Taajuusmuuttaja on suunniteltu tarjoamaan suuri
akseliteho sähkömoottoreissa. Lue nämä ohjeet huolellisesti
osataksesi käyttää laitetta oikein. Taajuusmuuttajan
virheellinen käsittely voi saada taajuusmuuttajan tai siihen
liittyvät laitteet toimimaan virheellisesti, lyhentää
käyttöikää tai aiheuttaa muita ongelmia.
Näissä käyttöohjeissa on ohjeita, jotka koskevat:
Käynnistystä.
•
Asennusta.
•
Ohjelmointia.
•
Vianmääritystä.
•
Kappale 1 Johdanto sisältää käyttöoppaan
•
johdannon ja tietoja hyväksynnöistä sekä tässä
käyttöoppaassa käytettävistä symboleista ja
lyhenteistä.
Kappale 2 Turvallisuusohjeet sisältää ohjeita
•
taajuusmuuttajan turvalliseen käsittelyyn.
Kappale 3 Asentaminen sisältää ohjeet mekaanista
•
ja sähköistä asennusta varten.
Kappale 4 Ohjelmointi kuvaa, miten taajuus-
•
muuttaja ohjelmoidaan ja sitä käytetään LCP:n
kautta.
Kappale 5 Yleiset tekniset tiedot sisältää taajuus-
•
muuttajan tekniset tiedot.
Kappale 6 Varoitukset ja hälytykset auttaa ratkai-
•
semaan ongelmat, joita saattaa esiintyä
taajuusmuuttajan käytön aikana.
VLT® DeviceNet MCA 104 -asennusoppaassa on
•
tietoja DeviceNet®-kenttäväyläoption asentamisesta ja vianmäärityksestä.
VLT® DeviceNet MCA 104 -ohjelmointioppaassa on
•
tiedot, jotka tarvitaan taajuusmuuttajan
ohjaamiseen, valvomiseen ja ohjelmointiin
DeviceNet®-kenttäväylän kautta.
Danfoss -yhtiön tekninen dokumentaatio on saatavana
myös verkosta osoitteessa http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/.
1.3 Asiakirja- ja ohjelmistoversio
Tätä käyttöohjetta tarkistetaan ja päivitetään säännöllisesti.
Kaikki parannusehdotukset ovat tervetulleita. Taulukko 1.1
näyttää asiakirjaversion ja vastaavan ohjelmistoversion.
PainosHuomautuksiaOhjelmistoversio
MG34Q4xx F14- ja F15-kotelointikoot lisätty.
Ohjelmistoversion päivitys.
Taulukko 1.1 Asiakirja- ja ohjelmistoversio
7.4x
1.4 Hyväksynnät ja sertioinnit
1.4.1 Hyväksynnät
VLT® on rekisteröity tavaramerkki.
DeviceNet™ on ODVA, Inc:in tavaramerkki.
Lisäresurssit
1.2
VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Suunnitte-
•
luoppaassa on kaikki taajuusmuuttajan tekniset
tiedot sekä tietoja asiakkaan suunnittelusta ja
sovelluksista.
VLT® AutomationDriveFC 301FC 302 -Ohjelmoin-
•
tiopas sisältää tietoa ohjelmoinnista ja täydelliset
parametrien kuvaukset.
VLT® PROFIBUS DP MCA 101 -asennusoppaassa on
•
tietoja PROFIBUS-väylän asentamisesta ja
vianmäärityksestä.
VLT® PROFIBUS DP MCA 101 -ohjelmointioppaassa
•
on tiedot, joita taajuusmuuttajan ohjaaminen,
valvonta ja ohjelmointi PROFIBUS-väylän kautta
vaatii.
Taajuusmuuttaja täyttää termistä muistin pysyvyyttä
koskevat UL 508C-vaatimukset. Katso lisätietoja tuotekohtaisen suunnitteluoppaan kohdasta Moottorin lämpösuojaus.
HUOMAUTUS!
Lähtötaajuutta koskevat rajoitukset (vienninvalvontamääräysten vuoksi):
Ohjelmistoversiosta 6.72 alkaen taajuusmuuttajan
lähtötaajuus on rajoitettu 590 Hz:iin. Ohjelmistoversioissa
6x.xx on myös rajoitettu lähtötaajuutta 590 Hz:iin, eikä
näitä versioita voi päivittää ylös tai alas.
1 400–2 000 kW (1 875–2 680 hv) 690 V taajuusmuuttajissa
on ainoastaan CE-hyväksyntä.
JohdantoKäyttöopas
1.5 Hävittäminen
Älä hävitä sähköosia sisältävää laitteistoa
yhdessä talousjätteen mukana.
Kerää se erikseen paikallisten voimassa
olevien lakien mukaan.
1.6 Lyhenteet ja merkintätavat
60° AVM60° asynkroninen vektorimodulaatio
AAmpeeri/AMP
ACVaihtovirta
ADIlmanpurkaus
AEOAutomaattinen energian optimointi
AIAnaloginen tulo
AICKatkaisuvirta, ampeeri
AMAAutomaattinen moottorin sovitus
AWGAmerican Wire Gauge
°C
CBJohdonsuojakatkaisin
CDJatkuva purkaus
CDMTäydellinen taajuusmuuttaja: Taajuusmuuttaja,
CEEurooppalainen vaatimustenmukaisuus (eurooppa-
CMYleinen moodi
CTJatkuva momentti
DCTasavirta
DIDigitaalitulo
DMDerivointitila
D-TYPERiippuu taajuusmuuttajasta
EMCSähkömagneettinen yhteensopivuus
EMFSähkömotorinen voima
ETRElektroninen lämpörele
f
JOG
f
M
f
MAX
f
MIN
f
M,N
FCTaajuusmuuttaja
Hiperface®Hiperface® on Stegmannin rekisteröity tavara-
Moottorin taajuus, kun ryömintätoiminto on
aktivoitunut
Moottorin taajuus
Suurin lähtötaajuus, jota taajuusmuuttaja käyttää
lähdössään
Moottorin minimitaajuus taajuusmuuttajalta
Moottorin nimellistaajuus
teholähdön ja tehosyötön välisenä suhteena
nFKapasitanssi nanofaradeina
NLCPNumeerinen paikallisohjauspaneeli
NmNewtonmetri
NONormaali ylikuormitus
n
s
Online- ja
o-line-
Synkroninen moottorin nopeus
On-line-parametrien muutokset aktivoituvat
välittömästi data-arvon muuttamisen jälkeen
parametrit
P
br,cont.
Jarruvastuksen nimellisteho (keskimääräinen teho
jatkuvassa jarrutuksessa)
PCBPainettu piirilevy
PCDProsessidata
PDSPower Drive -järjestelmä: CDM ja moottori
PELVProtective Extra Low Voltage, erityisen pieni
suojajännite
P
m
Taajuusmuuttajan nimellinen lähtöteho on yhtä
suuri kuin suuri ylikuormitus (HO)
P
M,N
Moottorin nimellisteho
PM-moottori Kestomagneettimoottori
Prosessin PID PID (suhteellinen integroitu dierentiaali) on
säädin, joka pitää prosessissa yllä nopeutta,
painetta, lämpötilaa jne.
R
br,nom
Nimellinen vastusarvo, jolla varmistetaan, että
moottorin akselin jarruteho on 150/160 % 1
minuutin ajan
RCDVikavirtarele
RegenRegeneratiiviset liittimet
R
min
Pienin sallittu jarruvastuksen arvo taajuusmuut-
tajalta
RMSNeliöjuuren keskiarvo
kierr./min.Kierrosta minuutissa
R
Numeroidut luettelot tarkoittavat toimenpiteitä.
Luettelomerkkiluettelot tarkoittavat muita tietoja ja
kaikkien kuvien kuvauksia.
Kursiiviteksti tarkoittaa jotain seuraavista:
•
•
•
•
Kaikki mittayksiöt ovat millimetrejä [mm] ja tuumia (in).
* Ilmaisee parametrin oletusasetuksen.
Momenttiraja
logiikka
Moottorin nimellisjännite
turvallisuussertiointiorganisaatio)
Jännitevektoriohjaus plus
Ristiviite.
Linkki.
Alaviite.
Parametrin nimi, parametriryhmän nimi, parametrioptio.
Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka
saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMIO
Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voisi
johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen. Sitä
voidaan käyttää myös varoituksena käytännöistä, jotka
eivät ole turvallisia.
HUOMAUTUS!
Ilmoittaa tärkeitä tietoja, mukaan lukien tilanteet, jotka
voivat aiheuttaa vahinkoja laitteille tai omaisuudelle.
2.2 Pätevä henkilöstö
Oikea ja luotettava kuljetus, varastointi, asennus, käyttö ja
ylläpito ovat taajuusmuuttajan ongelmattoman ja
turvallisen käytön edellytyksiä. Ainoastaan pätevä
henkilöstö saa asentaa tämän laitteiston ja käyttää sitä.
Päteväksi henkilöstöksi katsotaan koulutettu henkilöstö,
joka on valtuutettu asentamaan, ottamaan käyttöön ja
ylläpitämään laitteistoja, järjestelmiä ja piirejä niitä
koskevien lakien ja määräysten mukaisesti. Pätevän
henkilöstön on myös tunnettava tässä asiakirjassa kuvatut
ohjeet ja turvallisuustoimet.
Turvallisuusmääräykset
2.3
VAROITUS
SUURJÄNNITE
Taajuusmuuttajissa esiintyy suuria jännitteitä, kun ne
ovat kytkettyinä verkon vaihtovirran tulotehoon, tasavirtalähteeseen tai kuormanjakoon. Jos asennus-,
käynnistys- ja huoltotöitä ei teetetä pätevällä
henkilöstöllä, seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
Ainoastaan pätevä henkilöstö saa tehdä
•
asennus-, käynnistys- ja ylläpitotöitä.
VAROITUS
TAHATON KÄYNNISTYS
Kun taajuusmuuttaja on kytketty verkon vaihtovirtasyöttöön, tasavirtalähteeseen tai kuormanjakoon,
moottori voi käynnistyä milloin tahansa. Tahaton
käynnistys ohjelmoinnin, huollon tai korjaustöiden
aikana saattaa aiheuttaa kuoleman, vakavan loukkaantumisen tai aineellisia vahinkoja. Moottori voi käynnistyä
ulkoisella kytkimellä, kenttäväyläkomennolla, tulon
ohjearvoviestillä LCP:stä tai LOP:stä, kauko-ohjauksella
käyttämälläMCT 10 -asetusohjelmisto -ohjelmistoa tai
vikatilan kuittauksen jälkeen.
Moottorin tahattoman käynnistyksen estäminen:
Paina LCP:n [O/Reset]-näppäintä ennen
•
parametrien ohjelmointia.
Katkaise taajuusmuuttajan syöttöjännite.
•
Johdota ja kokoa taajuusmuuttaja, moottori ja
•
kaikki käytettävät laitteet täysin ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkon
vaihtovirtasyöttöön, tasavirtalähteeseen tai
kuormanjakoon.
VAROITUS
PURKAUSAIKA
Taajuusmuuttajassa on tasajännitevälipiirin kondensaattoreita, joihin voi jäädä varaus, vaikka taajuusmuuttajaan
ei tule virtaa. Suurjännitteitä voi esiintyä silloinkin, kun
LED-varoitusvalot eivät pala. Jos virran katkaisun jälkeen
ei odoteta määritettyä aikaa ennen huoltoa tai korjausta,
seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Sammuta moottori.
•
Irrota verkon vaihtovirtasyöttö ja tasajännitevä-
•
lipiirin etäsyötöt, mukaan lukien
akkuvarmistukset, UPS ja tasajännitevälipiiriliitännät muihin taajuusmuuttajiin.
Irrota tai lukitse PM-moottori.
•
Odota, että kondensaattorien varaus purkautuu
•
kokonaan. Tarvittava odotusaika mainitaan
kohdassa Taulukko 2.1.
Varmista ennen huolto- ja korjaustöiden
•
tekemistä sopivalla jännitteenmittauslaiteella,
että kondensaattorit ovat täysin purkautuneet.
Vuotovirta on yli 3,5 mA. Ellei taajuusmuuttajaa
maadoiteta kunnolla, seurauksena voi olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
Varmista, että laitteisto on maadoitettu oikein
•
valtuutetun sähköasentajan toimesta.
VAROITUS
LAITTEESTA JOHTUVA VAARA
Pyörivien akselien ja sähkölaitteiden koskettaminen
saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
Varmista, että ainoastaan koulutetut ja pätevät
•
henkilöt tekevät asennus-, käynnistys- ja ylläpitotöitä.
Varmista, että sähkötyöt ovat kansallisten ja
•
paikallisten sähkömääräysten mukaisia.
Noudata tämän käyttöohjeen ohjeita.
•
VAROITUS
TAHATON MOOTTORIN PYÖRIMINEN
TUULIMYLLYILMIÖ
Kestomagneettimoottorien tahaton pyöriminen tuottaa
jännitteen ja voi varata laitteen, jolloin aiheutuu
hengenvaara sekä vakavan loukkaantumisen tai
laitteiston vahingoittumisen riski.
Varmista, että kestomagneettimoottorit on
•
lukittu niiden tahattoman pyörimisen
estämiseksi.
HUOMIO
SISÄISEN VIAN AIHEUTTAMA VAARA
Taajuusmuuttajan sisäinen vika voi aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen, kun taajuusmuuttajaa ei ole suljettu
oikein.
Varmista ennen virran kytkemistä, että kaikki
•
turvakannet on suljettu ja kiinnitetty oikein.
STO-toiminnon käyttäminen vaatii taajuusmuuttajan
lisäjohdotusta. Katso lisätietoja VLT
Suunnittele taajuusmuuttajan asennus ennen
aloittamista. Jos asennusta ei suunnitella huolellisesti,
asennuksen aikana ja sen jälkeen saattaa aiheutua
lisätöitä.
Valitse paras mahdollinen käyttöpaikka ottamalla
huomioon seuraavat asiat (katso lisätiedot seuraavilta
sivuilta ja asianmukaisista suunnitteluoppaista):
Ympäristön käyttölämpötila.
•
Asennustapa.
•
Laitteen jäähdyttäminen.
•
Taajuusmuuttajan paikka.
•
Kaapelin vetäminen.
•
Varmista, että virtalähde antaa oikean jännitteen
•
ja tarvittavan virran.
Varmista, että moottorivirran nimellisteho on
•
taajuusmuuttajasta tulevan maksimivirran
mukainen.
Jos taajuusmuuttajassa ei ole sisäänrakennettuja
•
sulakkeita, varmista, että ulkoisten sulakkeiden
nimellisarvot ovat oikeat.
3.1.3 Nostoyksikkö
Käytä taajuusmuuttajan nostamiseen aina siihen tarkoitettuja nostokorvakkeita.
33
3.1.1.1 Vastaanottotarkistus
Tarkista heti toimituksen saapumisen jälkeen, vastaavatko
toimitetut tuotteet lastikirjoja. Danfoss ei ota vastuuta
myöhemmin ilmoitetuista puutteista.
Tee reklamaatio heti:
Reklamoi kuljetusyritykselle, jos havaitset näkyviä
•
kuljetusvaurioita.
Reklamoi vastuulliselle Danfoss -edustajalle, jos
•
havaitset näkyviä vikoja tai epätäydellisen
toimituksen.
3.1.2 Kuljetus ja pakkauksen purkaminen
Sijoita taajuusmuuttaja ennen pakkauksesta purkamista
mahdollisimman lähelle lopullista asennuspaikkaa.
Poista laatikko ja käsittele taajuusmuuttajaa mahdollisimman pitkään kuormalavan päällä.
Kuva 3.1 Suositeltava nostotapa,
Kotelointikoko F8.
Kuva 3.4 Suositeltava nostotapa, kotelointikoko F15
HUOMAUTUS!
Jalusta toimitetaan samassa pakkauksessa kuin taajuusmuuttaja, mutta sitä ei kiinnitetä kuljetuksen ajaksi. Jalusta on
tarpeen taajuusmuuttajan jäähdyttävän ilmavirtauksen takaamiseksi. Aseta taajuusmuuttaja jalustalle lopulliseen
asennuspaikkaan. Kulman taajuusmuuttajan yläosasta nostokaapelille on oltava >60°.
Kohtien Kuva 3.1–Kuva 3.3 lisäksi taajuusmuuttajan nostamiseen voi käyttää levitintankoa.
Riittävän ilmavirran ja kaapelien pääsyn varmistamiseksi
taajuusmuuttajan ylä- ja alapuolelle on varattava riittävästi
tilaa. Lisäksi laitteen edessä on oltava riittävästi tilaa
paneelien oven avaamista varten, katso Kuva 3.5 Kuva 3.12.
Kuva 3.5 Tila kotelointikoon F8 edessä
33
Kuva 3.9 Tila kotelointikoon F12 edessä
Kuva 3.10 Tila kotelointikoon F13 edessä
Kuva 3.6 Tila kotelointikoon F9 edessä
Kuva 3.7 Tila kotelointikoon F10 edessä
Kuva 3.8 Tila kotelointikoon F11 edessä
Kuva 3.11 Tila kotelointikoon F14 edessä
Kuva 3.12 Tila kotelointikoon F15 edessä
Tila johtimille
Varmista, että johtimille ja mutkille on tarvittava tila.
HUOMAUTUS!
Kaikki kaapelikengät on asennettava liitinväylän tangon
leveyden sisälle.
HUOMAUTUS!
Koska moottorin johdoissa on suuritaajuinen virta, on
tärkeää, että verkkovirran syöttökaapeli, moottorikaapelit
ja ohjauskaapelit kuljetetaan erikseen. Käytä metallista
putkea tai erikseen suojattua johdinta. Jos syöttökaapeleita, moottorikaapeleita ja ohjausjohtimia ei eroteta,
saattaa aiheutua keskinäisten signaalien yhdistymistä,
joka saattaa aiheuttaa häiritseviä laukeamisia.
F-koteloita on saatavana 8 eri koossa. F8 muodostuu samassa kaapissa olevista tasasuuntaaja- ja vaihtosuuntaajamoduulista.
F10, F12 ja F14 muodostuvat vasemmalla olevasta tasasuuntaajakaapista ja oikealla olevasta vaihtosuuntaajakaapista. F9,
F11, F13 ja F15 käsittävät F8-, F10-, F12- ja F14-kokoihin lisätyn optiokaapin.
33
3.2.4.1 Vaihtosuuntaaja ja tasasuuntaaja, kotelointikoot F8 ja F9
1Näkymä vasemmalta
2Näkymä edestä
3Näkymä oikealta
4Maadoituspylväs
Kuva 3.13 Liitinten paikat, vaihtosuuntaaja ja tasasuuntaaja, kotelointikoot F8 ja F9. Läpivientilevy on 42 mm (1.65 in) 0.0-tason
alapuolella.