lowpass Filter Time

2-32 Speed PID Start Integral Time

3-** Reference / ramper

1-71 Startforsink.

1-72 Startfunktion

1-73 Indkobling på roterende motor

1-07 Motor Angle Oset Adjust

1-1* Særlige indstillinger

1-10 Motorkonstruktion

3-0* Referencegrænser

3-00 Referenceområde

3-01 Reference-/feedbackenhed

3-02 Minimumreference

1-76 Startstrøm

1-74 Starthastighed [O/MIN]

1-75 Starthastighed [Hz]

1-8* Stopjusteringer

1-14 Dæmpningsforstærkning

1-15 Lav hastighed, ltertidskonstant

1-11 Motormodel

1-16 Høj hastighed, ltertidskonstant

3-04 Referencefunktion

3-05 On Reference Window

3-06 Minimum Position

[Hz]

1-82 Min.-hastighed for funktion ved stop

1-81 Min.-hast. for funktion v. stop [O/MIN]

1-18 Min. strøm uden belastning

1-2* Motordata

1-20 Motoreekt [kW]

3-07 Maximum Position

1-83 Præcis stopfunktion

1-84 Tællerværdi for præcist stop

1-22 Motorspænding

1-21 Motoreekt [hk]

3-03 Maksimumreference

1-80 Funktion ved stop

1-17 Spænding, ltertidskonstant

3-08 On Target Window

3-09 On Target Time

1-85 Hast.komp.fors. ved præc. stop

1-23 Motorfrekvens

3-1* Referencer

3-10 Preset-reference

1-9* Motortemperatur

1-90 Termisk motorbeskyttelse

1-24 Motorstrøm

1-25 Nominel motorhastighed

3-12 Catch up-/slow down-værdi

3-11 Jog-hastighed [Hz]

1-91 Ekstern motorventilator

1-93 Termistorindgang

1-26 Kont. nominelt motormoment

1-29 Automatisk motortilpasning (AMA)

3-13 Referencested

1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction

1-3* Av. Motordata

3-14 Preset relativ reference

1-95 KTY-følertype

1-30 Statormodstand (Rs)

3-15 Referenceressource 1

1-96 KTY-termistorressource

1-97 KTY-grænseniveau

1-33 Statorlækreaktans (X1)

1-31 Rotormodstand (Rr)

1-98 ATEX ETR interpol. points freq.

1-34 Rotorlækreaktans (X2)

1-99 ATEX ETR interpol points current

1-35 Hovedreaktans (Xh)

3-2* References II

2-** Bremser

2-0* DC-bremse

1-36 Jerntabsmodstand (Rfe)

1-37 d-akseinduktans (Ld)

3-20 Preset Target

2-00 DC-holdestrøm

1-38 q-akseinduktans (Lq)

3-21 Touch Target

3-22 Master Scale Numerator

2-01 DC-bremsestrøm

2-02 DC-bremsetid

1-39 Motorpoler

1-40 Modelektromot.kraft v. 1.000 O/MIN

3-23 Master Scale Denominator

3-24 Master Lowpass Filter Time

min.]

2-03 DC-bremseindkoblingshast. [omdr./

1-41 Motorvinkelforskydning

1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)

3-25 Master Bus Resolution

3-26 Master Oset

3-4* Rampe 1

2-04 DC-bremseindkoblingshast. [Hz]

2-05 Maksimumreference

2-06 Parkeringsstrøm

1-46 Positionsregistrer.forst.

1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)

1-47 Torque Calibration

3-40 Rampe 1, type

3-41 Rampe 1, rampe-op-tid

3-42 Rampe 1, rampe-ned-tid

2-07 Parkeringstid

2-1* Bremseenergifunkt.

2-10 Bremsefunktion

1-48 Inductance Sat. Point

1-50 Motormagnetisering ved stilstand

1-5* Belast.-uafh. Indstilling

3-47 Ramp1 S-rampfh v.dec. Start

3-45 Rampe 1 S-rampeforhold ved acc.-

2-11 Bremsemodstand (ohm)

1-51 Min. hast. v. normal magnet. [O/MIN]

3-48 Ramp1 S-rampfh v.dec. Slut

3-46 Rampe 1 S-rampeforhold ved acc.- Slut

3-5* Rampe 2

3-50 Rampe 2, type

2-12 Bremseeektgrænse (kW)

2-13 Bremseeektovervågning

2-15 Bremsekontrol

2-16 AC-bremse maks. strøm

2-17 Overspændingsstyring

2-18 Bremsekontrolbetingelse

1-53 Modelskiftefrekvens

1-54 Voltage reduction in eldweakening

1-52 Min. hast. v. normal magnet. [Hz]

1-57 Torque Estimation Time Constant

1-55 U/f-karakteristik - U

1-56 U/f-karakteristik - F

3-51 Rampe 2, rampe-op-tid

3-52 Rampe 2, rampe-ned-tid

3-55 Rampe 2 S-rampeforhold ved acc.-

2-19 Over-voltage Gain

2-2* Mekanisk bremse

2-20 Bremsefrigørelsesstrøm

2-21 Bremseaktiveringshast. [O/MIN]

1-59 Indk på rot mot testimpulsfrek

1-58 Indk p rot mot testimpulsstr

1-6* Belastn.-afh. Indstilling

1-60 Belastningskomp. ved lav hastighed

3-57 Rampe 2 S-rampeforhold ved decel.-

3-56 Rampe 2 S-rampeforhold ved acc.- Slut

2-22 Bremseaktiveringshast. [Hz]

2-23 Bremseaktiveringsforsinkelse

1-61 Belastningskomp. ved høj hast.

1-62 Slipkompensering

2-24 Stopforsinkelse

1-63 Slipkompenseringstidskonstant

3-58 Rampe 2 S-rampeforhold ved decel.-

3-6* Rampe 3

3-60 Rampe 3, type

3-61 Rampe 3, rampe-op-tid

3-62 Rampe 3, rampe-ned-tid

3-65 Rampe 3 S-rampeforhold ved acc.-

2-27 Moment-rampetid

2-25 Bremsefrigørelsestid

2-26 Moment-reference

2-28 Boost-faktorforst.

2-29 Torque Ramp Down Time

2-3* Av. Mech Brake

2-30 Position P Start Proportional Gain

1-67 Belastningstype

1-68 Motorinerti

1-66 Min. strøm ved lav hastighed

1-69 Systeminerti

1-7* Startjusteringer

1-65 Resonansdæmpning tidskonstant

1-64 Resonansdæmpning

2-31 Speed PID Start Proportional Gain

1-70 PM-starttilstand

3-19 Jog-hastighed [O/MIN]

3-17 Referenceressource 3

3-18 Relativ skalering, referenceressource

3-16 Referenceressource 2

parametre

0-69 Adgangskodebeskyttelse af sikkerheds-

0-67 Adgang med bus-adgangskode

0-68 Adgangskode til sikkerhedsparametre

1-** Last og motor

1-0* Gen. indstillinger

1-05 Lokal kongurationstilstand

1-04 Overbelastningstilstand

1-03 Momentkarakteristikker

1-00 Kongurationstilstand

1-01 Motorstyringsprincip

1-02 Flux-motorfeedbackkilde

1-06 Retning med uret

0-04 Driftstilstand ved start (Hand)

0-** Betjening/display

0-03 Regionale indstillinger

0-0* Basisindstillinger

0-01 Sprog

0-02 Motorhastighedsenhed

0-09 Funktionsovervågning

0-1* Driftsopsætning

0-10 Aktivt setup

0-13 Udlæsning: Sammenkædede opsætn.

0-11 Redigér opsætning

0-12 Denne opsætning knyttet til

0-15 Udlæsning: faktisk opsætning

0-14 Udlæsning: Redigér opsætninger/kanal

0-2* LCP-display

0-20 Displaylinje 1,1, lille

0-21 Displaylinje 1,2, lille

0-22 Displaylinje 1,3, lille

0-23 Displaylinje 2, stor

0-24 Displaylinje 3, stor

0-25 Min personlige menu

0-32 Maks.-værdi for brugerdef. udl.

0-3* Brugerdef. LCP-udlæsning

0-30 Enhed for brugerdef. udlæsn.

0-31 Min.-værdi f. brugerdef. udlæsning

0-33 Enhed for brugerdef. udlæsn.

0-37 Displaytekst 1

0-38 Displaytekst 2

0-39 Displaytekst 3

0-4* LCP-tastatur

adgangskode

0-44 [O/Reset]-tast på LCP

0-43 [Reset]-tast på LCP

0-41 [O]-tast på LCP

0-40 [Hand on]-tast på LCP

0-45 [Drive Bypass]-tast på LCP

0-42 [Auto on]-tast på LCP

0-5* Kopier/Gem

0-50 LCP-kopi

0-51 Opsætningskopi

0-6* Adgangskode

0-60 Hovedmenu-adgangskode

0-61 Adgang til hovedmenu u.

0-65 Kvikmenu-adgangskode

0-66 Adgang til kvikmenu uden

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 67

Page 72

Sådan programmeres produkte...

VLT® AutomationDrive FC 302

8-49 BTM Error Log

8-48 BTM Maximum Errors

8-46 BTM-transaktionsstatus

8-47 BTM-timeout

8-5* Digital/bus

8-50 Vælg friløb

7-44 ProcessPID-forstrk.skal. v maks. ref.

7-42 Process PID-udgang pos.: bøjle

7-43 Process PID-forst.skal. ved min. ref.

7-41 Process PID-udgang neg: bøjle

7-40 Process PID I-del nulstilling

7-4* Adv. Process PID I

8-51 Kvikstop, valg

7-45 Process PID-fremføringsressource

8-52 Vælg DC-bremse

8-53 Vælg start

7-46 Process PID-fremf. normal/inv. reg.

7-48 PCD Feed Forward

8-55 Vælg opsætning

8-54 Vælg reversering

7-49 Process PID normal/inv. reg.

7-5* Adv. Process PID II

8-56 Vælg preset-reference

7-50 Process PID udvidet PID

8-57 Prodrive OFF2 Select

8-58 Prodrive OFF3 Select

7-51 Proces PID-fremfør.forst.

7-52 Process PID-fremfør.oprampning

8-8* FC-portdiagnose

8-80 Busmedd.tæller

8-81 Busfejltæller

7-57 Process PID-fb. Filtertid

7-53 Proces PID-fremfør.nedrampning

7-56 Process PID-ref. Filtertid

8-82 Slavemedd.-tæller

8-83 Slavefejltæller

7-9* Position PI Ctrl.

7-90 Position PI Feedback Source

8-9* Bus jog

8-90 Bus-jog 1, hastighed

7-93 Position PI Integral Time

7-92 Position PI Proportional Gain

8-91 Bus-jog 2, hastighed

9-** PROFIdrive

9-00 Setpoint

Denominator

7-95 Position PI Feebback Scale

7-94 Position PI Feedback Scale Numerator

9-07 Faktisk værdi

9-15 PCD-skrivekonguration

9-16 PCD-læsekonguration

9-18 Knudeadresse

9-19 Drive Unit System Number

9-22 Valg af telegram

9-23 Parametre til signaler

Master

7-99 Position PI Minimum Ramp Time

7-97 Position PI Maximum Speed Above

7-98 Position PI Feed Forward Factor

8-** Komm. og optioner

8-0* Gen. indstillinger

8-01 Styrested

timeout

9-28 Processtyring

9-44 Fejlmeddelelsestæller

9-27 Parameterredigering

8-02 Styreordskilde

8-03 Styreordstimeouttid

8-04 Styreordstimeoutfunktion

9-53 Probus-advarselsord

9-45 Fejlkode

9-47 Fejlnummer

9-52 Fejltilstandstæller

9-63 Faktisk baud rate

8-05 Slut på timeout-funktion

8-06 Nulstil styreordstimeout

8-07 Diagnoseudløser

8-08 Udlæsningsltrering

8-1* Styreordsindst.

9-64 Apparatidentikation

9-65 Prolnummer

9-67 Styreord 1

9-68 Statusord 1

9-70 Edit Set-up

9-71 Probus, gem dataværdier

9-72 ProbusApparatNulst.

8-10 Styreordsprol

8-13 Kongurerbart statusord

8-14 Kongurerbart styreord CTW

8-19 Produktkode

8-3* FC-portindstillinger

8-30 Protokol

8-17 Congurable Alarm and Warningword

9-75 DO-identikation

9-80 Denerede parametre (1)

9-81 Denerede parametre (2)

9-82 Denerede parametre (3)

9-83 Denerede parametre (4)

9-84 Den. parametre (5)

8-36 Maks svartidsforsinkelse

8-31 Adresse

8-35 Min. svartidsforsinkelse

8-32 FC-portens baud-hast.

8-33 Paritet/stop-bits

8-34 Estimeret cyklustid

9-85 Denerede parametre (6)

8-37 Maksimum forsinkelse mellem tegn

9-93 Ændrede parametre (4)

9-94 Ændrede parametre (5)

9-92 Ændrede parametre (3)

9-91 Ændrede parametre (2)

9-90 Ændrede parametre (1)

8-4* FC MC-protokolsæt

8-40 Valg af telegram

8-41 Parametre til signaler

8-42 PCD-skrivekonguration

8-43 PCD-læsekonguration

9-99 Probus revisionstæller

8-45 BTM-transaktionskommando

6-5* Analog udgang 1

5-56 Kl. 33 høj frekvens

4-50 Advarsel, strøm lav

6-51 Klemme 42, udg. min. skal.

6-50 Klemme 42, udgang

5-57 Kl. 33 lav ref./feedb.- værdi

5-58 Kl. 33 høj ref./feedb.- værdi

4-51 Advarsel, strøm høj

4-52 Advarsel, hastighed lav

6-52 Klemme 42, udg. maks. skal.

5-59 Pulsltertidskonstant #33

5-6* Pulsudgang

4-53 Advarsel, hastighed høj

4-54 Advarsel, reference lav

6-46 Klemme X30/12, ltertidskonstant

5-55 Kl. 33 lav frekvens

4-5* Just.- advarsler

6-53 Klemme 42, udgangsbusstyring

6-54 Klemme 42, preset for udgangstimeout

6-55 Analog udgangslter

6-6* Analog udgang 2

6-60 Klemme X30/8, udgang

6-61 Klemme X30/8, min. skalering

6-62 Klemme X30/8, maks. skalering

5-68 Pulsudgang, maks. frekv. #X30/6

5-66 Klemme X30/6, pulsudgangsvariabel

5-65 Pulsudgang, maks. frekv. #29

5-63 Klemme 29, pulsudgangsvariabel

5-60 Klemme 27, pulsudgangsvariabel

5-62 Pulsudgang, maks. frekv. #27

4-59 Motor Check At Start

4-57 Advarsel, feedback høj

4-58 Manglende motorfasefunktion

4-56 Advarsel, feedback lav

4-55 Advarsel, reference høj

4-6* Hastighedsbypass

6-64 Klemme X30/8, Preset for udg.-timeout

6-63 Klemme X30/8, busstyring

6-7* Analog udgang 3

6-70 Klemme X45/1 udgang

omdrejning

5-7* 24V koderindgang

5-70 Klemme 32/33 Pulseringer pr.

5-71 Klemme 32/33, koderretning

4-62 Bypass-hastighed til [O/MIN]

4-63 Bypass-hastighed til [Hz]

4-60 Bypass-hastighed fra [O/MIN]

4-61 Bypass-hastighed fra [Hz]

6-72 Klemme X45/1, maks. skal.

6-71 Klemme X45/1, min. skal.

5-72 Klemme 32/33, koderretning

5-8* I/O-optioner

4-7* Position Monitor

4-70 Position Error Function

6-74 Klemme X45/1, preset for udg.-timeout

6-73 Klemme X45/1, busstyring

5-80 AHF Cap Reconnect Delay

5-9* Busstyret

4-72 Position Error Timeout

4-71 Maximum Position Error

6-8* Analog udgang 4

6-80 Klemme X45/3 udgang

6-81 Klemme X45/3, min. skal.

5-90 Digital & relæbusstyring

5-93 Pulsudgang #27, busstyring

5-94 Pulsudgang #27, timeout forudindstillet

4-73 Position Limit Function

5-** Digital ind-/udgang

5-0* Digital I/O-tilstand

6-84 Klemme X45/3, preset for udgangs-

6-82 Klemme X45/3, maks. skal.

6-83 Klemme X45/3, busstyring

5-97 Puls-ud #X30/6 busstyring

5-96 Pulsudgang #29, timeout forudindstillet

5-95 Pulsudgang #29, busstyring

5-00 Digital I/O-tilstand

5-01 Klemme 27, tilstand

5-02 Klemme 29, tilstand

7-** Styreenheder

7-0* Hastighed, PID-styr.

stillet

5-98 Pulsudgang #X30/6, timeout forudind-

6-** Analog ind-/udgang

5-1* Digitale indgange

5-10 Klemme 18, digital indgang

5-11 Klemme 19, digital indgang

7-01 Speed PID Droop

7-02 Hastighed, PID-proportionalforst.

7-03 Hastighed, PID-integrationstid

7-00 Hastighed, PID-feedbackkilde

6-0* Analog I/O-tilst.

6-00 Live zero, timeoutperiode

6-01 Live zero, timeoutfunktion

6-1* Analog indgang 1

5-14 Klemme 32, digital indgang

5-15 Klemme 33, digital indgang

5-13 Klemme 29, digital indgang

5-12 Klemme 27, digital indgang

7-04 Hastighed, PID-dierentieringstid

7-05 Hastighed, PID di. forst.grænse

7-06 Hastighed, PID-lavpasltertid

7-07 Hast. PID Feedb.gearudv.forh.

7-1* Moment PI-styr.

7-10 Torque PI Feedback Source

7-08 Hastighed, PID-fremføringsfaktor

7-09 Speed PID Error Correction w/ Ramp

6-15 Klemme 53, høj ref./feedb.- værdi

6-16 Klemme 53, ltertidskonstant

6-14 Klemme 53, lav ref./feedb.- værdi

6-13 Klemme 53, høj strøm

6-12 Klemme 53, lav strøm

6-11 Klemme 53, høj spænding

6-10 Klemme 53, lav spænding

5-17 Klemme X30/3, digital indgang

5-18 Klemme X30/4, digital indgang

5-16 Klemme X30/2, digital indgang

5-19 Klemme 37 Sikker standsning

5-22 Klemme X46/5, digital indgang

5-20 Klemme X46/1, digital indgang

5-21 Klemme X46/3, digital indgang

6-2* Analog indgang 2

5-23 Klemme X46/7, digital indgang

7-12 Moment PI-proportionalforst.

7-13 Moment PI-integrationstid

7-16 Torque PI Lowpass Filter Time

6-22 Klemme 54, lav strøm

6-21 Klemme 54, høj spænding

6-20 Klemme 54, lav spænding

5-26 Klemme X46/13, digital indgang

5-25 Klemme X46/11, digital indgang

5-24 Klemme X46/9, digital indgang

7-19 Current Controller Rise Time

7-18 Torque PI Feed Forward Factor

7-2* Processtyrings fb.

6-25 Klemme 54, høj ref./feedb.- værdi

6-24 Klemme 54, lav ref./feedb.- værdi

6-23 Klemme 54, høj strøm

5-3* Digitale udgange

5-30 Klemme 27, digital udgang

5-31 Klemme 29, digital udgang

7-22 Proc. lukket sløjfe, tilb. 2-signal

7-20 Proc. lukket sløjfe, tilb. 1-signal

7-3* Proces, PID-reg.

7-30 Proces, PID normal/inverteret styring

7-31 Proces, PID-anti windup

7-32 Proces PID starthastighed

6-26 Klemme 54, ltertidskonstant

5-32 Klem X30/6, digi ud (MCB 101)

6-3* Analog indgang 3

6-30 Klemme X30/11, lav spænding

5-33 Klem X30/7, digi ud (MCB 101)

5-4* Relæer

6-34 Klemme X30/11, lav ref./feedb.- værdi

6-35 Klemme X30/11 høj ref./feedb.- værdi

6-31 Klemme X30/11, høj spænding

5-40 Funktionsrelæ

5-41 ON-forsinkelse, relæ

5-42 OFF-forsinkelse, relæ

7-36 Proces PID di. forst.grænse

7-38 Proces PID-feed forward-faktor

7-33 Process PID-proportionalforstærkning

7-34 Proces, PID-integrationstid

6-36 Klemme X30/11, ltertidskonstant

6-4* Analog indgang 4

5-5* Pulsindgang

5-50 Kl. 29 lav frekvens

7-39 På referencebåndbredde

7-35 Proces, PID-dierentieringstid

6-44 Klemme X30/12 lav ref./feedb.- værdi

6-45 Klemme X30/12 høj ref./feedb.- værdi

6-41 Klemme X30/12, høj spænding

6-40 Klemme X30/12, lav spænding

5-51 Kl. 29 høj frekvens

5-52 Kl. 29 lav ref./feedb.- værdi

5-53 Kl. 29 høj ref./feedb.- værdi

5-54 Pulsltertidskonstant #29

68 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. MG34Q401

Page 73

Sådan programmeres produkte... Betjeningsvejledning

15-81 Preset kørte timer for ventilator

14-88 Option Data Storage

15-89 Conguration Change Counter

14-89 Option Detection

16-49 Kilde til strømfejl

16-48 Hastighedsref. efter rampe [O/MIN]

16-24 Calibrated Stator Resistance

15-98 Apparatident.

15-92 Denerede parametre

14-90 Fejlniveau

15-93 Modicerede parametre

15-** Apparatinfo.

15-99 Parameter, metadata

15-0* Driftsdata

15-00 Driftstimer

16-** Dataudlæsninger

15-01 Kørte timer

15-9* Parameterinfo.

14-9* Fejlindst.

16-0* Generel status

16-00 Styreord

16-01 Reference [enhed]

15-04 Antal overtemperaturer

15-02 kWh-tæller

15-03 Antal indkoblinger

16-02 Reference %

16-03 Statusord

16-05 Vigtigste faktiske værdi [%]

15-06 Reset kWh-tæller

15-07 Nulstil tæller for kørte timer

15-05 Antal overspændinger

16-09 Tilpas. udlæs.

16-06 Actual Position

16-07 Target Position

16-08 Position Error

15-12 Udløserhændelse

15-1* Datalogindstillinger

15-10 Logging-kilde

15-11 Logging-interval

16-1* Motorstatus

16-10 Eekt [kW]

16-11 Eekt [hk]

16-12 Motorspænding

15-13 Logging-tilstand

15-14 Prøver før udløser

15-2* Baggrundslogbog

15-20 Baggrundslogbog: Hændelse

16-13 Frekvens

15-21 Baggrundslogbog: værdi

16-14 Motorstrøm

16-15 Frekvens [%]

15-22 Baggrundslogbog: Tid

15-3* Fejllogbog

16-17 Hastighed [O/MIN]

16-16 Moment [Nm]

15-30 Fejllogbog: Fejlkode

15-31 Fejllogbog: værdi

16-18 Termisk motorbelastning

16-19 KTY-følertemperatur

16-20 Motorvinkel

15-32 Fejllogbog: Tid

15-4* Apparatident.

15-40 FC-type

16-21 Torque [%] High Res.

15-41 Eektdel

16-22 Moment [%]

16-23 Motor Shaft Power [kW]

15-42 Spænding

15-43 Softwareversion

15-44 Bestilt typekodestreng

16-25 Moment [Nm] høj

16-3* Apparatstatus

15-45 Faktisk typekodestreng

15-46 Apparatbestillingsnummer

16-33 Bremseenergi, gennemsnit

16-32 Bremseenergi /sek

16-30 DC-link-spænding

16-31 System Temp.

15-47 Eektkortbestillingsnr.

15-48 LCP-id-nr.

15-49 SW-id, styrekort

15-50 SW-id, eektkort

16-35 Termisk inverterbelastning

16-34 Kølepl.-temp.

15-51 Apparatserienummer

15-53 Eektkortserienr.

16-36 Vekselret. nom. Strøm

16-37 Vekselret. maks. strøm

15-54 Cong File Name

15-59 Filnavn

16-39 Styrekorttemp.

16-38 SL-styreenh., tilstand

15-6* Optionsident.

15-60 Option monteret

16-40 Logging-buer fuld

16-41 Bundstatuslinje på LCP

15-62 Optionsbestillingsnr.

15-61 Optionens SW-version

16-47 Motor Phase W Current

16-46 Motor Phase V Current

16-45 Motor Phase U Current

16-44 Speed Error [RPM]

15-71 Port A-optionens SW-version

15-63 Optionsserienr.

15-70 Option i port A

15-72 Option i port B

15-74 Option i port C0/E0

15-73 Port B-optionens SW-version

16-5* Ref. & Feedb.

15-75 Port C0/E0-optionens SW-Version

16-51 Pulsreference

16-50 Ekstern reference

15-77 Port C1/E1-optionens SW-Version

15-76 Option i port C1/E1

16-53 Digi pot-reference

16-52 Feedback [enhed]

15-8* Driftsdata II

15-80 Kørte timer for ventilator

4 4

13-42 Logisk regel, boolesk 2

13-4* Logikregler

13-40 Logisk regel, boolesk 1

13-41 Logisk regel, operator 1

12-3* EtherNet/IP

12-30 Advarselsparameter

12-31 Netreference

12-32 Netstyring

10-01 Valg af baud-hastighed

10-** CAN-eldbus

10-0* Fælles indstillinger

10-00 Can-protokol

13-44 Logisk regel, boolesk 3

13-43 Logisk regel, operator 2

13-5* Tilstande

12-33 CIP-revidering

12-34 CIP-produktkode

12-35 EDS-parameter

10-06 Udlæsning af tæller for modtagelsesfejl

10-02 MAC ID

10-05 Udlæsning af sendefejltæller

13-51 SL styreenhed.-hændelse

13-52 SL styreenh.-handling

14-** Specielle funkt.

14-0* Vekselretterkobling

12-37 COS-spærretimer

12-38 COS-lter

12-4* Modbus TCP

12-40 Statusparameter

10-07 Udlæsning af busafbrydelsestæller

10-1* DeviceNet

10-10 Procesdatatypevalg

10-11 Skrivning af procesdatakonf.

14-00 Koblingsmønster

14-01 Koblingsfrekvens

14-03 Overmodulering

12-41 Slavemedd.-tælling

12-42 Undt.-medd.-tælling for slave

12-5* EtherCAT

10-14 Netreference

10-12 Læsning af procesdatakonf.

10-13 Advarselsparameter

14-06 Dead Time Compensation

14-04 PWM tilfældig

14-1* Netfejl

12-59 EtherCAT Status

12-50 Congured Station Alias

12-51 Congured Station Address

10-15 Netstyring

10-2* COS-ltre

10-20 COS-lter 1

14-10 Netfejl

14-11 Netspænding ved netfejl

12-6* Ethernet PowerLink

12-60 Node ID

10-21 COS-lter 2

10-22 COS-lter 3

14-14 Kin. Back-up Time-out

14-12 Funktion ved netubalance

12-63 Basic Ethernet Timeout

12-62 SDO Timeout

10-23 COS-lter 4

10-3* Parameteradgang

14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level

14-16 Kin. Back-up Gain

12-66 Threshold

12-67 Threshold Counters

10-30 Array-indeks

10-31 Gem dataværdier

14-2* Trip-reset

12-68 Cumulative Counters

10-32 DeviceNet-revision

14-25 Trip-forsinkelse ved momentgrænse

14-26 Tripforsinkelse ved vekselretterfejl

14-24 Tripfors. ved strømgrænse

14-22 Driftstilstand

14-20 Nulstillingstilstand

14-21 Automatisk genstartstid

12-69 Ethernet PowerLink Status

12-8* Andre Ethernet-tjenester

12-80 FTP-server

12-81 HTTP-server

12-82 SMTP-tjeneste

12-83 SNMP Agent

10-33 Gem altid

10-34 DeviceNet-produktkode

10-39 Devicenet F-parametre

10-5* CANopen

10-50 Skrivning af procesdatakonf.

10-51 Læsning af procesdatakonf.

14-28 Produktionsindstillinger

14-29 Servicekode

12-85 ACD Last Conict

12-84 Address Conict Detection

12-** Ethernet

12-0* IP-indst.

14-3* Strømgrænsestyr.

14-30 Strømgrænsestyring, prop.-forst.

12-89 Transparent socketchannel-port

12-9* Av. Eth.-tjenester

12-00 IP-adressetildeling

12-01 IP-adresse

14-31 Strømgrænsestyreenh., integr.-tid

14-32 Strømgrænsestyring, ltertid

14-35 Beskyttelse mod stalling

12-92 IGMP-snooping

12-91 Auto Cross Over

12-90 Kabeldiagnostik

12-02 Undernetmaske

12-03 Standardgateway

12-04 DHCP-server

14-36 Field-weakening Function

12-93 Kabelfejllængde

12-05 Lease udløber

14-37 Fieldweakening Speed

14-4* Energioptimering

14-40 VT-niveau

12-96 Port Cong

12-95 Inactivity timeout

12-94 Broadcast-stormbeskyttelse

12-06 Navneservere

12-07 Domænenavn

12-08 Værtsnavn

14-41 Mindste magnetisering for AEO

14-42 Mindste AEO-frekvens

14-43 Motor-Cosphi

14-5* Miljø

14-50 RFI-lter

12-97 QoS Priority

12-98 Grænse..-tællere

12-99 Medietællere

13-** Intelligent logik

13-0* SLC-indstillinger

12-09 Fysisk adresse

12-1* Ethernet-linkparametre

12-10 Linkstatus

12-11 Linkvarighed

12-12 Autoforhandl.

14-53 Vent.overv.

14-55 Udgangslter

14-51 DC-link-kompensation

14-52 Ventilatorstyring

14-56 Kapacitetsudgangslter

13-01 Starthændelse

13-02 Stophændelse

13-03 Nulstil SLC

13-00 SL styreenh.-tilstand

12-13 Linkhast.

13-1* Sammenlignere

12-14 Linkduplex

12-18 Supervisor MAC

12-19 Supervisor IP Addr.

12-2* Procesdata

14-74 VLT Udv. Statusord

14-72 VLT-alarmord

14-57 Induktansudgangslter

13-10 Sammenligner, operand

12-20 Styreforekomst

14-73 VLT-advarselsord

14-59 Faktisk antal vekselret.-enh.

14-7* Kompatibilitet

13-12 Sammenligner, værdi

13-11 Sammenligner, operator

12-21 Skrivning af procesdatakonf.

13-16 RS-FF Operand R

13-1* RS Flip Flops

13-15 RS-FF Operand S

12-27 Primær master

12-22 Læsn. af procesdatakong.

12-23 Process Data Cong Write Size

12-24 Process Data Cong Read Size

14-8* Optioner

14-80 Option forsynet via ekstern 24VDC

13-2* Timere

13-20 Timer for SL-styreenhed

12-29 Gem altid

12-28 Gem dataværdier

MG34Q401 Danfoss A/S © 04/2016 Alle rettigheder forbeholdes. 69

Page 74

Sådan programmeres produkte...

VLT® AutomationDrive FC 302

33-26 Hastighedslter

33-27 Forskydningsltertid

33-28 Markørlterkonguration

33-29 Filtertid for markørlter

33-30 Maks. markørkorrektion

33-31 Synkroniseringstype

33-32 Feed Forward Velocity Adaptation

32-45 Enc.1 CAN guard

32-44 Enc.1 node ID

32-5* Feedbackkilde

32-51 MCO 302 sidste vilje

32-52 Source Master

32-50 Kildeslave

32-6* PID-styreenhed

33-65 Klemme X59/3, digital udgang

33-63 Klemme X59/1, digital udg.

33-64 Klemme X59/2, digital udgang

33-34 Slave Marker lter time

33-33 Velocity Filter Window

32-60 Proportionalfaktor

33-41 Negativ softwareslutgrænse

33-4* Grænsehåndter.

33-40 Reaktion v. slutgrænseafbr.

33-42 Pos. softwareslutgrænse

32-61 Aedt faktor

32-62 Integrationsfaktor

32-63 Grænseværdi for integr.sum

32-64 PID-båndbredde

32-65 Hastighedsfremføring

[%]

33-43 Negativ softwaregrænseafbr. aktiv

32-66 Accelerationsfremføring

33-44 Positiv softwareslutgrænse aktiv

32-67 Maks. tilladt positionsfejl

33-46 Målvinduets grænseværdi

33-47 Størr. på målvindue

33-45 Tid i målvinduet

33-5* I/O-konguration

32-70 Scannetid for prolgenerator

32-69 Prøvetid for PID-styring

32-68 Reverseringsreaktion f. slave

32-71 Størrelse på styrevindue (aktivering)

33-52 Klemme X57/3, digital indg.

33-53 Klemme X57/4, digital indg.

33-54 Klemme X57/5, digital indg.

33-55 Klemme X57/6, digital indg.

33-56 Klemme X57/7, digital indg.

33-57 Klemme X57/8, digital indg.

33-50 Klemme X57/1, digital indg.

33-51 Klemme X57/2, digital indg.

32-74 Position error lter time

32-72 Størrelse på styrevindue (deaktiv.)

32-73 Integral limit lter time

32-8* Hast. & accel.

32-80 Maks. hastighed (encoder)

33-58 Klemme X57/9, digital indg.

32-81 Korteste rampe

32-82 Rampetype

32-83 Hastighedsopløsning

32-84 Standardhast.

33-62 Klemme X59/2, digital indg.

33-61 Klemme X59/1, digital indg.

33-60 Klemme X59/1- og X59/2-tilstand

33-59 Klemme X57/10, digital indg.

32-87 Acc. down for limited jerk

32-88 Dec. up for limited jerk

32-86 Acc. up for limited jerk

32-85 Standardacceleration

33-80 Aktiveret programs nr.

33-81 Opstartstilst.

33-04 Adf. under Udgangspos.-bev.

33-1* Synkronisering

33-83 Adfærd efter fejl

33-12 Positionsforskydning f. synkronis.

33-10 Synkroniseringsfaktor master (M: S)

33-11 Synkroniseringsfaktor slave (M: S)

33-8* Globale parametre

32-89 Dec. down for limited jerk

32-9* Udvikling

32-90 Debug-kilde

33-** Adv. MCO- Indst.

33-02 Rampe t. udgangsbev.

33-0* Udgangsbev.

33-00 Frtv. UDGANGSPOS.

33-01 Nulpunktforskyd. fra udgangspos.

33-03 Hastighed på udgangsbev.

33-84 Adfærd efter Esc.

33-82 Overv. frekv.omf.status

33-85 MCO forsynet m. ekstern 24 VDC

33-13 Nøjagtighedsvind. t. positionssynk.

33-86 Klemme ved alarm

33-87 Klemmetilstand ved alarm

33-14 Relativ slavehastighedsgrænse

33-15 Markørnummer for master

33-88 Statusord ved alarm

33-16 Markørnummer for slave

33-9* MCO-portindst.

33-90 X62 MCO CAN node ID

33-17 Master-markørafstand

33-18 Slavemarkørafstand

33-94 X60 MCO RS485 serial termination

33-91 X62 MCO CAN baud rate

33-19 Master-markørtype

33-20 Slavemarkørtype

33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate

34-** MCO-dataudlæsn.

34-0* PCD skriv par.

33-23 Startadfærd for master-synk.

33-21 Tolerancevind. f. master-markør

33-22 Tolerancevind. f. slavemarkør

34-02 PCD 2 skriv til MCO

34-01 PCD 1 skriv til MCO

33-24 Markørnummer for fejl

33-25 Markørnummer for Klar

33-70 Klemme X59/8, digital udgang

33-68 Klemme X59/6, digital udgang

33-69 Klemme X59/7, digital udgang

33-67 Klemme X59/5, digital udgang

33-66 Klemme X59/4, digital udgang

30-10 Wobbleforh.

30-11 Wobble vilkårlig maks.forh.

17-7* Position Scaling

17-70 Position Unit

16-57 Feedback [O/MIN]

16-6* Indgange og udgange

30-12 Wobble vilkårlig min.forh.

17-71 Position Unit Scale

16-60 Digital indgang

30-19 Wobbledeltafrekv. skaleringsres.

17-72 Position Unit Numerator

16-61 Klemme 53, koblingsindstilling

30-22 Låst rotorbeskyttelse

30-2* Av. startjustering

17-73 Position Unit Denominator

16-62 Analog indgang 53

30-23 Registreringstid for låst rotor [s]

30-20 Højt startmoment-tid

30-21 High Starting Torque Current [%]

17-74 Position Oset

17-75 Position Recovery at Power-up

17-76 Position Axis Mode

17-8* Position Homing

16-65 Analog udgang 42 [mA]

16-66 Digital udgang [bin]

16-64 Analog indgang 54

16-63 Klemme 54, koblingsindstilling

30-24 Locked Rotor Detection Speed Error

17-80 Homing Function

16-67 Frekvens indgang #29 [Hz]

17-81 Home Sync Function

16-68 Frekvens indgang #33 [Hz]

30-26 Light Load Current [%]

30-25 Light Load Delay [s]

17-82 Home Position

17-83 Homing Speed

16-70 Pulsudgang #29 [Hz]

16-69 Pulsudgang #27 [Hz]

30-27 Light Load Speed [%]

30-5* Unit Conguration

30-50 Heat Sink Fan Mode

30-8* Kompatibilitet (I)

17-85 Homing Timout

17-84 Homing Torque Limit

17-9* Position Cong

17-90 Absolute Position Mode

16-72 Tæller A

16-73 Tæller B

16-74 Prec. stop-tæller

16-71 Relæudgang [bin]

30-81 Bremsemodstand (ohm)

30-80 d-akseinduktans (Ld)

17-92 Position Control Selection

17-91 Relative Position Mode

16-76 Analog indg. X30/12

16-75 Analog indg. X30/11

30-83 Hastighed, PID-proportionalforst.

30-84 Process PID-proportionalforstærkning

18-** Dataudlæsning 2

18-3* Analog Readouts

16-77 Analog udgang X30/8 [mA]

16-78 Analog udg. X45/1 [mA]

31-** Bypass-option

31-00 Bypass-tilstand

31-01 Bypass-starttidsforsink.

18-36 Analog indg. X48/2 [mA]

18-37 Temp. indg. X48/4

18-38 Temp. indg. X48/7

16-79 Analog udg. X45/3 [mA]

16-80 Fieldbus, C TW 1

16-8* Fieldbus- & FC-port

31-02 Bypass-trip-tidsforsink.

31-03 Aktivering af test-tilstand

31-10 Bypass-statusord

31-11 Bypass-driftstimer

18-39 Temp. indg. X48/10

18-44 Analog udg. X49/9

18-4* PGIO-dataudlæsning

18-43 Analog udg. X49/7

16-84 Komm. -optionsstatusord

16-85 FC-port, CTW 1

16-83 Fieldbus-REF 2

16-82 Fieldbus-REF 1

31-19 Aktivering af ernstyret bypass

32-** Grundl. MCO-indst.

18-45 Analog udg. X49/11

18-5* Active Alarms/Warnings

16-87 Bus Readout Alarm/Warning

16-86 FC-port, REF 1

32-0* Encoder 2

32-00 Trinvis signaltype

32-01 Trinvis opløsning

32-02 Absolut protokol

18-55 Active Alarm Numbers

18-56 Active Warning Numbers

18-6* Inputs & Outputs 2

18-60 Digital Input 2

16-89 Congurable Alarm/Warning Word

16-9* Diagn.udlæsninger

16-90 Alarmord

16-91 Alarmord 2

32-06 Clock-frekv. for absolut encoder

32-03 Absolut opløsning

32-04 Absolute Encoder Baudrate X55

32-05 Længde af abs. encoder-data

18-7* Rectier Status

18-70 Netspænding

18-71 Netfrekvens

18-72 Ubalance i netforsyning

16-94 Udv. Statusord

16-92 Advarselsord

16-93 Advarselsord 2

17-** Feedback-option

32-07 Clock-generering for abs. encoder

32-08 Kabellængde til abs. encoder

18-75 Rectier DC Volt.

18-9* PID-udlæsn.

17-1* Trinv. enc. græ..

17-10 Signaltype

32-11 Brugerenhedsnævner

32-09 Encoder-overvågning

32-10 Rotationsretning

18-92 Proces PID-bøjleudgang

18-90 Proces PID-fejl

18-91 Proces PID-udgang

17-11 Opløsning (PPR)

17-2* Abs. enc. -grænse.

17-20 Valg af protokol

32-15 Enc.2 CAN guard

32-12 Brugerenhedstæller

32-13 Enc.2 Control

32-14 Enc.2 node ID

18-93 Process PID-forst.skaleringsudg.

22-** Appl. Funktioner

22-0* Diverse

22-00 Ekst. spærreforsinkelse

17-25 Clockfrekvens

17-21 Opløsning (positioner/omdr.)

17-22 Multiturn Revolutions

17-24 SSI-datalængde

32-3* Encoder 1

32-30 Trinvis signaltype

32-31 Trinvis opløsning

32-32 Absolut protokol

32-33 Absolut opløsning

32-35 Længde af abs. encoder-data

30-03 Wobbledeltafrekv. skaleringsres.

30-** Spec. egenskaber

17-26 SSI-dataformat

30-02 Wobbledeltafrekvens [%]

30-0* Wobbler

30-00 Wobbletilstand

30-01 Wobbledeltafrekvens [Hz]

17-34 HIPERFACE-baud-hastighed

17-5* Resolv.-grænse.

17-50 Poler

17-51 Indgangsspæn.

17-52 Indgangsfrekvens

32-39 Encoder-overvågning

32-37 Clock-generering for abs. encoder

32-38 Kabellængde til abs. encoder

32-36 Clock-frekv. for absolut encoder

30-05 Wobblespringfrekvensen [%]

30-06 Wobblespringtid

30-07 Wobblesekvenstid

30-04 Wobblespringfrekvens [Hz]

17-59 Resolv.-grænse.

17-56 Encoder Sim. Resolution

17-53 Transformationsforh.

17-6* Overvågn. og app.

32-40 Encoder-terminering

32-43 Enc.1 Control

30-08 Wobble op-/ned-tid

30-09 Wobble vilkårlig funktion

17-60 Feedbackretning

17-61 Feedbacksignalovervågning

Page 75

Sådan programmeres produkte... Betjeningsvejledning

4 4

42-4* SS1

42-40 Type

35-26 Klemme X48/7 Lav temp. Grænse

35-27 Klemme X48/7 Høj temp. Grænse

34-04 PCD 4 skriv til MCO

34-03 PCD 3 skriv til MCO

42-41 Ramp Prole

42-42 Delay Time

35-3* Temp. indg. X48/10

35-34 Klemme X48/10, Filtertidskonstant

34-06 PCD 6 skriv til MCO

34-05 PCD 5 skriv til MCO

42-43 Delta T

35-35 Klemme X48/10 Temp. Overvågn.

34-07 PCD 7 skriv til MCO

42-44 Deceleration Rate

35-36 Klemme X48/10 Lav temp. Grænse

34-08 PCD 8 skriv til MCO

42-45 Delta V

35-37 Klemme X48/10 Høj temp. Grænse

34-09 PCD 9 skriv til MCO

42-47 Rampetid

42-46 Zero Speed

35-42 Klemme X48/2 Understrøm

35-4* Analog indg. X48/2

34-10 PCD 10 skriv til MCO

34-2* PCD læs par.

42-48 S-ramp Ratio at Decel. Start

35-43 Klemme X48/2 Høj strøm

34-21 PCD 1 udlæs fra MCO

42-49 S-ramp Ratio at Decel. Slut

35-44 Klemme X48/2, Lav ref./feedb.- værdi

34-22 PCD 2 udlæs fra MCO

42-5* SLS

35-45 Klemme X48/2 Høj ref./feedb.- værdi

34-23 PCD 3 udlæs fra MCO

42-50 Cut O Speed

42-51 Speed Limit

35-46 Klemme X48/2, Filtertidskonstant

36-** Programmerbar I/O-option

34-25 PCD 5 udlæs fra MCO

34-24 PCD 4 udlæs fra MCO

42-52 Fail Safe Reaction

36-0* I/O-tilst.

34-26 PCD 6 udlæs fra MCO

42-54 Ramp Down Time

42-53 Start Ramp

36-03 Klemme X49/7, tilstand

36-04 Klemme X49/9, tilstand

34-28 PCD 8 udlæs fra MCO

34-27 PCD 7 udlæs fra MCO

42-6* Safe Fieldbus

42-60 Valg af telegram

36-05 Klemme X49/11, tilstand

36-4* Output X49/7

34-30 PCD 10 udlæs fra MCO

34-29 PCD 9 udlæs fra MCO

42-61 Destination Address

42-8* Status

42-80 Safe Option Status

36-43 Klemme X49/7, maks. skal.

36-42 Klemme X49/7, min. skal.

36-40 Terminal X49/7 Analogue Output

34-41 Digitale udgange

34-4* Indgange og udgange

34-40 Digitale indgange

42-82 Safe Control Word

42-81 Safe Option Status 2

36-45 Klemme X49/7, Pres. for timeout

36-44 Klemme X49/7, busstyring

34-5* Procesdata

34-50 Actual Position

42-86 Safe Option Info

42-85 Active Safe Func.

42-83 Safe Status Word

36-52 Klemme X49/9, min. skal.

36-5* Output X49/9

36-50 Terminal X49/9 Analogue Output

34-53 Slave-indeksposition

34-51 Ønsket position

34-52 Faktisk masterposition

42-88 Supported Customization File Version

42-87 Time Until Manual Test

42-89 Customization File Version

42-9* Special

42-90 Restart Safe Option

36-55 Klemme X49/9, Pres. for timeout

36-53 Klemme X49/9, maks. skal.

36-54 Klemme X49/9, busstyring

36-6* Output X49/11

36-60 Terminal X49/11 Analogue Output

34-57 Synkroniseringsfejl

34-58 Faktisk hast.

34-55 Kurveposition

34-56 Sporingsfejl

34-54 Master-indeksposition

43-** Unit Readouts

43-0* Component Status

36-62 Klemme X49/11, min. skal.

36-63 Klemme X49/11, maks. skal.

34-59 Faktisk master-hast.

34-60 Synkroniseringsstatus

43-01 Auxiliary Temp.

43-00 Component Temp.

43-1* Power Card Status

36-64 Klemme X49/11, busstyring

36-65 Klemme X49/11, Pres. for timeout

42-** Safety Functions

34-62 Programstatus

34-64 MCO 302-status

34-61 Aksestatus

43-11 HS Temp. ph.V

43-10 HS Temp. ph.U

42-1* Speed Monitoring

42-10 Measured Speed Source

34-66 SPI Error Counter

34-65 MCO 302-styring

43-12 HS Temp. ph.W

43-13 PC Fan A Speed

43-14 PC Fan B Speed

43-15 PC Fan C Speed

42-13 Gear Ratio

42-14 Feedback Type

42-11 Encoderopløsning

42-12 Encoder Direction

34-71 MCO alarmord 2

34-7* Diagnoseudlæsn.

34-70 MCO-alarmord 1

35-** Følerindgangsoption

43-2* Fan Pow.Card Status

42-15 Feedback Filter

35-0* Temp. Indg.tilst.

43-21 FPC Fan B Speed

43-20 FPC Fan A Speed

42-18 Zero Speed Timer

42-17 Tolerance Error

35-01 Klemme X48/4 indg.-type

35-00 Klemme X48/4 Temp. Enhed

43-22 FPC Fan C Speed

43-23 FPC Fan D Speed

42-19 Zero Speed Limit

42-2* Safe Input

35-02 Klemme X48/7 Temp. Enhed

35-03 Klemme X48/7 indg.-type

43-24 FPC Fan E Speed

43-25 FPC Fan F Speed

42-20 Safe Function

42-21 Type

35-05 Klemme X48/10 indg.-type

35-04 Klemme X48/10 Temp. Enhed

600-52 Fejltilstandstæller

600-47 Fejlnummer

600-44 Fejlmeddelelsestæller

600-** PROFIsafe

600-22 PROFIdrive/safe Tel. Selected

42-24 Restart Behaviour

42-23 Stable Signal Time

42-22 Discrepancy Time

42-3* General

42-30 External Failure Reaction

35-06 Alarmfunktion for temperaturføler

35-1* Temp. indg. X48/4

35-14 Klemme X48/4, Filtertidskonstant

35-16 Klemme X48/4 Lav temp. Grænse

35-15 Klemme X48/4 Temp. Overvågn.

601-** PROFIdrive 2

601-22 PROFIdrive Safety Channel Tel. No.

42-33 Parameter Set Name

42-31 Reset Source

35-17 Klemme X48/4 Høj temp. Grænse

35-2* Temp. indg. X48/7

42-35 S-CRC Value

35-24 Klemme X48/7, Filtertidskonstant

42-36 Level 1 Password

35-25 Klemme X48/7 Temp. Overvågn.

Page 76

Generelle specikationer

VLT® AutomationDrive FC 302

5 Generelle specikationer

5.1 Netforsyning

Netforsyning (L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2) Forsyningsspænding 380–500 V ±10 % Forsyningsspænding 525–690 V ±10 %

Netspænding lav/netudfald: I tilfælde af lav netspænding eller netudfald fortsætter frekvensomformeren, indtil DC-link-spændingen kommer ned under mindste stopniveau, hvilket typisk svarer til 15 % under den laveste nominelle forsyningsspænding. Opstart og fuldt moment kan

ikke forventes ved netspænding lavere end 10 % under den laveste nominelle forsyningsspænding.

Forsyningsfrekvens 50/60 Hz ±5 % Maksimum midlertidig ubalance mellem netfaser 3,0 % af nominel forsyningsspænding Reel eektfaktor (λ) ≥0,9 nominelt ved nominel belastning Eektforskydningsfaktor (cos ϕ) tæt på 1 (>0,98) Kobling på forsyningsindgang L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2 (opstarter) Maksimum en gang/2 min. Miljø i overensstemmelse med EN 60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2

Apparatet er egnet til brug i et kredsløb, der kan levere maks. 100.000 RMS symmetriske ampere, 500/600/690 V maksimum.

5.2 Motorudgang og motordata

Motorudgang (U, V, W) Udgangsspænding 0–100 % af forsyningsspændingen Udgangsfrekvens 0–590 Hz Kobling på udgang Ubegrænset Rampetider 0,001–3.600 sek Momentkarakteristikker Startmoment (konstant moment) Maksimum 150 % i 60 sek1), én gang pr. 10 minutter Start-/overmoment (variabelt moment) Maksimum 110 % i op til 0,5 sek1), én gang pr. 10 minutter Momentstigetid i FLUX (for 5 kHz fsw) 1 ms Momentstigetid i VVC+ (uafhængigt af fsw) 10 ms

1) Procentangivelsen viser det nominelle moment.

2) Momentresponstiden afhænger af applikationen og belastningen, men momenttrinnet fra 0 til reference er generelt 4–5 x momentstigetiden.

5.3 Omgivelsesforhold

Omgivelser Kapsling IP21/Type 1, IP54/Type 12 Vibrationstest 0,7 g Maksimum relativ luftfugtighed 5–95 % (IEC 721-3-3; klasse 3K3 (ikke-kondenserende)) under drift Aggressivt miljø (IEC 60068-2-43) klasse H25 Omgivelsestemperatur (ved SFAVM koblingstilstand)

- med derating Maksimum 55 °C (131 °F)

- ved fuld kontinuerlig udgangsstrøm for frekvensomformer Maksimum 45 °C (113 °F)

1) Få ere oplysninger om derating i afsnittet om særlige forhold i VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design Guiden.

Minimumomgivelsestemperatur ved fuld drift 0 °C (32 °F) Minimumomgivelsestemperatur ved reduceret ydeevne -10 °C (14 °F) Temperatur ved lager/transport -25 til +65/70 °C (8,6 til 149/158 °F) Maksimum højde over havet uden derating 1.000 m (3.281 fod)

Derating for stor højde, se særlige forhold i VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design Guiden

Page 77

Generelle specikationer Betjeningsvejledning

EMC-standarder, emission EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011

EN 61800-3, EN 61000-6-1/2,

EMC-standarder, immunitet

Se afsnittet om særlige forhold i VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design Guiden.

EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

5.4 Kabelspecikationer

Kabellængder og kabeltværsnit Maksimum motorkabellængde, skærmet/armeret 150 m (492 fod) Maksimum motorkabellængde, uskærmet/uarmeret 300 m (984 fod) Maksimum tværsnit til styreklemmer, blød/ubøjelig ledning uden kabelendemuer 1,5 mm2/16 AWG Maksimum tværsnit til styreklemmer, blød ledning med kabelendemuer 1 mm2/18 AWG Maksimum tværsnit til styreklemmer, blød ledning med kabelendemuer med krave 0,5 mm2/20 AWG Minimum tværsnit til styreklemmer 0,25 mm2/24 AWG

5.5 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

Digitale indgange Programmerbare digitale indgange 4 (6) Klemmenummer 18, 19, 271), 29, 32, 33 Logik PNP eller NPN Spændingsniveau 0–24 V DC Spændingsniveau, logisk 0 PNP <5 V DC Spændingsniveau, logisk 1 PNP >10 V DC Spændingsniveau, logisk 0 NPN Spændingsniveau, logisk 1 NPN Maksimumspænding på indgang 28 V DC Pulsfrekvensområde 0–110 kHz (Driftscyklus) minimum pulsbredde 4,5 ms Indgangsmodstand, R

>19 V DC <14 V DC

ca. 4 kΩ

5 5

Safe Torque O, klemme 373) (klemme 37 er fast PNP-logik) Spændingsniveau 0–24 V DC Spændingsniveau, logisk 0 PNP <4 V DC Spændingsniveau, logisk 1 PNP >20 V DC Nominel indgangsstrøm ved 24 V 50 mA rms Nominel indgangsstrøm ved 20 V 60 mA RMS Indgangskapacitans 400 nF

Alle digitale indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

1) Klemme 27 og 29 kan også programmeres som udgange.

2) Undtagen Safe Torque O, indgangsklemme 37.

3) Se kapitel 2.3.1 Safe Torque O (STO) for yderligere oplysninger om klemme 37 og STO.

Analoge indgange Antal analoge indgange 2 Klemmenummer 53, 54 Tilstande Spænding eller strøm Tilstandsvalg Kontakt S201 og kontakt S202 Spændingstilstand Kontakt S201/kontakt S202 = OFF (U) Spændingsniveau -10 V til +10 V (skalérbar) Indgangsmodstand, R Maksimumspænding ±20 V Strømtilstand Kontakt S201/kontakt S202 = ON (I) Strømniveau 0/4 til 20 mA (skalérbar) Indgangsmodstand, R Maksimumstrøm 30 mA

ca. 10 kΩ

cirka 200 Ω

Page 78

Generelle specikationer

Opløsning for analoge indgange 10 bit (+ fortegn) Nøjagtighed for analoge indgange Maksimumfejl 0,5 % af fuld skala Båndbredde 100 Hz

Alle analoge indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

VLT® AutomationDrive FC 302

Illustration 5.1 PELV-isolering

Puls-/encoderindgange Programmerbare puls-/encoderindgange 2/1 Klemmenummer, puls/encoder 291), 332)/323), 33 Maksimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 110 kHz (push-pull-styret) Maksimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 5 kHz (åben kollektor) Minimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 4 Hz Spændingsniveau Se afsnit 5-1* Digitale indgange i Programming Guiden. Maksimumspænding på indgang 28 V DC Indgangsmodstand, R Pulsindgangsnøjagtighed (0,1–1 kHz) Maksimumfejl: 0,1 % af fuld skala Encoderindgangsnøjagtighed (1–11 kHz) Maksimumfejl: 0,05 % af fuld skala

Puls- og encoderindgangene (klemme 29, 32, 33) er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

1) FC 302 kun.

2) Pulsindgangene er 29 og 33.

3) Encoderindgange: 32=A, 33=B.

ca. 4 kΩ

Digital udgang Programmerbare digitale udgange/pulsudgange 2 Klemmenummer 27, 29 Spændingsniveau ved digital udgang/udgangsfrekvens 0–24 V Maksimum udgangsstrøm (plade eller kilde) 40 mA Maksimum belastning ved udgangsfrekvens 1 kΩ Maksimum kapacitiv belastning ved udgangsfrekvens 10 nF Minimum udgangsfrekvens ved udgangsfrekvens 0 Hz Maksimum udgangsfrekvens ved udgangsfrekvens 32 kHz Nøjagtighed på udgangsfrekvens Maksimumfejl: 0,1 % af fuld skala Opløsning på frekvensudgange 12 bit

1) Klemme 27 og 29 kan også programmeres som indgange. Den digitale udgang er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Analog udgang Antal programmerbare analoge udgange 1 Klemmenummer 42 Strømområde ved analog udgang 0/4 til 20 mA Maksimum belastning GND – analog udgang mindre end 500 Ω Nøjagtighed på analog udgang Maksimumfejl: 0,5 % af fuld skala

Page 79

Generelle specikationer Betjeningsvejledning

Opløsning på analog udgang 12 bit

Den analoge udgang er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekort, 24 V DC-udgang Klemmenummer 12, 13 Udgangsspænding 24 V +1, -3 V Maksimum belastning 200 mA

24 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV), men har samme potentiale som de analoge og digitale indgange og udgange.

Styrekort, 10 V DC-udgang Klemmenummer ±50 Udgangsspænding 10,5 V ±0,5 V Maksimum belastning 15 mA

10 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekort, RS485 seriel kommunikation Klemmenummer 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-) Klemmenummer 61 Fælles for klemme 68 og 69

Den serielle RS485-kommunikationskreds er funktionelt adskilt fra andre centrale kredsløb og galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV).

5 5

Styrekort, seriel kommunikation via USB USB-standard 1,1 (fuld hastighed) USB-stik USB-stik til "apparat" af B-typen

Tilslutning til pc foretages via et almindeligt værts-/apparats-USB-kabel. USB-tilslutningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer. USB-jordtilslutningen er ikke galvanisk adskilt fra jordbeskyttelsen. Benyt kun en isoleret bærbar som pc-tilslutning til USB-stikket på frekvensomformeren.

Relæudgange Programmerbare relæudgange 2 Relæ 01 klemmenummer 1-3 (bryde), 1 2 (slutte) Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 1-3 (NC), 1-2 (NO) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) (induktiv belastning @ cosφ0,4) 240 V AC, 0,2 A Maksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 1-2 (NO), 1-3 (NC) (resistiv belastning) 60 V DC, 1 A Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Relæ 02 (kun FC 302) klemmenummer 4–6 (bryde), 4–5 (slutte) Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 4-5 (NO) (resistiv belastning) 400 V AC, 2 A Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 4-5 (NO) (induktiv belastning @ cosφ0,4) 240 V AC, 0,2 A Maksimum klemmebelastning (DC-1) Maksimum klemmebelastning (DC-13) Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 4-6 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 4-6 (NC) (induktiv belastning @ cosφ0,4) 240 V AC, 0,2 A Maksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 4-6 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 A Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 4-6 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Minimum klemmebelastning på 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mA Miljø i overensstemmelse med EN 60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2

1) IEC 60947 del 4 og 5 Relækontakterne er galvanisk adskilt fra resten af kredsløbet ved forstærket isolering (PELV).

på 4-5 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 A

på 4-5 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A

Page 80

Generelle specikationer

Ydeevne for styrekort Scanningsinterval 1 ms

Styrekarakteristik Opløsning for udgangsfrekvens ved 0–590 Hz ±0,003 Hz Gentaget nøjagtighed for præcis start/stop (klemme 18, 19) ≤±0,1 ms Systemresponstid (klemme 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 ms Hastighedsstyringsområde (åben sløjfe) 1:100 af synkron hastighed Hastighedsstyringsområde (lukket sløjfe) 1:1.000 af synkron hastighed Hastighedsnøjagtighed (åben sløjfe) 30–4.000 O/MIN: fejl ±8 O/MIN Hastighedsnøjagtighed (lukket sløjfe), afhængigt af opløsningen for feedbackapparatet 0–6.000 O/MIN: fejl ±0,15 O/MIN Momentstyringsnøjagtighed (hastighedsfeedback) Maksimumfejl ±5 % af nominelt moment

Alle styrekarakteristikker er baserede på en 4-polet asynkron motor.

Beskyttelse og funktioner

Elektronisk termisk motorbeskyttelse mod overbelastning.

•

Temperaturovervågning af kølepladen sikrer, at frekvensomformeren tripper, hvis temperaturen når et forudde-

•

neret niveau. En overbelastningstemperatur kan ikke nulstilles, før kølepladens temperatur bender sig under de værdier, der er angivet i kapitel 5.6 Elektriske data (retningslinje – disse temperaturer kan variere for forskellige eektstørrelser, kapslingsstørrelser, kapslingsgrader osv.).

Frekvensomformeren er beskyttet mod kortslutninger på motorklemmerne U, V og W.

•

Hvis der mangler en netfase, tripper frekvensomformeren eller afgiver en advarsel (afhænger af belastningen).

•

Overvågning af DC-link-spændingen sikrer, at frekvensomformeren tripper, hvis DC-link-spændingen er for lav eller

•

for høj.

Frekvensomformeren kontrollerer hele tiden, om interne temperaturer, belastningsstrøm, højspænding på DC-linket

•

og lave motorhastigheder har nået et kritisk niveau. Som en reaktion på et kritisk niveau kan frekvensomformeren justere switchfrekvensen og/eller skifte switchmønsteret med henblik på at sikre frekvensomformerens ydeevne.

VLT® AutomationDrive FC 302

Page 81

Generelle specikationer Betjeningsvejledning

5.6 Elektriske data

Netforsyning 6 x 380–500 V AC FC 302 P250 P315 P355 P400

Høj/normal belastningA) HO/NO Typisk akseleekt ved 400 V [kW] 250 315 315 355 355 400 400 450

HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleekt ved 460 V [hk] Typisk akseleekt ved 500 V [kW] 315 355 355 400 400 500 500 530

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21 F8/F9 F8/F9 F8/F9 F8/F9 Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP54 F8/F9 F8/F9 F8/F9 F8/F9

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 400 V) [A] Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 400 V) [A] Kontinuerlig (ved 460/500 V) [A] Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 460/500 V) [A] Kontinuerlig kVa (ved 400 V) [kVa] Kontinuerlig kVa (ved 460 V) [kVa] Kontinuerlig kVa (ved 500 V) [kVa]

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 400 V) [A] Kontinuerlig (ved 460/500 V) [A] Maksimum kabelstørrelse, netforsyning [mm2(AWG2))]

Maksimum kabelstørrelse, motor [mm (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, bremse [mm (AWG2)) Maksimum eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 400 V [W] Anslået eekttab ved 460 V [W] Vægt, kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP54 [kg (pund)] Virkningsgrad Udgangsfrekvens 0–590 Hz Køleplade, trip ved overtemperatur Trip ved overtemp. omkring eektkort A) Høj overbelastning = 150 % moment i løbet af 60 sek, normal overbelastning = 110 % moment i løbet af 60 sek

350 450 450 500 500 600 550 600

480 600 600 658 658 745 695 800

720 660 900 724 987 820 1043 880

443 540 540 590 590 678 678 730

665 594 810 649 885 746 1017 803

333 416 416 456 456 516 482 554

353 430 430 470 470 540 540 582

384 468 468 511 511 587 587 632

472 590 590 647 647 733 684 787

436 531 531 580 580 667 667 718

4 x 90 (3/0) 4 x 90 (3/0) 4 x 240 (500 MCM) 4 x 240 (500 MCM)

4 x 240

(4 x 500 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

5164 6790 6960 7701 7691 8879 8178 9670

4822 6082 6345 6953 6944 8089 8085 8803

4 x 240

(4 x 500 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

440/656 (970/1446)

95 °C (203 °F) 75 °C (167 °F)

4 x 240

(4 x 500 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

700

0,98

4 x 240

(4 x 500 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

5 5

Tabel 5.1 Netforsyning 6 x 380–500 V AC

Page 82

Generelle specikationer

Netforsyning 6 x 380–500 V AC FC 302 P450 P500 P560 P630 P710 P800

Høj/normal belastningA) HO/NO Typisk akseleekt ved 400 V [kW] 450 500 500 560 560 630 630 710 710 800 800 1000 Typisk akseleekt ved 460 V [hk] 600 650 650 750 750 900 900 1000 1000 1200 1200 1350 Typisk akseleekt ved 500 V [kW] 530 560 560 630 630 710 710 800 800 1000 1000 1100 Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, 54 uden/med optionskabinet

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 400 V) [A]

Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 400 V) [A] Kontinuerlig (ved 460/500 V) [A] Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 460/500 V) [A] Kontinuerlig kVa (ved 400 V) [kVa] Kontinuerlig kVa (ved 460 V) [kVa] Kontinuerlig kVa (ved 500 V) [kVa]

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 400 V) [A] Kontinuerlig (ved 460/500 V) [A] 711 759 759 867 867 1022 1022 1129 1129 1344 1344 1490 Maksimum kabelstørrelse, motor [mm2 (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, netforsyning [mm2 (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, bremse [mm2 (AWG2))

Maksimum eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 400 V [W] Anslået eekttab ved 460 V [W] F9/F11/F13 maksimum tilføjede tab A1 RFI, CB eller afbryder og kontaktor F9/F11/F13 Maksimum tab fra tavleoptioner [W ] 400 Vægt, kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP54 [kg (pund)] Vægt, ensrettermodul [kg (pund)] 102 (225) 102 (225) 102 (225) 102 (225) 136 (300) 136 (300) Vægt, vekselrettermodul [kg (pund)] 102 (225) 102 (225) 102 (225) 136 (300) 102 (225) 102 (225) Virkningsgrad Udgangsfrekvens 0–590 Hz Køleplade, trip ved overtemperatur Trip ved overtemp. omkring eektkort A) Høj overbelastning = 150 % moment i løbet af 60 sek, normal overbelastning = 110 % moment i løbet af 60 sek

VLT® AutomationDrive FC 302

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

F10/F11 F10/F11 F10/F11 F10/F11 F12/F13 F12/F13

800 880 880 990 990 1120 1120 1260 1260 1460 1460 1720

1200 968 1320 1089 1485 1232 1680 1386 1890 1606 2190 1892

730 780 780 890 890 1050 1050 1160 1160 1380 1380 1530

1095 858 1170 979 1335 1155 1575 1276 1740 1518 2070 1683

554 610 610 686 686 776 776 873 873 1012 1012 1192

582 621 621 709 709 837 837 924 924 1100 1100 1219

632 675 675 771 771 909 909 1005 1005 1195 1195 1325

779 857 857 964 964 1090 1090 1227 1227 1422 1422 1675

8 x 150

(8 x 300 MCM)

6 x 120

(6 x 250 MCM)

4 x 185

(4 x 350 MCM)

900 1500

9492 10647 10631 12338 11263 13201 13172 15436 14967 18084

8730 9414 9398 11006 10063 12353 12332 14041 13819 17137

893 963 951 1054 978 1093 1092 1230 2067 2280 2236 2541

1004/1299

(2213/2864)

1004/1299

(2213/2864)

1004/1299

(2213/2864)

95 °C (203 °F) 75 °C (167 °F)

1004/1299

(2213/2864)

0,98

1246/1541

(2747/3397)

12 x 150

(12 x 300 MCM)

6 x 185

(6 x 350 MCM)

1639

1557

1246/1541

(2747/3397)

20358

17752

Tabel 5.2 Netforsyning 6 x 380–500 V AC

Page 83

Generelle specikationer Betjeningsvejledning

Netforsyning 6 x 525–690 V AC FC 302 P355 P400 P500 P560

Høj/normal belastningA) HO/NO Typisk akseleekt ved 550 V [kW] 315 355 315 400 400 450 450 500 Typisk akseleekt ved 575 V [hk] 400 450 400 500 500 600 600 650 Typisk akseleekt ved 690 V [kW] 355 450 400 500 500 560 560 630

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21 F8/F9 F8/F9 F8/F9 F8/F9 Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP54 F8/F9 F8/F9 F8/F9 F8/F9

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 550 V) [A] Kontinuerlig (ved 575/690 V) [A] Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 575/690 V) [A] Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] Kontinuerlig kVa (ved 575 V) [kVa] Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa]

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] Kontinuerlig (ved 575 V) [A] Kontinuerlig (ved 690 V) [A]

Maksimum kabelstørrelse, netforsyning [mm (AWG)]

Maksimum kabelstørrelse, motor [mm2 (AWG)]

Maksimum kabelstørrelse, bremse [mm2 (AWG)]

Maksimum eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 600 V [W] Anslået eekttab ved 690 V [W] Vægt, kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP54 [kg (pund)] Virkningsgrad Udgangsfrekvens 0–590 Hz Køleplade, trip ved overtemperatur Trip ved overtemp. omkring eektkort A) Høj overbelastning = 150 % moment i løbet af 60 sek, normal overbelastning = 110 % moment i løbet af 60 sek

HO NO HO NO HO NO HO NO

395 470 429 523 523 596 596 630

593 517 644 575 785 656 894 693

380 450 410 500 500 570 570 630

570 495 615 550 750 627 855 693

376 448 409 498 498 568 568 600

378 448 408 498 498 568 568 627

454 538 490 598 598 681 681 753

381 453 413 504 504 574 574 607

366 434 395 482 482 549 549 607

4 x 85 (3/0)

4 x 250 (500 mcm)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

5107 6132 5538 6903 7336 8343 8331 9244

5383 6449 5818 7249 7671 8727 8715 9673

2 x 185

(2 x 350 MCM)

440/656 (970/1446)

85 °C (185 °F) 75 °C (167 °F)

630

0,98

2 x 185

(2 x 350 MCM)

2 x 185

(2 x 350 MCM)

5 5

Tabel 5.3 Netforsyning 6 x 525–690 V AC

Page 84

Generelle specikationer

Netforsyning 6 x 525–690 V AC FC 302 P630 P710 P800

Høj/normal belastningA) HO/NO Typisk akseleekt ved 550 V [kW] 500 560 560 670 670 750 Typisk akseleekt ved 575 V [hk] 650 750 750 950 950 1050 Typisk akseleekt ved 690 V [kW] 630 710 710 800 800 900

Kapslingsbeskyttelsesklassicering

IP21, IP54 uden/med optionskabinet

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 659 763 763 889 889 988 Periodisk (60 sek overbelastning)

(ved 550 V) [A] Kontinuerlig (ved 575/690 V) [A] 630 730 730 850 850 945 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 575/690 V) [A] Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] 628 727 727 847 847 941 Kontinuerlig kVa (ved 575 V) [kVa] 627 727 727 847 847 941 Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa] 753 872 872 1016 1016 1129

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 642 743 743 866 866 962 Kontinuerlig (ved 575 V) [A] 613 711 711 828 828 920 Kontinuerlig (ved 690 V) [A] 613 711 711 828 828 920 Maksimum kabelstørrelse, motor [mm2 (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, netforsyning [mm2 (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, bremse [mm2 (AWG2)) Maksimum eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 600 V [W] Anslået eekttab ved 690 V [W] F3/F4 maksimum tilføjede tab CB eller afbryder og kontaktor Maksimum tab fra tavleoptioner [W ] 400 Vægt,

kapslingsbeskyttelsesklassicering

IP21, IP54 [kg (pund)] Vægt, ensrettermodul [kg (pund)] 102 (225) 102 (225) 102 (225) Vægt, vekselrettermodul [kg (pund)] 102 (225) 102 (225) 136 (300) Virkningsgrad Udgangsfrekvens 0–590 Hz Køleplade, trip ved overtemperatur Trip ved overtemp. omkring eektkort

Høj overbelastning = 150 % moment i løbet af 60 sek, normal overbelastning = 110 % moment i løbet af 60 sek

VLT® AutomationDrive FC 302

HO NO HO NO HO NO

F10/F11 F10/F11 F10/F11

989 839 1145 978 1334 1087

945 803 1095 935 1275 1040

8 x 150

(8 x 300 MCM)

6 x 120

(6 x 250 MCM)

4 x 185

(4 x 350 MCM)

900

9201 10771 10416 12272 12260 13835

9674 11315 10965 12903 12890 14533

342 427 419 532 519 615

1004/1299 (2213/2864) 1004/1299 (2213/2864) 1004/1299 (2213/2864)

0,98

85 °C (185 °F) 75 °C (167 °F)

Tabel 5.4 Netforsyning 6 x 525–690 V AC

Page 85

Generelle specikationer Betjeningsvejledning

Netforsyning 6 x 525–690 V AC FC 302 P900 P1M0 P1M2

Høj/normal belastningA) HO/NO Typisk akseleekt ved 550 V [kW] 750 850 850 1000 1000 1100 Typisk akseleekt ved 575 V [hk] 1050 1150 1150 1350 1350 1550 Typisk akseleekt ved 690 V [kW] 900 1000 1000 1200 1200 1400 Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP54 uden/med optionskabinet

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 988 1108 1108 1317 1317 1479 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 550 V) [A] Kontinuerlig (ved 575/690 V) [A] 945 1060 1060 1260 1260 1415 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 575/690 V) [A] Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] 941 1056 1056 1255 1255 1409 Kontinuerlig kVa (ved 575 V) [kVa] 941 1056 1056 1255 1255 1409 Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa] 1129 1267 1267 1506 1506 1691

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 962 1079 1079 1282 1282 1440 Kontinuerlig (ved 575 V) [A] 920 1032 1032 1227 1227 1378 Kontinuerlig (ved 690 V) [A] 920 1032 1032 1227 1227 1378 Maksimum kabelstørrelse, motor [mm (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, netforsyning F12 [mm2 (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, netforsyning F13 [mm2 (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, bremse [mm2 (AWG2)) Maksimum eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 600 V [W] Anslået eekttab ved 690 V [W] F3/F4 Maksimum tilføjede tab CB eller afbryder og kontaktor Maksimum tab fra tavleoptioner [W ] 400 Vægt, kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP54 [kg (pund)] Vægt, ensrettermodul [kg (pund)] 136 (300) Vægt, vekselrettermodul [kg (pund)] 102 (225) 136 (300) Virkningsgrad Udgangsfrekvens 0–590 Hz Køleplade, trip ved overtemperatur Trip ved overtemp. omkring eektkort A) Høj overbelastning = 150 % moment i løbet af 60 sek, normal overbelastning = 110 % moment i løbet af 60 sek

HO NO HO NO HO NO

F12/F13 F12/F13 F12/F13

1482 1219 1662 1449 1976 1627

1418 1166 1590 1386 1890 1557

12 x 150

(12 x 300 MCM)

8 x 240

(8 x 500 MCM)

8 x 400

(8 x 900 MCM)

6 x 185

(6 x 350 MCM)

1600 2000 2500 13755 15592 15107 18281 18181 20825 14457 16375 15899 19207 19105 21857

556 665 634 863 861 1044

1246/1541 (2747/3397) 1246/1541 (2747/3397) 1280/1575 (2822/3472)

0,98

85 °C (185 °F) 75 °C (167 °F)

5 5

Tabel 5.5 Netforsyning 6 x 525–690 V AC

Page 86

Generelle specikationer

Netforsyning 6 x 525–690 V AC FC 302 P1M4 P1M6 P1M8

Høj/normal belastningA) HO/NO Typisk akseleekt ved 550 V [kW] 1100 1250 1250 1350 1350 1500 Typisk akseleekt ved 575 V [hk] 1550 1700 1700 1900 1900 2050 Typisk akseleekt ved 690 V [kW] 1400 1600 1600 1800 1800 2000 Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21, IP54 uden/med optionskabinet

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A]

Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 550 V) [A] Kontinuerlig (ved 575/690 V) [A] Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 575/690 V) [A] Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] Kontinuerlig kVa (ved 575 V) [kVa] Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa]

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] Kontinuerlig (ved 575 V) [A] Kontinuerlig (ved 690 V) [A]

Maksimum kabelstørrelse, motor [mm (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, netforsyning F14 [mm2 (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, netforsyning F15 [mm2 (AWG2))] Maksimum kabelstørrelse, bremse [mm2 (AWG2)) Maksimum eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 600 V [W] Anslået eekttab ved 690 V [W] F3/F4 Maksimum tilføjede tab CB eller afbryder og kontaktor Maksimum tab fra tavleoptioner [W ] 400 Vægt, kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21/IP54 [kg (pund)] Vægt, ensrettermodul [kg (pund)] 136 (300) 150 (331) Vægt, vekselrettermodul [kg (pund)] 136 (300) Virkningsgrad Udgangsfrekvens 0–590 Hz Køleplade, trip ved overtemperatur Trip ved overtemp. omkring eektkort A) Høj overbelastning = 150 % moment i løbet af 60 sek, normal overbelastning = 110 % moment i løbet af 60 sek

VLT® AutomationDrive FC 302

HO NO HO NO HO NO

F14/F15

1479 1652 1652 1830 1830 2002

2219 1817 2478 2013 2745 2202

1415 1580 1580 1750 1750 1915

2122 1738 2370 1925 2625 2107

1409 1574 1574 1743 1743 1907

1691 1888 1888 2091 2091 2289

1440 1608 1608 1783 1783 1951

1378 1538 1538 1705 1705 1866

12 x 150

(12 x 300 MCM)

8 x 240

(8 x 500 MCM)

8 x 400

(8 x 900 MCM)

6 x 185

(6 x 350 MCM)

2500 18843 21464 21464 24147 24147 26830 19191 21831 21831 24560 24560 27289

1016 1267 1277 1570 1570 1880

635/756 (1399/1666) 640/762 (1411/1680) 640/762 (1411/1680)

0,98

85 °C (185 °F) 75 °C (167 °F)

Tabel 5.6 Netforsyning 6 x 525–690 V AC

Page 87

Generelle specikationer Betjeningsvejledning

1) Se kapitel 3.4.13 Sikringer vedr. sikringstyper.

2) American Wire Gauge.

3) Målt med 5 m (16,4 fod) skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4) Det typiske eekttab sker under driftsforhold med nominel belastning og forventes at ligge inden for ±15 % (tolerancen skyldes variationer i spændings- og kabelforhold). Værdierne er baseret på typisk motorvirkningsgrad. Motorer med mindre virkningsgrad vil ligeledes bidrage til eekttabet i frekvensomformeren og omvendt. Hvis switchfrekvensen øges i forhold til fabriksindstillingen, kan eekttabet stige markant. Typisk strømforbrug for LCP og styrekort er medregnet. Flere optioner og kundebelastninger kan øge tabet med op til 30 W. Det er dog typisk kun 4 W ekstra for et fuldt belastet styrekort eller optioner til port A eller port B. Selvom målinger foretages med udstyr af meget høj kvalitet, skal der tages forbehold for en vis unøjagtighed i målingerne (±5 %).

5 5

Page 88

130BP086.11

Status

0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz 0

Earth Fault [A14]

Auto Remote Trip

1(1)

Back

Cancel

Info

Alarm

Warn.

130BB467.11

Advarsler og alarmer

VLT® AutomationDrive FC 302

6 Advarsler og alarmer

6.1 Advarsels- og alarmtyper

advarsler

En advarsel afgives, når en alarmbetingelse er nært forestående, eller når unormale driftsbetingelser er til stede og kan bevirke, at frekvensomformeren afgiver en alarm. En advarsel ernes af sig selv, når den unormale betingelse ophører.

Alarmer Trip

En alarm udstedes, når frekvensomformeren tripper, dvs. når frekvensomformeren afbryder driften for at forebygge skade på frekvensomformeren eller systemet. Motoren vil friløbe, til den stopper. Frekvensomformerens software fortsætter med at køre og overvåger frekvensomformerstatus. Når fejlbetingelsen er udbedret, kan frekvensomformeren nulstilles. Den er derefter klar til drift igen.

Nulstilling af frekvensomformeren efter trip/triplås

Et trip kan nulstilles på re måder:

Tryk på [Reset] på LCP'et.

•

Ved en digital nulstillingskommando.

•

Ved en nulstillingskommando fra seriel kommuni-

•

kation.

Ved auto-nulstilling.

•

Triplås

Indgangsstrømmen slås fra og til igen. Motoren vil friløbe, til den stopper. Frekvensomformeren fortsætter med at overvåge frekvensomformerstatus. Afbryd indgangsstrømmen til frekvensomformeren, ern årsagen til fejlen, og nulstil frekvensomformeren.

Advarsels- og alarmvisninger

Advarsler vises på LCP'et med et advarsels-

•

nummer.

En alarm blinker med alarmnummeret.

•

Illustration 6.1 Eksempel på alarmvisning

Advarselslampe (Warn.) Alarm LED

Advarsel On O Alarm O Tændt (blinker) Triplås On Tændt (blinker)

Illustration 6.2 Statusindikatorlamper (LED'er)

6.2 Denitioner af advarsler og alarmer

Følgende advarsels- og alarmoplysninger denerer hver advarsels-/alarmtilstand, forklarer en mulig grund til tilstanden og giver detaljerede oplysninger om en udbedrings- eller fejlndingsprocedure.

ADVARSEL

UTILSIGTET START

For at undgå utilsigtet motorstart:

Tryk på [O/Reset] på LCP'et, før program-

•

mering af parametre.

Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

•

Frekvensomformeren, motoren og det drevne

•

udstyr skal være fuldstændigt tilsluttet og samlet, før frekvensomformeren tilsluttes netspændingen, DC-forsyningen eller belastningsfordeling.

Ud over teksten og alarmkoden i LCP'et er der tre statusindikatorlamper (LED'er).

ADVARSEL 1, 10 Volt lav

Styrekortets spænding er mindre end 10 V fra klemme 50. Fjern en del af belastningen fra klemme 50, da forsyningen på 10 V er overbelastet. Maksimum 15 mA eller minimum 590 Ω.

Page 89

Advarsler og alarmer Betjeningsvejledning

En kortslutning i et tilsluttet potentiometer eller ukorrekt ledningsføring til potentiometeret kan forårsage denne tilstand.

Fejlnding

Fjern ledningerne fra klemme 50. Hvis advarslen

•

slettes, ndes problemet i ledningsføringen. Hvis advarslen ikke forsvinder, skal styrekortet udskiftes.

ADVARSEL/ALARM 2, Live zero-fejl

Denne advarsel eller alarm forekommer kun, hvis det er programmeret i parameter 6-01 Live zero, timeoutfunktion. Signalet på en af de analoge indgange er mindre end 50 % af den minimumværdi, der er programmeret for den pågældende indgang. Denne tilstand kan forårsages af brud på ledningerne eller et defekt apparat, der sender signalet.

Fejlnding

Kontrollér tilslutningerne på alle analoge netforsy-

•

ningsklemmer.

- Styrekortklemmer 53 og 54 til signaler,

klemme 55 fælles.

VLT® Universal I/O MCB 101 klemmer 11 og 12 for signaler, klemme 10 fælles.

VLT® Analog I/O-option MCB 109 klemmer 1, 3, og 5 for signaler, klemmer 2, 4, og 6 fælles.

Kontrollér, at programmering af frekvensom-

•

formeren og switchindstillinger passer til den analoge signaltype.

Udfør test af indgangsklemmesignalet.

•

ADVARSEL/ALARM 3, Ingen motortilsl.

Der er ikke tilsluttet en motor til frekvensomformerens udgang.

ADVARSEL/ALARM 4, Netfasetab

Der mangler en fase på forsyningssiden, eller der er for stor ubalance på netspændingen. Denne meddelelse vises også, hvis der er fejl på indgangsensretteren. Optioner er programmeret i parameter 14-12 Funktion ved netubalance.

Fejlnding

Kontrollér forsyningsspænding og -strømme til

•

frekvensomformeren.

ADVARSEL 5, DC-link-spænding høj

DC-link-spændingen (DC) er højere end advarselsgrænsen for højspænding. Grænsen afhænger af frekvensomformerens spændingsklassicering. Apparatet er stadig aktivt.

ADVARSEL 6, DC-link-spænding lav

DC-link-spændingen (DC) er lavere end advarselsgrænsen for lavspænding. Grænsen afhænger af frekvensomformerens spændingsklassicering. Apparatet er stadig aktivt.

ADVARSEL/ALARM 7, DC-overspænding

Hvis DC-link-spændingen overstiger grænsen, tripper frekvensomformeren efter et stykke tid.

Fejlnding

Tilslut en bremsemodstand.

•

Forlæng rampetiden.

•

Skift rampetypen.

•

Aktivér funktionerne i parameter 2-10 Bremse-

•

funktion.

Øg parameter 14-26 Tripforsinkelse ved vekselret-

•

terfejl.

Hvis der opstår en alarm/advarsel under et

•

strømfald, skal der anvendes kinetisk backup (parameter 14-10 Netfejl).

ADVARSEL/ALARM 8, DC-underspænding

Hvis DC-link-spændingen falder til under underspændingsgrænsen, kontrollerer frekvensomformeren, om der er en backupforsyning med 24 V DC. Hvis der ikke er tilsluttet en backupforsyning med 24 V DC, vil frekvensomformeren trippe efter en bestemt tidsforsinkelse. Tidsforsinkelsen varierer afhængigt af apparatstørrelsen.

Fejlnding

Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til

•

frekvensomformerens spænding.

Udfør test af indgangsspændingen.

•

Udfør test af soft charge-kredsløb.

•

ADVARSEL/ALARM 9, Vek.ret. overb.

Frekvensomformeren har kørt med mere end 100 % overbelastning i for lang tid og er ved at koble ud. Tælleren for elektronisk termisk beskyttelse af vekselretteren afgiver en advarsel ved 98 % og tripper ved 100 % med en alarm. Frekvensomformeren kan ikke nulstilles, før tælleren er kommet under 90 %.

Fejlnding

Sammenlign den udgangsstrøm, der er vist på

•

LCP'et, med frekvensomformerens nominelle strøm.

Sammenlign den udgangsstrøm, der vises på

•

LCP'et, med den målte motorstrøm.

Få den termiske frekvensomformerbelastning vist

•

på LCP'et, og overvåg værdien. Når den kører over frekvensomformerens konstante strømgrænse, skal tælleren stige. Når den kører under frekvensomformerens konstante strømgrænse, skal tælleren falde.

ADVARSEL/ALARM 10, Overtemperatur i motor

Ifølge den elektroniske termiske beskyttelse (ETR) er motoren for varm. Vælg, om frekvensomformeren skal afgive en advarsel eller alarm, når tælleren er >90 %, hvis parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse er indstillet til advarselsoptioner, eller om frekvensomformeren tripper, når tælleren har nået 100 %, hvis parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse er indstillet til trip-optioner. Fejlen opstår, når motoren kører med mere end 100 % overbelastning i for lang tid.

Page 90

Advarsler og alarmer

VLT® AutomationDrive FC 302

Fejlnding

Kontrollér, om motoren bliver for varm.

•

Kontrollér, om motoren er mekanisk overbelastet.

•

Kontrollér, at motorstrømmen, der er indstillet i

•

parameter 1-24 Motorstrøm, er korrekt.

Kontrollér, at motordata i parametre 1-20 til 1-25

•

er indstillet korrekt.

Hvis en ekstern ventilator er i brug, skal det

•

kontrolleres, at den er valgt i parameter 1-91 Ekstern motorventilator.

Kørsel af AMA i parameter 1-29 Automatisk

•

motortilpasning (AMA) kan optimere frekvensomformeren, så motorens drift er mere nøjagtig, og reducere den termiske belastning.

ADVARSEL/ALARM 11, Overtemp. i motortermistor

Termistoren kan være afbrudt. Vælg, om frekvensomformeren skal afgive en advarsel eller en alarm i parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse.

Fejlnding

Kontrollér, om motoren bliver for varm.

•

Kontrollér, om motoren er mekanisk overbelastet.

•

Kontrollér, at termistoren er tilsluttet korrekt

•

mellem enten klemme 53 eller 54 (analog spændingsindgang) og klemme 50 (forsyning på +10 V). Kontrollér også, at kontakten til klemme 53 eller 54 er indstillet til spænding. Kontrollér, at parameter 1-93 Termistorindgang er indstillet til 53 eller 54.

Når digital indgang 18 eller 19 anvendes:

•

Kontrollér, at termistoren er korrekt tilsluttet mellem enten klemme 18 eller 19 (digital indgang, kun PNP) og klemme 50.

Hvis der anvendes en KTY-føler, skal det

•

kontrolleres, at der er en korrekt forbindelse mellem klemme 54 og 55.

Hvis der anvendes en termisk kontakt eller

•

termistor, skal det kontrolleres, at programmeringen af parameter 1-93 Termistorindgang passer til følerledningerne.

Hvis der anvendes en KTY-føler, skal det

•

kontrolleres, at programmeringen af

parameter 1-95 KTY-følertype, parameter 1-96 KTYtermistorressource og parameter 1-97 KTYgrænseniveau passer til følerledningerne.

ADVARSEL/ALARM 12, Momentgrænse

Momentet har oversteget værdien i

parameter 4-16 Momentgrænse for motordrift eller værdien i parameter 4-17 Momentgrænse for generatordrift. Parameter 14-25 Trip-forsinkelse ved momenegrænse kan

ændre dette fra en ren advarselstilstand til en advarsel efterfulgt af en alarm.

Fejlnding

Hvis motormomentgrænsen overstiges under

•

rampe op, skal rampe op-tiden forlænges.

Hvis generatorens momentgrænse overstiges

•

under rampe ned, skal rampe ned-tiden forlænges.

Hvis momentgrænsen nås under kørsel, skal

•

momentgrænsen udvides. Kontrollér, at systemet kan køre sikkert ved et højere moment.

Kontrollér applikationen for for højt strømtræk på

•

motoren.

ADVARSEL/ALARM 13, Overstrøm

Vekselretterens spidsstrømgrænse (cirka 200 % af den nominelle strøm) er overskredet. Advarslen varer i ca. 1,5 sek, og frekvensomformeren vil derefter trippe og afgive en alarm. Rystelser eller hurtig acceleration med højinertibelastninger kan forårsage denne fejl. Hvis accelerationen under rampe op er hurtig, kan fejlen også opstå efter kinetisk backup. Hvis der er valgt udvidet mekanisk bremsestyring, kan trip nulstilles eksternt.

Fejlnding

Afbryd strømmen, og kontrollér, om motorakslen

•

kan drejes.

Kontrollér, at motorstørrelsen passer til frekvens-

•

omformeren.

Kontrollér, at motordataene er korrekte i

•

parametrene 1-20 til 1-25.

ALARM 14, Jordfejl

Der er påført strøm fra udgangsfaserne til jord, enten i kablet mellem frekvensomformeren og motoren eller i selve motoren.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

afhjælp jordingsfejlen.

Kontrollér for jordingsfejl i motoren ved at måle

•

modstanden til jord i motorkablerne og motoren med et megohmmeter.

Udfør en strømfølertest.

•

ALARM 15, Ukompatibel hardware

En monteret option er ikke driftsdygtig med den aktuelle hardware eller software til styrekortet.

Registrér værdien af følgende parametre, og kontakt Danfoss:

Parameter 15-40 FC-type.

•

Parameter 15-41 Eektdel.

•

Parameter 15-42 Spænding.

•

Parameter 15-43 Softwareversion.

•

Parameter 15-45 Faktisk typekodestreng.

•

Parameter 15-49 SW-id, styrekort.

•

Page 91

Advarsler og alarmer Betjeningsvejledning

Parameter 15-50 SW-id, eektkort.

•

Parameter 15-60 Option monteret.

•

Parameter 15-61 Optionens SW-version (for hver

•

optionsport).

ALARM 16, Kortslutning

Der er en kortslutning i motoren eller motorkablerne.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

reparér kortslutningen.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

ADVARSEL/ALARM 17, Styreordstimeout

Der er ingen kommunikation med frekvensomformeren. Advarslen er kun aktiv, når parameter 8-04 Styreordstimeout- funktion ikke er indstillet til [0] Ikke aktiv. Hvis parameter 8-04 Styreordstimeoutfunktion er indstillet til [2] Stop og [26] Trip, afgives der en advarsel, hvorefter frekvensomformeren ramper ned, indtil den tripper og derefter afgiver en alarm.

Fejlnding

Kontrollér tilslutninger på kablet til seriel

•

kommunikation.

Øg parameter 8-03 Styreordstimeouttid.

•

Kontrollér, at kommunikationsudstyret fungerer

•

korrekt.

Kontrollér, at installationen er udført korrekt i

•

henhold til EMC-kravene.

ADVARSEL/ALARM 22, Mekanisk hæve-/sænkebremse

Værdien af denne advarsel/alarm viser typen af advarsel/ alarm. 0 = Momentreferencen blev ikke opnået før timeout (parameter 2-27 Moment-rampetid). 1 = Forventet bremsefeedback ikke modtaget før timeout (parameter 2-23 Bremseaktiveringsforsinkelse, parameter 2-25 Bremsefrigørelsestid).

ADVARSEL 23, Intern ventilatorfejl

Ventilatoradvarselsfunktionen er en ekstra beskyttelsesfunktion, der kontrollerer, om ventilatoren kører/er monteret. Ventilatoradvarslen kan deaktiveres i parameter 14-53 Vent.overv. ([0] Deaktiveret).

Fejlnding

Kontrollér ventilatormodstanden.

•

Kontrollér soft charge-sikringerne.

•

ADVARSEL 24, Ekstern ventilatorfejl

Fejlnding

Kontrollér ventilatormodstanden.

•

Kontrollér soft charge-sikringerne.

•

ADVARSEL 25, Bremsemodstand kortsluttet

Bremsemodstanden overvåges under driften. Hvis der opstår en kortslutning, deaktiveres bremsefunktionen, og advarslen vises. Frekvensomformeren fungerer stadig, men uden bremsefunktionen.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

udskift bremsemodstanden (se parameter 2-15 Bremsekontrol).

ADVARSEL/ALARM 26, Bremsemodstand ved eektgrænse

Den strøm, der tilføres bremsemodstanden, beregnes som en middelværdi for de seneste 120 sek køretid. Beregningen er baseret på DC-link-spændingen og bremsemodstandsværdien, der er indstillet i parameter 2-16 AC- bremse maks. strøm. Advarslen er aktiv, når den afsatte bremseeekt er >90 % af bremsemodstandseekten. Hvis [2] Trip er valgt i parameter 2-13 Bremseeektovervågning, tripper frekvensomformeren, når den afsatte bremseeekt når 100 %.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING PÅ BREMSEMODSTANDEN

Der er risiko for væsentlig eekttilførsel til bremsemodstanden, hvis bremsetransistoren er kortsluttet.

Find og afhjælp årsagen til, at eektgrænsen

•

overskrides.

ADVARSEL/ALARM 27, Bremsechopperfejl

Bremse-IGBT'en overvåges under driften. Hvis der opstår en kortslutning, afbrydes bremsefunktionen, og der afgives en advarsel. Frekvensomformeren fungerer stadig, men da bremse-IGBT'en er kortsluttet, tilføres der væsentlig eekt til bremsemodstanden, selvom den ikke er aktiv. Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og ern bremsemodstanden.

Denne advarsel/alarm kan også opstå, hvis bremsemodstanden overophedes. Klemmerne 104 og 106 er tilgængelige som bremsemodstande, Klixon-indgange.

12-puls frekvensomformeren kan generere denne advarsel/ alarm, når en af kontakterne eller afbryderne åbnes, mens der er tændt for apparatet.

ADVARSEL/ALARM 28, Bremsekontrol mislykkedes

Bremsemodstanden er ikke tilsluttet eller fungerer ikke.

Page 92

Advarsler og alarmer

VLT® AutomationDrive FC 302

Fejlnding

Kontrollér parameter 2-15 Bremsekontrol.

•

ALARM 29, Kølepladetemp.

Kølepladens maksimumtemperatur er overskredet. Temperaturfejlen nulstilles, når temperaturen falder til under en deneret kølepladetemperatur. Trip- og nulstillingspunkterne varierer baseret på frekvensomformerens

eektstørrelse.

Fejlnding

Kontrollér, om følgende tilstande er gældende:

Omgivelsestemperaturen er for høj.

•

Motorkabler er for lange.

•

Der er forkert afstand over og under frekvensom-

•

formeren.

Der er blokeret for luftstrømmen rundt om

•

frekvensomformeren.

Kølepladeventilatoren er beskadiget.

•

Beskidt køleplade.

•

For D-, E- og F-kapslinger er denne alarm baseret på den temperatur, der er målt af kølepladeføleren, som er monteret inden i IGBT-modulerne. For F-kapslinger kan den termiske føler i ensrettermodulet også forårsage denne alarm.

Fejlnding

Kontrollér ventilatormodstanden.

•

Kontrollér soft charge-sikringerne.

•

Kontrollér den termiske føler i IGBT.

•

ALARM 30, Motorfase U mangler

Motorfase U mellem frekvensomformeren og motoren mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase U.

ALARM 31, Motorfase V mangler

Motorfase V mellem frekvensomformeren og motoren mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

Fejlnding

Afbryd strømmen fra frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase V.

ALARM 32, Motorfase W mangler

Motorfase W mellem frekvensomformeren og motoren mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase W.

ALARM 33, Inrush-fejl

Der har fundet for mange opstarter sted inden for en kort periode.

Fejlnding

Lad apparatet afkøle til driftstemperatur.

•

ADVARSEL/ALARM 34, Fieldbus-kommunikationsfejl

Fieldbussen på kommunikationsoptionskortet fungerer ikke.

ADVARSEL/ALARM 36, Netfejl

Denne advarsel/alarm er kun aktiv, hvis forsyningsspændingen til frekvensomformeren falder ud, og parameter 14-10 Netfejl ikke er sat til [0] Ingen funktion.

Fejlnding

Kontrollér sikringerne til frekvensomformeren og

•

netforsyningen til apparatet.

ALARM 38, Intern fejl

Når en intern fejl opstår, vises et varenummer, der er deneret i Tabel 6.1.

Fejlnding

Afbryd strømmen, og tilslut den igen.

•

Kontrollér, at optionen er korrekt monteret.

•

Kontrollér, om der er løse eller manglende

•

ledninger.

Page 93

Advarsler og alarmer Betjeningsvejledning

Det kan være nødvendigt at kontakte Danfoss Service eller leverandøren. Notér varenummeret for videre fejlnding.

Nummer Tekst

0 Den serielle port kan ikke initialiseres. Kontakt

Danfoss-leverandøren eller Danfoss Service.

256–258 Eekt-EEPROM-dataene er defekte eller for gamle.

512 Styrekort-EEPROM-dataene er defekte eller for

gamle.

513 Kommunikationstimeout ved læsning af EEPROM-

data.

514 Kommunikationstimeout ved læsning af EEPROM-

data.

515 Den applikationsorienterede styring kan ikke

genkende EEPROM-dataene.

516 Der kan ikke skrives til EEPROM'en, fordi en skrive-

kommando er i gang. 517 Skrivekommandoen er under timeout. 518 Fejl i EEPROM'en. 519 Manglende eller ugyldige stregkodedata i EEPROM. 783 Parameterværdien uden for minimum-/maksimum-

grænserne.

1024–1279 Et CAN-telegram kunne ikke sendes.

1281 Flash-timeout i digital signalprocessor. 1282 Versionsuoverensstemmelse i eektmikrosoftware. 1283 Dataversionsuoverensstemmelse i eekt-EEPROM. 1284 Softwareversionen for den digitale signalprocessor

kan ikke læses.

1299 Optionssoftwaren i port A er for gammel. 1300 Optionssoftwaren i port B er for gammel. 1301 Optionssoftwaren i port C0 er for gammel. 1302 Optionssoftwaren i port C1 er for gammel. 1315 Optionssoftwaren i port A understøttes ikke (ikke

tilladt).

1316 Optionssoftwaren i port B understøttes ikke (ikke

tilladt).

1317 Optionssoftwaren i port C0 understøttes ikke (ikke

tilladt).

1318 Optionssoftwaren i port C1 understøttes ikke (ikke

tilladt).

1379 Option A reagerede ikke under beregning af

platformens version.

1380 Option B reagerede ikke under beregning af

platformens version.

1381 Option C0 reagerede ikke under beregning af

platformens version.

1382 Option C1 reagerede ikke under beregning af

platformens version.

1536 Der er registreret en undtagelse i den applikations-

orienterede styring. Fejlndingsoplysninger er

skrevet i LCP'et.

1792 DSP watchdog er aktiv. Fejlnding af data for

eektdelen. Data for motororienteret styring er

ikke overført korrekt.

2049 Eektdata genstartet.

Nummer Tekst

2064–2072 H081x: optionen i port x er genstartet. 2080–2088 H082x: option i port x har afgivet et start-vent-

signal.

2096–2104 H983x: option i port x har afgivet et gyldigt start-

vent-signal. 2304 Kunne ikke læse data fra eekt-EEPROM. 2305 Der mangler softwareversion fra eektenheden. 2314 Der mangler eektenhedsdata fra eektenheden. 2315 Der mangler softwareversion fra eektenheden. 2316 Der mangler lo_statepage fra eektenheden 2324 Eektkortets konguration er ukorrekt ved opstart. 2325 Eektkortet har standset kommunikationen, mens

netforsyningen er påført. 2326 Eektkortets konguration er ukorrekt efter en

forsinkelse i eektkortets registrering. 2327 Der er på nuværende tidspunkt blevet registreret

for mange eektkortplaceringer. 2330 Eektstørrelsesoplysningerne mellem eektkortene

passer ikke sammen. 2561 Ingen kommunikation fra DSP til ATACD. 2562 Ingen kommunikation fra ATACD til DSP (under

kørsel). 2816 Der er stack overow i styrekortmodulet. 2817 Langsomme opgaver i afvikler. 2818 Hurtige opgaver. 2819 Parametertråd. 2820 LCP stack overow. 2821 Overløb på seriel port. 2822 Overløb på USB-port. 2836 cfListMempool er for lille.

3072–5122 Parameterværdien er uden for de tilladte grænser.

5123 Option i port A: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren. 5124 Option i port B: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren. 5125 Option i port C0: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren. 5126 Option i port C1: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren.

5376–6231 Ikke mere hukommelse.

Tabel 6.1 Varenumre for interne fejl

ALARM 39, Kølepladeføler

Ingen feedback fra kølepladetemperaturføleren.

Signalet fra den termiske IGBT-føler er ikke tilgængeligt på eektkortet. Problemet kan være på eektkortet, på gate drive-kortet eller på adkablet mellem eektkortet og gate drive-kortet.

ADVARSEL 40, Overbel. af digital udgang klem. 27

Kontrollér belastningen, der er sluttet til klemme 27, eller ern kortslutningstilslutningen. Kontrollér

parameter 5-00 Digital I/O-tilstand og parameter 5-01 Klemme 27, tilstand.

Page 94

Advarsler og alarmer

VLT® AutomationDrive FC 302

ADVARSEL 41, Overbelastning af digital udgang klemme 29

Kontrollér belastningen, der er sluttet til klemme 29, eller ern kortslutningstilslutningen. Kontrollér også

parameter 5-00 Digital I/O-tilstand og parameter 5-02 Klemme 29, tilstand.

ADVARSEL 42, Overbel. af den dig. udg. på X30/6 el. X30/7

For klemme X30/6 skal belastningen, der er sluttet til klemme X30/6, kontrolleres, eller kortslutningstilslutningen skal ernes. Kontrollér også parameter 5-32 Klem X30/6, digi

ud (MCB 101) (VLT® Universal I/O MCB 101).

For klemme X30/7 skal belastningen, der er sluttet til klemme X30/7, kontrolleres, eller kortslutningstilslutningen skal ernes. Kontrollér parameter 5-33 Klem X30/7 digi udg

(MCB 101) (VLT® Universal I/O MCB 101).

ALARM 45, Jordslut.fejl 2

Jordfejl.

Fejlnding

Kontrollér, om der er korrekt jording og løse

•

forbindelser.

Kontrollér, om ledningen har den rette størrelse.

•

Kontrollér motorkablerne for kortslutninger eller

•

lækstrømme.

ALARM 46, Eektkortforsyning

Forsyningen på eektkortet er uden for området.

Der er tre forsyninger, der er genereret af switch modestrømforsyningen (SMPS) på eektkortet: 24 V, 5 V og ±18 V. Ved strømforsyning med 24 V DC med VLT® 24 V DCforsyningsoption MCB 107 overvåges kun forsyningerne på 24 V og 5 V. Ved strømforsyning med trefaset netspænding overvåges alle tre forsyninger.

ADVARSEL 47, 24 V fors. lav

Forsyningen på eektkortet er uden for området.

Der er tre strømforsyninger, der er genereret af switch mode-strømforsyningen (SMPS) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Fejlnding

Kontrollér, om eektkortet er defekt.

•

ADVARSEL 48, 1,8 V fors. lav

Forsyningen på 1,8 V DC anvendt på styrekortet er uden for de tilladte grænser. Strømforsyningen måles på styrekortet.

Fejlnding

Kontrollér, om styrekortet er defekt.

•

Hvis der ndes et optionskort, skal der

•

kontrolleres for overspænding.

ADVARSEL 49, Hast.-grænse

Advarslen vises, når hastigheden ligger uden for det område, der er angivet i parameter 4-11 Motorhastighed, lav

grænse [O/MIN] og parameter 4-13 Motorhastighed, høj grænse [O/MIN]. Når hastigheden er under grænsen, som

angives i parameter 1-86 Triphastighed lav [O/MIN] (undtaget når den startes eller stoppes), tripper frekvensomformeren.

ALARM 50, AMA-kalibrering mislykkedes

Kontakt Danfoss-leverandøren eller Danfoss-serviceafdelingen.

ALARM 51, AMA kontrollér U

Indstillingerne for motorspænding, motorstrøm og motoreekt er forkerte.

Fejlnding

Kontrollér indstillingerne i parametrene 1-20 til

•

1-25.

ALARM 52, AMA lav Inom

Motorstrømmen er for lav.

Fejlnding

Kontrollér indstillingerne i

•

parameter 1-24 Motorstrøm.

ALARM 53, AMA motor for stor

Motoren er for stor til, at AMA kan køre.

ALARM 54, AMA motor for lille

Motoren er for lille til, at AMA kan køre.

ALARM 55, AMA-parameter uden for område

AMA kan ikke køre, fordi motorens parameterværdier ligger uden for det acceptable område.

ALARM 56, AMA afbrudt af bruger

AMA er blevet afbrudt manuelt.

ALARM 57, AMA intern fejl

Fortsæt med at genstarte AMA, indtil AMA er udført.

nom

og I

nom

BEMÆRK!

Gentagne kørsler kan opvarme motoren til et niveau, hvor modstanden Rs og Rr øges. Dog er denne adfærd normalt ikke kritisk.

ALARM 58, AMA intern fejl

Kontakt Danfoss-leverandøren.

ADVARSEL 59, Strømgrænse

Strømmen er større end værdien i

parameter 4-18 Strømgrænse. Kontrollér, at motordata i parametre 1–20 til 1–25 er indstillet korrekt. Øg

strømgrænsen, hvis det er nødvendigt. Kontrollér, at systemet kan køre sikkert ved en højere grænse.

ADVARSEL 60, Ekstern spærring

Ekstern sikring er aktiveret. Normal drift kan genoptages ved at påføre 24 V DC på den klemme, der er programmeret til ekstern sikring, og nulstille frekvensomformeren (via seriel kommunikation, digital I/O eller ved at trykke på [Reset]).

Page 95

Advarsler og alarmer Betjeningsvejledning

ADVARSEL/ALARM 61, Tilbagemeldingsfejl

Der er registreret en fejl mellem beregnet motorhastighed og hastighedsmålingen fra feedbackenheden. Funktionen advarsel/alarm/deaktiver indstilles i parameter 4-30 Motorfeedbacktabfunktion. Accepteret fejlindstilling i parameter 4-31 Motorfeedbackhastighedsfejl og indstilling for den tilladte tid, som fejlen opstår i, i parameter 4-32 Timeout for motorfeedbacktab. Funktionen kan være eektiv under en idriftsættelsesprocedure.

ADVARSEL 62, Udgangsfrekvens ved maksimumgrænse

Udgangsfrekvensen er højere end den værdi, der er angivet i parameter 4-19 Maks. udgangsfrekvens.

ALARM 63, Mek. bremse lav

Den faktiske motorstrøm har ikke overskredet bremsefrigørelsesstrøm inden for tidsvinduet startforsinkelse.

ADVARSEL 64, Spænd.-grænse

Kombinationen af belastning og hastighed kræver en højere motorspænding end den faktiske DC-link-spænding.

ADVARSEL/ALARM 65, Styrekortovertemperatur

Styrekortets afbrydelsestemperatur er 85 °C (185 °F).

Fejlnding

Kontrollér, at omgivelsestemperaturen for drift er

•

inden for grænserne.

Kontrollér, om der er tilstoppede ltre.

•

Kontrollér, om ventilatoren virker.

•

Kontrollér styrekortet.

•

ADVARSEL 66, Kølepladetemperatur lav

Frekvensomformeren er for kold til at køre. Denne advarsel er baseret på temperaturføleren i IGBT-modulet. Øg apparatets omgivelsestemperatur. Der kan tilføres en smule strøm til frekvensomformeren, når motoren stoppes, ved at indstille parameter 2-00 DC-holde-/forvarmn.strøm til 5 % og parameter 1-80 Funktion ved stop.

Fejlnding

Hvis kølepladetemperaturen måles til 0 °C (32 °F), kan det indikere, at temperaturføleren er defekt, hvilket får ventilatorhastigheden til at blive øget til maksimum. Denne advarsel kan opstå, hvis følerledningen mellem IGBT og gatedrive-kortet afkobles. Kontrollér også den termiske føler i IGBT.

ALARM 67, Optionsmodulkongurationen er ændret

En eller ere optioner er enten tilføjet eller ernet siden seneste nedlukning. Kontrollér, at ændringen i kongura- tionen er tilsigtet, og nulstil apparatet.

ALARM 68, Sikker standsning aktiveret

STO er blevet aktiveret. Genoptag normal drift ved at påføre 24 V DC på klemme 37, og send derefter et nulstillingssignal (via bus, digital I/O eller ved at trykke på [Reset]).

ALARM 69, Eektkorttemperatur

Temperaturføleren på eektkortet er enten for varm eller for kold.

Fejlnding

Kontrollér, at dørventilatorerne fungerer.

•

Kontrollér, at ltrene i dørventilatorerne ikke er

•

tilstoppede.

Kontrollér, at kabelbøsningspladen er korrekt

•

monteret på IP21/IP54 (NEMA 1/12)-frekvensomformere.

ALARM 70, Ugyldig FC konf.

Styrekortet og eektkortet er ikke kompatible. Kontakt Danfoss-leverandøren med typekoden fra typeskiltet på apparatet og kortenes varenumre for at kontrollere kompatibiliteten.

ALARM 71, PTC 1 sik stnd.

STO er blevet aktiveret fra VLT® PTC-termistorkortet MCB 112 (motor for varm). Normal drift kan genoptages, når MCB 112 påfører 24 V DC til klemme 37 igen (når motortemperaturen er acceptabel), og når den digitale indgang fra MCB 112 deaktiveres. Når dette sker, sendes der et nulstillingssignal (via bus, digital I/O eller ved at trykke på [Reset]).

BEMÆRK!

Hvis automatisk genstart er aktiveret, kan motoren starte, når fejlen er udbedret.

ALARM 72, Farlig fejl

STO med triplås. Uventede signalniveauer ved Safe Torque O og den digitale indgang fra VLT® PTC-termistorkortet

MCB 112.

ADVARSEL 73, Sik stnd. autog.

STO aktiveres. Hvis automatisk genstart er aktiveret, kan motoren starte, når fejlen er udbedret.

ADVARSEL 76, Ops. af efktenh

Det krævede antal eektenheder svarer ikke til det registrerede antal aktive eektenheder.

Denne fejl opstår under udskiftning af et modul til Fkapsling, hvis de eektspecikke data i modulets eektkort ikke passer til resten af frekvensomformeren.

Fejlnding

Kontrollér, at reservedelen og dens eektkort har

•

det korrekte varenummer.

ADVARSEL 77, Reduceret eekttilst.

Frekvensomformeren kører i reduceret eekttilstand (mindre end det tilladte antal vekselretterdele). Denne advarsel genereres ved strømcyklus, og frekvensomformeren er indstillet til at køre med færre vekselrettere og forbliver tændt.

ALARM 79, Ugyldig eektdelkonguration

Skaleringskortet har et forkert varenummer eller er ikke installeret. MK102-stikket på eektkortet kunne ikke monteres.

Page 96

Advarsler og alarmer

VLT® AutomationDrive FC 302

ALARM 80, Frekvensomformer initialiseret til standardværdi

Parameterindstillingerne initialiseres til fabriksindstillingen efter en manuel nulstilling. Nulstil apparatet for at slette alarmen.

ALARM 81, CSIV fejlbehæf.

Der er syntaksfejl i CSIV-len.

ALARM 82, CSIV-par.fejl

CSIV kunne ikke initialisere en parameter.

ALARM 85, Fare fejl PB

PROFIBUS/PROFIsafe-fejl.

ADVARSEL/ALARM 104, Intern ventilatorfejl

Ventilatoren fungerer ikke. Ventilatorovervågningen kontrollerer, at ventilatoren roterer ved opstart, eller når den interne ventilator er tændt. Fejlen på den interne ventilator kan kongureres som en advarsel eller en tripalarm i parameter 14-53 Vent.overv..

Fejlnding

Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-

•

formeren for at kontrollere, om advarslen/alarmen vender tilbage.

ALARM 243, Bremse-IGBT

Denne alarm er kun for frekvensomformere med kapslingsstørrelse F. Det svarer til ADVARSEL/ ALARM 27, Bremsechopperfejl. Rapportnummeret beskriver ikke det modul, som har den fejlede bremse-IGBT. Den åbne Klixon kan identiceres i rapportnummeret.

Rapportværdien i alarmloggen angiver, hvilket eektmodul der genererede alarmen:

1 = vekselrettermodul yderst til venstre.

2 = midterste vekselrettermodul i kapslingsstørrelser F12 eller F13.

2 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F10 eller F11

2 = anden frekvensomformer fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14.

3 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F12 eller F13.

3 = tredje fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

4 = vekselrettermodul længst til højre i kapslingsstørrelse F14.

5 = ensrettermodul.

6 = højre ensrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

ALARM 244, Kølepladetemperatur

Denne alarm er kun for frekvensomformere af kapslingstype F. Det svarer til ALARM 29, Kølepladetemp..

Rapportværdien i alarmloggen angiver, hvilket eektmodul der genererede alarmen:

1 = vekselrettermodul yderst til venstre.

2 = midterste vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F12 eller F13.

2 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F10 eller F11.

2 = anden frekvensomformer fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

3 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F12 eller F13.

3 = tredje fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

4 = vekselrettermodul længst til højre i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

5 = ensrettermodul.

6 = højre ensrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

ALARM 245, Kølepladeføler

Denne alarm er kun for frekvensomformere med kapslingsstørrelse F. Det svarer til ALARM 39, Kølepladeføler.

Rapportværdien i alarmloggen angiver, hvilket eektmodul der genererede alarmen:

1 = vekselrettermodul yderst til venstre.

2 = midterste vekselrettermodul i kapslingsstørrelser F12 eller F13.

2 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F10 eller F11

2 = anden frekvensomformer fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

3 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F12 eller F13.

3 = tredje fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

4 = vekselrettermodul længst til højre i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

5 = ensrettermodul.

6 = højre ensrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

12-puls frekvensomformeren kan generere denne advarsel/ alarm, når en af kontakterne eller afbryderne åbnes, mens der er tændt for apparatet.

ALARM 246, Eektkortforsyning

Denne alarm er kun for frekvensomformere med kapslingsstørrelse F. Det svarer til ALARM 46, Eektkortforsyning.

Rapportværdien i alarmloggen angiver, hvilket eektmodul der genererede alarmen:

Page 97

Advarsler og alarmer Betjeningsvejledning

1 = vekselrettermodul yderst til venstre.

2 = midterste vekselrettermodul i kapslingsstørrelser F12 eller F13.

2 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F10 eller F11

2 = anden frekvensomformer fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

3 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F12 eller F13.

3 = tredje fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

4 = vekselrettermodul længst til højre i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

5 = ensrettermodul.

6 = højre ensrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

ALARM 247, Eektkorttemperatur

Denne alarm er kun for frekvensomformere med kapslingsstørrelse F. Det svarer til ALARM 69, Eektkorttemperatur.

Rapportværdien i alarmloggen angiver, hvilket eektmodul der genererede alarmen:

1 = vekselrettermodul yderst til venstre.

2 = midterste vekselrettermodul i kapslingsstørrelser F12 eller F13.

2 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F10 eller F11

2 = anden frekvensomformer fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

3 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F12 eller F13.

3 = tredje fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

4 = vekselrettermodul længst til højre i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

5 = ensrettermodul.

6 = højre ensrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

2 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F10 eller F11

2 = anden frekvensomformer fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

3 = højre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F12 eller F13.

3 = tredje fra det venstre vekselrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

4 = vekselrettermodul længst til højre i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

5 = ensrettermodul.

6 = højre ensrettermodul i kapslingsstørrelse F14 eller F15.

ADVARSEL 250, Ny reservedel

Eekt- eller switch mode-forsyning er blevet udskiftet. Gendan frekvensomformerens typekode i EEPROM'en. Vælg den korrekte typekode i parameter 14-23 Typekodeindstil. i henhold til mærkatet på frekvensomformeren. Husk at vælge Gem til EEPROM til sidst.

ADVARSEL 251, Ny typekode

Eektkortet eller andre komponenter er blevet udskiftet, og typekoden er ændret.

ALARM 248, Ugyldig eektdelkonguration

Denne alarm er kun for frekvensomformere med kapslingsstørrelse F. Det svarer til ALARM 79, Ugyldig eektdelkonguration.

Rapportværdien i alarmloggen angiver, hvilket eektmodul der genererede alarmen:

1 = vekselrettermodul yderst til venstre.

2 = midterste vekselrettermodul i kapslingsstørrelser F12 eller F13.

Page 98

Indeks

VLT® AutomationDrive FC 302

Indeks

Adgang til styreklemmer................................................................... 52

Advarsler.................................................................................................. 84

AEO............................................................................................................... 5

se også Automatisk energioptimering

Aadningstid............................................................................................ 7

Alarmer..................................................................................................... 84

AMA....................................................................................................... 5, 64

se også Automatisk motortilpasning AMA

Advarsel............................................................................................... 90

AMA...................................................................................................... 58

Reducér termisk belastning......................................................... 86

Analog indgang.................................................................................... 73

Analog udgang..................................................................................... 74

Analogt signal........................................................................................ 85

Automatisk energioptimering............................................................ 5

se også AEO

Automatisk motortilpasning............................................................... 5

se også AMA

Bagkøling................................................................................................. 29

Belastningsfordeling....................................................................... 7, 35

Beskyttelse af forgreningskredsløb................................................ 48

Bremse

Bremsekabel...................................................................................... 47

Bremsemodstand........................................................................ 5, 85

Bremsemodstandstemperaturafbryder................................... 51

Bremsestyring................................................................................... 86

Bremsestyring, mekanisk.............................................................. 58

Bremsning............................................................................................... 87

ETR......................................................................................................... 5, 36

Fasetab..................................................................................................... 85

Feedback................................................................................................. 89

Fieldbus-forbindelse............................................................................ 52

Forkortelser............................................................................................... 5

Forsyningsspænding........................................................................... 88

Generelle overvejelser........................................................................ 19

Godkendelser........................................................................................... 4

Grask display........................................................................................ 61

Hastighed op/hastighed ned........................................................... 57

Højspænding..................................................................................... 7, 35

Hovedreaktans....................................................................................... 64

Indføring af kabelbøsning, IP21 (NEMA 1) og IP54 (NEMA12)

...... 29

Indføring af rør, IP21 (NEMA 1) og IP54 (NEMA12)................... 29

Indgang

Analog.................................................................................................. 85

Digital indgang................................................................................. 86

Eekt..................................................................................................... 84

Inspektion og modtagelse................................................................... 9

Installation

Ledningsføring til styreklemmer................................................ 52

Mekanisk............................................................................................. 18

IT-netforsyning...................................................................................... 45

DC-link...................................................................................................... 85

DeviceNet.................................................................................................. 4

Digital indgang...................................................................................... 73

Digital udgang....................................................................................... 74

Ekstern temperaturovervågning..................................................... 35

Ekstern ventilatorforsyning.............................................................. 48

ELCB-relæ................................................................................................. 45

Elektrisk installation

Elektrisk installation........................................................................ 35

Sikkerhedsanvisninger................................................................... 35

Styreledning...................................................................................... 54

Elektronisk termorelæ......................................................................... 36

Jording...................................................................................................... 45

Kabel

Motor.................................................................................................... 46

Skærmet.............................................................................................. 46

Kabeladgang.......................................................................................... 19

Kabelføring............................................................................................. 36

Kabelføring

Styring.................................................................................................. 52

Kabellængde og tværsnit........................................................... 38, 73

Klemme

Indgang............................................................................................... 85

Køleplade................................................................................................. 89

Køling........................................................................................................ 29

Page 99

Indeks Betjeningsvejledning

Kommunikationsoption..................................................................... 88

Kontakterne S201, S202 og S801.................................................... 55

Konventioner............................................................................................ 6

Kortslutning

Beskyttelse.......................................................................................... 48

Kortslutning....................................................................................... 87

Omgivelser.............................................................................................. 72

Overstrømsbeskyttelse................................................................ 36, 48

Overvågning af isolationsmodstand (IRM)................................. 34

Lækstrøm................................................................................................... 8

LCP......................................................................................................... 5, 61

se også LCP-betjeningspanel

LCP-betjeningspanel.............................................................................. 5

se også LCP

LED............................................................................................................. 61

Ledningsstørrelser................................................................................ 36

Levering...................................................................................................... 9

Løft............................................................................................................... 9

Luftstrøm................................................................................................. 29

Mål, mekaniske........................................................................ 12, 17, 18

Manuel motorstartere......................................................................... 34

Mekanisk bremsestyring.................................................................... 58

Mekanisk installation.......................................................................... 18

Mekaniske mål......................................................................... 12, 17, 18

Mellemkreds........................................................................................... 85

Modulering................................................................................................ 5

Moment

Konstant moment.............................................................................. 5

Moment............................................................................................... 45

Momentgrænse.................................................................................. 6

Momentkarakteristikker................................................................ 72

Tilspændingsmoment.................................................................... 46

Variabelt moment.............................................................................. 6

Moment................................................................................................... 86

Motor

Kabel..................................................................................................... 35

Motorbeskyttelse............................................................................. 76

Motordata.................................................................................... 86, 90

Motoreekt........................................................................................ 90

Motorens typeskilt........................................................................... 57

Motorkabel......................................................................................... 46

Motorstrøm........................................................................................ 90

Motorudgang.................................................................................... 72

Termisk motorbeskyttelse............................................................. 60

Utilsigtet motoromdrejning........................................................... 8

NAMUR..................................................................................................... 34

Netforsyning (L1, L2, L3)..................................................................... 72

Nettilslutning......................................................................................... 48

Nulstil................................................................................... 84, 85, 86, 91

Paralleltilslutning af motorer............................................................ 59

Parametermenustruktur.................................................................... 67

PELV.............................................................................................................. 5

Plads.......................................................................................................... 19

Planlægning af monteringssted........................................................ 9

Potentiometerreference..................................................................... 57

PROFIBUS................................................................................................... 4

Puls/encoderindgang......................................................................... 74

Pulsstart/-stop....................................................................................... 56

RCD........................................................................................................ 5, 34

Relæudgang........................................................................................... 75

RFI-afbryder............................................................................................ 45

RS485........................................................................................................ 75

Rumopvarmere og termostat.......................................................... 34

Safe Torque O......................................................................................... 8

Seriel kommunikation

RS485.................................................................................................... 75

USB........................................................................................................ 75

Sikkerhed................................................................................................... 8

Sikkerhedsanvisninger

Elektrisk installation........................................................................ 35

Sikring......................................................................................... 36, 48, 88

Sikringer................................................................................................... 36

Sikringsbeskyttede klemmer, 30 A................................................. 35

Sikringsbeskyttede klemmer, 30 ampere.................................... 35

Sikringstabeller...................................................................................... 48

Sinuslter................................................................................................. 38

Skærmet kabel....................................................................................... 46

Skærmning af kabler........................................................................... 37

Smart Application Set-up.................................................................. 63

Spænding

Spændingsniveau............................................................................ 73

Spændingsreference via et potentiometer............................ 57

Spændingsubalance....................................................................... 85

Sprogpakke............................................................................................. 63

Start/stop................................................................................................. 56

Statorlækreaktans................................................................................ 64

Page 100

Indeks

Statusmeddelelse................................................................................. 61

STO............................................................................................................... 8

se også Safe Torque O

Strøm

Nominel udgangsstrøm................................................................... 5

Strømgrænse........................................................................................ 5

Strømklassicering.......................................................................... 85

Udgangsstrøm.................................................................................. 85

Strømforsyning på 24 V DC............................................................... 35

Strømtilslutning.................................................................................... 36

Styrekort

RS485.................................................................................................... 75

Seriel kommunikation.................................................................... 75

Styrekort.............................................................................................. 85

USB seriel kommunikation........................................................... 75

Ydeevne............................................................................................... 76

Styreledning

Elektrisk installation........................................................................ 54

Fieldbus-forbindelse....................................................................... 52

Indgangspolaritet for styreklemme.......................................... 55

Kabelføring......................................................................................... 52

Skærmet/armeret............................................................................ 55

Styring

Kabelføring......................................................................................... 52

Karakteristika..................................................................................... 76

Switchfrekvens...................................................................................... 38

VLT® AutomationDrive FC 302

Tavleoptioner for kapslingsstørrelse F.......................................... 34

Termisk beskyttelse................................................................................ 4

Termisk motorbeskyttelse................................................................. 86

Termistor.................................................................................................. 86

Trip............................................................................................................. 84

Triplås........................................................................................................ 84

Uddannet personale.............................................................................. 7

Udgangsydeevne (U, V, W)................................................................ 72

Udpakning................................................................................................. 9

Utilsigtet start.................................................................................... 7, 84

Ventilationskanal.................................................................................. 29

Vindmølleeekt....................................................................................... 8

Virkningsgrad........................................................................................... 5

VVC+............................................................................................................ 6

Danfoss FC 302 Operating guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual