Danfoss FC 302, FC 301 Operating guide [ja]

ENGINEERING TOMORROW

VLT® AutomationDrive FC 301/302

0.25–75 kW

www.DanfossDrives.com

1		3
1.1		3
1.2		3
1.3		3
1.4		3
1.5		5
2		6
2.1		6
2.2		6
2.3		6
3		8
3.1		8
	3.1.1	8
3.2		8
3.3		8
4		10
4.1		10
4.2	EMC	10
4.3		10
4.4		12
4.5		14
4.6	AC	15
4.7		15
	4.7.1 Safe Torque Off (STO)	15
	4.7.2	15
4.8		16
5		17
5.1		17
5.2		18
5.3		19
6 I/O		20
7		22
7.1		22
7.2		22
7.3		23

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

1

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8		32
8.1		32
	8.1.1 200-240 V	32
	8.1.2 380–500 V	34
	8.1.3 525-600 V ( FC 302 )	37
	8.1.4 525-690 V (FC 302 )	40
8.2		43
8.3		43
8.4		44
8.5		44
8.6	/	44
8.7		48
8.8		58
8.9		59
9		65
9.1		65
9.2		65
		75

2

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

1	1	1

1.1

VLT®

1.2

•VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302

•VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302

Danfoss www.danfoss.com/en/search/? filter=type%3Adocumentation%2Csegment%3Adds

1.3 バージョン

1.1

MG33ATxx		8.1x, 48.20
	10 mm2 (7 AWG)	(IMC)

1.1

1.4

1.4.1

8

590 Hz 590 Hz Danfoss

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

3

				VLT® AutomationDrive FC 301/302
1	1	1.4.2

1								2		12
		3					1	11
			5
								10
				20					DC-	DC+
2								9
					9			8
								7
								6
								5
								3
4						13		4
	8
	7					6

14		15
		14			FAN MOUNTING
19	6	19	18	17	16

13	<![if ! IE]> <![endif]>130BF713.10

			18				6	14
			11
	16, 17	10
1	(LCP)			11	2 (04 05 06)
2				12
3	RS485			13
4				14	(PE)
5				15
6				16	(-81 +82)
7	USB			17	(-88 +89)
8	RS485			18	96	(U) 97 (V) 98 (W)
9	A53 A54	DIP		19		91 (L1) 92	(L2) 93 (L3)
10	1 (01 02 03)			20	LCP

1.1 A IP20 ( ) C IP55/IP66 ( )

4

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

1.5	1	1

Danfoss

089

Danfoss

UL 508C

(ADN)ADN

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

5

6

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

• AC

[Off/Reset]

LCP

•

•

AC

許されています。

LCP

:

2.2

•

•

ンスを誤って行った場合、死亡事故や重大な傷害事故を招

2.3

AC DC

VLT® AutomationDrive FC 301/302

2

2 2

2.1

:

				2		2

	LED		•
			•
	•
			•
	•	UPS

		AC
	•
		PM

2.1

[V]			( )
		4		7		15
200–240		0.25–3.7 kW		–		5.5–37	kW
		(0.34–5 hp)				(7.5–50	hp)
380–500		0.25–7.5 kW		–		11–75 kW
		(0.34–10 hp)				(15–100	hp)
525–600		0.75–7.5 kW		–		11–75 kW
		(1–10 hp)				(15–100	hp)
525–690		–		1.5–7.5 kW		11–75 kW
				(2–10 hp)		(15–100	hp)
2.1

3.5 mA ( )

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

7

VLT® AutomationDrive FC 301/302

3

3.1

3 3 3.1.1

3.2

器のIP/

• 適切な取扱によって損傷が発生していないか確

品を保管してください。

2	VLT	R	Automation Drive	3		<![if ! IE]> <![endif]>130BD600.11
1			www.danfoss.com
	T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0
4	P/N: 131X3537		S/N: 010122G430
	0.37kW/ 0.50HP
5				9
	IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A
6
	OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4A
				8
7	CHASSIS/ IP20 Tamb.50o C/122o F

* 1 3 1 X 3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 *	MADE IN DENMARK

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

CAUTION:

See manual for special condition/mains fuse

10Voir manual de conditions speclales/fusibles`

WARNING:

Stored charge, wait 4 min. Charge residuelle,` attendez 4 min.

8.4

3.3

図3.2

a	<![if ! IE]> <![endif]>130BD528.10

1
2
3
4
5	( / )
6	( / )
7	IP
8
9
10	( )

3.1 ( ) a

( )	3.2
8.4

8

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

		A1–A5	B1–B4	C1, C3	C2, C4
a [mm	(in)]	100 (3.9)	200 (7.8)	200 (7.8)	225 (8.9)
3.1

8.9

与えます。この角度は、65°

2. します。

4. 装穴( )

<![if ! IE]>

<![endif]>130BD504.10

3.3

3 3

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

9

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4

				4.1			4.2	EMC
				2			EMC
							4.3 4.4 , 4.5 ,
							4.7
4		4
							4.3
							3.5 mA ( )
							•
				•
				•

			•
			•
	RCD
			•

( 4.1 )

•(RCD)

•

B RCD

•: 10 mm2

(7 AWG).

••

8.7

•75 °C (167 °F)

8.1 8.5

10

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

<![if ! IE]>

<![endif]>130BC500.10

	FC 1			FC 2			FC 3

4 4

PE

FC 1

FC 2

FC 3

PE

4.1

EMC

• 変換器のエンクロージャーとの間で電気的接触 を確立します( 4.5 )

• 品質撚り線を使用します。

16 mm2 (6 AWG)

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

11

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.4

3-phase power

input

DC bus

4 4

+10 V DC

0/-10 V DC– +10 V DC

0/4–20 mA

0/-10 V DC– +10 V DC 0/4–20 mA

91	(L1)
92	(L2)
93	(L3)
95	PE
88	(-)
89	(+)

	50 (+10 V OUT)
			S201
	53	(A IN)	<![if ! IE]> <![endif]>1
			<![if ! IE]> <![endif]>2
			S202
	54	(A IN)	<![if ! IE]> <![endif]>1
			<![if ! IE]> <![endif]>2
	55	(COM A IN)
	12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

19 (D IN)

20 (COM D IN)

27 (D IN/OUT)

29 (D IN/OUT)1)

32 (D IN)

33 (D IN)

37 (D IN)1)

4.2

Switch Mode

Power Supply

10 V DC	24 V DC
15 mA	130/200 mA

+- + -

<![if ! IE]> <![endif]>ON	ON=0/4–20 mA
<![if ! IE]> <![endif]>ON	OFF=0/-10 V DC–
	+10 V DC

P 5-00

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V

0 V

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V

0 V

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

				(V) 97	<![if ! IE]> <![endif]>130BD599.11
				(U) 96
				(W) 98
				(PE) 99	Motor
				(R+) 82	Brake
					resistor
				(R-) 81
				relay1
				03
				02	240 V AC, 2 A
				01
				relay21)
				06	240 V AC, 2 A
				05	400 V AC, 2 A
				04
				(COM A OUT) 39	Analog Output
				(A OUT) 42	0/4–20 mA
S801			ON=Terminated
<![if ! IE]> <![endif]>2 1	<![if ! IE]> <![endif]>ON
			OFF=Open
5V
		S801		0 V
RS485				(N RS485) 69	RS-485
Interface
					: Chassis
			– (P RS485) 68		: Ground
				(COM RS485) 612)	: PE
					: Ground 1
					: Ground 2

A = D =

1)Safe Torque Off (STO) 37( ) VLT® Safe Torque OffFC 301 37 A1 229 FC 301

12

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

				6	<![if ! IE]> <![endif]>e30bf228.11
				7
					4	4
				8
				9
				10
				11
1				12
			90
				13
2				14
3				15
	4		u
				16
4			v
			w
		4
			PE
				17
L1
L2
L3
PE
5
				18

1	PLC	10	( )
2	16 mm2 (6 AWG)	11
3		12
4		13
	200 mm (7.9 in)
5		14
6	( )	15
7		16
8	( )	17
9	( )	18	EMC

4.3 EMC

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

13

VLT® AutomationDrive FC 301/302

EMC 4.2 EMC

EMC

44 200 mm

(7.9 in)

4.5

た場合、死亡事故又は深刻な傷害事故を招くことがありま す。

			W
		V	98
	U
		97
	96

<![if ! IE]>

<![endif]>130BD531.10

	•		4.4 Motor Connection
	•
	•
			4.5
		8.1
	•

• は、IP21 (NEMA1/12)

• 極数可変機器( )

2. て、ケーブルシールドと接地との間で機械的固定 と電気的接触を確立します。

3.4.3 4.4

4.3 96(U) 97(V) 98(W)

4.4

5.8.8

				M						S
		L1					A
								I
			L2						N
	91
		92		L3
			93							<![if ! IE]> <![endif]>2
										<![if ! IE]> <![endif]>RELAY
										<![if ! IE]> <![endif]>RELAY 1
		+DC	BR-
					B
				O
99			M
		U				T
				V			OR
							W
			99

4.5

<![if ! IE]>

<![endif]>130BF048.11

14

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

4.6AC

•8.1

• 気法規を遵守してください。

1.3 L1 L2 L34.5

3.4.3

4.(IT) TT/TN-S ()14-50 RFI [0]IEC 61800-3

す。A 24 V

4.7.1Safe Torque Off (STO)

レーキを制御する必要があります。

•( 27 29)

じておいてください( )

•5-4*

[32]

•2-20

• る場合にのみ、出力周波数が

2-21 RPM

2-22 Hz

4 4

<![if ! IE]> <![endif]>130BA902.10

L1

L2

L3

Frequency converter

Output

U

V

W

relay

02

01

Command circuit

220 V AC

Mechanical

brake

Output

A1

Freewheeling

contactor

diode

Shaft

input

A2

Motor

Brake power circuit 380 V AC

4.6

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

15

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.8

4.1

	• /

4	4		•
			•
			•
			•
		( )	3
			•
			•
			•
			• 3.3.1
			•
			•
			•
			•
			•
			•
			•
			•
			•
			•
			•
			•

4.1

16

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

5

5.1

2

AC

2. るか確認します。

		5 5
4.	L1 (91) L2 (92) L3 (93)
5.	96 (U) 97 (V) 98 (W)
6.	U-V (96-97) V-W (97-98) W-U (98-96) Ω
7.
8.
9.

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

17

VLT® AutomationDrive FC 301/302

5.2

Status		1(1)
799 RPM	7.83 A	36.4 kW

			0.000
			53.2 %
	1	Auto Remote Ramping
	2					17
5	5		Quick	Main	Alarm
		Status
			Menu	Menu	Log
	3
		Back			Cancel	16
						15
	4
		On		OK	Info	14
	5	Warn.
	6	Alarm				13
	7
		Hand	O	Auto	Reset
		On		On
						12
	8		9	10	11

<![if ! IE]>

<![endif]>130BF714.10

1			(
			Q3-13 )
2
3	Quick	Menu(
	)
4	Back( )		1
5
6
7
8	[Hand	On]	LCP
			• [Hand On]
9
10	[Auto	On]
			•
11
12	OK( )
13
14	Info( )
15	Cancel(
	)

18

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40

16		Main	Menu (
		)
17		Alarm	Log(		10
		)
5.1 (GLCP)
5.3
	1.		(AMA) :
							5		5
			1a	AMA 5.1
			1b	1-29 (AMA)

3a 1-00 [0]

3b 7-00 PID [1] 24 V

3c [Hand On]( )

3d ( [0]* 1-06 ) [►]

3e 16-57		Feedback [RPM]
				1-10
			ASM		PM	SynRM
1-20 kW			X
1-21 [HP]
1-22			X
1-23			X			X
1-24			X		X	X
1-25			X		X	X
1-26					X	X
1-39					X

5.1 AMA

MG33AT40

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

19

I/O	VLT® AutomationDrive FC 301/302

6 I/O

ることを目的としています。

6.1

6.1.1Motor Thermistor

				•
					( 0-03 )
				•
						• PELV
				•	A53 A54
6		6

Safe Torque Off (STO)12( 13) 37

VLT
+24 V	12
+24 V	13
D IN	18
D IN	19
COM	20
D IN	27
D IN	29
D IN	32
D IN	33
D IN	37
+10 V	50
A IN	53
A IN	54
COM	55
A OUT	42
COM	39

U - I

A53

	[2]
1-90
	[1]
1-93	53
* =
/ :

1-90[1]

DIN 37

<![if ! IE]>

<![endif]>130BB686.12

6.1 Motor Thermistor

20

Danfoss A/S © 05/2018 All rights reserved.

MG33AT40