Danfoss FC 301, FC 302 Operating guide [sv]

ENGINEERING TOMORROW

Handbok

VLT® AutomationDrive FC 301/302

0,25–75 kW

www.danfoss.se/vlt

Innehåll Handbok

Innehåll

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

1.2 Ytterligare dokumentation

1.3 Handboks- och programversion

1.4 Produktöversikt

1.5 Typgodkännanden och certieringar

2 Säkerhet

2.1 Säkerhetssymboler

2.2 Behörig personal

2.3 Säkerhetsåtgärder

3 Mekanisk installation

3.1 Uppackning

3.1.1 Levererade artiklar 8

3.2 Installationsmiljöer

3.3 Montering

3

3

3

3

3

5

6

6

6

6

8

8

8

8

4 Elektrisk installation

4.1 Säkerhetsinstruktioner

4.2 EMC-korrekt installation

4.3 Jordning

4.4 Kopplingsschema

4.5 Motoranslutning

4.6 Anslutning till växelströmsnät

4.7 Styrkablar

4.7.1 Safe Torque O (STO) 15

4.7.2 Styrning av mekanisk broms 15

4.8 Checklista för installation

5 Idrifttagning

5.1 Säkerhetsinstruktioner

5.2 Drift med lokal manöverpanel

5.3 Systemkonguration

6 Grundläggande I/O-konguration

10

10

10

10

12

14

15

15

16

17

17

18

19

20

7 Underhåll, diagnostik och felsökning

7.1 Underhåll och service

7.2 Varnings- och larmtyper

7.3 Lista över varningar och larm

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 1

22

22

22

23

Innehåll

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8 Specikationer

8.1 Elektriska data

8.1.1 Nätförsörjning 200–240 V 32

8.1.2 Nätförsörjning 380–500 V 34

8.1.3 Nätförsörjning 525–600 V (endast FC 302) 37

8.1.4 Nätförsörjning 525–690 V (endast FC 302) 40

8.2 Nätförsörjning

8.3 Motoreekt och motordata

8.4 Omgivande miljöförhållanden

8.5 Kabelspecikationer

8.6 Styringång/-utgång och styrdata

8.7 Säkringar och maximalbrytare

8.8 Åtdragningsmoment för anslutningar

8.9 Märkeekter, vikt och mått

9 Bilaga

9.1 Symboler, förkortningar och praxis

9.2 Menystruktur för parametrar

32

32

43

43

43

44

44

48

55

56

62

62

62

Index

72

2 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Inledning Handbok

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

Drifthandboken innehåller information för säker installation
och idrifttagning av frekvensomriktaren.

Handboken är endast avsedd att användas av behörig
personal.
Läs och följ instruktionerna i handboken för att kunna
använda frekvensomriktaren på ett säkert och profes­sionellt sätt, och lägg särskild vikt vid
säkerhetsinstruktioner och allmänna varningar. Handboken
ska alltid
riktaren.

VLT® är ett registrerat varumärke.

1.2 Ytterligare dokumentation

Det nns ytterligare dokumentation som hjälper dig att
förstå frekvensomriktarens avancerade funktioner och
programmering.

Ytterligare dokumentation och handböcker nns
tillgängliga hos Danfoss. På www.danfoss.com/en/search/?
lter=type%3Adocumentation%2Csegment%3Adds nns en
förteckning över handböcker/dokumentation.

1.3

nns tillgänglig i anslutning till frekvensom-

Programmeringshandboken för VLT

•

AutomationDrive FC 301/FC 302 innehåller
detaljerad information om hur du arbetar med
parametrarna, samt en mängd tillämpnings­exempel.

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 Design

•

Guide innehåller detaljerad information om
egenskaper och funktionalitet vid utformning av
motorstyrningssystem.

Instruktioner för drift med tillvalsutrustning.

•

Handboks- och programversion

®

Produktöversikt

1.4

1.4.1 Avsett användningsområde

Frekvensomriktaren är en elektronisk motorregulator
avsedd för:

Reglering av motorvarvtal som svar på systemå-

•

terkoppling eller
regulatorer. Ett frekvensomriktarsystem består av
frekvensomriktaren, motorn och utrustningen
som drivs av motorn.

Övervakning av system- och motorstatus.

•

Frekvensomriktaren kan också användas som överbelast­ningsskydd för motor.

Beroende på
användas i fristående tillämpningar eller utgöra en del av
en större apparat eller anläggning.

Frekvensomriktaren får användas i bostads-, industri- och
företagsmiljöer i enlighet med lokala lagar och normer.

kongurationen kan frekvensomriktaren

ärrkommandon från externa

OBS!

I en bostadsmiljö kan produkten orsaka radiostörningar
och lämpliga åtgärder för att minska störningarna kan
behöva vidtas.

Förutsebar felaktig användning

Använd inte frekvensomriktaren inom användnings­områden som inte motsvarar angivna driftförhållanden och
miljöer. Kontrollera att villkoren i kapitel 8 Specikationer är
uppfyllda.

OBS!

Frekvensomriktarens utfrekvens begränsad till 590 Hz.
För krav som överskrider 590 Hz kontaktar du Danfoss.

1 1

Den här handboken granskas och uppdateras regelbundet.
Förslag på förbättringar tas tacksamt emot. Tabell 1.1 visar
dokumentversion och motsvarande programversion.

Utgåva Anmärkningar Programversion

MG33ATxx Felkorrigering. Ändra minsta

ledararea till 10 mm2 (7 AWG)

Tabell 1.1 Handboks- och programversion

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 3

8.1x, 48.20 (IMC)

1

2

3
4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

17

18

19

14

6

FAN MOUNTING

QDF-30

DC-

DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !

12
13 1819 27 2932

33

20

37

0605 04

0302 01

130BF713.10

61

68

69

39

42

50

53 54

55

1

3

5

20

9

6

13

15

14

6

18

11

10

16, 17

19

14

7

8

4

2

Inledning

VLT® AutomationDrive FC 301/302

11

1.4.2 Sprängskisser

1 Lokal manöverpanel (LCP) 11 Relä 2 (04, 05, 06)
2 Skydd 12 Lyftögla
3 RS485-fältbusskabelförskruvning 13 Monteringsöppning
4 Digital ingång/utgång kabelförskruvning 14 Jordanslutning (PE)
5 Digital ingång/utgång kabelförskruvning 15 Skärmad kabelförskruvning
6 Skärmad kabeljordning och kabelavlastare 16 Bromsplint (−81, +82)
7 USB -kontakt 17 Lastdelningsplint (−88, +89)
8 RS485 avslutningsbrytare 18 Motorplintar 96 (U), 97 (V), 98 (W)
9 DIP-brytare för A53 och A54 19 Ingångsplintar för nätspänning 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)
10 Relä 1 (01, 02, 03) 20 LCP-anslutning

Bild 1.1 Sprängskiss, kapslingsstorlek A, IP20 (vänster) och kapslingsstorlek C, IP55/IP66 (höger)

4 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

089

Inledning Handbok

1.5 Typgodkännanden och certieringar

Följande lista är ett urval av möjliga typgodkännande och
certikat för Danfoss frekvensomriktare:

1 1

OBS!

Specika godkännanden och certieringar för frekven­somriktaren nns på frekvensomriktarens märkskylt.
Kontakta det lokala Danfoss-kontoret eller -partner för
mer information.

Mer information om kraven i UL 508C nns i avsnittet
Termiskt motorskydd i Design Guide för den specika
produkten.

Mer information om den Europeiska överenskommelsen
om internationell transport av farligt gods på inre
vattenvägar (ADN) nns i avsnittet Installation i enlighet
med ADN i den specika produktens Design Guide.

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 5

Säkerhet

VLT® AutomationDrive FC 301/302

2 Säkerhet

22

2.1 Säkerhetssymboler

Följande symboler används i denna handbok:

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till
dödsfall eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGT

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till
lindriga eller måttliga personskador. Symbolen kan även
användas för att uppmärksamma farligt handhavande.

OBS!

Indikerar viktig information, inklusive situationer som
kan leda till skador på utrustning eller egendom.

2.2 Behörig personal

VARNING

OAVSIKTLIG START

När frekvensomriktaren är ansluten till växelströmsnät,
DC-försörjning eller lastdelning kan motorn starta när
som helst. Oavsiktlig start vid programmering, underhåll
eller reparationsarbete kan leda till dödsfall, allvarliga
personskador eller materiella skador. Motorn kan starta
med hjälp av en extern brytare, ett fältbusskommando,
en ingångsreferenssignal från LCP eller efter ett
uppklarat feltillstånd.

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:

Koppla bort frekvensomriktaren från nätet.

•

Tryck på [O/Reset] på LCP:n innan du

•

programmerar parametrar.

Frekvensomriktaren, motorn och all annan

•

elektrisk utrustning måste vara driftklara när
frekvensomriktaren ansluts till växelströmsnät,
DC-försörjning eller lastdelning.

Korrekt och säker transport, lagring, installation, drift och
underhåll krävs för problemfri och säker drift av frekven­somriktaren. Endast behörig personal får installera och
använda den här utrustningen.

Behörig personal
med behörighet att installera, driftsätta och underhålla
utrustning, system och kretsar i enlighet med gällande
lagar och bestämmelser. Behörig personal ska även vara
införstådd med de instruktioner och säkerhetsåtgärder som
beskrivs i den här handboken.

Säkerhetsåtgärder

2.3

denieras som utbildade medarbetare

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är
anslutna till växelströmsnät, DC-försörjning eller
lastdelning. Om installation, driftsättning och underhåll
inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.

Endast behörig personal får utföra installation,

•

driftsättning och underhåll.

Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs

•

ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning
användas för att säkerställa att ingen spänning
föreligger i frekvensomriktaren.

VARNING

URLADDNINGSTID

Frekvensomriktaren har DC-busskondensatorer som kan
behålla sin spänning även när nätspänningen kopplats
från. Hög spänning kan nnas kvar även om varnings­lamporna är släckta. Om du inte väntar den angivna
tiden efter att strömmen bryts innan underhålls- eller
reparationsarbete utförs, kan det leda till dödsfall eller
allvarliga personskador.

Stanna motorn.

•

Koppla från växelströmsnät och externa DC-

•

bussförsörjningar, inklusive reservbatterier, UPS
och DC-bussanslutningar till andra frekvensom­riktare.

Koppla från eller lås PM-motorn.

•

Vänta tills kondensatorerna laddats ur. Minsta

•

väntetid anges i Tabell 2.1 och nns även på
produktetiketten överst på frekvensomriktaren.

Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs

•

ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning
användas för att säkerställa att kondensatorerna
är helt urladdade.

6 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Säkerhet Handbok

Spänning
[V]
4 7 15

200–240 0,25–3,7 kW

(0,34–5 hk)

380–500 0,25–7,5 kW

(0,34–10 hk)

525–600 0,75–7,5 kW

(1–10 hk)

525–690 – 1,5–7,5 kW

Tabell 2.1 Urladdningstid

Minsta väntetid (minuter)

– 5,5–37 kW

– 11–75 kW

– 11–75 kW

(2–10 hk)

(7,5–50 hk)

(15–100 hk)

(15–100 hk)

11–75 kW

(15–100 hk)

VARNING

VARNING FÖR LÄCKSTRÖM

Läckström överstiger 3,5 mA. Om frekvensomriktaren
inte jordas korrekt kan det leda till dödsfall eller
allvarliga personskador.

En behörig elinstallatör måste säkerställa att

•

utrustningen är korrekt jordad.

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR INTERNT FEL

Om frekvensomriktaren inte stängs av på rätt sätt kan
ett internt fel leda till dödsfall eller allvarliga
personskador.

Innan du kopplar på strömmen ska du

•

säkerställa att alla skyddskåpor sitter på plats
och är säkrade.

2 2

VARNING

FARLIG UTRUSTNING

Kontakt med roterande axlar och elektrisk utrustning kan
leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Säkerställ att endast utbildad och behörig

•

personal utför installation, driftsättning och
underhåll.

Kontrollera att elektriskt arbete följer gällande

•

nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter.

Följ procedurerna i denna handbok.

•

VARNING

OAVSIKTLIG MOTORROTATION
ROTERANDE DELAR

Oavsiktlig rotation av permanentmagnetmotorer skapar
spänning och kan ladda enheten, vilket kan leda till
dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador.

Säkerställ att permanentmagnetmotorer

•

blockeras för att förhindra oavsiktlig rotation.

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 7

130BD600.11

CHASSIS/ IP20 Tamb.50

C/122 F

V LT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131X3537 S/N: 010122G430

0.37kW/ 0.50HP

IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4A

o

CAUTION:
See manual for special condition/mains fuse

Voir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:
Stored charge, wait 4 min.
Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1

X

3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 *

`

Automation Drive
www.danfoss.com

T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

1

2

4

5

6

7

8

9

10

3

a

a

130BD528.10

Mekanisk installation

3 Mekanisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

3.1 Uppackning

33

3.1.1 Levererade artiklar

Installationsmiljöer

3.2

OBS!

I miljöer med fukt, luftburna partiklar eller frätande

Vilka artiklar som levereras varierar beroende på
produktens

konguration.

gaser måste du kontrollera att utrustningens IP-klass/
märkdata överensstämmer med installationsmiljön. Om
kraven på omgivande miljö inte uppfylls kan frekven-

Kontrollera att de levererade artiklarna och

•

informationen på märkskylten överensstämmer

somriktarens livslängd förkortas. Kontrollera att kraven
för luftfuktighet, temperatur och höjd är uppfyllda.

med orderbekräftelsen.

Kontrollera om förpackningen och frekvensom-

•

riktaren ser ut att ha skador orsakade av olämplig
hantering under transporten. Lämna eventuellt
skadeståndskrav till transportören. Spara de
skadade delarna för framtida klargörande.

Vibrationer och stötar

Frekvensomriktaren uppfyller de krav som gäller för
enheter monterade i produktionslokaler på vägg eller golv,
och i panel fast monterad på vägg eller golv.

Detaljerade specikationer för omgivande miljöförhål­landen nns i kapitel 8.4 Omgivande miljöförhållanden.

3.3 Montering

OBS!

Felaktig montering kan orsaka överhettning och
reducerade prestanda.

Kylning

Se till att kylningsavståndet är tillräckligt stort

•

både ovanför och under enheten. I Bild 3.2 nns
avståndskraven specicerade.

1 Typkod
2 Kodnummer
3 Serienummer
4 Märkeekt
5 Inspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning)
6 Utspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning)
7 Kapslingsstorlek och IP-klassicering
8 Maximal omgivningstemperatur
9 Certikat

10 Urladdningstid (varning)

Bild 3.1 Produktmärkskylt (exempel)

OBS!

Ta inte bort märkskylten från frekvensomriktaren
(garantiförlust).

Kontrollera att kraven för lagring är uppfyllda. Mer
information nns i kapitel 8.4 Omgivande miljöförhållanden.

8 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Bild 3.2 Övre och nedre kylningsavstånd

130BD504.10

Mekanisk installation Handbok

Kapsling A1–A5 B1–B4 C1, C3 C2, C4

a [mm (tum)] 100 (3,9) 200 (7,8) 200 (7,8) 225 (8,9)

Tabell 3.1 Minsta tillåtna kylningsavstånd

Lyft

Säkerställ att lyftenheten är lämplig för uppgiften.

•

Planera vid behov för att ytta enheten med

•

hjälp av en lyft, en kran eller en gaeltruck med
lämplig klassicering.

Använd lyftöglorna på enheten om sådana nns.

•

3 3

VARNING

TUNGA LASTER

Obalanserade laster kan falla ned och laster kan tippa
över. Om inte korrekt lyftåtgärder tas, kan det leda till
dödsfall, allvarliga personskador eller skador på
utrustning och egendom.

Gå aldrig under upphängda laster.

•

Skydda dig mot skador genom att alltid ha på

•

dig personlig skyddsutrustning som handskar,
skyddsglasögon och säkerhetsskor.

Se till att använda en lyftanordning med rätt

•

viktklassicering. För att hitta en säker
lyftmetod ska du kontrollera vad enheten väger,
se kapitel 8.9 Märkeekter, vikt och mått.

Vinkeln från frekvensomriktarmodulens

•

ovansida till lyftkablarna påverkar kablarnas
maximala lyftkapacitet. Vinkeln måste vara 65°
eller större. Fäst och dimensionera lyftkablarna
ordentligt.

Montering

1. Kontrollera att monteringsplatsen kan bära
enhetens vikt. Frekvensomriktaren möjliggör
installation sida vid sida.

2. Placera enheten så nära motorn som möjligt. Håll
motorkablarna så korta som möjligt.

3. Montera enheten lodrätt på en massiv, jämn yta
eller på den bakre plåten (tillval) för att
möjliggöra luftkylning.

4. Använd enhetens monteringshål vid väggmon­tering, om sådana nns.

Montering med monteringsplatta och skenor

En monteringsplatta måste användas när enheten ska
monteras på skenor.

Bild 3.3 Korrekt montering med monteringsplatta

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 9

Elektrisk installation

4 Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.1 Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsinstruktioner nns i kapitel 2 Säkerhet.

44

VARNING

INDUCERAD SPÄNNING

Inducerad spänning från utgående motorkablar som är
dragna tillsammans kan ladda upp utrustningens
kondensatorer, även om utrustningen är avstängd och
låst. Om du inte använder skärmade motorkablar eller
drar motorkablarna separat, kan det leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.

Dra motorkablarna separat eller

•

Använd skärmade kablar.

•

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR STÖTAR

Frekvensomriktaren kan ge upphov till likström i PE­ledaren. Underlåtenhet att följa rekommendationen kan
leda till att jordfelsbrytaren inte ger avsett skydd.

Om en jordfelsbrytare (RCD) används för skydd

•

mot elstötar måste den vara av typ B på försörj­ningssidan.

Överströmsskydd

Ytterligare skyddsutrustning, som kortslut-

•

ningsskydd eller termiskt motorskydd mellan
frekvensomriktaren och motorn, krävs för tillämp­ningar med era motorer.

Ingångssäkringar krävs för skydd mot kortslutning

•

och överströmsskydd. Om de inte fabriksmonteras
måste säkringar tillhandahållas av installatören.
Information om säkringsklassiceringar nns i
kapitel 8.7 Säkringar och maximalbrytare.

Ledningstyper och klassiceringar

Alla kablar måste uppfylla nationella och lokala

•

krav på ledarareor och omgivningstemperaturer.

Rekommenderad ledning för nätanslutning:

•

Kopparledning märkt för minst 75 °C (167 °F).

Rekommenderade kabelstorlekar och typer nns i
kapitel 8.1 Elektriska data och kapitel 8.5 Kabelspecikationer.

EMC-korrekt installation

4.2

Om en EMC-korrekt installation ska göras, måste instruk­tionerna i kapitel 4.3 Jordning, kapitel 4.4 Kopplingsschema,
kapitel 4.5 Motoranslutning, och kapitel 4.7 Styrkablar.

4.3 Jordning

VARNING

VARNING FÖR LÄCKSTRÖM

Läckström överstiger 3,5 mA. Om frekvensomriktaren
inte jordas korrekt kan det leda till dödsfall eller
allvarliga personskador.

En behörig elinstallatör måste säkerställa att

•

utrustningen är korrekt jordad.

För elektrisk säkerhet

Jorda frekvensomriktaren i enlighet med gällande

•

standarder och direktiv.

En dedikerad jordningsledning krävs för inström,

•

motoreekt och styrkablar.

Kedjejorda inte era frekvensomriktare till

•

varandra (se Bild 4.1).

Håll ledningsanslutningarna till jord så korta som

•

möjligt.

Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

•

Minsta ledararea för jordade kablar: 10 mm2 (7

•

AWG).

Separat avslutade jordledningar som uppfyller

•

dimensionskraven.

10 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

130BC500.10

FC 1

FC 1

FC 2

FC 2

FC 3

FC 3

PE

PE

Elektrisk installation Handbok

4 4

Bild 4.1 Jordningsprincip

För EMC-korrekt installation

Skapa elektrisk kontakt mellan kabelskärmen och

•

frekvensomriktarens kapsling med hjälp av
kabelförskruvningar av metall eller genom att
använda klämmorna på utrustningen (se
kapitel 4.5 Motoranslutning).

Använd en kabel med mångtrådiga ledare för att

•

minska snabba transienter.

Använd inte tvinnade skärmändar.

•

OBS!

POTENTIALUTJÄMNING

Risk för snabba transienter när jordpotentialen mellan
frekvensomriktaren och styrsystemet är olika. Installera
utjämningskablar mellan systemkomponenterna.
Rekommenderad ledararea: 16 mm2 (6 AWG).

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 11

130BD599.11

3-phase

–

power

–

input

DC bus

Switch Mode
Power Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay2

1)

ON=Terminated
OFF=Open

Brake
resistor

91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)

PE

88 (-)
89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4–20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)

1)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC

15 mA 130/200 mA

+ - + -

(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

2)

0 V

5V

S801

0/4–20 mA

RS-485

RS485

03

+10 V DC

0/-10 V DC–

+10 V DC

+10 V DC
0/4–20 mA

0/-10 V DC–

240 V AC, 2 A

24 V DC

02

01

05

04

06

24 V (NPN)

0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

27

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

1)

0 V

24 V

29

24 V (NPN)

0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

1 2

ON

S201

ON

21

S202

ON=0/4–20 mA
OFF=0/-10 V DC–
+10 V DC

95

P 5-00

21

ON

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

: Ground

: Ground 1

: Ground 2

: PE

Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.4 Kopplingsschema

44

Bild 4.2 Grundläggande kopplingsschema

A = analog, D = digital

1) Plint 37 (tillval) används för Safe Torque O (STO). Installationsinstruktioner nns i VLT®-handboken för Safe Torque O
Operating Guide. För FC 301, ingår plint 37 endast i kapslingsstorlek A1. Relä 2 och plint 29 har ingen funktion i FC 301.

2) Anslut inte kabelskärmen.

12 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

e30bf228.11

L1
L2
L3

PE

PE

u

v

w

2

1

3

5

16

17

18

14

12

8

7

10

9

4

11

13

4

6

15

90

4

Elektrisk installation Handbok

4 4

1 PLC. 10 Nätkabel (oskärmad).
2

Minimum 16 mm2 (6 AWG) utjämningskabel.
3 Styrkablar. 12 Skalad kabelisolering.
4 Minst 200 mm (7,9 tum) mellan styrkablar, motorkablar och

nätkablar.
5 Nätförsörjning. 14 Bromsmotstånd.
6 Bar (omålad) yta. 15 Metallåda.
7 Stjärnbrickor. 16 Anslutning till motor
8 Bromskabel (skärmad). 17 Motor.
9 Motorkabel (skärmad). 18 EMC-kabelförskruvning.

Bild 4.3 Exempel på korrekt EMC-installation

11 Utgångskontaktor.

13 Gemensam jordsamlingsskena. Följ lokala och nationella krav

för apparatskåpets jordning.

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 13

130BD531.10

U

V

W

96

97

98

+DC

BR-

B

M AINS

L1 L2 L3

91 92 93

RELAY 1 RELAY 2

99

U V W

MOTOR

99

130BF048.11

Elektrisk installation

Mer information om EMC nns i kapitel 4.2 EMC-korrekt installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

OBS!

EMC-STÖRNINGAR

Använd skärmade kablar för motor- och styrkablar och
separera kablar för ingångsström, motorledningar och
styrkablar. Oisolerade ström-, motor-, och styrkablar kan
leda till oönskad funktion eller försämrad prestanda. Det

44

måste nnas ett avstånd på minst 200 mm (7,9 tum)
mellan nät-, motor- och styrkablar.

4.5 Motoranslutning

VARNING

INDUCERAD SPÄNNING

Inducerad spänning från utgående motorkablar som är
dragna tillsammans kan ladda upp utrustningens
kondensatorer, även om utrustningen är avstängd och
låst. Om du inte använder skärmade kablar eller drar
motorkablarna separat, kan det leda till dödsfall eller
allvarliga personskador.

Dra motorkablarna separat eller

•

Använd skärmade kablar.

•

Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsfö-

•

reskrifter om kabeldimensioner. Information om
maximal ledningsstorlek nns i
kapitel 8.1 Elektriska data.

Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

•

Kabelhål eller luckor för motorledningar nns

•

längst ned på IP21-enheter (NEMA1/12) och
högre.

Koppla inte en start- eller polvändningsenhet

•

(t.ex. en Dahlandermotor eller asynkronmotor
med eftersläpningsring) mellan frekvensom­riktaren och motorn.

Så här jordas kabelskärmen

1. Skala av en bit av den yttre kabelisoleringen.

2. Placera den skalade kabeln under kabelklämman

3. Anslut jordningsledningen till närmaste

4. Anslut trefasmotorkablaget till plint 96 (U), 97 (V)

5. Dra åt plintarna i enlighet med informationen i

för mekanisk xering och elektrisk kontakt mellan
kabelskärm och jord.

jordningsplint, i enlighet med jordningsinstruk­tionerna i kapitel 4.3 Jordning, se Bild 4.4.

och 98 (W), se Bild 4.4.

kapitel 8.8 Åtdragningsmoment för anslutningar.

Bild 4.4 Motoranslutning

Bild 4.5 visar nätingång, motor och jordning för frekven­somriktare av standardtyp. Den verkliga kongurationen
kan variera beroende på enhetstyp och tillvalsutrustning.

Bild 4.5 Exempel på kabeldragning för motor, nät och jordning

14 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

130BA902.10

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

Frequency converter

Output

relay

Command circuit

220 V AC

Mechanical

brake

Shaft

Motor

Freewheeling
diode

Brake

380 V AC

Output
contactor
input

power circuit

Elektrisk installation Handbok

4.6 Anslutning till växelströmsnät

Anpassa ledningarnas storlek efter inströmmen till

•

frekvensomriktaren. Information om maximal
ledningsstorlek nns i kapitel 8.1 Elektriska data.

Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsfö-

•

reskrifter om kabeldimensioner.

Procedur

1. Anslut växelströmsledningar (trefas) till plint L1,
L2 och L3 (se Bild 4.5).

2. Beroende på utrustningens konguration ansluter
du inströmmen till nätets ingångsplintar eller till
ingångsströmbrytaren.

3. Jorda kabeln i enlighet med jordningsanvis­ningarna i kapitel 4.3 Jordning.

4. Om frekvensomriktaren försörjs från ett isolerat
nät (IT-nät eller ytande delta) eller från ett
TT/TN-S-nät med en jordad gren (jordat delta)
måste du ställa in parameter 14-50 RFI-lter på [0]
Av. Den här inställningen bidrar till att undvika
skador på DC-bussen och reducera jordströmmar
i enlighet med IEC 61800-3.

parameter 2-22 Aktivera bromsvarvtal [Hz] och bara
om frekvensomriktaren utför ett stoppkommando.

Om frekvensomriktaren är i larmläge eller i en överspän­ningssituation, kopplas den mekaniska bromsen
omedelbart in.

OBS!

Frekvensomriktaren är ingen säkerhetsanordning. Det
åligger den som designar systemet att integrera
säkerhetsanordningar enligt gällande nationella kran-/
lyftbestämmelser.

4 4

Styrkablar

4.7

Separera styrkablarna från kraftkomponenterna i

•

frekvensomriktaren.

Om frekvensomriktaren är ansluten till en

•

termistor måste termistorns styrkablar vara
skärmade och förstärkta/dubbelisolerade. En 24 V
DC-nätspänning rekommenderas.

4.7.1 Safe Torque O (STO)

4.7.2 Styrning av mekanisk broms

I krantillämpningar måste det gå att styra en elektrome­kanisk broms.

Styr bromsen med hjälp av en valfri reläutgång

•

eller digital utgång (plint 27 eller 29).

Utgången ska vara spänningslös så länge frekven-

•

somriktaren inte kan hålla motorn stillastående,
exempelvis på grund av för stor belastning.

Välj [32] Styrning av mekanisk broms i parame-

•

tergrupp 5–4* Reläer för tillämpningar med en
elektromekanisk broms.

Bromsen kopplas ur om motorströmmen

•

överstiger det förinställda värdet i
parameter 2-20 Frikoppla broms, ström.

Bromsen kopplas in när utfrekvensen är mindre

•

än den frekvens som anges i
parameter 2-21 Aktivera bromsvarvtal [v/m] eller

Bild 4.6 Ansluta den mekaniska bromsen till frekvensom­riktaren

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 15

Elektrisk installation

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4.8 Checklista för installation

Innan installationen av enheten slutförs ska den inspekteras enligt beskrivningen i Tabell 4.1. Bocka av uppgifterna efterhand
som de slutförs.

Inspektera Beskrivning

Extrautrustning

44

Kabeldragning

Styrkablar

Kylningsavstånd

Omgivande förhål­landen
Säkringar och
maximalbrytare

Jordning

Kablar för in- och
utström

Apparatskåpets inre•Kontrollera att enhetens inre är fritt från smuts, metallspån, fukt och korrosion.

Brytare

Vibration

Inspektera extrautrustning, brytare, strömbrytare eller ingångssäkringar/maximalbrytare som kan nnas på

•

frekvensomriktarens ingångssida eller på utgångssidan till motorn. Kontrollera att de är redo för drift med
fullt varvtal.

Kontrollera att alla givare som används för återkoppling till frekvensomriktaren fungerar och att de är

•

korrekt installerade.

Ta bort eventuella eektfaktorkorrigeringslock på motorn.

•

Justera eventuella eektfaktorkorrigeringslock på nätsidan och kontrollera att de är dämpade.

•

Kontrollera att motorkablarna och styrkablarna är separerade, skärmade, eller leds i tre separata skyddsrör

•

av metall för isolering av högfrekventa störningar.

Kontrollera att det inte nns några skador eller brott på ledningarna, och att inga anslutningar är lösa.

•

Kontrollera att styrkablarna är isolerade från ström- och motorkablarna mot buller.

•

Kontrollera vid behov signalernas spänningskälla.

•

Vi rekommenderar att skärmade kablar eller tvinnade parkablar används. Kontrollera att skärmen är korrekt
avslutad.

Kontrollera att avståndet är tillräckligt stort över och under enheten för korrekt luftöde, se

•

kapitel 3.3.1 Montering.

Kontrollera att kraven för omgivande miljöförhållanden är uppfyllda.

•

Kontrollera att korrekta säkringar och maximalbrytare används.

•

Kontrollera att alla säkringar sitter ordentligt och är i funktionsdugligt skick samt att alla maximalbrytare är

•

öppna.

Kontrollera att jordanslutningarna är korrekta, åtdragna samt att de inte har oxiderat.

•

Att dra jordanslutningar till skyddsrör eller montera bakpanelen på en metallyta utgör inte lämplig

•

jordning.

Kontrollera att anslutningarna sitter ordentligt.

•

Kontrollera att motor- och nätkablarna är dragna i separata skyddsrör eller i separata skärmade kablar.

•

Kontrollera att enheten är monterad på en omålad yta av metall.

•

Kontrollera att alla brytare och strömbrytare är inställda i rätt läge.

•

Kontrollera att enheten är ordentligt monterad eller att vibrationsdämpande stöd används.

•

Kontrollera att det inte förekommer onormalt mycket vibrationer.

•

☑

Tabell 4.1 Checklista för installation

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR FARA I HÄNDELSE AV INTERNT FEL
Om frekvensomriktaren inte stängs på rätt sätt kan det leda till personskador.

Innan du kopplar på strömmen ska du säkerställa att alla skyddskåpor sitter på plats och är säkrade.

•

16 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Idrifttagning Handbok

5 Idrifttagning

5.1 Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsinstruktioner nns i kapitel 2 Säkerhet.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är
anslutna till växelströmsnätet. Om installation, drifts­ättning och underhåll inte utförs av behörig personal
kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Installation, driftsättning och underhåll får

•

endast utföras av behörig personal.

OBS!

Frontskydden med varningsskyltar är integrerade med
frekvensomriktaren och betraktas som säkerhetsskydd.
Skydden måste sitta på plats innan strömmen slås på
och sedan inte tas bort.

Innan strömmen ansluts ska du göra följande:

1. Stäng säkerhetsskyddet ordentligt.

2. Kontrollera att alla kabelförskruvningar är hårt
åtdragna.

3. Kontrollera att strömförsörjningen till enheten är
frånkopplad och låst. Lita inte på att frekvensom­riktarens strömbrytare isolerar inströmmen.

4. Kontrollera att ingångsplintarna L1 (91), L2 (92)
och L3 (93), fas-till-fas och fas-till-jord är
spänningslösa.

5. Kontrollera att utgångsplintarna 96 (U), 97 (V) och
98 (W), fas-till-fas och fas-till-jord är
spänningslösa.

6. Kontrollera motorns anslutning genom att mäta
Ω-värdena på U–V (96–97), V–W (97–98) och W–U
(98–96).

7. Kontrollera att såväl frekvensomriktaren som
motorn är korrekt jordad.

8. Kontrollera att frekvensomriktaren inte har lösa
anslutningar på plintarna.

9. Kontrollera att nätspänningen stämmer överens
med frekvensomriktarens och motorns spänning.

5 5

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 17

130BF714.10

Auto

On

Reset

Hand

On

O

Status

Quick
Menu

Main

Menu

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

OK

Status

1(1)

36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

On

Alarm

Warn.

7.83 A

799 RPM

53.2 %

1

2

3

16

17

4

15

14

13

12

5

6

7

8 9 10 11

Idrifttagning

VLT® AutomationDrive FC 301/302

5.2 Drift med lokal manöverpanel

55

Knapp Funktion

1 Informationen som visas på displayen beror på den valda funktionen eller menyn (i det här fallet snabbmenyn

Q3-13 Displayinställningar).

2 Status Visar driftinformation.
3 Quick Menu Ger åtkomst till programmeringsparametrarna för de första inställningsinstruktionerna och många detaljerade

tillämpningsinstruktioner.
4 Back Återgår till det föregående steget eller den föregående listan i menystrukturen.
5 Grön indika-

Nätspänning på.

torlampa

6 Gul indika-

torlampa

7 Röd indika-

torlampa

8 [Hand On] Försätter frekvensomriktaren i lokalt styrningsläge så att den svarar på LCP.

9 O Stannar motorn men kopplar inte bort strömmen från frekvensomriktaren.
10 [Auto On] Försätter systemet i ärrdriftläge.

11 Reset Återställer frekvensomriktaren manuellt efter att ett fel har kvitterats.
12 OK Tryck för att komma åt parametergrupper eller för att aktivera ett val.
13 Navigering-

sknappar
14 Info Ger en denition av den funktion som visas.
15 Cancel Upphäver den senaste ändringen eller det senaste kommandot, såvida displayläget inte har ändrats.
16 Main Menu Ger åtkomst till alla programmeringsparametrar.

18 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Indikatorlampan tänds när en varning är aktiv. Information om felet visas på displayen.

Om det uppstår ett fel blinkar den röda indikatorlampan och en larmtext visas.

En extern stoppsignal via styringången eller via seriell kommunikation åsidosätter den lokala styrningen [Hand

•

On].

Svarar på ett externt startkommando via styrplintarna eller via seriell kommunikation.

•

Tryck på navigeringsknapparna för att gå mellan olika objekt i menyn.

Idrifttagning Handbok

Knapp Funktion

17 Alarm Log Visar en lista över aktuella varningar, de 10 senaste larmen och underhållsloggen.

Bild 5.1 Grask lokal manöverpanel (GLCP)

5.3 Systemkonguration

1. Utföra Automatisk motoranpassning (AMA):

1a Ställ in följande grundläggande motorparametrar som visas i Tabell 5.1 innan AMA utförs.

1b Optimera kompatibiliteten mellan motorn och frekvensomriktaren via parameter 1-29 Automatisk motoran-

passning (AMA).

2. Kontrollera motorns rotation.

3. Om pulsgivaråterkoppling används, ska följande steg utföras:

3a Välj [0] Varvtal utan återk. i parameter 1-00 Kongurationsläge.

3b Välj [1] 24 V-pulsigvare i parameter 7-00 Varvtal PID-återkopplingskälla.

3c Tryck på [Hand on].

3d

Tryck på [►] för positiv varvtalsreferens (parameter 1-06 Medurs vid [0] Normal).

3e Kontrollera att återkopplingen är positiv i parameter 16-57 Feedback [RPM].

5 5

Parameter 1-10 Motorkonstruktion

ASM PM SynRM

Parameter 1-20 Motoreekt [kW]
Parameter 1-21 Motoreekt [HK]
Parameter 1-22 Motorspänning X
Parameter 1-23 Motorfrekvens X X
Parameter 1-24 Motorström X X X
Parameter 1-25 Nominellt motorvarvtal X X X
Parameter 1-26 Märkmoment motor X X
Parameter 1-39 Motorpoler X

Tabell 5.1 Grundläggande parametrar som måste kontrolleras innan AMA utförs

X

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 19

130BB686.12

VLT

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

D IN

37

Grundläggande I/O-kongura...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

6 Grundläggande I/O-konguration

6

Exemplen i det här avsnittet är tänkta som en snabb
referens för vanliga tillämpningar.

Parameterinställningarna motsvarar de regionala

•

standardvärdena, som du väljer i
parameter 0-03 Regionala inställningar, om inte
något annat anges.

Parametrar som är kopplade till plintarna och

•

deras inställningar visas bredvid ritningarna.

Även de brytarinställningar som krävs för de

•

analoga plintarna A53 och A54 visas.

OBS!

När tillvalsfunktionen Safe Torque O (STO) används kan
det behövas en bygelledning mellan plint 12 (eller 13)
och plint 37 för att frekvensomriktaren ska fungera om
fabriksinställda programmeringsvärden används.

6.1 Tillämpningsexempel

6.1.1 Motortermistor

FÖRSIKTIGT

TERMISTORISOLERING

Risk för personskador eller materiella skador.

Använd endast termistorer med förstärkt eller

•

dubbel isolering för att uppfylla PELV-isolering­skraven.

Parametrar

Funktion Inställning

Parameter 1-90
Termiskt
motorskydd
Parameter 1-93
Termistorkälla

* = Standardvärde

Anteckningar/kommentarer:

Om bara en varning önskas ska

parameter 1-90 Termiskt
motorskydd ställas in på [1]
Termistorvarning.

D IN 37 är ett tillval.

[2] Termis­tortripp

[1] Analog
ingång 53

20 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Tabell 6.1 Motortermistor

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130BB841.10

Start ( 18)

Start

reversing (19)

Relay output

Speed

Time

Current

1-71

1-71

2-21

2-21

1-76

Open

Closed

130BB842.10

Grundläggande I/O-kongura... Handbok

6.1.2 Styrning av mekanisk broms

Parametrar

Funktion Inställning

Parameter 5-40
Funktionsrelä
Parameter 5-10

[32] Mek.
bromsstyrning
[8] Start*

Plint 18, digital
ingång
Parameter 5-11
Plint 19, digital

[11] Starta

reverserat
ingång
Parameter 1-71

0,2

Startfördr.

6

Parameter 1-72
Startfunktion

Parameter 1-76

[5] VVC+/FLUX

medurs

I

m,n

6

Startström
Parameter 2-20
Frikoppla

Tillämpnings-

beroende

broms, ström
Parameter 2-21
Aktivera
bromsvarvtal
[v/m]

Hälften av

motorns

nominella

eftersläpning
* = standardvärde

Anteckningar/kommentarer:

–

Tabell 6.2 Styrning av mekanisk broms

Bild 6.1 Styrning av mekanisk broms

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 21

130BP086.12

Status

0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz
0

Earth Fault [A14]

Auto Remote Trip

1(1)

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

7 Underhåll, diagnostik och felsökning

7.1 Underhåll och service

Vid normala driftförhållanden och belastningsproler är
frekvensomriktaren underhållsfri under sin beräknade
livslängd. Undersök frekvensomriktaren så att plintanslut­ningarna är täta, att inte damm trängt in och så vidare
regelbundet beroende på driftförhållandena för att undvika
att den går sönder. Byt ut slitna eller skadade delar mot
originalreservdelar eller standarddelar. Kontakta din lokala
Danfoss-leverantör vid behov av service och support.

VARNING

OAVSIKTLIG START

När frekvensomriktaren är ansluten till växelströmsnät,

77

DC-försörjning eller lastdelning kan motorn starta när
som helst. Oavsiktlig start vid programmering, underhåll
eller reparationsarbete kan leda till dödsfall, allvarliga
personskador eller materiella skador. Motorn kan starta
med hjälp av en extern brytare, ett fältbusskommando,
en ingångsreferenssignal från LCP eller efter ett
uppklarat feltillstånd.

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:

Koppla bort frekvensomriktaren från nätet.

•

Tryck på [O/Reset] på LCP:n innan du

•

programmerar parametrar.

Frekvensomriktaren, motorn och all annan

•

elektrisk utrustning måste vara driftklara när
frekvensomriktaren ansluts till växelströmsnät,
DC-försörjning eller lastdelning.

Återställa frekvensomriktaren efter tripp/tripplås

En tripp kan återställas på fyra olika sätt:

Med [Reset] på LCP:n.

•

Med ett återställningskommando via en digital

•

ingång.

Med ett återställningskommando via seriell

•

kommunikation.

Med automatisk återställning.

•

Tripplås

Ingångsströmmen kopplas på/av. Motorn utrullar till stopp.
Frekvensomriktaren fortsätter att övervaka frekvensomrik­tarens status. Koppla bort ingångsströmmen till
frekvensomriktaren, åtgärda felet och återställ sedan
frekvensomriktaren.

Varnings- och larmvisning

En varning och varningsnumret visas på LCP:n.

•

Ett larm och larmnumret blinkar.

•

7.2 Varnings- och larmtyper

Varningar

En varning utfärdas när ett larmvillkor eller ett onormalt
driftvillkor föreligger och detta kan leda till att frekvensom­riktaren utfärdar ett larm. En varning kvitteras automatiskt
när tillståndet upphör.

Larm

Ett larm indikerar ett fel som måste åtgärdas omedelbart.
Felet utlöser alltid en tripp eller ett tripplås. Återställ
systemet efter ett larm.

Tripp

Ett larm utfärdas när frekvensomriktaren trippar, vilket
innebär att frekvensomriktaren avbryter driften för att
förhindra skador på systemet eller frekvensomriktaren.
Motorn utrullar till stopp. Frekvensomriktarlogiken
fortsätter att fungera och övervakar frekvensomriktarens
status. Efter att felet har åtgärdats kan frekvensomriktaren
återställas. Därefter är den åter driftklar.

22 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Bild 7.1 Larmexempel

Utöver texten och larmkoden som visas på LCP:n, nns tre
statusindikatorlampor.

Back

Cancel

Info

OK

On

Alarm

Warn.

130BB467.11

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

Varningslampa Larmlampa

Varning Tänd Släckt
Larm Släckt Tänd (blinkar)
Tripplås Tänd Tänd (blinkar)

Bild 7.2 Statuslampor

7.3 Lista över varningar och larm

Följande varnings- eller larminformation denierar
respektive varnings- eller larmtillstånd, ger förslag på trolig
orsak och på en lösning eller felsökningsprocedur.

VARNING 1, 10 V låg

Styrkortets spänning från plint 50 är längre än 10 V.
Minska belastningen på plint 50 något, eftersom 10 V­försörjningen är överbelastad. Max. 15 mA eller
min. 590 Ω.

Detta tillstånd kan orsakas av en kortslutning i en ansluten
potentiometer eller av fel på kablarna till potentiometern.

Felsökning

Ta bort kabeln från plint 50. Om varningen

•

försvinner sitter felet i ledningarna. Byt ut
styrkortet om varningen inte försvinner.

VARNING/LARM 2, Signalavbrott

Varningen eller larmet visas bara om användaren har
programmerat det i parameter 6-01 Spänn.för. 0,
tidsg.funktion. Signalen på en av de analoga ingångarna
ligger under 50 % av det minimivärde som programmerats
för ingången. Detta tillstånd kan orsakas av en trasig
ledning eller en felaktig enhet som sänder signalen.

Felsökning

Kontrollera anslutningarna på alla analoga
ingångsplintar. Styrkortsplintarna 53 och 54 är för

®

signaler och plint 55 är gemensam. På VLT
General Purpose I/O MCB 101 är plint 11 och 12

för signaler och plint 10 är gemensam. På VLT
Analog I/O MCB 109 är plint 1, 3 och 5 för
signaler och plint 2, 4 och 6 är gemensamma.

Kontrollera att frekvensomriktarens program­merings- och switchinställningar matchar den
analoga signaltypen.

Utför ett signaltest på ingångsplintarna.

VARNING/LARM 3, Ingen motoransl.

Ingen motor är ansluten till frekvensomriktarens utgång.

VARNING/LARM 4, Nätfasbortfall

En fas saknas på försörjningssidan, eller så är nätspän­ningsobalansen för hög. Det här meddelandet visas också
vid fel i ingångslikriktaren. Alternativen programmeras i
parameter 14-12 Funktion vid nätfel.

Felsökning

Kontrollera nätspänningen och försörjnings-

•

strömmen till frekvensomriktaren.

VARNING 5, Hög DC-spän.

DC-busspänningen överstiger varningsgränsen för
överspänning. Gränsen beror på frekvensomriktarens
spänningsmärkdata. Enheten är fortfarande aktiv.

VARNING 6, Låg DC-spänning

DC-busspänningen understiger varningsgränsen för låg
spänning. Gränsen beror på frekvensomriktarens
spänningsmärkdata. Enheten är fortfarande aktiv.

VARNING/LARM 7, DC-översp.

Om DC-busspänningen överskrider gränsvärdet kommer
frekvensomriktaren att trippa efter en tid.

Felsökning

Anslut ett bromsmotstånd.

•

Förläng ramptiden.

•

Ändra ramptypen.

•

Aktivera funktionerna i

•

parameter 2-10 Bromsfunktion.

Öka parameter 14-26 Trippfördröjning vid växelrik-

•

tarfel.

VARNING/LARM 8, DC-undersp.

Om DC-busspänningen sjunker under underspännings­gränsen kontrollerar frekvensomriktaren om en 24 V DC­reservförsörjning är ansluten. Om ingen 24 V DC­reservförsörjning är ansluten trippar frekvensomriktaren
efter en viss fastställd tidsfördröjning. Tidsfördröjningen
varierar med enhetens storlek.

Felsökning

Kontrollera att frekvensomriktaren får rätt

•

nätspänning.

Testa inspänningen.

•

Testa mjukladdningskretsarna.

•

®

7 7

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 23

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

VARNING/LARM 9, Växelri. överb.

Frekvensomriktaren har körts med mer än 100 % överbe­lastning under för lång tid och kommer snart att kopplas
ur. Räknaren för elektroniskt-termiskt växelriktarskydd
varnar vid 98 % och trippar vid 100 % samtidigt som ett
larm utlöses. Frekvensomriktaren kan inte återställas förrän
räknaren ligger under 90 %.

Felsökning

Jämför utströmmen som visas på LCP:n med

•

frekvensomriktarens nominella ström.

Jämför utströmmen som visas på LCP:n med den

•

uppmätta motorströmmen.

Visa den termiska frekvensomriktarbelastningen

•

på LCP:n och övervaka värdet. Vid drift över
frekvensomriktarens kontinuerliga strömmärkdata
ökar räknaren. Vid drift under frekvensomriktarens
kontinuerliga strömmärkdata minskar räknaren.

77

VARNING/LARM 10, Motor-ETR, öv.

Enligt det elektronisk-termiska skyddet (ETR) är motorn
överhettad.

Välj ett av följande alternativ:

Frekvensomriktaren utfärdar en varning eller ett

•

larm när räknaren överstiger 90 % om
parameter 1-90 Termiskt motorskydd är inställt till
varningsalternativ.

Frekvensomriktaren trippar när räknaren når

•

100 % om parameter 1-90 Termiskt motorskydd är
inställt till trippalternativ.

Felet uppstår när motorn drivs med mer än 100 % överbe­lastning under alltför lång tid.

Felsökning

Kontrollera om motorn är överhettad.

•

Kontrollera om motorn är mekaniskt överbelastad.

•

Kontrollera att den inställda motorströmmen i

•

parameter 1-24 Motorström är korrekt.

Kontrollera att motordata i parametrarna 1-20 till

•

1-25 är korrekt inställda.

Om en extern äkt används kontrollerar du att

•

den är vald i parameter 1-91 Extern motoräkt.

Om du kör AMA i parameter 1-29 Automatisk

•

motoranpassning (AMA) kan du justera frekven­somriktaren efter motorn och därmed minska den
termiska belastningen.

VARNING/LARM 11, Motort., över

Kontrollera om termistorn är frånkopplad. Välj om frekven­somriktaren ska utfärda en varning eller ett larm i
parameter 1-90 Termiskt motorskydd.

Felsökning

Kontrollera om motorn är överhettad.

•

Kontrollera om motorn är mekaniskt överbelastad.

•

VARNING/LARM 12, Momentgräns

Momentet är högre än värdet i

parameter 4-16 Momentgräns, motordrift eller
parameter 4-17 Momentgräns, generatordrift.
Parameter 14-25 Trippfördr. vid mom.gräns kan användas för

att ändra detta från endast en varning till en varning som
följs av ett larm.

Felsökning

VARNING/LARM 13, Överström

Växelriktarens toppströmgräns (ungefär 200 % av den
nominella strömmen) har överskridits. Varningen visas
under cirka 1,5 sekunder, varefter frekvensomriktaren
trippar och larmar. Felet kan orsakas av chockbelastning
eller snabb acceleration när tröghetsbelastningen är hög.
Om accelerationen vid upprampning är snabb, kan felet
även uppstå efter en kinetisk back-up.
Om utökad styrning av mekanisk broms är valt kan trippen
återställas externt.

Felsökning

Kontrollera, vid användning av plint 53 eller 54,

•

att termistorn har anslutits korrekt mellan
antingen plint 53 eller 54 (analog spännings­ingång) och plint 50 (+10 V-försörjning).
Kontrollera även att plintbrytaren för 53 och 54 är
inställd på spänning. Kontrollera att
parameter 1-93 Termistorresurs väljer plint 53 eller

54.

När plintarna 18, 19, 31, 32 eller 33 (digitala

•

ingångar) används ska du kontrollera att
termistorn är korrekt ansluten mellan den digitala
ingångsplint som används (digital ingång, endast
PNP) och plint 50. Välj den plint som används i
parameter 1-93 Termistorresurs.

Om motormomentgränsen överskrids under

•

upprampning ska uppramptiden förlängas.

Om generatormomentgränsen överskrids under

•

nedrampning ska nedramptiden ökas.

Om momentgränsen uppnås vid drift ska

•

momentgränsen höjas. Kontrollera att systemet
fungerar säkert även vid högre moment.

Kontrollera att tillämpningen inte drar för mycket

•

ström från motorn.

Koppla bort strömmen och kontrollera om det

•

går att vrida på motoraxeln.

Kontrollera att motorstorleken passar till frekven-

•

somriktaren.

Kontrollera att alla motordata är korrekt inställda i

•

parametrarna 1-20 till 1-25.

24 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

LARM 14, Jordfel

Det nns ström från utfaserna till jord, antingen i kabeln
mellan frekvensomriktaren och motorn eller i själva
motorn. Jordfel upptäcks av strömomvandlare genom att
mäta frekvensomriktarens utström och frekvensomriktarens
inström från motorn. Varningen om jordfelet utfärdas om
avvikelsen mellan de två strömvärdena är för stor.
Strömmen som går ut från frekvensomriktaren måste vara
av samma styrka som den ingående strömmen.

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och åtgärda jordfelet.

Sök efter jordfel i motorn genom att mäta

•

motståndet till jord på motorkablarna och motorn
med en megohmmeter.

Återställ alla potentiella enskilda förskjutningar i

•

de tre strömomvandlarna i frekvensomriktaren.
Utför en manuell initiering eller en fullständig
AMA. Den här metoden är relevant främst efter
att eektkortet har bytts.

LARM 15, Ofullst. mask.v.

Ett tillval som monterats fungerar inte tillsammans med
det aktuella styrkortets maskinvara eller programvara.

Notera värdena för följande parametrar och kontakta
Danfoss.

Parameter 15-40 FC-typ.

•

Parameter 15-41 Eektdel.

•

Parameter 15-42 Spänning.

•

Parameter 15-43 Programversion.

•

Parameter 15-45 Faktisk typkodsträng.

•

Parameter 15-49 Program-ID, styrkort.

•

Parameter 15-50 Program-ID, nätkort.

•

Parameter 15-60 Tillval monterat.

•

Parameter 15-61 Programversion för tillval (för varje

•

tillvalsöppning).

LARM 16, Kortslutning

Det har skett en kortslutning i motorn eller motorkablarna.

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och åtgärda kortslutningen.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är
anslutna till växelströmsnätet, likströmsförsörjning eller
lastdelning. Om installation, driftsättning och underhåll
inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.

Bryt strömmen innan du fortsätter.

•

VARNING/LARM 17, Styrord TILL

Det nns ingen kommunikation med frekvensomriktaren.
Varningen är endast aktiv när parameter 8-04 Tidsgräns-
funktion för styrord INTE är inställd på [0] Av.
Om parameter 8-04 Tidsgränsfunktion för styrord är inställd
på [5] Stopp och tripp visas en varning och frekvensom­riktaren rampar sedan ned tills den stannar. Därefter visas
ett larm.

Felsökning

Kontrollera anslutningarna på den seriella

•

kommunikationskabeln.

Öka parameter 8-03 Tidsgräns för styrord.

•

Kontrollera att kommunikationsutrustningen

•

fungerar.

Kontrollera att EMC-installationen utfördes

•

korrekt.

VARNING/LARM 20, Temp. ingångsfel

Temperaturgivaren är inte ansluten.

VARNING/LARM 21, Param.fel

Parametern ligger utanför intervallet. Parameternumret
visas på displayen.

Felsökning

Ange ett giltigt värde för den berörda

•

parametern.

VARNING/LARM 22, Lyftmek. broms

Varningens/larmets värde visar orsaken:
0 = Vridmomentsref. uppnåddes inte innan tidsgränsen
(parameter 2-27 Momentramptid).
1 = Ingen förväntad bromsåterkoppling uppmättes innan
tidsgränsen uppnåddes (parameter 2-23 Aktivera bromsförd-
röjning, parameter 2-25 Bromsfrikopplingstid).

VARNING 23, Interna äktar

Fläktvarningsfunktionen är en skyddsfunktion som
kontrollerar om äkten är igång/monterad. Fläktvarningen
kan inaktiveras i parameter 14-53 Fläktövervakning ([0]
Inaktiverad).

En återkopplingsgivare är monterad i äkten. Om äkten
beordras att köras och det inte nns någon återkoppling
från givaren visas det här larmet. Larmet visas även om det
nns ett kommunikationsfel mellan äktens eektkort och
styrkortet.

I larmloggen (se kapitel 5.2 Drift med lokal manöverpanel)
nns information om vilket rapportvärde som är kopplat
till den här varningen.

Om rapportvärdet är 2 nns det ett maskinvarufel med en
av äktarna. Om rapportvärde är 12 nns det ett
kommunikationsfel mellan äktens eektkort och
styrkortet.

7 7

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 25

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Felsökning av äkt

Koppla på/av strömmen till frekvensomriktaren

•

och kontrollera att äkten sätter igång vid
inkoppling av nätspänning.

Kontrollera att äkten fungerar ordentligt. Använd

•

parametergrupp 43-**Unit Readouts för att visa
varje äkts varvtal.

Felsökning för äktens eektkort

Kontrollera kabeldragningen mellan äktens

•

eektkort och styrkortet.

Fläktens eektkort kan behöva bytas.

•

Styrkortet kan behöva bytas.

•

VARNING 24, Externa äktar

Fläktvarningsfunktionen är en skyddsfunktion som
kontrollerar om äkten är igång/monterad. Fläktvarningen
kan inaktiveras i parameter 14-53 Fläktövervakning ([0]

77

Inaktiverad).

En återkopplingsgivare är monterad i äkten. Om äkten
beordras att köras och det inte nns någon återkoppling
från givaren visas det här larmet. Larmet visas även om det
nns ett kommunikationsfel mellan eektkortet och
styrkortet.

I larmloggen (se kapitel 5.2 Drift med lokal manöverpanel)
nns information om vilket rapportvärde som är kopplat
till den här varningen.

Om rapportvärdet är 1 nns det ett maskinvarufel med en
av äktarna. Om rapportvärde är 11 nns det ett
kommunikationsfel mellan eektkortet och styrkortet.

Felsökning av äkt

Koppla på/av strömmen till frekvensomriktaren

•

och kontrollera att äkten sätter igång vid
inkoppling av nätspänning.

Kontrollera att äkten fungerar ordentligt. Använd

•

parametergrupp 43-**Unit Readouts för att visa
varje äkts varvtal.

Felsökning av eektkort

Kontrollera kabeldragningen mellan eektkortet

•

och styrkortet.

Eektkortet kan behöva bytas.

•

Styrkortet kan behöva bytas.

•

VARNING 25, Bromsmotstånd

Bromsmotståndet övervakas under drift. Om kortslutning
uppstår inaktiveras bromsfunktionen och varningen visas.
Frekvensomriktaren fungerar fortfarande, men utan
bromsfunktionen.

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och byt ut bromsmotståndet (se
parameter 2-15 Bromskontroll).

VARNING/LARM 26, Bromsöverbel.

Den eekt som överförs till bromsmotståndet beräknas
som ett medelvärde över de senaste 120 sekundernas drift.
Beräkningen baseras på DC-busspänningen och bromsmot­ståndsvärdet som är inställt i parameter 2-16 AC-broms max.
ström. Varningen aktiveras när bromseekten är högre än
90 % av bromsmotståndseekten. Om [2] Tripp är valt i
parameter 2-13 Bromseektövervakning kommer frekven-
somriktarens att trippa när bromseekten är 100 %.

VARNING/LARM 27, Broms IGBT

Bromstransistorn övervakas under drift och om den
kortsluts inaktiveras bromsfunktionen och en varning
utfärdas. Frekvensomriktaren kan fortfarande köras, men
eftersom bromstransistorn har kortslutits överförs en
betydande eekt till bromsmotståndet, även om detta inte
är aktivt.

Felsökning

Koppla bort strömmen till frekvensomriktaren och

•

ta bort bromsmotståndet.

VARNING/LARM 28, Bromskontroll

Bromsmotståndet är inte anslutet eller också fungerar det
inte.

Felsökning

Kontrollera parameter 2-15 Bromskontroll.

•

LARM 29, Kylplattetemp.

Den maximala temperaturen för kylplattan har överskridits.
Temperaturfelet återställs inte förrän temperaturen har
sjunkit under den temperatur som är denierad för
kylplattan. Trippen och återställningspunkterna baseras på
frekvensomriktarens eektstorlek.

Felsökning

Kontrollera om följande tillstånd föreligger:

För hög omgivningstemperatur.

•

För långa motorkablar.

•

Otillräckligt kylningsavstånd över och under

•

frekvensomriktaren.

Blockerat luftöde runt frekvensomriktaren.

•

Skadad kylplatteäkt.

•

Smutsig kylplatta.

•

LARM 30, U-fasbortfall

Motorfas U mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är
anslutna till växelströmsnätet, likströmsförsörjning eller
lastdelning. Om installation, driftsättning och underhåll
inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.

Bryt strömmen innan du fortsätter.

•

26 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och kontrollera motorfas U.

LARM 31, V-fasbortfall

Motorfas V mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är
anslutna till växelströmsnätet, likströmsförsörjning eller
lastdelning. Om installation, driftsättning och underhåll
inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.

Bryt strömmen innan du fortsätter.

•

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och kontrollera motorfas V.

LARM 32, W-fasbortfall

Motorfas W mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är
anslutna till växelströmsnätet, likströmsförsörjning eller
lastdelning. Om installation, driftsättning och underhåll
inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.

Bryt strömmen innan du fortsätter.

•

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och kontrollera motorfas W.

LARM 33, Uppstartfel

För många nättillslag har inträat inom en kort tidsperiod.

Felsökning

Låt enheten svalna till drifttemperatur.

•

VARNING/LARM 34, Fältbussfel

Fältbussen på tillvalskortet för kommunikation fungerar
inte.

VARNING/LARM 35, Tillvalsfel

Ett tillvalslarm har tagits emot. Larmet är specikt för
tillvalet. Den troligaste orsaken är ett nätanslutnings- eller
kommunikationsfel.

VARNING/LARM 36, Nätfel

Den här varningen/det här larmet aktiveras bara om
nätspänningen till frekvensomriktaren försvinner och
parameter 14-10 Nätfel INTE är inställt på [0] Ingen funktion.
Kontrollera frekvensomriktarens säkringar och enhetens
strömförsörjning.

LARM 37, Fasobalans

Det nns en strömobalans mellan eektenheterna.

LARM 38, Internt fel

När det uppstår ett internt fel visas ett kodnummer, som
förklaras i Tabell 7.1.

Felsökning

Slå på/av strömmen.

•

Kontrollera att tillvalet är korrekt installerat.

•

Kontrollera att inga ledningar sitter löst eller

•

saknas.

Du kan behöva kontakta din Danfoss-återförsäljare eller
företagets serviceavdelning. Notera kodnumret för vidare
felsökningsanvisningar.

Nummer Text

0 Den seriella porten kan inte initieras. Kontakta din

Danfoss-återförsäljare eller serviceavdelningen på
Danfoss.

256–258 EEPROM-data är skadade eller för gamla. Byt ut

eektkortet.

512–519 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller

serviceavdelningen på Danfoss.
783 Parametervärdet ligger utanför min-/maxgränserna.
1024–1284 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller

serviceavdelningen på Danfoss.
1299 Tillvalsprogramvaran i öppning A är för gammal.
1300 Tillvalsprogramvaran i öppning B är för gammal.
1302 Tillvalsprogramvaran i öppning C1 är för gammal.
1315 Tillvalsprogramvaran i öppning A stöds inte/är inte

tillåten.
1316 Tillvalsprogramvaran i öppning B stöds inte/är inte

tillåten.
1318 Tillvalsprogramvaran i öppning C1 stöds inte/är

inte tillåten.
1379–2819 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller

serviceavdelningen på Danfoss.
1792 Maskinvaruåterställning för digital signalprocessor.
1793 Motorhärledda parametrar överfördes inte korrekt

till den digitala signalprocessorn.
1794 Eektdata överfördes inte korrekt till den digitala

signalprocessorn vid start.
1795 Den digitala signalprocessorn har tagit emot för

många okända SPI-telegram. Frekvensomriktaren

använder även den här felkoden om MCO inte

startades korrekt. Denna situation kan inträa på

grund av dåligt EMC-skydd eller felaktig jordning.
1796 RAM-kopieringsfel.
1798 Programversion 48.3X eller senare används med

MK1-styrkort. Byt ut mot MKII-utfärdat 8-styrkort.
2561 Byt ut styrkortet.
2820 LCP, stackspill.
2821 Seriell port, spill.
2822 USB-port, spill.
3072–5122 Parametervärdet ligger utanför gränserna.
5123 Tillval i öppning A: Maskinvaran är inkompatibel

med styrkortets maskinvara.

7 7

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 27

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Nummer Text

5124 Tillval i öppning B: Maskinvaran är inkompatibel

med styrkortets maskinvara.

5125 Tillval i öppning C0: Maskinvaran är inkompatibel

med styrkortets maskinvara.

5126 Tillval i öppning C1: Maskinvaran är inkompatibel

med styrkortets maskinvara.

5376–6231 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller

serviceavdelningen på Danfoss.

Tabell 7.1 Interna felkoder

LARM 39, Kylplattegiv.

Ingen återkoppling från kylplattans temperaturgivare.

Signalen från den termiska givaren för IGBT är inte
tillgänglig på eektkortet. Problemet kan bero på eekt-
kortet eller växelriktarkortet, alternativt på ribbonkabeln
mellan eektkortet och växelriktarkortet.

77

VARNING 40, Överlast T27

Kontrollera belastningen på plint 27 eller åtgärda kortslut­ningen. Kontrollera parameter 5-00 Digitalt I/O-läge och
parameter 5-01 Plint 27, funktion.

VARNING 41, Överlast T29

Kontrollera belastningen på plint 29 eller åtgärda kortslut­ningen. Kontrollera även parameter 5-00 Digitalt I/O-läge
och parameter 5-02 Plint 29, funktion.

VARNING 42, Överlst X30/6 eller X30/7

För plint X30/6 kontrollerar du belastningen på plint X30/6
eller åtgärdar kortslutningen. Kontrollera även

parameter 5-32 Plint X30/6, digital utgång (VLT® General
Purpose I/O MCB 101).

För plint X30/7 kontrollerar du belastningen på plint X30/7
eller åtgärdar kortslutningen. Kontrollera

parameter 5-33 Plint X30/7, digital utgång (VLT® General
Purpose I/O MCB 101).

LARM 43, Utök. försörj. (tillv)

VLT® Extended Relay Option MCB 113 har monterats utan
extern 24 V DC-försörjning. Anslut antingen en extern 24 V
DC-försörjning eller ange att ingen extern försörjning
används i parameter 14-80 Tillval försörjt via extern 24VDC

[0] Nej. En ändring i parameter 14-80 Tillval försörjt via
extern 24VDC kräver en eektcykel.

LARM 45, Jordfel 2

Jordfel.

Felsökning

Kontrollera att jordningen är korrekt och att det

•

inte nns lösa anslutningar.

Kontrollera att rätt ledningsdimension används.

•

Kontrollera motorkablar avseende kortslutningar

•

och läckströmmar.

LARM 46, Nätkortsför.

Eektkortets försörjning ligger utanför det specicerade
intervallet. En annan orsak kan vara en skadad kylplat-

teäkt.

Det nns tre strömförsörjningar som skapas av SMPS
(Switch Mode Power Supply ) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Om försörjningen sker med VLT® 24 V DC Supply MCB 107
övervakas endast 24 V- och 5 V-försörjningen. Om
strömförsörjning sker med trefasnätspänning övervakas alla
tre.

Felsökning

Kontrollera om

•

Kontrollera om styrkortet är trasigt.

•

Kontrollera om tillvalskortet är trasigt.

•

Kontrollera strömförsörjningen om 24 V DC-

•

försörjning används.

Kontrollera så att inte kylplatteäkten är skadad.

•

VARNING 47, 24 V-spän. Låg

Eektkortets försörjning ligger utanför det specicerade
intervallet.

Det nns tre strömförsörjningar som skapas av SMPS
(Switch Mode Power Supply ) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Felsökning

Kontrollera om eektkortet är trasigt.

•

VARNING 48, 1,8 V-spän. låg

Den 1,8 V DC-försörjning som används på styrkortet ligger
utanför de tillåtna gränserna. Försörjningen mäts på
styrkortet.

Felsökning

Kontrollera om styrkortet är trasigt.

•

Om det nns ett tillvalskort kontrollerar du om

•

överspänning föreligger.

VARNING 49, Varvtalsgräns

Varningen visas när varvtalet ligger utanför det speci­cerade området i parameter 4-11 Motorvarvtal, nedre gräns

[rpm] och parameter 4-13 Motorvarvtal, övre gräns [rpm].
När varvtalet ligger under den angivna gränsen i
parameter 1-86 Tripp lågt varvtal [RPM] kommer frekven­somriktaren att trippa (utom vid start och stopp).

LARM 50, AMA, kalibr.

Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller Danfoss-serviceav­delningen.

eektkortet är trasigt.

28 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

LARM 51, AMA U

Inställningarna för motorspänning, motorström och
motoreekt är felaktiga.

Felsökning

Kontrollera inställningarna i parametrarna 1-20 till

•

1-25.

LARM 52, AMA låg I

Motorströmmen är för låg.

Felsökning

Kontrollera inställningarna

•

parameter 1-24 Motorström.

LARM 53, AMA, st. motor

Motorn är för stor för att AMA ska kunna genomföras.

LARM 54, AMA, lit. motor

Den anslutna motorn är för liten för att AMA ska kunna
genomföras.

LARM 55, AMA, par.omr.

AMA kan inte köras eftersom parametervärdena för motorn
ligger utanför de tillåtna gränsvärdena.

LARM 56, AMA, avbryt

AMA har avbrutits av manuellt.

LARM 57, AMA, internt

Försök att starta AMA igen. Upprepade omstarter kan
överhetta motorn.

LARM 58, AMA, internt

Kontakta Danfoss-återförsäljaren.

VARNING 59, Strömbegränsning

Strömmen är högre än värdet i parameter 4-18 Strömbe­gränsning. Kontrollera att motordata i parametrarna 1–20
till 1–25 är korrekt inställda. Öka vid behov strömgränsen.

Försäkra dig om att systemet kan köras säkert även om
gränsen höjs.

VARNING 60, Externt stopp

En digital ingångssignal indikerar ett feltillstånd som ligger
utanför frekvensomriktaren. En extern förregling har fått
frekvensomriktaren att trippa.

Felsökning

Åtgärda det externa felet.

•

Återuppta normal drift genom att lägga 24 V DC

•

på den plint som är programmerad för externt
stopp.

Återställ frekvensomriktaren.

•

VARNING/LARM 61, Pulsgivarbortf.

Ett fel mellan beräknad hastighet och hastighetsmätning
från återkopplingsenheten.

Felsökning

Kontrollera inställningarna för varning/larm/inakti-

•

vering i parameter 4-30 Funktion för
motoråterk.bortfall.

Ange tolerabelt fel i

•

parameter 4-31 Motoråterk.varvtal, fel.

nom,Inom

nom

Ange tolerabel återkopplingsförlusttid i

•

parameter 4-32 Timeout för motoråterk.bortfall.

VARNING 62, Utfrekv.gräns

Frekvensomriktaren utfärdar en varning om utfrekvensen
uppnår det värde som har ställts in i parameter 4-19 Max.
utfrekvens. Varningen upphör när uteekten faller under
den maximala gränsen. Frekvensomriktaren trippar eller
utfärdar ett larm om den inte kan begränsa frekvensen.
Det senare kan inträa i ux-läget om frekvensomriktaren
förlorar kontroll över motorn.

Felsökning

Sök efter möjliga orsaker.

•

Öka utfrekvensgränsen. Försäkra dig om att

•

systemet kan köras säkert vid en högre
utfrekvens.

LARM 63, Mek. broms låg

Den faktiska motorströmmen har inte överstigit strömmen
för att frikoppla bromsström inom startfördröjningstiden.

VARNING 64, Spänningsgräns

Kombinationen av belastning och varvtal kräver en motors­pänning som är högre än den faktiska likspänningen.

VARNING/LARM 65, Styrkortstemp.

Frånslagningstemperaturen för styrkortet är 85 °C.

Felsökning

Kontrollera att den omgivande drifttemperaturen

•

ligger inom gränsvärdena.

Kontrollera att inga lter är igensatta.

•

Kontrollera att äkten fungerar.

•

Kontrollera styrkortet.

•

VARNING 66, Låg temp.

Frekvensomriktaren är för kall för att köras. Varningen
bygger på uppgifter från temperaturgivaren i IGBT­modulen. Öka omgivningstemperaturen runt enheten. En
underhållsström kan skickas till frekvensomriktaren när
motorn är stoppad genom att ställa in parameter 2-00 DC-
hållström på 5 % och parameter 1-80 Funktion vid stopp.

LARM 67, Tillvalsändring

Ett eller era tillval har antingen lagts till eller tagits bort
efter det senaste nätfrånslaget. Kontrollera att kongura-
tionsändringen är avsiktlig och återställ enheten.

LARM 68, Säkerhetsstopp

Safe Torque O (STO) har aktiverats. Återuppta normal drift
genom att applicera 24 V DC på plint 37 och sedan skicka
en återställningssignal (via buss, digital I/O eller genom att
trycka på [Reset]).

7 7

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 29

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® AutomationDrive FC 301/302

LARM 69, Nätkortstemp.

Temperaturgivaren på eektkortet är antingen för varm
eller för kall.

Felsökning

Kontrollera att den omgivande drifttemperaturen

•

ligger inom gränsvärdena.

Kontrollera att inga lter är igensatta.

•

Kontrollera att äkten fungerar.

•

Kontrollera eektkortet.

•

LARM 70, Ogiltig FC-konf

Styrkortet och eektkortet är inte kompatibla. Om du vill
kontrollera kompatibiliteten ska du kontakta din Danfoss­återförsäljare och ange typkoden som står på enhetens
märkskylt, samt kortens artikelnummer.

LARM 71, PTC 1 Skrhtsstp

STO har aktiverats från VLT® PTC Thermistor Card MCB 112

77

(motorn är för varm). Normal drift kan återupptas när MCB
112 på nytt ger 24 V DC till plint 37 (när motortempe­raturen når en acceptabel nivå) och när den digitala
ingången från MCB 112 inaktiveras. När detta sker ska en
återställningssignal skickas (via buss, digital I/O eller
genom att du trycker på [Reset]).

LARM 72, Allvarligt fel

STO med tripplås. En oväntad kombination av STO­kommandon har

VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 aktiverar

•

X44/10, men STO aktiveras inte.

MCB 112 är den enda enhet som använder STO

•

(anges i alternativ [4] PTC 1 Larm eller [5] PTC 1
Varning i parameter 5-19 Plint 37 Säkerhetsstopp),

STO är aktiverat och X44/10 är inte aktiverat.

VARNING 73, Auto omstart

STO är aktiverat. Om automatisk omstart är aktiverad kan
motorn starta när felet har åtgärdats.

LARM 74, PTC-termistor

Larm relaterat till VLT® PTC Thermistor Card MCB 112. PTC
fungerar inte.

LARM 75, Ogiltigt prolval

Skriv inte in parametervärdet medan motorn körs. Stanna
motorn innan du skriver MCO-prolen till
parameter 8-10 Prol för styrord.

VARNING 77, Red. eektläge

Frekvensomriktaren körs i reducerat eektläge (mindre än
det tillåtna antalet växelriktaravsnitt). Varningen skapas på
eektcykeln när frekvensomriktaren är inställd på att köras
med färre växelriktare och fortsätter att vara på.

inträat:

LARM 78, Spårningsfel

Skillnaden mellan börvärde och verkligt värde överskrider
värdet i parameter 4-35 Pulsgivarbortfall.

Felsökning

Inaktivera funktionen eller välj larm/varning i

•

parameter 4-34 Spårningsfelsfunktion.

Kontrollera mekaniken runt lasten och motorn.

•

Kontrollera återkopplingsanslutningarna från
motorns pulsgivare till frekvensomriktaren.

Välj motoråterkopplingsfunktion i

•

parameter 4-30 Funktion för motoråterk.bortfall.

Justera spårningsfelsintervallet i

•

parameter 4-35 Pulsgivarbortfall och
parameter 4-37 Spårningsfelsrampning.

LARM 79, Ogiltig PS-konf

Skalningskortets artikelnummer är felaktigt eller inte
installerat. Det gick inte att installera MK102-anslutningen
på eektkortet.

LARM 80, Enhet initierad

Parameterinställningarna initieras till fabriksinställningen
efter en manuell återställning. Ta bort larmet genom att
återställa enheten.

LARM 81, CSIV korrupt

CSIV-len innehåller syntaxfel.

LARM 82, CSIV, par.fel

CSIV kunde inte initiera en parameter.

LARM 83, Illegal Option Combi.

De monterade tillvalen är inte kompatibla.

LARM 84, No safety option

Säkerhetstillvalet har tagits bort utan allmän återställning.
Återanslut säkerhetstillvalet.

LARM 88, Option detection

En ändring i tillvalslayouten har upptäckts.
Parameter 14-89 Option Detection är inställd på [0] Frozen
conguration (Frusen konguration) och tillvalslayouten har
ändrats.

Om du vill tillämpa ändringen aktiverar du tillvals-

•

layoutändringarna i parameter 14-89 Option
Detection.

Alternativt återställer du den korrekta tillvalskon-

•

gurationen.

VARNING 89, Mechanical brake sliding

Lyftbromsövervakningen har upptäckt ett motorvarvtal på
över 10 varv/minut.

LARM 90, Återk.övervakn.

Kontrollera anslutningen till pulsgivar-/resolvertillvalet och
byt vid behov ut VLT® Encoder Input MCB 102 eller VLT

Resolver Input MCB 103.

®

30 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

LARM 91, AI54 felinställd

Ställ brytare S202 i position AV (spänningsingång) när en
KTY-givare är ansluten till den analoga ingångsplinten 54.

LARM 99, Låst rotor

Rotorn är blockerad.

VARNING/LARM 104, Mixing Fans

Fläkten fungerar inte. Fläktövervakningen kontrollerar att

äkten går vid start eller när blandäkten är påslagen.
Blandäktfelet kan kongureras som en varning eller

larmtripp i parameter 14-53 Fläktövervakning.

Felsökning

Koppla på/av strömmen till frekvensomriktaren

•

för att avgöra om varningen/larmet returneras.

VARNING/LARM 122, Mot. rotat. unexp.

Frekvensomriktaren utför en funktion som kräver att
motorn står still, till exempel DC-håll för PM-motorer.

VARNING 163, ATEX ETR cur.lim.warning

Frekvensomriktaren har varit i drift över egenskapskurvan i
mer än 50 sekunder. Varningen aktiveras vid 83 % och
inaktiveras igen vid 65 % av den tillåtna termiska överbe­lastningen.

LARM 164, ATEX ETR cur.lim.alarm

Drift över egenskapskurvan i mer än
60 sekunder inom en period på 600 sekunder aktiverar
larmet och trippar frekvensomriktaren.

VARNING 165, ATEX ETR freq.lim.warning

Frekvensomriktaren körs i mer än 50 sekunder under den
minsta tillåtna minimifrekvensen (parameter 1-98 ATEX ETR
interpol. points freq.).

LARM 166, ATEX ETR freq.lim.alarm

Frekvensomriktaren har körts i mer än 60 sekunder (under
en period på 600 sekunder) under den minsta tillåtna
minimifrekvensen (parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points
freq.).

VARNING 250, Ny reservdel

En komponent i frekvensomriktarsystemet har bytts ut.

Felsökning

Återställ frekvensomriktarsystemet till normal

•

drift.

VARNING 251, Ny typkod

Eektkortet eller andra komponenter har bytts ut och
typkoden har ändrats.

7 7

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 31

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8 Specikationer

8.1 Elektriska data

8.1.1 Nätförsörjning 200–240 V

Typbeteckning PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Typisk axeleekt [kW (hk)], hög överbelastning

Kapsling med skyddsklassicering IP20
(endast FC 301)
Kapsling med skyddsklassicering IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3
Kapsling med skyddsklassicering IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Utström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7
Intermittent (200–240 V) [A] 2,9 3,8 5,6 7,4 10,6 12,0 17,0 20,0 26,7
Kontinuerlig kVA (208 V) [kVA] 0,65 0,86 1,26 1,66 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00

Maximal inström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,1 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0

88

Intermittent (200–240 V) [A] 2,6 3,5 5,1 6,6 9,4 10,9 15,2 18,1 24,0

Ytterligare specikationer

Maximal ledararea
lastdelning [mm2] ([AWG])
Maximal ledararea
[mm2] ([AWG])
Uppskattad eektförlust vid beräknad
belastning [W]
Verkningsgrad

2),5)

för nät, motor, broms och

2),5)

för frånkoppling

3)

4)

0,25

(0,34)

A1 A1 A1 A1 A1 A1 – – –

21 29 42 54 63 82 116 155 185

0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

0,37
(0,5)

0,55

(0,75)

0,75
(1,0)

1,1

(1,5)

4, 4, 4 (12,12,12)

(minimum 0,2 (24))

6, 4, 4 (10,12,12)

1,5

(2,0)

2,2

(3,0)

3,0

(4,0)

3,7

(5,0)

Tabell 8.1 Nätförsörjning 200–240 V, PK25–P3K7

32 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

Typbeteckning P5K5 P7K5 P11K

Hög/normal överbelastning

1)

Typisk axeleekt [kW (hk)] 5,5 (7,5) 7,5 (10) 7,5 (10) 11 (15) 11 (15) 15 (20)
Kapsling med skyddsklassicering IP20 B3 B3 B4
Kapsling med skyddsklassicering IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2

Utström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 24,2 30,8 30,8 46,2 46,2 59,4
Intermittent (60 s överbelastning) (200–240 V) [A] 38,7 33,9 49,3 50,8 73,9 65,3
Kontinuerlig kVA (208 V) [kVA] 8,7 11,1 11,1 16,6 16,6 21,4

Maximal inström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 22,0 28,0 28,0 42,0 42,0 54,0
Intermittent (60 s överbelastning) (200–240 V) [A] 35,2 30,8 44,8 46,2 67,2 59,4

Ytterligare specikationer

IP20 maximal ledararea

2),5)

för nät, broms, motor och lastdelning
[mm2] ([AWG])
IP21 maximal ledararea

2),5)

för nät, broms och lastdelning
[mm2] ([AWG])
IP21 maximal ledararea
Maximal ledararea
Uppskattad eektförlust vid beräknad belastning [W]
Verkningsgrad

4)

2),5)

för motor [mm2] ([AWG]

2),5)

för frånkoppling [mm2] ([AWG])

3)

HO NO HO NO HO NO

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,- (2,-,-)

16,10,16 (6, 8, 6) 16,10,16 (6, 8, 6) 35,-,- (2,-,-)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,25,25 (2, 4, 4)

16,10,10 (6, 8, 8)

239 310 371 514 463 602

0,96 0,96 0,96

8 8

Tabell 8.2 Nätförsörjning 200–240 V, P5K5-P11K

Typbeteckning P15K P18K P22K P30K P37K

Hög/normal överbelastning

Typisk axeleekt [kW (hk)]

1)

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

15

(20)

18,5

(25)

18,5

(25)22(30)22(30)30(40)30(40)37(50)37(50)45(60)
Kapsling med skyddsklassicering IP20 B4 C3 C3 C4 C4
Kapsling med skyddsklassicering IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Utström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 59,4 74,8 74,8 88,0 88,0 115 115 143 143 170
Intermittent (60 s överbelastning)
(200–240 V) [A]

89,1 82,3 112 96,8 132 127 173 157 215 187

Kontinuerlig kVA (208 V) [kVA] 21,4 26,9 26,9 31,7 31,7 41,4 41,4 51,5 51,5 61,2

Maximal inström

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 54,0 68,0 68,0 80,0 80,0 104 104 130 130 154
Intermittent (60 s överbelastning)
(200–240 V) [A]

81,0 74,8 102 88,0 120 114 156 143 195 169

Ytterligare specikationer

IP20 maximal ledararea
och lastdelning [mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximal ledararea5) för nät och
motor [mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximal ledararea5) för broms
och lastdelning [mm2] ([AWG])

Maximal ledararea
[mm2] ([AWG])

Uppskattad eektförlust vid beräknad belastning

3)

[W]
Verkningsgrad

4)

5)

för nät, motor, broms

2),5)

för frånkoppling

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

185, 150, 120

(350 MCM, 300

MCM, 4/0)

50, 35, 35 (1, 2, 2)

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

624 737 740 845 874 1140 1143 1353 1400 1636

0,96 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabell 8.3 Nätförsörjning 200–240 V, P15K–P37K

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 33

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8.1.2 Nätförsörjning 380–500 V

Typbeteckning PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typisk axeleekt [kW (hk)], hög överbelastning

Kapsling med skyddsklassicering IP20
(endast FC 301)
Kapsling med skyddsklassicering IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3
Kapsling med skyddsklassicering IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Utström, hög överbelastning 160 % under 1 minut

Typisk axeleekt [kW (hk)] 0,37

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 1,3 1,8 2,4 3,0 4,1 5,6 7,2 10 13 16
Intermittent (380–440 V) [A] 2,1 2,9 3,8 4,8 6,6 9,0 11,5 16 20,8 25,6
Kontinuerlig (441–500 V) [A] 1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5
Intermittent (441–500 V) [A] 1,9 2,6 3,4 4,3 5,4 7,7 10,1 13,1 17,6 23,2
Kontinuerlig kVA (400 V) [kVA] 0,9 1,3 1,7 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11
Kontinuerlig kVA (460 V) [kVA] 0,9 1,3 1,7 2,4 2,7 3,8 5,0 6,5 8,8 11,6

Maximal inström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 1,2 1,6 2,2 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4

88

Intermittent (380–440 V) [A] 1,9 2,6 3,5 4,3 5,9 8,0 10,4 14,4 18,7 23
Kontinuerlig (441–500 V) [A] 1,0 1,4 1,9 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13
Intermittent (441–500 V) [A] 1,6 2,2 3,0 4,3 5,0 6,9 9,1 11,8 15,8 20,8

Ytterligare specikationer

IP20, IP21 maximal ledararea
broms och lastdelning [mm2] ([AWG])
IP55, IP66 maximal ledararea
broms och lastdelning [mm2] ([AWG])
Maximal ledararea
[mm2] ([AWG])
Uppskattad eektförlust vid beräknad
belastning [W]
Verkningsgrad

2),5)

3)

4)

2),5)

för nät, motor,

2)5)

för nät, motor,

för frånkoppling

0,37

(0,5)

A1 A1 A1 A1 A1 – – – – –

(0,5)

35 42 46 58 62 88 116 124 187 255

0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

0,55

(0,75)

0,55

(0,75)

0,75
(1,0)

0,75
(1,0)

1,1

(1,5)

1,1

(1,5)

1,5

(2,0)

1,5

(2,0)

4, 4, 4 (12,12,12)

(minimum 0,2(24))

4, 4, 4 (12,12,12)

6, 4, 4 (10,12,12)

2,2

(3,0)

2,2

(3,0)

3,0

(4,0)

3,0

(4,0)

4,0

(5,0)

4,0

(5,0)

5,5

(7,5)

5,5

(7,5)

7,5

(10)

7,5

(10)

Tabell 8.4 Nätförsörjning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), PK37–P7K5

34 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

Typbeteckning P11K P15K P18K P22K

Hög/normal överbelastning

1)

Typisk axeleekt [kW (hk)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40)
Kapsling med skyddsklassicering IP20 B3 B3 B4 B4
Kapsling med skyddsklassicering IP21, IP55,
IP66

Utström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 24 32 32 37,5 37,5 44 44 61
Intermittent (60 s överbelastning)
(380–440 V) [A]
Kontinuerlig (441–500 V) [A] 21 27 27 34 34 40 40 52
Intermittent (60 s överbelastning)
(441–500 V) [A]
Kontinuerlig kVA (400 V) [kVA] 16,6 22,2 22,2 26 26 30,5 30,5 42,3
Kontinuerlig kVA (460 V) [kVA] – 21,5 – 27,1 – 31,9 – 41,4

Maximal inström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 22 29 29 34 34 40 40 55
Intermittent (60 s överbelastning)
(380–440 V) [A]
Kontinuerlig (441–500 V) [A] 19 25 25 31 31 36 36 47
Intermittent (60 s överbelastning)
(441–500 V) [A]

Ytterligare specikationer

IP21, IP55, IP66 max. ledararea

2),5)

för nät,
broms och lastdelning [mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximal ledararea

2),5)

för
motor [mm2] ([AWG])
IP20 maximal ledararea

2),5)

för nät, broms,
motor och lastdelning [mm2] ([AWG])
Maximal ledararea

2),5)

för frånkoppling
[mm2] ([AWG])
Uppskattad eektförlust vid beräknad
belastning [W]
Verkningsgrad

3)

4)

HO NO HO NO HO NO HO NO

B1 B1 B2 B2

38,4 35,2 51,2 41,3 60 48,4 70,4 67,1

33,6 29,7 43,2 37,4 54,4 44 64 57,2

35,2 31,9 46,4 37,4 54,4 44 64 60,5

30,4 27,5 40 34,1 49,6 39,6 57,6 51,7

16, 10, 16 (6, 8, 6) 16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

16, 10, 10 (6, 8, 8)

291 392 379 465 444 525 547 739

0,98 0,98 0,98 0,98

8 8

Tabell 8.5 Nätförsörjning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P11K–P22K

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 35

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Typbeteckning P30K P37K P45K P55K P75K

Hög/normal överbelastning

1)

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO
Typisk axeleekt [kW (hk)] 30 (40) 37 (50) 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)
Kapsling med skyddsklassicering

IP20
Kapsling med skyddsklassicering
IP21, IP55, IP66

B4 C3 C3 C4 C4

C1 C1 C1 C2 C2

Utström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 61 73 73 90 90 106 106 147 147 177
Intermittent (60 s överbelastning)
(380–440 V) [A]

91,5 80,3 110 99 135 117 159 162 221 195

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 52 65 65 80 80 105 105 130 130 160
Intermittent (60 s överbelastning)
(441–500 V) [A]

78 71,5 97,5 88 120 116 158 143 195 176

Kontinuerlig kVA (400 V) [kVA] 42,3 50,6 50,6 62,4 62,4 73,4 73,4 102 102 123
Kontinuerlig kVA (460 V) [kVA] – 51,8 – 63,7 – 83,7 – 104 – 128

Maximal inström

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 55 66 66 82 82 96 96 133 133 161
Intermittent (60 s överbelastning)
(380–440 V) [A]

88

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 47 59 59 73 73 95 95 118 118 145
Intermittent (60 s överbelastning)
(441–500 V) [A]

82,5 72,6 99 90,2 123 106 144 146 200 177

70,5 64,9 88,5 80,3 110 105 143 130 177 160

Ytterligare specikationer

IP20 maximal ledararea5) för nät
och motor [mm2] ([AWG])
IP20 maximal ledararea5) för broms
och lastdelning [mm2)] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximal ledararea
för nät och motor [mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximal ledararea
för broms och lastdelning

5)

5)

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

35 (2) 50 (1) 50 (1) 95 (4/0) 95 (4/0)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)
[mm2] ([AWG])
Maximal ledararea

2),5)

för

frånkoppling [mm2] ([AWG])

50, 35, 35

(1, 2, 2)

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120

(350 MCM, 300

MCM, 4/0)
Uppskattad eektförlust
vid nominell maximal belastning

3)

[W]
Verkningsgrad

4)

570 698 697 843 891 1083 1022 1384 1232 1474

0,98 0,98 0,98 0,98 0,99

Tabell 8.6 Nätförsörjning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P30K–P75K

36 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

8.1.3 Nätförsörjning 525–600 V (endast FC 302)

Typbeteckning PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typisk axeleekt [kW (hk)] 0,75 (1) 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3 (4,0) 4 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)
Kapsling med skyddsklassicering IP20, IP21 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3
Kapsling med skyddsklassicering IP55 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 1,8 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5
Intermittent (525–550 V) [A] 2,9 4,2 4,6 6,6 8,3 10,2 15,2 18,4
Kontinuerlig (551–600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0
Intermittent (551–600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6
Kontinuerlig kVA (525 V) [kVA] 1,7 2,5 2,8 3,9 5,0 6,1 9,0 11,0
Kontinuerlig kVA (575 V) [kVA] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Maximal inström

Kontinuerlig (525–600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 4,1 5,2 5,8 8,6 10,4
Intermittent (525–600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,6 8,3 9,3 13,8 16,6

Ytterligare specikationer

Maximal ledararea
lastdelning [mm2] ([AWG])
Maximal ledararea
[mm2] ([AWG])
Uppskattad eektförlust vid beräknad belastning

3)

[W]
Verkningsgrad

2),5)

för nät, motor, broms och

2),5)

för frånkoppling

4)

4, 4, 4 (12,12,12)

(minimum 0,2 (24))

6, 4, 4 (10,12,12)

35 50 65 92 122 145 195 261

0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

8 8

Tabell 8.7 Nätförsörjning 525–600 V (endast FC 302), PK75–P7K5

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 37

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Typbeteckning P11K P15K P18K P22K P30K

Hög/normal belastning

1)

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO
Typisk axeleekt [kW (hk)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40) 30 (40) 37 (50)
Kapsling med skyddsklassicering

IP20
Kapsling med skyddsklassicering
IP21, IP55, IP66

B3 B3 B4 B4 B4

B1 B1 B2 B2 C1

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 19 23 23 28 28 36 36 43 43 54
Intermittent (525–550 V) [A] 30 25 37 31 45 40 58 47 65 59
Kontinuerlig (551–600 V) [A] 18 22 22 27 27 34 34 41 41 52
Intermittent (551–600 V) [A] 29 24 35 30 43 37 54 45 62 57
Kontinuerlig kVA (550 V) [kVA] 18,1 21,9 21,9 26,7 26,7 34,3 34,3 41,0 41,0 51,4
Kontinuerlig kVA (575 V) [kVA] 17,9 21,9 21,9 26,9 26,9 33,9 33,9 40,8 40,8 51,8

Maximal inström

Kontinuerlig vid 550 V [A] 17,2 20,9 20,9 25,4 25,4 32,7 32,7 39 39 49
Intermittent vid 550 V [A] 28 23 33 28 41 36 52 43 59 54
Kontinuerlig vid 575 V [A] 16 20 20 24 24 31 31 37 37 47
Intermittent vid 575 V [A] 26 22 32 27 39 34 50 41 56 52

Ytterligare specikationer

88

IP20 maximal ledararea
broms, motor och lastdelning

2),5)

för nät,

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)
[mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 max. ledararea
nät, broms och lastdelning

2),5)

för

16, 10, 10 (6, 8, 8) 16, 10, 10 (6, 8, 8) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 50,-,- (1,-,-)
[mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximal ledararea
för motor [mm2] ([AWG])
Maximal ledararea

2),5)

för

frånkoppling [mm2] ([AWG])

2),5)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50,-,- (1,-,-)

16, 10, 10

(6, 8, 8)

50, 35, 35

(1, 2, 2)

Uppskattad eektförlust
vid nominell maximal belastning

3)

[W]
Verkningsgrad

4)

220 300 300 370 370 440 440 600 600 740

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabell 8.8 Nätförsörjning 525–600 V (endast FC 302), P11K–P30K

38 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

Typbeteckning P37K P45K P55K P75K

Hög/normal belastning
Typisk axeleekt [kW (hk)] 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)
Kapsling med skyddsklassicering IP20 C3 C3 C3 C4 C4
Kapsling med skyddsklassicering IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 54 65 65 87 87 105 105 137
Intermittent (525–550 V) [A] 81 72 98 96 131 116 158 151
Kontinuerlig (551–600 V) [A] 52 62 62 83 83 100 100 131
Intermittent (551–600 V) [A] 78 68 93 91 125 110 150 144
Kontinuerlig kVA (550 V) [kVA] 51,4 61,9 61,9 82,9 82,9 100,0 100,0 130,5
Kontinuerlig kVA (575 V) [kVA] 51,8 61,7 61,7 82,7 82,7 99,6 99,6 130,5

Maximal inström

Kontinuerlig vid 550 V [A] 49 59 59 78,9 78,9 95,3 95,3 124,3
Intermittent vid 550 V [A] 74 65 89 87 118 105 143 137
Kontinuerlig vid 575 V [A] 47 56 56 75 75 91 91 119
Intermittent vid 575 V [A] 70 62 85 83 113 100 137 131

Ytterligare specikationer

IP20 maximal ledararea5) för nät och motor
[mm2] ([AWG])
IP20 maximal ledararea5) för broms och lastdelning
[mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximal ledararea5) för nät och motor
[mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximal ledararea5) för broms och
lastdelning [mm2] ([AWG])
Maximal ledararea

Uppskattad eektförlust vid beräknad belastning [W]
Verkningsgrad

4)

1)

2),5)

för frånkoppling [mm2] ([AWG])

HO NO HO NO HO NO HO NO

50 (1) 150 (300 MCM)

50 (1) 95 (4/0)

50 (1) 150 (300 MCM)

50 (1) 95 (4/0)

50, 35, 35

(1, 2, 2)

3)

740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

0,98 0,98 0,98 0,98

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120

(350 MCM, 300

MCM, 4/0)

8 8

Tabell 8.9 Nätförsörjning 525–600 V P37K–P75K (endast FC 302), P37K–P75K

Information om

1) Hög överbelastning = 150 % eller 160 % moment under 60 s. Normal överbelastning = 110 % moment under 60 s.

2) De tre värdena för maximal ledararea gäller för enkel kärna, mjuk ledning respektive mjuk ledning med hylsor.

3) Gäller dimensionering av frekvensomriktarens kylning. Om switchfrekvensen är högre än fabriksinställningen kan eektförlusterna stiga. Normal

eektförbrukning för LCP och styrkort är inkluderat. Information om eektförlust enligt SS-EN 50598-2 nns på drives.danfoss.com/knowledge­center/energy-eciency-directive/#/

4) Verkningsgrad uppmätt vid nominell ström. Information om energieektivitetsklass nns i kapitel 8.4 Omgivande miljöförhållanden.
Information om delbelastningsförluster

5) ledararea för kopparkabel.

säkringsklassiceringar nns i kapitel 8.7 Säkringar och maximalbrytare.

nns på drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-eciency-directive/#/.

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 39

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8.1.4 Nätförsörjning 525–690 V (endast FC 302)

Typbeteckning P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Hög/normal överbelastning
Typisk axeleekt [kW (hk)] 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3,0 (4,0) 4,0 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)
Kapsling med skyddsklassicering IP20 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 2,1 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0
Intermittent (525–550 V) [A] 3,4 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6
Kontinuerlig (551–690 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,5 5,5 7,5 10,0
Intermittent (551–690 V) [A] 2,6 3,5 5,1 7,2 8,8 12,0 16,0
Kontinuerlig kVA 525 V 1,9 2,5 3,5 4,5 5,5 8,2 10,0
Kontinuerlig kVA 690 V 1,9 2,6 3,8 5,4 6,6 9,0 12,0

Maximal inström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 1,9 2,4 3,5 4,4 5,5 8,1 9,9
Intermittent (525–550 V) [A] 3,0 3,9 5,6 7,0 8,8 12,9 15,8
Kontinuerlig (551–690 V) [A] 1,4 2,0 2,9 4,0 4,9 6,7 9,0
Intermittent (551–690 V) [A] 2,3 3,2 4,6 6,5 7,9 10,8 14,4

Ytterligare specikationer

Maximal ledararea

88

lastdelning [mm2] ([AWG])
Maximal ledararea
Uppskattad eektförlust vid beräknad belastning (W)
Verkningsgrad

2),5)

2),5)

4)

1)

för nät, motor, broms och

för frånkoppling [mm2] ([AWG])

HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO

4, 4, 4 (12, 12, 12) (minimum 0,2 (24))

6, 4, 4 (10, 12, 12)

3)

44 60 88 120 160 220 300

0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Tabell 8.10 A3-kapsling, nätförsörjning 525–690 V IP20/skyddat chassi, P1K1–P7K5

40 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

Typbeteckning P11K P15K P18K P22K

Hög/normal överbelastning
Typisk axeleekt vid 550 V [kW/(hk)] 7,5

Typisk axeleekt vid 690 V [kW/(hk)] 11

Kapsling med skyddsklassicering IP20 B4 B4 B4 B4
Kapsling med skyddsklassicering IP21, IP55 B2 B2 B2 B2

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 14,0 19,0 19,0 23,0 23,0 28,0 28,0 36,0
Intermittent (60 s överbelastning) (525–550 V) [A] 22,4 20,9 30,4 25,3 36,8 30,8 44,8 39,6
Kontinuerlig (551–690 V) [A] 13,0 18,0 18,0 22,0 22,0 27,0 27,0 34,0
Intermittent (60 s överbelastning) (551–690 V) [A] 20,8 19,8 28,8 24,2 35,2 29,7 43,2 37,4
Kontinuerlig kVA (vid 550 V) [kVA] 13,3 18,1 18,1 21,9 21,9 26,7 26,7 34,3
Kontinuerlig kVA (vid 690 V) [kVA] 15,5 21,5 21,5 26,3 26,3 32,3 32,3 40,6

Maximal inström

Kontinuerlig (vid 550 V) [A] 15,0 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0
Intermittent (60 s överbelastning) (vid 550 V) [A] 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6
Kontinuerlig (vid 690 V) [A] 14,5 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0
Intermittent (60 s överbelastning) (vid 690 V) [A] 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6

Ytterligare specikationer

Maximal ledararea
broms [mm2] ([AWG])
Maximal ledararea
[mm2] ([AWG])
Uppskattad eektförlust vid beräknad belastning

3)

(W)
Verkningsgrad

2),5)

2),5)

4)

1)

för nät/motor, lastdelning och

för frånkoppling

HO NO HO NO HO NO HO NO

11

(10)

(15)

150 220 220 300 300 370 370 440

(15)

15

(20)

0,98 0,98 0,98 0,98

11

(15)

15

(20)

15
(20)
18,5
(25)

35, 25, 25 (2, 4, 4)

16, 10, 10 (6, 8, 8)

15
(20)
18,5
(25)

18,5
(25)

22

(30)

18,5
(25)

22

(30)

(30)

(40)

22

30

8 8

Tabell 8.11 B2/B4-kapsling, nätförsörjning 525–690 V IP20/IP21/IP55 – Chassi/NEMA 1/NEMA 12 (endast FC 302), P11K-P22K

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 41

Specikationer

Typbeteckning P30K P37K P45K P55K P75K

Hög/normal överbelastning
Typisk axeleekt vid 550 V [kW/(hk)] 22

Typisk axeleekt vid 690 V [kW/(hk)] 30

Kapsling med skyddsklassicering IP20 B4 C3 C3 D3h D3h
Kapsling med skyddsklassicering IP21,
IP55 C2 C2 C2 C2 C2

Utström

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 36,0 43,0 43,0 54,0 54,0 65,0 65,0 87,0 87,0 105
Intermittent (60 s överbelastning)
(525–550 V) [A] 54,0 47,3 64,5 59,4 81,0 71,5 97,5 95,7 130,5 115,5
Kontinuerlig (551–690 V) [A] 34,0 41,0 41,0 52,0 52,0 62,0 62,0 83,0 83,0 100
Intermittent (60 s överbelastning)
(551–690 V) [A] 51,0 45,1 61,5 57,2 78,0 68,2 93,0 91,3 124,5 110
Kontinuerlig kVA (vid 550 V) [kVA] 34,3 41,0 41,0 51,4 51,4 61,9 61,9 82,9 82,9 100
Kontinuerlig kVA (vid 690 V) [kVA] 40,6 49,0 49,0 62,1 62,1 74,1 74,1 99,2 99,2 119,5

Maximal inström

Kontinuerlig (vid 550 V) [A] 36,0 49,0 49,0 59,0 59,0 71,0 71,0 87,0 87,0 99,0

88

Intermittent (60 s överbelastning)
(vid 550 V) [A] 54,0 53,9 72,0 64,9 87,0 78,1 105,0 95,7 129 108,9
Kontinuerlig (vid 690 V) [A] 36,0 48,0 48,0 58,0 58,0 70,0 70,0 86,0 – –
Intermittent (60 s överbelastning)
(vid 690 V) [A] 54,0 52,8 72,0 63,8 87,0 77,0 105 94,6 – –

Ytterligare specikationer

Maximal ledararea5) för nät och motor
[mm2] ([AWG])
Maximal ledararea5) för lastdelning och
broms [mm2] ([AWG])

Maximal ledararea
[mm2] ([AWG])
Uppskattad eektförlust
vid nominell maximal belastning [W]
Verkningsgrad

2),5)

4)

1)

för frånkoppling

3)

VLT® AutomationDrive FC 301/302

HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

37

(30)30(40)30(40)37(50)

(40)37(50)37(50)45(60)

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

600 740 740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

(50)

45

(60)

150 (300 MCM)

45

(60)45(60)

55

(75)55(75)75(100)75(100)90(125)

95 (3/0)

185, 150, 120

(350 MCM, 300

55

(75)

MCM, 4/0)

55

(75)75(100)

–

Tabell 8.12 B4, C2, C3-kapsling, nätförsörjning 525–690 V IP20/IP21/IP55 – Chassi/NEMA 1/NEMA 12 (endast FC 302), P30K–P75K

Information om säkringsklassiceringar nns i kapitel 8.7 Säkringar och maximalbrytare.

1) Hög överbelastning = 150 % eller 160 % moment under 60 s. Normal överbelastning = 110 % moment under 60 s.

2) De tre värdena för maximal ledararea gäller för enkel kärna, mjuk ledning respektive mjuk ledning med hylsor.

3) Gäller dimensionering av frekvensomriktarens kylning. Om switchfrekvensen är högre än fabriksinställningen kan eektförlusterna stiga. Normal

eektförbrukning för LCP och styrkort är inkluderat. Information om eektförlust enligt SS-EN 50598-2 nns på drives.danfoss.com/knowledge­center/energy-eciency-directive/#/

4) Verkningsgrad uppmätt vid nominell ström. Information om energieektivitetsklass nns i kapitel 8.4 Omgivande miljöförhållanden.
Information om delbelastningsförluster nns på drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-eciency-directive/#/.

5) ledararea för kopparkabel.

42 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

8.2 Nätförsörjning

Nätförsörjning
Nätplintar (6-puls) L1, L2, L3
Nätplintar (12-puls) L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2
Nätspänning 200–240 V ± 10 %
Nätspänning FC 301: 380–480 V/FC 302: 380–500 V ± 10 %
Nätspänning FC 302: 525–600 V ± 10 %
Nätspänning FC 302: 525–690 V ± 10 %

Låg nätspänning/nätavbrott:
Vid låg nätspänning eller ett nätavbrott fortsätter frekvensomriktaren tills DC-busspänningen är lägre än den undre gränsspän­ningen, som normalt är 15 % under frekvensomriktarens lägsta nominella nätspänning. Start och fullt moment kan inte
förväntas vid en nätspänning som är 10 % under frekvensomriktarens lägsta nominella nätspänning.

Nätfrekvens 50/60 Hz ± 5 %
Maximal obalans tillfälligt mellan nätfaser 3,0 % av den nominella nätspänningen
Aktiv eektfaktor (λ) ≥ 0,9 vid nominell belastning
Förskjuten eektfaktor (cos ϕ) Nära ett (> 0,98)
Växling på nätspänningsingång L1, L2, L3 (nättillslag) ≤ 7,5 kW (10 hk) Maximalt två gånger per minut.
Växling på nätspänningsingång L1, L2, L3 (nättillslag) 11–75 kW (15–101 hk) Maximalt en gång per minut.
Växling på nätspänningsingång L1, L2, L3 (nättillslag) ≥90 kW (121 hk) Maximalt en gång på två minuter.
Miljö enligt SS-EN 60664-1 Överspänningskategori III/utsläppsgrad 2

Enheten är lämplig att använda på en krets som har kapacitet att leverera högst 100 000 RMS symmetriska ampere,
240/500/600/690 V maximalt.

8 8

8.3 Motoreekt och motordata

Motoreekt (U, V, W)

Utspänning 0–100 % av nätspänningen
Utfrekvens 0–590 Hz
Utfrekvens i Flux-läge 0–300 Hz
Växling på utgång Obegränsat
Ramptider 0,01–3 600 s

1) Spännings- och eektberoende.

Momentegenskaper
Startmoment (konstant moment) Maximalt 160 % i 60 s1) vid ett tillfälle under 10 minuter
Start-/överbelastningsmoment (variabelt moment) Maximalt 110 % i upp till 0,5 s
Momentstigtid i ux (för 5 kHz fsw) 1 ms
Momentstigtid i VVC+ (oberoende av fsw) 10 ms

1) Procentangivelsen är grundad på det nominella momentet.

1)

vid ett tillfälle under 10 minutes

8.4 Omgivande miljöförhållanden

Miljö
Kapsling IP20/chassi, IP21/typ 1, IP55/typ 12, IP66/typ 4X
Vibrationstest 1,0 g
Maximal THD
Maximal relativ luftfuktighet 5–93 % (IEC 721-3-3; Klass 3K3 (icke kondenserande) under drift
Aggressiv miljö (IEC 60068-2-43) H2S-test Klass Kd
Omgivningstemperatur
Lägsta omgivningstemperatur vid fullskalig drift 0 °C (32 °F)
Lägsta omgivningstemperatur vid reducerade prestanda –10 °C (14 °F)
Temperatur vid lagring/transport –25 till +65/70 °C (–13 till +149/158 °F)
Maximal höjd över havet utan nedstämpling

v

1)

1)

Maximalt 50 °C (122 °F) (dygnsgenomsnitt max. 45 °C (113 °F))

1000 m (3280 ft)

10%

1)

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 43

Specikationer

EMC-standarder, emission SS-EN 61800-3
EMC-standarder, immunitet SS-EN 61800-3

Energieektivitetsklass

1) Se avsnittet om speciella förhållanden i Design Guide för:

Nedstämpling för hög omgivningstemperatur.

•

Nedstämpling för höga höjder.

•

2) Bestäms enligt SS-EN 50598-2 vid:

nominell belastning

•

90 % av nominell frekvens

•

switchfrekvensens fabriksinställning

•

switchmönstrets fabriksinställning

•

2)

VLT® AutomationDrive FC 301/302

IE2

8.5 Kabelspecikationer

Kabellängder och ledararea för styrkablar
Maximal motorkabellängd, skärmad FC 301: 50 m (164 ft)/FC 302: 150 m (492 ft)
Maximal motorkabellängd, oskärmad FC 301: 75 m (246 ft)/FC 302: 300 m (984 ft)

88

Maximal ledararea för styrplintar, mjuk/styv ledning utan hylsor i kabeländarna 1,5 mm2/16 AWG
Maximal ledararea för styrplintar, mjuk ledning med hylsor i kabeländarna 1 mm2/18 AWG
Maximal ledararea för styrplintar, mjuk ledning med hylsor med krage i kabeländarna 0,5 mm2/20 AWG
Minsta ledararea för styrplintar 0,25 mm2/24 AWG

1) Information om kraftkablar nns i tabellerna med elektriska data i kapitel 8.1 Elektriska data.

1)

8.6 Styringång/-utgång och styrdata

Digitala ingångar
Programmerbara digitala ingångar FC 301: 4 (5)1)/FC 302: 4 (6)
Plintnummer 18, 19, 271), 291), 32, 33
Logik PNP eller NPN
Spänningsnivå 0–24 V DC
Spänningsnivå, logisk 0 PNP < 5 V DC
Spänningsnivå, logisk 1 PNP > 10 V DC
Spänningsnivå, logisk 0 NPN
Spänningsnivå, logisk 1 NPN
Maximal spänning på ingång 28 V DC
Pulsfrekvensområde 0–110 kHz
(Driftcykel) minsta pulsbredd 4,5 ms
Ingångsresistans, R

1) Plintarna 27 och 29 kan även programmeras som utgångar.

2) Undantaget STO-ingångsplint 37.

i

2)

2)

> 19 V DC
< 14 V DC

Ungefär 4 kΩ

1)

STO-plint 37
Spänningsnivå 0–24 V DC
Spänningsnivå, logisk 0 PNP < 4 V DC
Spänningsnivå, logisk 1 PNP > 20 V DC
Maximal spänning på ingång 28 V DC
Normal inström vid 24 V 50 mA rms
Normal inström vid 20 V 60 mA rms
Ingångskapacitans 400 nF

Alla digitala ingångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

1) I kapitel 4.7.1 Safe Torque O (STO) nns mer information om plint 37 och STO.

44 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

1, 2)

(plint 37 är fast PNP-logik)

Specikationer Handbok

2) Vid användning av en kontaktor med en likströmsspole inuti, i kombination med STO, är det viktigt att skapa en retur för
strömmen från spolen när den bryts. Detta kan åstadkommas med en släckdiod (eller en 30 eller 50 V MOV för snabbare
svarstid) genom spolen. Lämpliga kontaktorer kan köpas med den här dioden.

Analoga ingångar
Antal analoga ingångar 2
Plintnummer 53, 54
Lägen Spänning eller ström
Lägesväljare Brytare S201 och brytare S202
Spänningsläge Brytare S201/brytare S202 = AV (U)
Spänningsnivå –10 V till +10 V (skalbar)
Ingångsresistans, R

i

Cirka 10 kΩ
Maximal spänning ±20 V
Strömläge Brytare S201/brytare S202 = PÅ (I)
Strömnivå 0/4 till 20 mA (skalbar)
Ingångsresistans, R

i

Cirka 200 Ω
Maximal ström 30 mA
Upplösning för analoga ingångar 10 bitar (plustecken)
Noggrannhet hos analoga ingångar Maximalt fel 0,5 % av full skala
Bandbredd 100 Hz

De analoga ingångarna är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

8 8

Bild 8.1 PELV-isolering

Puls-/pulsgivaringångar
Programmerbara puls-/pulsgivaringångar 2/1
Plintnummer, puls/pulsgivare 291), 332)/323), 33
Maximal frekvens vid plint 29, 32, 33 110 kHz (mottaktsdriven)
Maximal frekvens vid plint 29, 32, 33 5 kHz (öppen kollektor)
Minimal frekvens vid plint 29, 32, 33 4 Hz
Spänningsnivå Se parametergrupp 5–1* Digitala ingångar i programmeringshandboken.
Maximal spänning på ingång 28 V DC
Ingångsresistans, R

i

Cirka 4 kΩ
Pulsingångsnoggrannhet (0,1–1 kHz) Maximalt fel: 0,1 % av full skala
Noggrannhet, pulsgivaringång (1–11 kHz) Maximalt fel: 0,05 % av full skala

Puls- och pulsgivaringångarna (plint 29, 32, 33) är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och andra högspännings­plintar.

1) FC 302 endast.

2) Pulsingångarna är 29 och 33.

3) Pulsgivaringångar: 32 = A, 33 = B.

Digital utgång
Programmerbara digitala utgångar/pulsutgångar 2
Plintnummer 27, 29
Spänningsnivå vid digital utgång/utfrekvens 0–24 V
Maximal utström (platta eller källa) 40 mA
Maximal belastning vid utfrekvens 1 kΩ

3)

1)

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 45

Specikationer

Maximal kapacitiv belastning vid utfrekvens 10 nF
Minsta motorfrekvens vid utfrekvens 0 Hz
Maximal motorfrekvens vid utfrekvens 32 kHz
Utfrekvensens noggrannhet Maximalt fel: 0,1 % av full skala
Utfrekvensens upplösning 12 bitar

1) Plintarna 27 och 29 kan även programmeras som ingångar.
Den digitala utgången är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

Analog utgång
Antal programmerbara analoga utgångar 1
Plintnummer 42
Strömområde vid analog utgång 0/4 till 20 mA
Maximal belastning, GND – analog utgång mindre än 500 Ω
Noggrannhet på analog utgång Maximalt fel: 0,5 % av full skala
Upplösning på analog utgång 12 bitar

Den analoga utgången är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och andra högspänningsplintar.

Styrkort, 24 V DC-utgång
Plintnummer 12, 13
Utspänning 24 V +1, −3 V
Maximal belastning 200 mA

88

24 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV), men har samma potential som de analoga och digitala
in- och utgångarna.

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Styrkort, 10 V DC-utgång
Plintnummer ±50
Utspänning 10,5 V ± 0,5 V
Maximal belastning 15 mA

10 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

Styrkort, RS485-seriell kommunikation
Plintnummer 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)
Plintnummer 61 Gemensam för plint 68 och 69

RS485-kretsen för seriell kommunikation är funktionellt separerad från andra centrala kretsar och är galvaniskt isolerad från
nätspänningen (PELV).

Styrkort, USB-seriell kommunikation
USB-standard 1,1 (full speed)
USB-kontakt USB-kontakt, typ B

Datoranslutningen sker via en USB-standardkabel.
USB-anslutningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och andra plintar med hög spänning.
USB-jordanslutningen är inte galvaniskt isolerad från skyddsjorden. Använd endast en isolerad bärbar dator som datoranslutning
till USB-kontakten på frekvensomriktaren.

Reläutgångar
Programmerbara reläutgångar FC 301 alla, kW: 1/FC 302 alla kW: 2
Relä 01 plintnummer 1–3 (brytande), 1–2 (slutande)
Maximal plintbelastning (AC-1)1) på 1–3 (NC), 1–2 (NO) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A
Maximal plintbelastning (AC-15 )1) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A
Maximal plintbelastning (DC-1)1) på 1–2 (NO), 1–3 (NC) (resistiv belastning) 60 V DC, 1 A
Maximal plintbelastning (DC-13)1) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A
Relä 02 (endast FC 302) plintnummer 4–6 (brytande), 4–5 (slutande)
Maximal plintbelastning (AC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning)2),3) överspänningskat. II 400 V AC, 2 A
Maximal plintbelastning (AC-15 )1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A
Maximal plintbelastning (DC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 A
Maximal plintbelastning (DC-13)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A
Maximal plintbelastning (AC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A

46 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

Maximal plintbelastning (AC-15 )1) på 4–6 (NO) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A
Maximal plintbelastning (DC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 A
Maximal plintbelastning (DC-13)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A
Minimal plintbelastning på 1–3 (NC), 1–2 (NO), 4–6 (NC), 4–5 (NO) 24 V DC 1 mA, 24 V AC 20 mA
Miljö enligt SS-EN 60664-1 Överspänningskategori III/utsläppsgrad 2

1) IEC 60947, del 4 och 5
Reläkontakterna är galvaniskt isolerade från resten av kretsen genom förstärkt isolering (PELV).

2) Överspänningskategori II.

3) UL-tillämpningar 300 V AC 2 A.

Styrkortsprestanda
Scan intervall 1 ms

Styregenskaper
Upplösning av utfrekvens vid 0–590 Hz ±0,003 Hz
Upprepningsnoggrannhet för exakt start/stopp (plint 18, 19) ≤ ±0,1 ms
Systemets svarstid (plint 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 2 ms
Varvtalsreglering (utan återkoppling) 1:100 av synkront varvtal
Område för varvtalsreglering (med återkoppling) 1:1000 av synkront varvtal
Varvtalsnoggrannhet (utan återkoppling) 30–4000 varv/minut: Fel ±8 varv/minut
Varvtalsnoggrannhet (med återkoppling), beroende på återkopplingsenhetens
upplösning 0–6000 varv/minut: Fel ±0,15 varv/minut
Momentstyrningsnoggrannhet (varvtalsåterkoppling) Maximalt fel ±5 % av nominellt moment

Alla styregenskaper är baserade på en 4-polig asynkronmotor.

8 8

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 47

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

8.7 Säkringar och maximalbrytare

Använd rekommenderade säkringar och/eller maximalbrytare på försörjningssidan som skydd vid eventuella komponentfel
inne i frekvensomriktaren (första felställe).

OBS!

Användandet av säkringar på försörjningssidan är obligatorisk för installationer enligt IEC 60364 (CE) och NEC 2009 (UL).

Rekommendationer

Säkringar av gG-typ.

•

Maximalbrytare av Moeller-typ. Vid användning av andra typer av maximalbrytare måste du säkerställa att energin

•

till frekvensomriktaren ligger på en nivå som är lika med eller mindre än för Moeller-typerna.

Om du använder rekommenderade säkringar och maximalbrytare begränsas eventuella skador på frekvensomriktaren till
skador inne i enheten. Mer information nns i tillämpningsnoteringen Säkringar och maximalbrytare.

Säkringarna i kapitel 8.7.1 CE-överensstämmelse till kapitel 8.7.2 UL-överensstämmelse är lämpliga att använda på en krets som
har kapacitet att leverera 100 000 A
säkringar är frekvensomriktarens SCCR (Short Circuit Current Rating) 100 000 A

(symmetriska), beroende på frekvensomriktarens märkdata för spänning. Med rätt

rms

.

rms

88

8.7.1 CE-överensstämmelse

200–240 V

Kapsling Eekt [kW (hk)] Rekommenderad

säkringsstorlek

A1 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16
A2 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A3 3,0 (4,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

3,7 (5,0) gG-20

A4 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A5 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2–3,0 (3,0–4,0) gG-16

3,7 (5,0) gG-20

B1 5,5 (7,5) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

7,5 (10,0) gG-32
B2 11,0 (15,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100
B3 5,5 (7,5) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50
B4 7,5 (10,0) gG-32 gG-125 NZMB1-A100 100

11,0 (15,0) gG-50
15,0 (20,0) gG-63

C1 15,0 (20,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

18,5 (25,0) gG-80
22,0 (30,0) gG-100 aR-160

C2 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

C3 18,5 (25,0) gG-80 gG-150 NZMB2-A200 150

22,0 (30,0) aR-125 aR-160

C4 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

Rekommenderad

maximalbrytare

Rekommenderad

maximalbrytare

Moeller

Maximal trippnivå

[A]

Tabell 8.13 200–240 V, kapslingsstorlek A, B och C

48 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

380–500 V

Kapsling Eekt [kW (hk)] Rekommenderad

säkringsstorlek

A1 0,37–1,5 (0,5–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16
A2 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16
A3 5,5–7,5 (7,5–10,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25
A4 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16
A5 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0–7,5 (5,0–10,0) gG-16
B1 11–15 (15,0–20,0) gG-40 gG-80 PKZM4-63 63
B2 18,5 (25,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63
B3 11–15 (15,0–20,0) gG-40 gG-63 PKZM4-50 50
B4 18,5 (25,0) gG-50 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

30,0 (40,0) gG-80
C1 30,0 (40,0) gG-80 gG-160 NZMB2-A200 160

37,0 (50,0) gG-100

45,0 (60,0) gG-160
C2 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-250

C3 37,0 (50,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-160 gG-160
C4 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-250

Rekommenderad

maximalbrytare

Rekommenderad

maximalbrytare av

Moeller-typ

Maximal trippnivå [A]

8 8

Tabell 8.14 380–500 V, kapslingsstorlek A, B och C

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 49

Specikationer

525–600 V

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Kapsling Eekt [kW (hk)] Rekommenderad

säkringsstorlek

A2 0,75–4,0 (1,0–5,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25
A3 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

A5 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

B1 11,0 (15,0) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

15,0 (20,0) gG-32

18,5 (25,0) gG-40
B2 22,0 (30,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

30,0 (40,0) gG-63
B3 11,0 (15,0) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

15,0 (20,0) gG-32
B4 18,5 (25,0) gG-40 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-50

30,0 (40,0) gG-63

88

C1 37,0 (50,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

45,0 (60,0) gG-100

55,0 (60,0) aR-160 aR-250
C2 75,0 (100,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250
C3 37,0 (50,0) gG-63 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200
C4 55,0 (75,0) aR-160 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-200

Rekommenderad

maximalbrytare

Rekommenderad

maximalbrytare

Moeller

Maximal trippnivå [A]

Tabell 8.15 525–600 V, kapslingsstorlek A, B och C

525–690 V

Kapsling Eekt [kW (hk)] Rekommenderad

säkringsstorlek

A3 1,1 (1,5)

1,5 (2,0)
2,2 (3,0)
3,0 (4,0)
4,0 (5,0)
5,5 (7,5)

7,5 (10,0)

B2/B4 11,0 (15,0)

15,0 (20,0)

18,5 (25,0)

22,0 (30,0)

B4/C2 30,0 (40,0) gG-63 gG-80 – –
C2/C3 37,0 (50,0)

45,0 (60,0)
C2 55,0 (75,0)

75,0 (100,0)

Tabell 8.16 525–690 V, kapslingsstorlek A, B och C

gG-6
gG-6

gG-6
gG-10
gG-10
gG-16
gG-16
gG-25
gG-32
gG-32
gG-40

gG-63
gG-80

gG-100
gG-125

Rekommenderad

maximalbrytare

gG-25
gG-25
gG-25
gG-25
gG-25
gG-25
gG-25
gG-63

gG-100
gG-125
gG-160

Rekommenderad

maximalbrytare

Moeller

PKZM0-16 16

– –

– –

– –

Maximal trippnivå [A]

50 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

8.7.2 UL-överensstämmelse

200–240 V

Rekommenderad maximal säkring

Eekt [kW

(hk)]

0,25–0,37
(0,34–0,5)

0,55–1,1

(0,75–1,5)

1,5 (2,0) KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15
2,2 (3,0) KTN-R-20 JKS-20 JJN-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20
3,0 (4,0) KTN-R-25 JKS-25 JJN-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25
3,7 (5,0) KTN-R-30 JKS-30 JJN-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30
5,5 (7,5) KTN-R-50 KS-50 JJN-50 – – –

7,5 (10,0) KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 – – –

11,0 (15,0) KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 – – –

15–18,5

(20,0–25,0)

22,0 (30,0) KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 – – –
30,0 (40,0) KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 – – –
37,0 (50,0) KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 – – –

Bussmann

1)

Typ RK1

KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 – – –

Bussmann

Typ J

Bussmann

Typ T

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

8 8

Tabell 8.17 200–240 V, kapslingsstorlek A, B och C

Rekommenderad maximal säkring

Eekt [kW

(hk)]

0,25–0,37
(0,34–0,5)

0,55–1,1

(0,75–1,5)

1,5 (2,0) 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R FWX-15 – – HSJ-15
2,2 (3,0) 5017906-020 KLN-R-20 ATM-R-20 A2K-20-R FWX-20 – – HSJ-20
3,0 (4,0) 5017906-025 KLN-R-25 ATM-R-25 A2K-25-R FWX-25 – – HSJ-25
3,7 (5,0) 5012406-032 KLN-R-30 ATM-R-30 A2K-30-R FWX-30 – – HSJ-30
5,5 (7,5) 5014006-050 KLN-R-50 – A2K-50-R FWX-50 – – HSJ-50

7,5 (10,0) 5014006-063 KLN-R-60 – A2K-60-R FWX-60 – – HSJ-60

11,0 (15,0) 5014006-080 KLN-R-80 – A2K-80-R FWX-80 – – HSJ-80

15–18,5

(20,0–25,0)

22,0 (30,0) 2028220-150 KLN-R-150 – A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150
30,0 (40,0) 2028220-200 KLN-R-200 – A2K-200-R FWX-200 L25S-200 A25X-200 HSJ-200
37,0 (50,0) 2028220-250 KLN-R-250 – A2K-250-R FWX-250 L25S-250 A25X-250 HSJ-250

Tabell 8.18 200–240 V, kapslingsstorlek A, B och C

1) KTS-säkringar från Bussmann kan ersätta KTN-säkringar för 240 V­frekvensomriktare.

2) FWH-säkringar från Bussmann kan ersätta FWX-säkringar för
240 V-frekvensomriktare.

3) A6KR-säkringar från Ferraz-Shawmut kan ersätta A2KR-säkringar
för 240 V-frekvensomriktare.

SIBA

Typ RK1

5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R FWX-5 – – HSJ-6

5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 – – HSJ-10

2028220-125 KLN-R-125 – A2K-125-R FWX-125 – – HSJ-125

Littelfuse

Typ RK1

Ferraz-

Shawmut

Typ CC

Ferraz-

Shawmut

Typ RK1

Bussmann

Typ JFHR2

3)

4) A50X-säkringar från Ferraz-Shawmut kan ersätta A25X-säkringar
för 240 V-frekvensomriktare.

2)

Littelfuse

JFHR2

Ferraz-

Shawmut

4)

JFHR2

Ferraz-

Shawmut

J

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 51

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

380–500 V

Rekommenderad maximal säkring

Eekt [kW (hk)]

0,37–1,1 (0,5–1,5) KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6
1,5–2,2 (2,0–3,0) KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10
3,0 (4,0) KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15
4,0 (5,0) KTS-R-20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20
5,5 (7,5) KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25
7,5 (10,0) KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30
11,0 (15,0) KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 – – –
15,0 (20,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –
18,5 (25,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –
22,0 (30,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –
30,0 (40,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –
37,0 (50,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –
45,0 (60,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –
55,0 (75,0) KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 – – –
75,0 (100,0) KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 – – –

Bussmann

Typ RK1

Bussmann

Typ J

Bussmann

Typ T

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

88

Tabell 8.19 380–500 V, kapslingsstorlek A, B och C

Rekommenderad maximal säkring

Ferraz

Eekt [kW (hk)]

0,37–1,1 (0,5–1,5) 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R FWH-6 HSJ-6 – –
1,5–2,2 (2,0–3,0) 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 – –
3,0 (4,0) 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 – –
4,0 (5,0) 5017906-020 KLS-R-20 ATM-R-20 A6K-20-R FWH-20 HSJ-20 – –
5,5 (7,5) 5017906-025 KLS-R-25 ATM-R-25 A6K-25-R FWH-25 HSJ-25 – –
7,5 (10,0) 5012406-032 KLS-R-30 ATM-R-30 A6K-30-R FWH-30 HSJ-30 – –
11,0 (15,0) 5014006-040 KLS-R-40 – A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 – –
15,0 (20,0) 5014006-050 KLS-R-50 – A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 – –
18,5 (25,0) 5014006-063 KLS-R-60 – A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 – –
22,0 (30,0) 2028220-100 KLS-R-80 – A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 – –
30,0 (40,0) 2028220-125 KLS-R-100 – A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 – –
37,0 (50,0) 2028220-125 KLS-R-125 – A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 – –
45,0 (60,0) 2028220-160 KLS-R-150 – A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 – –
55,0 (75,0) 2028220-200 KLS-R-200 – A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225
75,0 (100,0) 2028220-250 KLS-R-250 – A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250

SIBA

Typ RK1

Littelfuse

Typ RK1

Ferraz

Shawmut

Typ CC

Ferraz

Shawmut

Typ RK1

Bussmann

JFHR2

Shawmut

JFerraz

Shawmut

J

Ferraz

Shawmut

JFHR2

1)

Littelfuse

JFHR2

Tabell 8.20 380–500 V, kapslingsstorlek A, B och C

1) A50QS-säkringar från Ferraz-Shawmut kan ersätta A50P-säkringar.

52 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

525–600 V

Rekommenderad maximal säkring

Eekt

[kW
(hk)]

0,75–
1,1
(1,0–
1,5)
1,5–2,2
(2,0–
3,0)
3,0
(4,0)
4,0
(5,0)
5,5
(7,5)
7,5
(10,0)
11
(15,0)
15,0
(20,0)
18,5
(25,0)
22,0
(30,0)
30,0
(40,0)
37,0
(50,0)

Bussmann

Typ RK1

KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 5017906-010 KLS-R-010 A6K-10-R HSJ-10

KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20

KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 5017906-025 KLS-R-025 A6K-25-R HSJ-25

KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HSJ-30

KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – – 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 – – – 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HSJ-45

KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – – 5014006-050 KLS-R-050 A6K-50-R HSJ-50

KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – – 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HSJ-60

KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – – 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HSJ-80

KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – – 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HSJ-100

45,0

KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – – 2028220-125 KLS-R-125 A6K-125-R HSJ-125

(60,0)

55,0

KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – – 2028220-150 KLS-R-150 A6K-150-R HSJ-150

(75,0)

75,0

KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – – 2028220-200 KLS-R-175 A6K-175-R HSJ-175

(100,0)

Bussmann

Typ J

Bussmann

Typ T

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

SIBA

Typ RK1

Littelfuse

Typ RK1

Ferraz

Shawmut

Typ RK1

Ferraz

Shawmut

J

8 8

Tabell 8.21 525–600 V, kapslingsstorlek A, B och C

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 53

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

525–690 V

Rekommenderad maximal säkring
Eekt [kW
(hk)]

1,1 (1,5) KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5
1,5–2,2
(2,0–3,0)
3,0 (4,0) KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15
4,0 (5,0) KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20
5,5 (7,5) KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25
7,5 (10,0) KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30
11,0 (15,0) KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – –
15,0 (20,0) KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 – – –
18,5 (25,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –
22,0 (30,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –
30,0 (40,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –
37,0 (50,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –
45,0 (60,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –
55,0 (75,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

88

75,0
(100,0)

Bussmann

Typ RK1

KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – –

Bussmann

Typ J

Bussmann

Typ T

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Tabell 8.22 525–690 V, kapslingsstorlek A, B och C

Rekommenderad maximal säkring

Ferraz

Eekt [kW
(hk)]

11,0 (15,0) 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30
15–18,5
(20,0–25,0)
22,0 (30,0) 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60
30,0 (40,0) 80 A KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HST-80
37,0 (50,0) 90 A KTS-R-90 JKS-90 JJS-90 5014006-100 KLS-R-090 A6K-90-R HST-90
45,0 (60,0) 100 A KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HST-100
55,0 (75,0) 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125
75,0 (100,0) 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

Tabell 8.23 525–690 V, kapslingsstorlek A, B och C

Maximal

nätsäkring

45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

Bussmann

E52273

RK1/JDDZ

Bussmann

E4273

J/JDDZ

Bussmann

E4273

T/JDDZ

SIBA

E180276

RK1/JDDZ

Littelfuse

E81895

RK1/JDDZ

Shawmut
E163267/

E2137

RK1/JDDZ

Ferraz

Shawmut

E2137

J/HSJ

54 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Specikationer Handbok

8.8 Åtdragningsmoment för anslutningar

Kapslings­storlek

A2

A3

A4

A5

B1

B2 11 (15)

B3

B4

C1

C2

C3

C4

200–240 V
[kW (hk)]

0,25–2,2

(0,34–3,0)

3–3,7

(4,0–5,0)

0,25–2,2

(0,34–3,0)

3–3,7

(4,0–5,0)

5,5–7,5

(7,5–10,0)

5,5–7,5

(7,5–10,0)

11–15

(15–20)

15–22

(20–30)

30–37

(40–50)

18,5–22

(25–30)

37–45

(50–60)

380–500 V
[kW (hk)]

0,37–4

(0,5–5,0)

5,5–7,5

(7,5–10,0)

0,37–4

(0,5–5,0)

5,5–7,5

(7,5–10,0)

11–15

(15–20)

18,5–22

(25–30)

11–15

(15–20)

18,5–30

(25–40)

30–45

(40–60)

55–75

(75–100)

30–37

(40–50)

55–75

(75–100)

525–690 V
[kW (hk)]

–

1,1–7,5

(1,5–10,0)

–

–

–

11–22

(15–30)

–

11–30

(15–40)

–

30–75

(40–100)

37–45

(50–60)

11–22

(15–30)

Syfte: Åtdragningsmoment

Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning, motor. 0,5–0,6 (4,4–5,3)

Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning, motor. 1,8 (15,9)
Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning. 4,5 (39,8)
Motorkablar. 4,5 (39,8)
Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning, motor. 1,8 (15,9)
Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning, motor. 4,5 (39,8)
Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning. 10 (89)
Motorkablar. 10 (89)
Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Kablar för nät, motor.

Lastdelning, bromskablar. 14 (124)
Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Kablar för nätspänning, bromsmotstånd, lastdelning, motor. 10 (89)
Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)
Kablar för nät, motor.

Lastdelning, bromskablar. 14 (124)
Relä. 0,5–0,6 (4,4–5,3)
Jord. 2–3 (17,7–26,6)

[Nm] ([in-lb])

14 (124) (upp till 95 mm
(3 AWG))
24 (212) (över 95 mm2 (3
AWG))

14 (124) (upp till 95 mm
(3 AWG))
24 (212) (över 95 mm2 (3
AWG))

8 8

2

2

Tabell 8.24 Åtdragningsmoment för kablar

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 55

Specikationer

8.9 Märkeekter, vikt och mått

VLT® AutomationDrive FC 301/302

420

– –

1,1–7,5

(1,5–10)

55/66

55/66

21

20

21

Typ 12/4X

Typ 12/4X

Typ 1

Chassi

Typ 1

(0,5–10)

0,75–7,5

–

(0,5–5)

(7,5–10)

0,75–7,5

(1–10)

(1–10)

(0,34–5)

0,25–3,7

(0,34–3)

0,25–2,2

(4–5)

3–3,7

0,37–7,5

0,37–4

5,5–7,5

88

390

375

268

375

(16,5)

(15,4)

(14,8)

(10,6)

(14,8)

374

– – –

(14,7)

–

402

401

350

257

350

(15,8)

(15,8)

(13,8)

(10,1)

(13,8)

242

200

130

130

90

(9,5)

(7,9)

(5,1)

(5,1)

(3,5)

242

170

170

130

–

(9,5)

(6,7)

(6,7)

(5,1)

190

190

150

– 242 (9,5)

(7,5)

(7,5)

(5,9)

(0,34–3)

0,25–2,2

(0,34–2)

200–240 V 0,25–1,5

0,37–4

(0,5–5)

(0,5–2)

20

– –

– –

20

–

Chassi

Chassi

268

200

1)

(10,6)

(7,9)

A

374

316

(14,7)

(12,4)

257

190

(10,1)

(7,5)

90

75

(3,5)

(3)

130

(5,1)

150

(5,9)

c 6,0 (0,24) 8,0 (0,31) 8,0 (0,31) 8,0 (0,31) 8,0 (0,31) 8,25 (0,32) 8,25 (0,32)

e ø5 (ø0,2) ø5,5 (ø0,22) ø5,5 (ø0,22) ø5,5 (ø0,22) ø5,5 (ø0,22) ø6,5 (ø0,26) ø6,5 (ø0,26)

d ø8 (ø0,31) ø11 (ø0,43) ø11 (ø0,43) ø11 (ø0,43) ø11 (ø0,43) ø12 (ø0,47) ø12 (ø0,47)

f 5 (0,2) 9 (0,35) 9 (0,35) 6,5 (0,26) 6,5 (0,26) 6 (0,24) 9 (0,35)

Kapslingsstorlek A1 A2 A3 A4 A5

Nominell eekt

[kW (hk)]

380–480/500 V 0,37–1,5

525–600 V

525–690 V

IP

NEMA

Höjd [mm (tum)]

Monteringsplattans höjd

Höjd med jordningsplatta för fältbusskablar A

Avstånd mellan monteringshål a

Bredd [mm (tum)]

Monteringsplattans bredd B

Monteringsplattans bredd med 1 C-tillval B –

56 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Avstånd mellan monteringshål b 60 (2,4) 70 (2,8) 70 (2,8) 110 (4,3) 110 (4,3) 171 (6,7) 215 (8,5)

Monteringsplattans bredd med 2 C-tillval B –

Djup [mm (tum)]

Djup utan tillval A/B C 207 (8,1) 205 (8,1) 207 (8,1) 205 (8,1) 207 (8,1) 175 (6,9) 200 (7,9)

Med tillval A/B C 222 (8,7) 220 (8,7) 222 (8,7) 220 (8,7) 222 (8,7) 175 (6,9) 200 (7,9)

Skruvhål [mm (tum)]

Maxvikt [kg (lb)] 2,7 (6) 4,9 (10,8) 5,3 (11,7) 6,6 (14,6) 7 (15,4) 9,7 (21,4) 13,5/14,2 (30/31)

Åtdragningsmoment för frontstycket [Nm (in-lb)]

Plastkåpa (låg IP) Klicka Klicka Klicka – –

Specikationer Handbok

(0,34–5)

0,25–3,7

(0,34–3)

0,25–2,2

(4–5)

3–3,7

(0,34–3)

0,25–2,2

(0,5–10)

0,37–7,5

0,37–4

(0,5–5)

5,5–7,5

(7,5–10)

0,37–4

(0,5–5)

(1–10)

0,75–7,5

–

(1–10)

0,75–7,5

– –

1,1–7,5

(1,5–10)

8 8

Kapslingsstorlek A1 A2 A3 A4 A5

(0,34–2)

200–240 V 0,25–1,5

Nominell eekt

[kW (hk)]

(0,5–2)

380–480/500 V 0,37–1,5

– –

– –

525–600 V

525–690 V

Metallkåpa (IP55/66) – – – 1,5 (13,3) 1,5 (13,3)

Tabell 8.25 Märkeekter, vikt och mått, kapslingsstorlek A1–A5

1) Se Bild 8.2 och Bild 8.3 för information om övre och nedre monteringshål.

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 57

Specikationer

VLT® AutomationDrive FC 301/302

11–15

(15–20)

(25–40)

18,5–30

11–15

(15–20)

(25–30)

18,5–22

(25–40)

(15–20)

(25–30)

18,5–30

11–15

5,5–7,5

(7,5–10)

15

88

18,5–22

11–30

(15–40)

–

11–22

(15–30)

20

20

21/55/66

Chassi

Chassi

Typ 1/12/4X

520

399

650

(20,5)

(15,7)

(25,6)

595

420

(23,4)

(16,5)

495

380

624

(19,5)

(15)

(24,6)

230

165

242

(9,1)

(6,5)

(9,5)

230

205

242

(9,1)

(8,1)

(9,5)

(7,5–10)

200–240 V 5,5–7,5

(15–20)

(15–20)

–

21/55/66

Typ 1/12/4X

–

480

1)

(18,9)

A

454

(17,9)

242

(9,5)

242

(9,5)

c 12 (0,47) 12 (0,47) 8 (0,31) –

f 9 (0,35) 9 (0,35) 7,9 (0,31) 15 (0,59)

e ø9 (ø0,35) ø9 (ø0,35) 6,8 (0,27) 8,5 (0,33)

d ø19 (ø0,75) ø19 (ø0,75) 12 (0,47) –

Kapslingsstorlek B1 B2 B3 B4

Nominell eekt

[kW (hk)]

380–480/500 V 11–15

525–600 V 11–15

525–690 V

IP

NEMA

Höjd [mm (tum)]

Monteringsplattans höjd

Höjd med jordningsplatta för fältbusskablar A – –

Avstånd mellan monteringshål a

Bredd [mm (tum)]

Monteringsplattans bredd B

Monteringsplattans bredd med 1 C-tillval B

Monteringsplattans bredd med 2 C-tillval B 242 (9,5) 242 (9,5) 225 (8,9) 230 (9,1)

Avstånd mellan monteringshål b 210 (8,3) 210 (8,3) 140 (5,5) 200 (7,9)

Djup [mm (tum)]

Djup utan tillval A/B C 260 (10,2) 260 (10,2) 249 (9,8) 242 (9,5)

Med tillval A/B C 260 (10,2) 260 (10,2) 262 (10,3) 242 (9,5)

Skruvhål [mm (tum)]

58 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Maxvikt [kg (lb)] 23 (51) 27 (60) 12 (26,5) 23,5 (52)

Åtdragningsmoment för frontstycket [Nm (in-lb)]

Plastkåpa (låg IP) Klicka Klicka Klicka Klicka

Metallkåpa (IP55/66) 2,2 (19,5) 2,2 (19,5) – –

Specikationer Handbok

11–15

(15–20)

5,5–7,5

(7,5–10)

15

(7,5–10)

(25–40)

18,5–30

11–15

(15–20)

(25–30)

18,5–22

(15–20)

(25–40)

18,5–30

11–15

(15–20)

(25–30)

18,5–22

(15–20)

11–30

(15–40)

–

11–22

(15–30)

–

8 8

200–240 V 5,5–7,5

Kapslingsstorlek B1 B2 B3 B4

Nominell eekt

[kW (hk)]

380–480/500 V 11–15

525–600 V 11–15

525–690 V

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 59

Tabell 8.26 Märkeekter, vikt och mått, kapslingsstorlek B1–B4

1) Se Bild 8.2 och Bild 8.3 för information om övre och nedre monteringshål.

Specikationer

Kapslingsstorlek C1 C2 C3 C4 D3h
Nominell eekt
[kW (hk)]
380–480/500 V 30–45

525–600 V 30–45

525–690 V

IP
NEMA

Höjd [mm (tum)]

Monteringsplattans höjd

Höjd med jordningsplatta för fältbusskablar A – –

Avstånd mellan monteringshål a

Bredd [mm (tum)]

Monteringsplattans bredd B

200–240 V 15–22

–

88

Monteringsplattans bredd med 1 C-tillval B

Monteringsplattans bredd med 2 C-tillval B 308 (12,1) 370 (14,6) 308 (12,1) 370 (14,6) –
Avstånd mellan monteringshål b 272 (10,7) 334 (13,1) 270 (10,6) 330 (13) –

Djup [mm (tum)]

Djup utan tillval A/B C 310 (12,2) 335 (13,2) 333 (13,1) 333 (13,1) 375 (14,8)
Med tillval A/B C 310 (12,2) 335 (13,2) 333 (13,1) 333 (13,1) 375 (14,8)

Skruvhål [mm (tum)]

Maxvikt [kg (lb)] 45 (99) 65 (143) 35 (77) 50 (110) 62 (137)
Åtdragningsmoment för frontstycket [Nm (in-lb)]

Plastkåpa (låg IP) Klicka Klicka 2 (17,7) 2 (17,7) –
Metallkåpa (IP55/66) 2,2 (19,5) 2,2 (19,5) 2 (17,7) 2 (17,7) –

1) Se Bild 8.2 och Bild 8.3 för information om övre och nedre monteringshål.

VLT® AutomationDrive FC 301/302

30–37

(20–30)

(40–60)

(40–60)

–

21/55/66

Typ 1/12/4X

1)

A

c 12,5 (0,49) 12,5 (0,49) – – –

d ø19 (ø0,75) ø19 (ø0,75) – – –

e ø9 (ø0,35) ø9 (ø0,35) 8,5 (0,33) 8,5 (0,33) –

f 9,8 (0,39) 9,8 (0,39) 17 (0,67) 17 (0,67) –

680

(26,8)

648

(25,5)

308

(12,1)

308

(12,1)

(40–50)

55–75

(75–100)

55–90

(75–125)

30–75

(40–100)

21/55/66

Typ 1/12/4X

770

(30,3)

739

(29,1)

370

(14,6)

370

(14,6)

18,5–22

(25–30)

37–45

(50–60)

37–45

(50–60)

37–45

(50–60)

20

Chassi

550

(21,7)

630

(24,8)

521

(20,5)

308

(12,1)

308

(12,1)

30–37

(40–50)

55–75

(75–100)

55–90

(75–125)

37–45

(50–60)

20

Chassi

660

(26)

800

(31,5)

631

(24,8)

370

(14,6)

370

(14,6)

(75–100)

–

–

–

55–75

20

Chassi

909

(35,8)

–

–

250

(9,8)

–

Tabell 8.27 Märkeekter, vikt och mått, kapslingsstorlek C1–C4 och D3h

60 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

C

a

b

130BA648.12

f

e

B

A

a

d

e

b

c

a

e

f

130BA715.12

Specikationer Handbok

Bild 8.2 Övre och nedre monteringshål (se kapitel 8.9 Märkef-
fekter, vikt och mått)

Bild 8.3 Övre och nedre monteringshål (B4, C3 och C4)

8 8

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 61

Bilaga

VLT® AutomationDrive FC 301/302

9 Bilaga

9.1 Symboler, förkortningar och praxis

°C
°F

AC Växelström (Alternating current)
AEO Automatisk energioptimering
AWG American Wire Gauge
AMA Automatisk motoranpassning
DC Likström (Direct current)
EMC Elektromagnetisk kompatibilitet
ETR Elektronisk-termiskt relä
f

M,N

FC Frekvensomriktare
I

INV

I

LIM

I

M,N

I

VLT,MAX

I

VLT,N

IP Kapslingsklassning (Ingress protection)

99

LCP Lokal manöverpanel (Local control panel)
MCT Rörelsekontrollverktyg
n

s

P

M,N

PELV Skyddande extra låg spänning (Protective extra low voltage)
PCB Ytbehandlat kretskort (Printed circuit board)
PM-motor Permanentmagnetmotor
PWM Pulsbreddsmodulering
varv/minut Varv per minut
Regen Regenerativa plintar
T

LIM

U

M,N

Grader Celsius
Grader Fahrenheit

Nominell motorfrekvens

Nominell växelriktarutström
Strömbegränsning
Nominell motorström
Maximal utström
Den nominella utströmmen från frekvensomriktaren

Synkront motorvarvtal
Nominell motoreekt

Momentgräns
Nominell motorspänning

Tabell 9.1 Symboler och förkortningar

Praxis

Numrerade listor används för procedurer. Punktlistor används för annan information.

Kursiv text används för:

hänvisningar

•

länkar

•

parameternamn

•

parametergruppnamn.

•

parametertillval

•

fotnoter

•

Alla mått anges i [mm] (tum).

Menystruktur för parametrar

9.2

62 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Bilaga Handbok

3-68 Ramp 3 S-ramp förh vid retard. Slut

3-67 Ramp 3 S-ramp förh vid retard. Start

3-65 Ramp 3 S-ramp förh vid acc. Start

3-66 Ramp 3 S-ramp förh vid acc. Slut

3-7* Ramp 4

3-70 Ramp 4, typ

3-71 Ramp 4, uppramptid

3-72 Ramp 4, nedramptid

3-78 Ramp 4 S-ramp förh vid retard. Slut

3-77 Ramp 4 S-ramp förh vid retard. Start

3-75 Ramp 4 S-ramp förh vid acc. Start

3-76 Ramp 4 S-ramp förh vid acc. Slut

3-8* Andra ramper

3-80 Jogg, ramptid

3-81 Snabbstopp, ramptid

3-83 Snabbstp S-rampförh v decel. Start

3-84 Snabbstp S-rampförh v decel. Slut

3-82 Snabbstopp, ramptyp

3-89 Ramp Lowpass Filter Time

3-9* Digital pot.meter

3-90 Stegstorlek

3-91 Ramptid

3-92 Eektåterställning

3-93 Maximigräns

3-94 Minimigräns

3-95 Rampfördröjning

4-** Gränser/varningar

4-1* Motorgränser

4-10 Motorvarvtal, riktning

4-11 Motorvarvtal, nedre gräns [rpm]

4-18 Strömbegränsning

4-12 Motorvarvtal, nedre gräns [Hz]

4-2* Gränsfaktorer

4-20 Gränsfaktorkälla, moment

4-19 Max. utfrekvens

4-16 Momentgräns, motordrift

4-17 Momentgräns, generatordrift

4-13 Motorvarvtal, övre gräns [rmp]

4-14 Motorvarvtal, övre gräns [Hz]

4-21 Gränsfaktorkälla, varvtal

4-25 Eektgräns motorfaktorkälla

4-24 Brake Check Limit Factor

4-23 Brake Check Limit Factor Source

4-26 Eektgräns allm, faktorkälla

4-32 Timeout för motoråterk.bortfall

4-30 Funktion för motoråterk.bortfall

4-31 Motoråterk.varvtal, fel

4-34 Spårningsfelsfunktion

4-35 Spårningsfel

4-3* Motorvarvtalsöverv

4-37 Spårningsfelsrampning

4-36 Spårningsfel, tidsgräns

4-38 Spårningsfel, ramptidsgräns

4-39 Spårningsfel efter pulsgivarbortfall

4-4* Speed Monitor

4-43 Motor Speed Monitor Function

4-44 Motor Speed Monitor Max

4-45 Motor Speed Monitor Timeout

2-15 Bromskontroll

2-16 AC-broms max. ström

2-17 Överspänningsstyrning

1-54 Voltage reduction in eldweakening

1-53 Frekvens byte styrmodell

1-52 Min. varvtal normal magnetiser. [Hz]

0-74 Vinter-/sommartid

0-76 Vinter-/sommartid, start

0-77 Vinter-/sommartid, slut

2-18 Bromskontrollsvillkor

2-19 Over-voltage Gain

2-2* Mekanisk broms

1-55 U/f-förhållande-U

1-56 U/f-förhållande-F

1-58 Testp. f. yg. start, ström

0-81 Arbetsdagar

0-82 Extra arbetsdagar

0-79 Klockfel

2-21 Aktivera bromsvarvtal [v/m]

2-20 Frikoppla broms, ström

1-59 Testp. f. yg. start, frekv.

1-6* Belastn.ber. Inställning

0-84 Tid för fältbuss

0-83 Extra lediga dagar

2-23 Aktivera bromsfördröjning

2-22 Aktivera bromsvarvtal [Hz]

1-60 Belastningskomp. vid lågt varvtal

1-61 Belastningskomp. vid högt varvtal

0-86 Sommarsluttid för fältbuss

0-85 Sommartidstart för fältbuss

2-24 Stoppfördröjning

2-25 Bromsfrikopplingstid

2-26 Momentref

2-27 Momentramptid

1-64 Resonansdämpning

1-65 Resonansdämpning, tidskonstant

1-63 Eftersläpningskomp., tidskonstant

1-62 Eftersläpningskomp.

0-89 Datum- och tidsavläsning

1-** Last/motor

1-0* Allmänna inställni.

1-00 Kongurationsläge

2-28 Extra förstärkningsfaktor

1-66 Min. ström vid lågt varvtal

1-01 Motorstyrningsprincip

2-29 Torque Ramp Down Time

1-67 Belastn.typ

1-02 Flux motoråterkopplingskälla

2-32 Speed PID Start Integral Time

2-31 Speed PID Start Proportional Gain

2-3* Avanc. Mek broms

2-30 Position P Start Proportional Gain

1-68 Minimum tröghet

1-69 Maximum tröghet

1-7* Startjusteringar

1-70 Startläge

1-05 Konguration i lokalt läge

1-04 Överbelastningsläge

1-03 Momentegenskaper

1-06 Medurs

2-33 Speed PID Start Lowpass Filter Time

3-** Referens/ramper

1-71 Startfördr.

1-72 Startfunktion

1-07 Motor Angle Oset Adjust

1-1* Motorval

3-0* Referensgränser

3-00 Referensområde

3-01 Enhet för ref./återk.

3-02 Minimireferens

1-75 Startvarvtal [Hz]

1-76 Startström

1-73 Flygande start

1-74 Startvarvtal [rpm]

1-15 Lågt varvtal ltertidkonst.

1-10 Motorkonstruktion

1-11 Motor Model

1-14 Dämpningsförstärkning

3-04 Referensfunktion

3-03 Maximireferens

3-1* Referenser

3-10 Förinställd referens

1-82 Minsta varvtal för funktion v. stopp

1-8* Stoppjusteringar

1-80 Funktion vid stopp

1-81 Min. varvtal för funktion v. stopp [v/m]

1-16 Högt varvtal ltertidkonst.

1-17 Spänning ltertidkonst.

1-18 Min. Current at No Load

1-2* Motordata

3-12 Öka/minska-värde

3-11 Joggvarvtal [Hz]

[Hz]

1-83 Funktion för precisionsstopp

1-20 Motoreekt [kW]

1-21 Motoreekt [hk]

3-16 Referensresurs 2

3-15 Referensresurs 1

3-13 Referensplats

3-14 Förinställd relativ referens

1-85 Precisionsstopp, varvtalskomp.fördr.

1-84 Precisionsstopp, räknarvärde

1-9* Motortemperatur

1-90 Termiskt motorskydd

1-22 Motorspänning

1-23 Motorfrekvens

1-24 Motorström

1-25 Nominellt motorvarvtal

3-19 Joggvarvtal [v/m]

3-17 Referensresurs 3

3-18 Relativ skalningsreferensresurs

1-91 Extern motoräkt

1-93 Termistorresurs

1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction

1-29 Automatisk motoranpassning (AMA)

1-26 Märkmoment motor

1-3* Avanc. Motordata

3-4* Ramp 1

1-95 Termistorgivartyp

1-30 Statorresistans (Rs)

3-40 Ramp 1, typ

1-96 Termistorgivarresurs

1-31 Rotorresistans (Rr)

3-41 Ramp 1, uppramptid

3-42 Ramp 1, nedramptid

1-98 ATEX ETR interpol. points freq.

1-97 Termistortröskelnivå

1-34 Rotorläckagereaktans (X2)

1-33 Stator Läck Reaktans (X1)

3-45 Ramp 1 S-ramp förh. vid accel. Start

1-99 ATEX ETR interpol points current

1-35 Huvudreaktans (Xh)

3-47 Ramp 1 S-ramp förh vid retard. Start

3-46 Ramp 1 S-ramp förh. vid accel. Slut

2-** Bromsar

2-0* DC-broms

1-37 Induktans för d-axel (Ld)

1-36 Järnförlustmotstånd (Rfe)

3-48 Ramp 1 S-ramp förh vid retard. Slut

2-00 DC-hållström

1-38 q-axis Inductance (Lq)

3-5* Ramp 2

3-50 Ramp 2, typ

2-01 DC-bromsström

2-02 DC-bromstid

1-40 Mot-Emk vid 1 000 VARV/MINUT

1-39 Motorpoler

3-51 Ramp 2, uppramptid

3-52 Ramp 2, nedramptid

3-55 Ramp 2 S-ramp förh vid acc. Start

3-56 Ramp 2 S-ramp förh vid acc. Slut

2-05 Maximireferens

2-06 Parkeringsström

2-04 DC-broms, inkoppl.varvtal [Hz]

2-03 DC-broms, inkoppl.varvtal

1-46 Läge detekteringsförstärk.

1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)

1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)

1-41 Motorvinkel, förskjutning

3-58 Ramp 2 S-ramp förh vid retard. Slut

3-57 Ramp 2 S-ramp förh vid retard. Start

2-07 Parkeringstid

2-1* Bromsenergifunkt.

1-47 Torque Calibration

1-48 Inductance Sat. Point

3-6* Ramp 3

3-60 Ramp 3, typ

3-61 Ramp 3, uppramptid

3-62 Ramp 3, nedramptid

2-12 Bromseektgräns (kW)

2-10 Bromsfunktion

2-11 Bromsmotstånd (ohm)

2-13 Bromseektövervakning

1-49 q-Axis Inductance Saturation Point

1-51 Min. varvtal normal magnetiser. [v/m]

1-50 Motormagnetisering vid nollvarvtal

1-5* Belastn.ober. inst.

9 9

9.2.1 Programvara 8.12

0-** Drift/display

0-0* Grundinställningar

0-01 Språk

0-02 Motorvarvtalsenhet

0-03 Regionala inställningar

0-04 Drifttillstånd vid star t (Hand)

0-09 Övervakning av prestanda

0-1* Menyhantering

0-10 Aktiv meny

avläsning

avläsning

0-11 Redigera meny

0-12 Menyn är länkad till

0-13 Avläsning: Länkade menyer

0-14 Avläsning: Redigera menyer/kanal

0-15 Avläsning: Faktisk meny

0-2* LCP-display

0-20 Displayrad 1,1, liten

0-22 Displayrad 1,3, liten

0-21 Displayrad 1,2, liten

0-3* Anp. LCP-avläsn.

0-30 Enhet för användardenierad avläsning

0-31 Minimivärde för användardenierad

0-32 Maximivärde för användardenierad

0-25 Personlig meny

0-24 Displayrad 3, stor

0-23 Displayrad 2, stor

0-37 Displaytext 1

0-38 Displaytext 2

0-33 Källa för användardenierad avläsning

0-39 Displaytext 3

0-4* LCP-knappsats

0-44 [O/Reset]-knapp på LCP

0-42 [Auto on]-knapp på LCP

0-43 [Reset]-knapp på LCP

0-40 [Hand on]-knapp på LCP

0-41 [O]-knapp på LCP

0-45 [Drive Bypass] LCP-tangent

0-5* Kopiera/spara

0-50 LCP-kopiering

0-51 Menykopiering

0-6* Lösenord

0-60 Huvudmenylösenord

lösenord

0-65 Lösenord till snabbmenyn

0-66 Åtkomst till snabbmenyn utan

0-61 Åtkomst till huvudmeny utan lösenord

0-67 Lösenordsskyddad åtkomst till bussar

0-68 Lösenord för säkerhetsparametrar

metrar

0-71 Datumformat

0-72 Tidsformat

0-70 Datum och tid

0-73 Tidszonsförskjutning

0-69 Lösenordsskyddade säkerhetspara-

0-7* Klockinst.

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 63

Bilaga

8-50 Välj utrullning

8-51 Välj snabbstopp

8-52 Välj DC-broms

VLT® AutomationDrive FC 301/302

9-99 Probus, revisionsräknare

9-45 Felkod

9-47 Felnummer

9-52 Räknare för felsituationer

8-57 Prodrive OFF2 Select

8-55 Menyval

8-56 Välj förinställd referens

8-53 Välj start

8-54 Välj reversering

8-58 Prodrive OFF3 Select

8-8* FC-portdiagnostik

8-80 Bussmedd.antal

8-81 Bussfelsantal

8-82 Slavmeddelanden mottagna

8-83 Slavfelsantal

8-9* Bussjogg

8-90 Bussjogg 1, varvtal

8-91 Bussjogg 2, varvtal

9-** PROFIdrive

9-00 börvärde

9-07 Faktiskt värde

9-15 PCD, skrivkonguration

9-16 PCD, läskonguration

9-18 Nodadress

9-19 Drive Unit System Number

9-22 Telegramval

Kontrollerad

inverterad Kontrollerad

9-23 Parametrar för signaler

9-27 Parameterredigering

9-44 Räknare för felmeddelanden

9-28 Processreglering

9-53 Probus-varningsord

9-65 Prolnummer

9-63 Faktisk baudhast.

9-64 Identiering av enhet

9-67 Styrord 1

9-68 Statusord 1

9-70 Redigera meny

9-75 DO-identiering

9-71 Spara datavärden

9-72 Återställ enhet

9-80 Denierade parametrar (1)

9-81 Denierade parametrar (2)

9-82 Denierade parametrar (3)

9-83 Denierade parametrar (4)

9-84 Denierade parametrar (5)

9-85 Dened Parameters (6)

9-90 Ändrade parametrar (1)

9-94 Ändrade parametrar (5)

9-93 Ändrade parametrar (4)

9-92 Ändrade parametrar (3)

9-91 Ändrade parametrar (2)

10-** CAN-fältbuss

10-00 CAN-protokoll

10-01 Välj baudhastighet

10-0* Gemensamma inst.

10-02 MAC-ID

7-39 Inom referens bandbredd

7-36 Process-PID först.gräns förstärkn.gräns

7-35 D-tid för process-PID

7-38 Feed forward-faktor för process-PID

7-40 Process PID I-part, återställning

7-4* Avanc. Process PID I

7-41 Process PID, utgång neg. bygling

7-42 Process PID, utgång pos. bygling

7-43 Process-PID, skalförstärk. vid min. ref.

7-44 Process-PID, skalförstärk. vid max. ref.

7-48 PCD Feed Forward

7-49 Process PID, utgång normal/inv

7-46 Process PID Feed Fwd normal/

7-45 Process PID Feed Fwd

7-5* Avanc. Process-PID II

7-50 Process-PID, utökad PID

7-51 Prop. först. för process-PID Feed Fwd

7-52 Feed forward uppr. f proc-PID

7-53 Feed forward nedr. f proc-PID

7-57 Process PID Fb. Filtertid

7-56 Process PID Ref. Filtertid

8-** Komm. och tillval

8-0* Allmänna inställni.

8-01 Styrplats

8-02 Källa för styrord

8-03 Tidsgräns för styrord

8-04 Tidsgränsfunktion för styrord

8-05 Funktion vid End-of-timeout

8-06 Återställ tidsgräns för styrord

8-07 Diagnos-trigger

8-08 Avläsningslter

8-1* Kontrollerad inställn.

8-10 Prol för styrord

8-13 Kongurerbart statusord, STW

8-14 Kongurerbart styrord CTW

8-17 Congurable Alarm and Warningword

8-19 Produktkod

8-3* FC-portinställningar

8-30 Protokoll

8-31 Adress

8-32 FC-port, baudhast.

8-33 Paritet/stoppbitar

8-34 Beräknad cykeltid

8-35 Min. svarsfördröjning

8-36 Maximal svarsfördröjning

8-37 Max fördr. mellan byte

8-4* FC MC-prot.inst.

8-40 Telegramval

8-41 Parametrar för signaler

8-42 PCD, skrivkonguration

8-43 PCD, läskonguration

8-45 BTM Transaction Command

8-46 BTM Transaction Status

8-48 BTM Maximum Errors

8-47 BTM Timeout

8-49 BTM Error Log

8-5* Digital/buss

99

7-34 I-tid för process-PID

6-4* Analog ingång 4

6-40 Plint X30/12, låg spänning

5-41 Till-fördr., relä

5-42 Från-fördr., relä

6-45 Plint X30/12, högt ref./återk. värde

6-44 Plint X30/12, lågt ref./återk. värde

6-41 Plint X30/12, hög spänning

5-51 Plint 29, hög frekvens

5-5* Pulsingång

5-50 Plint 29, låg frekvens

6-46 Plint X30/12, tidskonstant för lter

5-52 Plint 29, lågt ref.-/återkopplings värde

6-54 Plint 42, förinst. timeout för utgång

6-55 Plint 42, Utgångslter

6-53 Plint 42, busstyrning för utgång

6-52 Plint 42, utgång max-skala

6-5* Analog utgång 1

6-50 Plint 42, utgång

6-51 Plint 42, utgång min-skala

5-54 Pulslter, tidskonstant nr 29

5-53 Plint 29, högt ref.-/återkopplings värde

5-56 Plint 33, hög frekvens

5-55 Plint 33, låg frekvens

6-6* Analog utgång 2

6-60 Plint X30/8, utgång

5-59 Pulslter, tidskonstant nr 33

5-57 Plint 33, lågt ref.-/återkopplings värde

5-58 Plint 33, högt ref./återkopplings värde

5-6* Pulsutgång

5-60 Plint 27, pulsutgångsvariabel

6-61 Plint X30/8, min-skala

5-62 Pulsutgång, maxfrekv. nr 27

6-62 Plint X30/8, max-skala

5-63 Plint 29, pulsutgångsvariabel

6-63 Plint X30/8, busstyrning

5-65 Pulsutgång, maxfrekv. nr 29

6-64 Plint X30/8, förinst. timeout för utgång

5-66 Plint X30/6, pulsutgångsvariabel

6-7* Analog utgång 3

6-70 Plint X45/1, utgång

5-68 Pulsutgång, maxfrekv. nr X30/6

5-7* 24 V-pulsgivaring.

6-71 Plint X45/1, min skala

5-70 Plint 32/33 pulser per varv

6-73 Plint X45/1, busstyrning

6-72 Plint X45/1, max skala

5-71 Plint 32/33, pulsgivarriktning

5-8* I/O-tillval

6-74 Plint X45/1, förinst. timeout för utgång

5-80 AHF-kondensator, återansl. fördröj.

6-8* Analog utgång 4

6-80 Plint X45/3, utgång

5-9* Busstyrning

5-90 Busstyrning, digital och relä

6-81 Plint X45/3, min skala

5-93 Pulsutg. 27, busstyrning

6-83 Plint X45/3, busstyrning

6-82 Plint X45/3, max skala

5-95 Pulsutg. 29, busstyrning

5-94 Pulsutg. 27, förinställd timeout

6-84 Plint X45/3, förinst. timeout f utg

7-** Regulatorer

5-97 Pulsutg. X30/6, busstyrning

5-96 Pulsutg. 29, förinställd timeout

7-0* Varvtal, PID-reg.

7-00 Varvtal PID-återkopplingskälla

5-98 Pulsutg. X30/6, förinställd timeout

6-** Analog I/O

7-01 Speed PID Droop

6-0* Analogt I/O-läge

7-02 Varvtal, prop. PID-förstärkning

7-03 Varvtal, PID-integraltid

6-00 Tidgräns för signalavbrott

6-01 Tidgräns för signalavbrott, funktion

7-04 Varvtal, PID-derivatatid

7-05 Varvtal PID-di. förstärkn.gräns

7-06 Varvtal PID-lågpassltertid

7-07 Varvtalsåterkoppling utväxling

6-12 Plint 53, svag ström

6-1* Analog ingång 1

6-10 Plint 53, låg spänning

6-11 Plint 53, hög spänning

7-08 Varvtal, PID-frammatningsfaktor

6-13 Plint 53, stark ström

7-09 Speed PID Error Correction w/ Ramp

6-14 Plint 53, lågt ref.-/återkopplings värde

7-19 Current Controller Rise Time

6-23 Plint 54, stark ström

7-22 Processregl. m. 2 återk.signaler

7-20 Processregl. m. 1 återk.signal

7-2* Processregl, återk.

7-3* Process-PID regl.

6-26 Plint 54, tidskonstant för lter

6-25 Plint 54, högt ref.-/återkopplings värde

6-24 Plint 54, lågt ref.-/återkopplings värde

6-3* Analog ingång 3

7-12 Moment, PI-proportionell förstärkning

7-13 Moment, PI-integraltid

6-2* Analog ingång 2

6-20 Plint 54, låg spänning

7-18 Torque PI Feed Forward Factor

7-16 Torque PI Lowpass Filter Time

6-22 Plint 54, svag ström

6-21 Plint 54, hög spänning

7-1* Moment PI-styr.

7-10 Torque PI Feedback Source

6-16 Plint 53, tidskonstant för lter

6-15 Plint 53, högt ref.-/återkopplings värde

7-32 Regulatorstartvärde för process-PID

7-31 Anti-windup för process-PID

7-30 Norm./inv. regl. av process-PID

6-34 Plint X30/11, lågt ref./återk. värde

6-30 Plint X30/11, låg spänning

6-31 Plint X30/11, hög spänning

7-33 Prop. först. för process-PID

6-36 Plint X30/11, tidskonstant för lter

6-35 Plint X30/11, högt ref./återk. värde

5-26 Plint X46/13, digital ingång

5-24 Plint X46/9, digital ingång

4-5* Reg. Varningar

4-50 Varning, svag ström

4-51 Varning, stark ström

4-52 Varning, lågt varvtal

4-53 Varning, högt varvtal

4-54 Varning låg referens

4-56 Varning låg återkoppling

4-55 Varning hög referens

4-59 Motor Check At Start

4-58 Motorfasfunktion saknas

4-57 Varning hög återkoppling

4-96 Negativ momentgräns

4-95 Positiv momentgräns

4-63 Förbikoppla varvtal till [Hz]

4-62 Förbikoppla varvtal till [v/m]

4-61 Förbikoppla varvtal från [Hz]

4-6* Varvtal, förbik.

4-60 Förbikoppla varvtal från [v/m]

4-81 Eektgränsfunkti. Generatordrift

4-82 Eektgräns motorläge

4-8* Eektgräns

4-80 Eektgränsfunkti. Motorläge

4-83 Eektgräns generatorläge

4-9* Riktningsgränser

4-90 Riktningsgränsläge

4-93 Negativ varvtalsgräns [varv/minut]

4-92 Positiv varvtalsgräns [Hz]

4-91 Positiv varvtalsgräns [varv/minut]

4-94 Negativ varvtalsgräns [Hz]

5-** Digital I/O

5-0* Digitalt I/O-läge

5-00 Digitalt I/O-läge

5-01 Plint 27, funktion

5-02 Plint 29, funktion

5-1* Digitala ingångar

5-10 Plint 18, digital ingång

5-12 Plint 27, digital ingång

5-11 Plint 19, digital ingång

5-13 Plint 29, digital ingång

5-14 Plint 32, digital ingång

5-15 Plint 33, digital ingång

5-17 Plint X30/3, digital ingång

5-16 Plint X30/2, digital ingång

5-19 Plint 37 Säkerhetsstopp

5-18 Plint X30/4, digital ingång

5-20 Plint X46/1, digital ingång

5-21 Plint X46/3, digital ingång

5-23 Plint X46/7, digital ingång

5-22 Plint X46/5, digital ingång

5-25 Plint X46/11, digital ingång

5-3* Digitala utgångar

5-30 Plint 27, digital utgång

5-31 Plint 29, digital utgång

5-32 Plint X30/6, digital utgång (MCB 101)

5-33 Plint X30/7, digital utgång (MCB 101)

5-4* Reläer

5-40 Funktionsrelä

64 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Bilaga Handbok

15-76 Tillval för fack C1

15-77 Fack C1 Tillval SW version

15-74 Tillval för fack C0

15-75 Fack C0 Tillval SW version

15-72 Tillval för fack B

15-73 Fack B Tillval SW version

15-71 Fack A Tillval SW version

15-70 Tillval för fack A

15-8* Driftdata II

15-80 Driftstid äkt

15-81 Förinst. drifttid äkt

15-89 Conguration Change Counter

15-9* Parameterinfo

15-92 Denierade parametrar

15-93 Ändrade parametrar

15-98 Drive identiering

15-99 Parametermetadata

16-** Dataavläsningar

16-0* Allmän status

16-00 Styrord

16-01 Referens [enhet]

16-06 Faktisk position

16-03 Statusord

16-05 Faktiskt huvudvärde [%]

16-02 Referens %

16-09 Anpassad avläsning

16-1* Motorstatus

16-10 Eekt [kW]

16-11 Eekt [hk]

16-12 Motorspänning

16-13 Frekvens

16-14 Motorström

16-15 Frekvens [%]

16-24 Calibrated Stator Resistance

16-22 Moment [%]

16-25 Moment [Nm] Hög

16-23 Motor Shaft Power [kW]

16-3* Drive status

16-30 DC-busspänning

16-31 Systemtemp.

16-19 Termistorgivarttemperatur

16-17 Varvtal [v/m]

16-18 Motor, termisk

16-20 Motorvinkel

16-16 Moment [Nm]

16-21 Torque [%] High Res.

16-35 Växelriktare, termisk

16-34 Kylplattans temp.

16-32 Bromsenergi/s

16-33 Bromsenergi/2 min

16-36 Nominell ström, Ström

16-39 Styrkortstemperatur

16-37 Nominell ström, växelriktare

16-43 Tidssty. åtg, status

16-45 Motor Phase U Current

16-41 Performance Measurements

16-42 Serviceloggräknare

16-40 Loggbuert full

16-38 SL Controller, status

14-61 Funktion vid växelriktaröverb.

14-62 Nominell ström, överbel. växelrikt.

14-7* Kompatibilitet

13-44 Logisk regel, boolesk 3

13-5* Status

13-51 SL Controller-villkor

12-34 CIP-produktkod

12-35 EDS-parameter

12-37 COS Inhibit Timer

14-72 VLT-larmord

14-73 VLT-varningsord

14-74 VLT Utök. Statusord

13-52 SL Controller-funktioner

13-9* User Dened Alerts

13-90 Alert Trigger

12-38 COS-lter

12-4* Modbus TCP

12-40 Statusparameter

14-8* Tillval

13-91 Alert Action

12-41 Antal meddelanden, slav

14-88 Option Data Storage

14-80 Tillval försörjt via extern 24VDC

13-92 Alert Text

13-9* User Dened Readouts

12-42 Antal undantagsmed. slav

12-5* EtherCAT

14-89 Option Detection

14-9* Felinställningar

14-90 Felnivå

15-** Driveinformation

13-99 Alert Status Word

13-97 Alert Alarm Word

13-98 Alert Warning Word

14-** Specialfunktioner

12-59 EtherCAT Status

12-50 Congured Station Alias

12-51 Congured Station Address

12-6* Ethernet PowerLink

15-0* Driftdata

14-0* Växelriktarswitch.

12-60 Node ID

15-00 Drifttimmar

15-01 Drifttid

14-00 Switchmönster

14-01 Switchfrekvens

12-63 Basic Ethernet Timeout

12-62 SDO Timeout

15-03 Nättillslag

15-02 kWh-räkneverk

14-03 Övermodulering

14-04 Minskning av ljudnivå

12-66 Threshold

12-67 Threshold Counters

15-04 Överhettningar

15-05 Överspänningar

15-06 Återställ kWh-räknare

15-07 Återställ drifttidsräknare

14-06 Dead Time Compensation

14-1* Nätfel

14-10 Nätfel

14-11 Nätspänning vid nätfel

12-69 Ethernet PowerLink Status

12-68 Cumulative Counters

12-8* Övr. Ethernet-tjänster

12-80 FTP-server

15-11 Loggningsintervall

15-1* Inst. för datalogg

15-10 Loggningskälla

14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level

14-14 Kin. Back-up Time-out

14-12 Funktion vid nätfel

12-81 HTTP-server

12-82 SMTP-tjänst

12-83 SNMP-agent

15-12 Trigg-villkor

15-13 Loggningsläge

15-14 Spara före trigg

14-16 Kin. Back-up Gain

14-2* Trippåterst.

14-20 Återställningsläge

12-85 ACD Last Conict

12-84 Address Conict Detection

12-89 Transparent Socket Channel Port

15-22 Historiklogg: Tid

15-21 Historiklogg: värde

15-2* Historiklogg

15-20 Historiklogg: händelse

14-23 Typkodsinställning

14-24 Trippfördr. vid strömgräns

14-21 Automatisk återstarttid

14-22 Driftläge

12-92 IGMP-snooping

12-9* Avancerade Ethernet-tjänster

12-90 Kabeldiagnostik

12-91 Auto Cross Over

15-3* Fellogg

15-30 Fellogg: Felkod

14-25 Trippfördr. vid mom.gräns

14-26 Trippfördröjning vid växelriktarfel

12-93 Kabellängdfel

12-94 Broadcast Storm-skydd

15-32 Fellogg: Tid

15-33 Fellogg: Datum och tid

15-31 Fellogg: värde

15-4* Drive identiering

14-28 Produktionsinst.

14-29 Servicekod

14-3* Strömgränsreg.

14-30 Strömgränsreg., prop. förstärkning

12-95 Broadcast Storm-lter

12-96 Portkong.

12-97 QoS Priority

12-98 Gränssnittsräknare

15-40 FC-typ

15-41 Eektdel

15-42 Spänning

14-32 Strömgränsreg., ltertid

14-31 Strömgränsreg., integrationstid

14-35 Stoppskydd

12-99 Mediaräknare

13-** SL (Smart Logic)

13-0* SLC-inställningar

15-46 Frekvensomf. beställningsnummer

15-43 Programversion

15-44 Beställd typkodsträng

15-45 Faktisk typkodsträng

14-37 Fältförsvagning, hastighet

14-36 Field-weakening Function

14-4* Energioptimering

14-40 Var. moment, nivå

13-01 Starthändelse

13-02 Stopphändelse

13-03 Återställ SLC

13-00 SL Controller-läge

15-47 Beställningsnr för nätkort

14-41 Minimal AEO-magnetisering

13-1* Komparatorer

15-48 LCP-idnr

14-42 Minimal AEO-frekvens

13-10 Komparatoroperand

15-54 Cong File Name

15-53 Serienummer för nätkort

15-50 Program-ID, nätkort

15-51 Frekvensomf. serienummer

15-49 Program-ID, styrkort

14-43 Motorns cos

14-5* Miljö

14-50 RFI-lter

14-51 DC-busskompensation

14-52 Fläktstyrning

13-12 Komparatorvärde

13-1* RS Flip Flops

13-16 RS-FF Operand R

13-15 RS-FF Operand S

13-11 Komparatoroperator

15-62 Beställningsnr för tillval

15-58 Smart, inställningslnamn

14-53 Fläktövervakning

13-2* Timers

15-61 Programversion för tillval

15-59 CSIV-lnamn

15-6* Tillvals-id

15-60 Tillval monterat

14-55 Utgångslter

14-56 Kapacitans, utgångslter

14-57 Induktans, utgångslter

14-59 Faktiskt antal växelriktare

13-20 SL Controller-timer

13-4* Logiska regler

13-40 Logisk regel, boolesk 1

13-41 Logisk regel, operator 1

14-6* Auto.nedst.

13-42 Logisk regel, boolesk 2

15-63 Serienr för tillval

9 9

14-60 Funktion vid överhettning

13-43 Logisk regel, operator 2

10-07 Avläsning Buss av, räknare

10-06 Avläsning Mottag.fel, räknare

10-05 Avläsning Sändfel, räknare

10-1* DeviceNet

10-10 Välj processdatatyp

10-11 Processdatakong. Skriv

10-15 Nätstyrning

10-12 Processdatakong.Läs

10-13 Varningsparameter

10-14 Nätreferens

10-2* COS-lter

10-20 COS-lter 1

10-21 COS-lter 2

10-22 COS-lter 3

10-23 COS-lter 4

10-3* Parameteråtkomst

10-30 Array-index

10-31 Lagra datavärden

10-33 Lagra alltid

10-32 Devicenet-revision

10-34 DeviceNet-produktkod

10-39 Devicenet, F-parametrar

10-5* CANopen

10-50 Skriv processdatakong.

10-51 Läs processdatakong.

12-** Ethernet

12-0* IP-inställningar

12-00 IP-adresstilldelning

12-01 IP-adress

12-02 Subnätmask

12-06 Namnservrar

12-07 Domännamn

12-08 Värdnamn

12-04 DHCP-server

12-05 Lease förfaller

12-03 Standard-gateway

12-09 Fysisk adress

12-1* Ethernet-länkparametrar

12-10 Länkstatus

12-12 Automatisk förhandling

12-13 Länkhastighet

12-11 Länkvaraktighet

12-19 Supervisor IP Addr.

12-21 Processdatakong. Skriv

12-2* Processdata

12-20 Kontrollinstans

12-22 Processdatakong.Läs

12-23 Process Data Cong Write Size

12-14 Länk Duplex

12-18 Supervisor MAC

12-29 Lagra alltid

12-27 Primärmaster

12-28 Lagra datavärden

12-24 Process Data Cong Read Size

12-3* EtherNet/IP

12-30 Varningsparameter

12-31 Nätreferens

12-32 Nätstyrning

12-33 CIP-revision

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 65

Bilaga

32-84 Standardhastighet

32-85 Standardacceleration

32-82 Ramptyp

32-86 Acc. up for limited jerk

32-83 Hastighetsupplösning

VLT® AutomationDrive FC 301/302

33-26 Hastighetslter

33-25 Markörnummer för klart

33-23 Startfunktion för markörsynk.

33-24 Markörnummer för fel

33-22 Markörtolerans, slav

32-88 Dec. up for limited jerk

32-89 Dec. down for limited jerk

32-87 Acc. down for limited jerk

32-9* Utveckling

32-90 Felsökningskälla

33-01 Nollpunktsförskj. från HOME-pos.

33-** MCO Adv. Inställningar

33-0* HOME-rörelse

33-00 Tvinga HOME

33-02 Ramp för HOME-rörelse

33-03 Hastighet för HOME-rörelse

33-04 Funktion under HOME-rörelse

33-1* Synkronisering

33-12 Positionsförskjutning för synk.

33-10 Synkroniseringsfaktor, master

33-11 Synkroniseringsfaktor, slav

33-13 Noggrannhet för positionssynk.

33-14 Relativ hastighetsgräns, slav

33-17 Marköravstånd, master

33-16 Markörnummer för slav

33-15 Markörnummer för master

33-18 Marköravstånd, slav

33-21 Markörtolerans, master

33-19 Markörtyp, master

33-20 Markörtyp, slav

33-34 Slave Marker lter time

33-33 Velocity Filter Window

33-31 Synkroniseringstyp

33-27 Filtertid, förskjutning

33-28 Markörlterkonguration

33-32 Feed Forward Velocity Adaptation

33-29 Filtertid för markörlter

33-30 Maximal markörkorrigering

33-4* Gränshantering

33-40 Funktion vid ändlägeskontakt

33-41 Negativt programändläge

33-42 Positivt programändläge

33-43 Negativt programändläge, aktivt

33-44 Positivt programändläge, aktivt

33-46 Tidsgräns för målomf.

33-47 Storlek på målomf.

33-45 Tid i målomf.

33-5* I/O-konguration

33-50 Plint X57/1, digital ingång

33-52 Plint X57/3, digital ingång

33-51 Plint X57/2, digital ingång

33-54 Plint X57/5, digital ingång

33-53 Plint X57/4, digital ingång

33-55 Plint X57/6, digital ingång

31-10 Statusord, förbikoppla

31-03 Testläge, aktivering

31-11 Drifttid, förbikoppla

31-19 Fjärraktivering Förbikoppling

32-** MCO-grundinst.

32-0* Pulsgivare 2

32-00 Inkrementell signaltyp

32-01 Inkrementell upplösning

32-02 Absolut protokoll

32-03 Absolut upplösning

32-04 Absolute Encoder Baudrate X55

32-11 Nämnare, anv. enhet

32-12 Täljare, anv.enhet

32-13 Enc.2 Control

32-14 Enc.2 node ID

32-09 Pulsgivarövervakning

32-10 Rotationsriktning

32-07 Klockgenerering för absolut pulsgivare

32-08 Kabellängd för absolut pulsgivare

32-06 Klockfrekvens för absolut pulsgivare

32-05 Datalängd för absolut pulsgivare

32-15 Enc.2 CAN guard

32-3* Pulsgivare 1

32-30 Inkrementell signaltyp

32-31 Inkrementell upplösning

32-32 Absolut protokoll

32-33 Absolut upplösning

32-35 Datalängd för absolut pulsgivare

32-37 Klockgenerering för absolut pulsgivare

32-36 Klockfrekvens för absolut pulsgivare

32-43 Enc.1 Control

32-44 Enc.1 node ID

32-40 Pulsgivaravslutning

32-45 Enc.1 CAN guard

32-5* Återkopplingskälla

32-50 Källa, slav

32-52 Source Master

32-51 MCO 302 Last Will

32-61 Derivatafaktor

32-6* PID-regulator

32-60 Proportionell faktor

32-62 Integralfaktor

32-63 Gränsvärde för integralsumma

32-65 Hastighet, frammatning

32-66 Acceleration, frammatning

32-64 PID-bandbredd

32-39 Pulsgivarövervakning

32-38 Kabellängd för absolut pulsgivare

32-67 Max. tolerans för positionsfel

32-68 Reverseringsfunktion för slav

32-70 Söktid för prolgenerator

32-69 Samplingstid för PID-regulator

32-71 Storlek på kontrollfönstret (aktivering)

32-72 Kont.fönsterstrl. (inakt.)

32-73 Integral limit lter time

32-74 Position error lter time

32-81 Kortaste ramp

32-80 Maximal hastighet (pulsgivare)

32-8* Hastighet & acc.

99

[%]

23-09 Återakt. tidsstyrda åtg.

23-08 Läget Tidsst. åtg.

23-04 Inträar

23-0* Tidsstyrda åtg, inst.

17-5* Upplösargränssnitt

17-50 Poler

17-51 Ingångsspänning

17-52 Ingångsfrekvens

23-1* Underhåll

23-10 Underhållsobjekt

23-11 Underhållsåtgärd

17-59 Upplösargränssnitt

17-56 Encoder Sim. Resolution

17-53 Transformationsförhållande

23-12 Underhåll, tidsbas

23-13 Underhåll, tidsintervall

17-60 Återkopplingsriktning

17-6* Överv. och prog.

23-14 Underhåll, datum och tid

17-61 Övervakning av återkopplingssignal

23-1* Underhållsåterst.

17-7* Positionsskalning

23-15 Återställ underhållsord

23-16 Underhållstext

30-** Specialfunktioner

30-0* Fädning

30-00 Fädningsläge

17-74 Positionsförskjutning

17-73 Positionsenhet, nämnare

17-72 Positionsenhet, täljare

17-70 Positionsenhet

17-71 Positionsenhet, skalning

30-03 Fädning, deltafrek. skalningsresurs

30-04 Fädning, hoppfrekvens [Hz]

30-02 Fädning, deltafrekvens [%]

30-01 Fädning, deltafrekvens [Hz]

18-** Dataavläsningar 2

18-0* Underhållslogg

18-00 Underhållslogg: Objekt

18-01 Underhållslogg: Åtgärd

30-05 Fädning, hoppfrekvens [%]

18-02 Underhållslogg: Tid

30-06 Fädning, hopptid

30-07 Fädning, sekvenstid

18-03 Underhållslogg: Datum och tid

18-2* Motoravläsning

30-10 Fädningsförhållande

30-11 Fädning, max. slumpförhållande

30-08 Fädning, upp/nedtid

30-09 Fädning, slumpfunktion

18-29 Safe Opt. Varvtalsfel

18-28 Safe Opt. Meas. Varvtal

18-27 Safe Opt. Uppsk. Varvtal

18-3* Ingångar & utgångar

30-19 Fädning, deltafrek. skalad

30-12 Fädning, min. slumpförhållande

30-2* Avanc. startjust.

18-38 Temp. ingång X48/7

18-36 Analog ing. X48/2 [mA]

18-37 Temp. ingång X48/4

30-22 Låst rotor-funktion

30-21 High Starting Torque Current [%]

30-20 High Starting Torque Time [s]

18-39 Temp. ingång X48/10

18-4* PGIO-dataavläsn.

18-43 Analog ut X49/7

30-24 Locked Rotor Detection Speed Error

30-23 Locked Rotor Detection Time [s]

18-44 Analog ut X49/9

18-45 Analog ut X49/11

30-25 Light Load Delay [s]

18-5* Active Alarms/Warnings

18-55 Active Alarm Numbers

30-27 Light Load Speed [%]

30-26 Light Load Current [%]

30-5* Unit Conguration

18-56 Active Warning Numbers

18-6* Inputs & Outputs 2

18-60 Digital Input 2

30-80 Induktans för d-axel (Ld)

30-50 Heat Sink Fan Mode

30-8* Kompatibilitet (I)

18-7* Rectier Status

18-70 Nätspänning

18-71 Mains Frequency

30-83 Varvtal, prop. PID-förstärkning

30-81 Bromsmotstånd (ohm)

18-72 Mains Imbalance

18-75 Rectier DC Volt.

30-84 Prop. först. för process-PID

30-9* Wi LCP

30-90 SSID

30-91 Kanal

18-91 Process-PID-utgång

18-92 Process-PID, byglad utgång

18-9* PID-avläsningar

18-90 Process PID-fel

30-92 Lösenord

30-93 Säkerhetstyp

18-93 Först. skalad utfrekvens för process-PID

22-** Appl. Funktioner

30-94 IP-adress

30-95 Submask

22-0* Övrigt

22-00 Extern stoppfördröjning

30-96 Port

23-** Tidsbaserade funktioner

30-97 Wi-timeoutåtgärd

23-0* Tidsstyrda åtgärder

31-** Förbik. alternativ

31-00 Förbik. läge

23-00 TILL, tid

23-01 TILL, åtgärd

31-02 Förbikoppl. trippfördr.tid

31-01 Förbikoppl. startfördr. tid

23-02 FRÅN, tid

23-03 FRÅN, åtgärd

16-75 Analog in X30/11

16-76 Analog in X30/12

16-77 Analog ut X30/8 [mA]

16-78 Analog ut X45/1 [mA]

16-71 Reläutgång [bin]

16-72 Räknare A

16-73 Räknare B

16-49 Strömfelkälla

16-48 Speed Ref. After Ramp [RPM]

16-46 Motor Phase V Current

16-47 Motor Phase W Current

16-5* Ref. & återk.

16-50 Extern referens

16-51 Pulsreferens

16-53 DigiPot-referens

16-52 Återkoppling [enhet]

16-57 Feedback [RPM]

16-6* Ingångar & utgångar

16-60 Digital ingång

16-63 Plint 54, switchinställning

16-61 Plint 53, switchinställning

16-62 Analog ingång 53

16-64 Analog ingång 54

16-65 Analog utgång 42 [mA]

16-66 Digital utgång [bin]

16-69 Pulsutgång nr 27 [Hz]

16-68 Frekv. ingång nr 33 [Hz]

16-67 Frekv. ingång nr 29 [Hz]

16-70 Pulsutgång nr 29 [Hz]

16-74 Prec.stopp, räknare

16-79 Analog ut X45/3 [mA]

16-8* Fältbuss & FC-port

16-85 FC-port, CTW 1

16-87 Bus Readout Alarm/Warning

16-84 Komm. tillval, STW

16-80 Fältbuss, CTW 1

16-82 Fältbuss, REF 1

16-89 Congurable Alarm/Warning Word

16-86 FC-port, REF 1

16-9* Avläsn. diagnostik

16-90 Larmord

16-94 Utök. Statusord

16-95 Utök. statusord 2

16-92 Varningsord

16-91 Larmord 2

16-96 Underhållsord

16-93 Varningsord 2

17-10 Signaltyp

17-** Positionsåterkoppling

17-1* Ink. pulsg. gränssnitt

17-11 Upplösning (PPR)

17-20 Protokollval

17-2* Abs. pulsg. gränssnitt

17-22 Flervarvtal

17-21 Upplösning (positioner/varv)

17-24 SSI-datalängd

17-25 Klockfrekvens

17-26 SSI-dataformat

17-34 HIPERFACE-baudhastighet

66 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Bilaga Handbok

42-5* SLS

42-50 Cut O Speed

36-52 Plint X49/9, min skala

36-50 Plint X49/9, analog utgång

34-53 Indexposition, slav

34-52 Faktisk masterposition

42-51 Speed Limit

42-52 Fail Safe Reaction

36-54 Plint X49/9, busstyrning

36-53 Plint X49/9, max skala

34-54 Indexposition, master

34-55 Kurvposition

42-54 Ramp Down Time

42-53 Start Ramp

36-55 Plint X49/9, förinställd timeout

36-6* Utgång X49/11

34-57 Synkroniseringsfel

34-56 Spårningsfel

42-6* Safe Fieldbus

42-60 Telegramval

42-61 Destination Address

36-63 Plint X49/11, max skala

36-62 Plint X49/11, min skala

36-60 Plint X49/11, analog utgång

34-58 Faktisk hastighet

34-60 Synkroniseringsstatus

34-59 Faktisk masterhastighet

42-8* Status

42-80 Safe Option Status

36-64 Plint X49/11, busstyrning

36-65 Plint X49/11, förinst. timeout

34-61 Axelstatus

34-62 Programstatus

42-83 Safe Status Word

42-82 Safe Control Word

42-81 Safe Option Status 2

40-** Motorval

40-4* Utök. Fellogg

40-40 Fellogg: Utök. Referens

34-64 MCO 302-status

34-65 MCO 302-styrning

34-66 SPI-felräknare

42-86 Safe Option Info

42-85 Active Safe Func.

40-41 Fellogg: Frekvens

40-42 Fellogg: Ström

34-7* Avläsn. diagnostik

34-70 MCO-larmord 1

42-87 Time Until Manual Test

40-43 Fellogg: Spänning

34-71 MCO-larmord 2

42-88 Supported Customization File Version

42-89 Customization File Version

42-9* Special

42-90 Restart Safe Option

43-** Unit Readouts

43-0* Component Status

40-46 Fellogg: Statusord

40-45 Fellogg: Styrord

40-44 Fellogg: DC-busspänning

40-5* Avancerad styrningsinställing

40-50 Flux-modellbyte givarlös

40-51 Flux givarlös korr. förstärkning

35-03 Plint X48/7 Ingångstyp

35-02 Plint X48/7 Temp. enhet

35-01 Plint X48/4 Ingångstyp

35-** Givaringångstillval

35-0* Temp. ingångsläge

35-00 Plint X48/4 Temp. enhet

43-01 Auxiliary Temp.

43-00 Component Temp.

42-** Safety Functions

42-1* Speed Monitoring

35-04 Plint X48/10 Temp. enhet

35-05 Plint X48/10 Ingångstyp

43-02 Component SW ID

43-1* Power Card Status

43-10 HS Temp. ph.U

pplösning)

42-11 Encoder Resolution (Pulsgivaru-

42-10 Measured Speed Source

35-06 Temperaturgivare, larmfunktion

35-1* Temp. ingång X48/4

35-14 Plint X48/4, tidskonstant för lter

43-11 HS Temp. ph.V

43-12 HS Temp. ph.W

42-13 Gear Ratio

42-12 Pulsgivarens rotationsriktning

35-16 Plint X48/4 Låg temperatur gräns

35-15 Plint X48/4 Temp. övervakning

43-13 PC Fan A Speed

43-14 PC Fan B Speed

42-14 Feedback Type

42-15 Feedback Filter

35-17 Plint X48/4 hög temperatur gräns

35-2* Temp. ingång X48/7

43-15 PC Fan C Speed

43-2* Fan Pow.Card Status

42-18 Zero Speed Timer

42-17 Tolerance Error

35-24 Plint X48/7, tidskonstant för lter

35-25 Plint X48/7 Temp. övervakning

43-21 FPC Fan B Speed

43-20 FPC Fan A Speed

42-19 Zero Speed Limit

42-2* Safe Input

35-27 Plint X48/7 hög temperatur gräns

35-26 Plint X48/7 Låg temperatur gräns

43-22 FPC Fan C Speed

43-23 FPC Fan D Speed

42-20 Safe Function

42-21 Typ

35-3* Temp. ingång X48/10

35-34 Plint X48/10, tidskonstant för lter

43-24 FPC Fan E Speed

43-25 FPC Fan F Speed

42-23 Stable Signal Time

42-22 Discrepancy Time

35-35 Plint X48/10 Temp. övervakning

35-36 Plint X48/10 Låg temperatur gräns

600-44 Räknare för felmeddelanden

600-** PROFIsafe

600-22 PROFIdrive/safe Tel. Selected

42-24 Restart Behaviour

42-3* General

42-30 External Failure Reaction

35-37 Plint X48/10 hög spänning gräns

35-4* Analog ingång X48/2

35-42 Plint X48/2 Låg ström

600-47 Felnummer

600-52 Räknare för felsituationer

601-** PROFIdrive 2

42-35 S-CRC Value

42-33 Parameter Set Name

42-31 Reset Source

35-45 Plint X48/2, högt ref./återk. värde

35-44 Plint X48/2, lågt ref./återk. värde

35-43 Plint X48/2 Hög ström

601-22 PROFIdrive Safety Channel Tel. Nr

42-36 Level 1 Password

35-46 Plint X48/2, tidskonstant för lter

42-37 Level 1 Password Buer

42-4* SS1

36-** Progr. I/O-tillval

36-0* I/O-läge

42-40 Typ

42-41 Ramp Prole

42-42 Delay Time

36-03 Plint X49/7-läge

36-04 Plint X49/9-läge

36-05 Plint X49/11-läge

42-43 Delta T

42-44 Deceleration Rate

36-4* Utgång X49/7

36-40 Plint X49/7, analog utgång

42-45 Delta V

36-42 Plint X49/7, min skala

42-47 Ramptid

42-46 Zero Speed

36-44 Plint X49/7, busstyrning

36-43 Plint X49/7, max skala

42-49 S-ramp Ratio at Decel. Slut

42-48 S-ramp Ratio at Decel. Start

36-45 Plint X49/7, förinställd timeout

36-5* Utgång X49/9

9 9

33-57 Plint X57/8, digital ingång

33-56 Plint X57/7, digital ingång

33-58 Plint X57/9, digital ingång

33-59 Plint X57/10, digital ingång

33-63 Plint X59/1, digital utgång

33-62 Plint X59/2, digital ingång

33-60 Plint X59/1- och X59/2-läge

33-61 Plint X59/1, digital ingång

33-64 Plint X59/2, digital utgång

33-65 Plint X59/3, digital utgång

33-66 Plint X59/4, digital utgång

33-67 Plint X59/5, digital utgång

33-82 Statusövervakning

33-81 Nättillslagstillstånd

33-8* Globala parametrar

33-80 Aktiverade programnummer

33-84 Funktion efter Esc.

33-83 Funktion efter fel

33-9* MCO-portinställn.

33-90 X62 MCO CAN node ID

33-94 X60 MCO RS485 serial termination

33-91 X62 MCO CAN baud rate

33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate

34-** MCO-dataavläsn.

34-0* PCD, skrivpar.

34-02 PCD 2 Skriv till MCO

34-01 PCD 1 Skriv till MCO

33-88 Statusord vid larm

33-87 Plintstatus vid larm

33-86 Plint vid larm

33-85 MCO försörjt via extern 24 V DC

34-06 PCD 6 Skriv till MCO

34-04 PCD 4 Skriv till MCO

34-05 PCD 5 Skriv till MCO

34-03 PCD 3 Skriv till MCO

34-10 PCD 10 Skriv till MCO

34-09 PCD 9 Skriv till MCO

34-08 PCD 8 Skriv till MCO

34-07 PCD 7 Skriv till MCO

34-2* PCD, läspar.

34-21 PCD 1 Läs från MCO

34-25 PCD 5 Läs från MCO

34-24 PCD 4 Läs från MCO

34-23 PCD 3 Läs från MCO

34-22 PCD 2 Läs från MCO

34-29 PCD 9 Läs från MCO

34-30 PCD 10 Läs från MCO

34-28 PCD 8 Läs från MCO

34-26 PCD 6 Läs från MCO

34-27 PCD 7 Läs från MCO

34-4* Ingångar & utgångar

34-40 Digitala ingångar

34-41 Digitala utgångar

34-5* Processdata

34-51 Kommandoangiven position

34-50 Faktisk position

33-70 Plint X59/8, digital utgång

33-69 Plint X59/7, digital utgång

33-68 Plint X59/6, digital utgång

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 67

Bilaga

3-72 Ramp 4, nedramptid

3-75 Ramp 4 S-ramp förh vid acc. start

3-76 Ramp 4 S-ramp förh vid acc. slut

VLT® AutomationDrive FC 301/302

4-18 Strömbegränsning

4-19 Max. utfrekvens

4-17 Momentgräns, generatordrift

3-78 Ramp 4 S-ramp förh vid retard. slut

3-77 Ramp 4 S-ramp förh vid retard. start

3-8* Andra ramper

3-80 Jogg, ramptid

3-81 Snabbstopp, ramptid

3-83 Snabbstp S-rampförh v decel. start

3-84 Snabbstp S-rampförh v decel. slut

3-82 Snabbstopp, ramptyp

3-89 Ramp Lowpass Filter Time

3-9* Digital pot.meter

3-90 Stegstorlek

3-91 Ramptid

3-92 Eektåterställning

3-93 Maximigräns

3-94 Minimigräns

3-95 Rampfördröjning

4-** Gränser/Varningar

4-1* Motorgränser

4-10 Motorvarvtal, riktning

4-11 Motorvarvtal, nedre gräns [rpm]

4-13 Motorvarvtal, övre gräns [rpm]

4-12 Motorvarvtal, nedre gräns [Hz]

4-2* Gränsfaktorer

4-16 Momentgräns, motordrift

4-14 Motorvarvtal, övre gräns [Hz]

4-24 Brake Check Limit Factor

4-23 Brake Check Limit Factor Source

4-21 Gränsfaktorkälla, varvtal

4-20 Gränsfaktorkälla, moment

4-3* Motorvarvtlsöverv

4-30 Funktion för motoråterk.bortfall

4-31 Motoråterk.varvtal, fel

4-32 Timeout för motoråterk.bortfall

4-34 Spårningsfelsfunktion

4-35 Pulsgivarbortfall

4-37 Spårningsfelsrampning

4-36 Spårningsfel, tidsgräns

4-38 Spårningsfel, ramptidsgräns

4-39 Spårningsfel efter pulsgivarbortfall

4-4* Speed Monitor

4-43 Motor Speed Monitor Function

4-44 Motor Speed Monitor Max

4-45 Motor Speed Monitor Timeout

4-5* Reg. varningar

4-50 Varning, svag ström

4-51 Varning, stark ström

4-52 Varning, lågt varvtal

4-54 Varning låg referens

4-53 Varning, högt varvtal

4-56 Varning låg återkoppling

4-55 Varning hög referens

4-58 Motorfasfunktion saknas

4-57 Varning hög återkoppling

3-0* Referensgränser

3-00 Referensområde

3-03 Maximireferens

3-01 Enhet för referens/återkoppling

3-02 Minimireferens

3-04 Referensfunktion

3-05 On Reference Window

3-06 Minimum Position

3-07 Maximum Position

3-08 On Target Window

3-09 On Target Time

3-12 Öka/minska-värde

3-13 Referensplats

3-14 Förinställd relativ referens

3-11 Joggvarvtal [Hz]

3-1* References

3-10 Förinställd referens

3-18 Relativ skalningsreferensresurs

3-15 Referensresurs 1

3-2* References II

3-20 Preset Target

3-21 Touch Target

3-22 Master Scale Numerator

3-23 Master Scale Denominator

3-24 Master Lowpass Filter Time

3-25 Master Bus Resolution

3-26 Master Oset

3-27 Virtual Master Max Ref

3-28 Master Oset Speed Ref

3-4* Ramp 1

3-40 Ramp 1, typ

3-41 Ramp 1, uppramptid

3-42 Ramp 1, nedramptid

3-48 Ramp 1 S-ramp förh vid retard. slut

3-47 Ramp 1 S-ramp förh vid retard. start

3-46 Ramp 1 S-ramp förh. vid acc.slut

3-45 Ramp 1 S-ramp förh. vid acc.start

3-5* Ramp 2

3-50 Ramp 2, typ

3-51 Ramp 2, uppramptid

3-52 Ramp 2, nedramptid

3-58 Ramp 2 S-ramp förh vid retard. slut

3-57 Ramp 2 S-ramp förh vid retard. start

3-55 Ramp 2 S-ramp förh vid acc. start

3-56 Ramp 2 S-ramp förh vid acc. slut

3-6* Ramp 3

3-60 Ramp 3, typ

3-61 Ramp 3, uppramptid

3-62 Ramp 3, nedramptid

3-68 Ramp 3 S-ramp förh vid retard. slut

3-67 Ramp 3 S-ramp förh vid retard. start

3-65 Ramp 3 S-ramp förh vid acc. start

3-66 Ramp 3 S-ramp förh vid acc. slut

3-7* Ramp 4

3-70 Ramp 4, typ

3-71 Ramp 4, uppramptid

3-19 Joggvarvtal [v/m]

3-16 Referensresurs 2

3-17 Referensresurs 3

99

Gain

2-07 Parking Time

2-05 Maximireferens

1-72 Startfunktion

1-73 Flygande start

1-74 Startvarvtal [rpm]

1-05 Konguration i lokalt läge

1-06 Medurs

1-07 Motor Angle Oset Adjust

1-75 Startvarvtal [Hz]

1-1* Motorval

1-71 Startfördr.

1-04 Överbelastningsläge

1-76 Startström

1-8* Stoppjusteringar

1-80 Funktion vid stopp

1-81 Min. varvtal för funktion v. stopp [v/m]

1-10 Motorkonstruktion

1-11 Motor Model

1-18 Min. Current at No Load

1-2* Motordata

1-82 Min. varvtal för funktion v. stopp [Hz]

1-9* Motortemperatur

1-20 Motoreekt [kW]

1-21 Motoreekt [HK]

1-90 Termiskt motorskydd

1-91 Extern motoräkt

1-93 Termistorresurs

1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction

1-22 Motorspänning

1-23 Motorfrekvens

1-24 Motorström

1-25 Nominellt motorvarvtal

2-06 Parking Current

1-95 KTY-sensortyp

1-96 KTY-termistorresurs

1-97 KTY-gränsvärdesnivå

1-98 ATEX ETR interpol. points freq.

1-99 ATEX ETR interpol points current

2-** Bromsar

2-0* DC-broms

1-30 Statorresistans (Rs)

1-34 Rotorläckagereaktans (X2)

1-33 Stator Läck Reaktans (X1)

1-31 Rotorresistans (Rr)

1-29 Automatisk motoranpassning (AMA)

1-26 Märkmoment motor

1-3* Av. motordata

2-00 DC-hållström

1-35 Huvudreaktans (Xh)

2-01 DC-bromsström

1-36 Järnförlustmotstånd (Rfe)

2-03 DC-broms, inkoppl.varvtal

2-02 DC-bromstid

1-38 q-axis Inductance (Lq)

1-37 Induktans för d-axel (Ld)

1-39 Motorpoler

1-40 Mot-EMK vid 1000 RPM

1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)

1-41 Motorvinkel, förskjutning

2-1* Bromsenergifunkt.

2-10 Bromsfunktion

2-11 Bromsmotstånd (ohm)

1-47 Torque Calibration

1-46 Position Detection Gain

1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)

2-12 Bromseektgräns (kW)

2-13 Bromseektövervakning

2-15 Bromskontroll

2-16 AC-broms max. ström

2-17 Överspänningsstyrning

2-18 Bromskontrollsvillkor

2-19 Over-voltage Gain

1-48 d-axis Inductance Sat. Point

1-49 q-axis Inductance Sat. Point

1-5* Belastn.ober. inst.

1-50 Motormagnetisering vid nollvarvtal

1-51 Min. varvtal normal magnetiser. [v/m]

1-52 Min. varvtal normal magnetiser. [Hz]

1-53 Frekvens byte styrmodell

2-2* Mekanisk broms

1-54 Voltage reduction in eldweakening

2-04 DC-broms, inkoppl.varvtal [Hz]

2-20 Frikoppla broms, ström

1-55 U/f-förhållande-U

2-21 Aktivera bromsvarvtal [v/m]

1-56 U/f-förhållande-F

2-22 Aktivera bromsvarvtal [Hz]

1-57 Torque Estimation Time Constant

2-23 Aktivera bromsfördröjning

2-24 Stoppfördröjning

2-25 Bromsfrikopplingstid

1-59 Testp. f. yg. start, frekv.

1-58 Testp. f. yg. start, ström

1-6* Belastn.ber. inst.

2-26 Momentref

1-60 Belastningskomp. vid lågt varvtal

2-27 Momentramptid

2-28 Extra förstärkningsfaktor

1-61 Belastningskomp. vid högt varvtal

1-62 Eftersläpningskomp.

2-29 Torque Ramp Down Time

1-63 Eftersläpningskomp., tidskonstant

2-3* Adv. Mech Brake

2-30 Position P Start Proportional Gain

1-64 Resonansdämpning

1-65 Resonansdämpning, tidskonstant

2-31 Speed PID Start Proportional Gain

1-66 Min. ström vid lågt varvtal

2-32 Speed PID Start Integral Time

1-67 Belastn.typ

2-34 Zero Speed Position P Proportional

2-33 Speed PID Start Lowpass Filter Time

1-68 Minimum tröghet

1-69 Maximum tröghet

3-** Referens / Ramper

1-7* Startjusteringar

1-70 PM Start Mode

9.2.2 Menystruktur för

parametrar

0-** Drift/display

0-0* Grundinställningar

0-01 Språk

0-02 Enhet för motorvarvtal

0-03 Regionala inställningar

0-04 Drifttillstånd vid star t (Hand)

0-09 Performance Monitor

0-1* Menyhantering

0-25 Personlig meny

0-24 Displayrad 3, stor

0-10 Aktiv meny

0-11 Redigera meny

0-12 Menyn är länkad till

0-13 Avläsning: Länkade menyer

0-14 Avläsning: Redig. menyer/kanal

0-15 Readout: actual setup

0-2* LCP-display

0-20 Displayrad 1.1, liten

0-22 Displayrad 1.3, liten

0-21 Displayrad 1.2, liten

0-3* Anp. LCP-avläsn.

0-30 Enhet för användardef. visning

0-23 Displayrad 2, stor

0-31 Min.värde för användardef. visning

0-32 Max.värde för användardef. visning

0-37 Displaytext 1

0-33 Source for User-dened Readout

0-38 Displaytext 2

0-39 Displaytext 3

0-4* LCP-knappsats

0-42 [Auto on]-knapp på LCP

0-40 [Hand on]-knapp på LCP

0-41 [O]-knapp på LCP

tangent

0-44 [O/Reset]-knapp på LCP

0-43 [Reset]-knapp på LCP

0-45 [Förbikoppla frekvensomformare] LCP-

0-5* Kopiera/spara

0-50 LCP-kopiering

0-51 Menykopiering

0-6* lösenord

0-60 Huvudmenylösenord

0-61 Åtkomst till huvudmeny utan lösenord

0-65 Snabbmenylösenord

0-66 Åtkomst till snabbmeny utan lösenord

0-67 Lösenordsskyddad åtkomst till bussar

0-68 Safety Parameters Password

Parameters

0-69 Password Protection of Safety

1-** Last/motor

1-0* Allmänna inställn.

1-00 Kongurationsläge

1-01 Motorstyrningsprincip

1-02 Flux motoråterkopplingskälla

1-03 Momentegenskaper

68 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Bilaga Handbok

9-45 Fault Code

9-44 Fault Message Counter

8-** Komm. och tillval

8-0* Allmänna inställni.

6-63 Plint X30/8, busstyrning

6-62 Plint X30/8, max-skala

9-52 Fault Situation Counter

9-53 Probus Warning Word

9-47 Fault Number

8-01 Styrplats

8-02 Källa för styrord

8-03 Tidsgräns för styrord

6-64 Plint X30/8, förinst. timeout för utgång

6-7* Analog utgång 3

6-70 Plint X45/1, utgång

9-63 Actual Baud Rate

9-64 Device Identication

9-65 Prole Number

8-04 Tidsgränsfunktion för styrord

8-05 Funktion vid End-of-timeout

8-06 Återställ tidsgräns för styrord

6-73 Plint X45/1, busstyrning

6-72 Plint X45/1, max skala

6-71 Plint X45/1, min skala

9-68 Status Word 1

9-70 Edit Set-up

9-71 Probus Save Data Values

9-67 Control Word 1

8-07 Diagnos-trigger

8-08 Avläsningslter

8-1* Styrordsinställn.

8-10 Prol för styrord

6-74 Plint X45/1, förinst. timeout för utgång

6-8* Analog utgång 4

6-80 Plint X45/3, utgång

6-81 Plint X45/3, min skala

9-72 ProbusDriveReset

9-75 DO Identication

9-80 Dened Parameters (1)

9-81 Dened Parameters (2)

9-82 Dened Parameters (3)

9-83 Dened Parameters (4)

8-13 Kongurerbart statusord, STW

8-14 Kongurerbart styrord CTW

8-17 Congurable Alarm and Warningword

8-19 Product Code

8-3* FC-portinställn-ar

8-30 Protokoll

6-84 Plint X45/3, förinst. timeout f utg

6-83 Plint X45/3, busstyrning

6-82 Plint X45/3, max skala

7-** Regulatorer

7-0* Varvtal, PID-reg.

7-00 Varvtal PID-återkopplingskälla

9-84 Dened Parameters (5)

8-31 Adress

7-01 Speed PID Droop

9-93 Changed Parameters (4)

9-92 Changed Parameters (3)

9-91 Changed Parameters (2)

9-85 Dened Parameters (6)

9-90 Changed Parameters (1)

8-32 FC-port, baudhast.

8-33 Paritet/stoppbitar

8-34 Beräknad cykeltid

8-35 Min. svarsfördröjning

8-36 Maximal svarsfördröjning

7-02 Varvtal, prop. PID-förstärkning

7-03 Varvtal, PID-integraltid

7-04 Varvtal, PID-derivatatid

7-05 Varvtal, PID-di.förstärkn.gräns

7-06 Varvtal, PID-lågpassltertid

9-99 Probus Revision Counter

9-94 Changed Parameters (5)

8-37 Max fördr. mellan byte

8-4* FC MC-prot.inst.

7-07 Varvtalsåterkoppling utväxling

7-08 Varvtal, PID-frammatningsfaktor

10-02 MAC-ID

10-05 Avläsning Sändfel, räknare

10-00 CAN-protokoll

10-01 Välj baudhastighet

10-** CAN-fältbuss

10-0* Gemensamma inst.

8-42 PCD-skrivkonguration

8-40 Telegramval

8-41 Parameters for Signals

8-43 PCD-läskonguration

8-5* Digital/buss

8-50 Välj utrullning

7-09 Speed PID Error Correction w/ Ramp

7-1* Moment PI-styr.

7-10 Torque PI Feedback Source

7-12 Moment, PI-proportionell förstärkning

7-13 Moment, PI-integraltid

7-16 Torque PI Lowpass Filter Time

10-06 Avläsning Mottag.fel, räknare

8-51 Välj snabbstopp

7-18 Torque PI Feed Forward Factor

10-07 Avläsning Buss av, räknare

10-1* DeviceNet

10-10 Välj processdatatyp

10-11 Skriv processdatakong,

8-55 Menyval

8-52 Välj DC-broms

8-53 Välj start

8-54 Välj reversering

7-19 Current Controller Rise Time

7-22 Processregl. m. 2 återk.signaler

7-20 Processregl. m. 1 återk.signal

7-2* Processregl, återk.

10-15 Nätstyrning

10-12 Läs processdatakong.

10-13 Varningsparameter

10-14 Nätreferens

10-2* COS-lter

10-20 COS-lter 1

8-57 Prodrive OFF2 Select

8-56 Välj förinställd referens

8-58 Prodrive OFF3 Select

8-8* FC-portdiagnostik

8-80 Bussmedd.antal

8-81 Bussfelsantal

7-34 I-tid för process-PID

7-33 Prop. först. för process-PID

7-32 Regulatorstartvärde för process-PID

7-31 Anti-windup för process-PID

7-30 Norm./inv. regl. av process-PID

7-3* Process-PID regl.

10-21 COS-lter 2

10-22 COS-lter 3

8-82 Slavmeddelanden mottagna

8-83 Slavfelsantal

7-36 Process-PID först.gräns för di.

7-35 D-tid för process-PID

10-23 COS-lter 4

10-3* Parameteråtkomst

10-30 Array-index

8-9* Bussjogg

8-90 Bussjogg 1, varvtal

8-91 Bussjogg 2, varvtal

7-39 Inom referens bandbredd

7-38 Feed forward faktor för process-PID

7-9* Position PI Ctrl.

10-31 Lagra datavärden

9-** PROFIdrive

7-90 Position PI Feedback Source

10-32 Devicenet-revision

9-00 Setpoint

7-91 Position PI Droop

10-34 DeviceNet-produktkod

10-39 Devicenet, F-parametrar

10-33 Lagra alltid

10-5* CANopen

9-07 Actual Value

9-15 PCD Write Conguration

9-16 PCD Read Conguration

9-18 Node Address

7-95 Position PI Feebback Scale

7-94 Position PI Feedback Scale Numerator

7-93 Position PI Integral Time

7-92 Position PI Proportional Gain

10-50 Skriv processdatakong.

10-51 Läs processdatakong.

12-** Ethernet

12-0* IP-inställningar

12-00 IP-adresstilldelning

9-27 Parameter Edit

9-28 Process Control

9-22 Telegram Selection

9-23 Parameters for Signals

9-19 Drive Unit System Number

Master

Denominator

7-99 Position PI Minimum Ramp Time

7-97 Position PI Maximum Speed Above

7-98 Position PI Feed Forward Factor

9 9

5-68 Pulsutgång, maxfrekv. nr X30/6

5-66 Plint X30/6, pulsutgångsvariabel

5-65 Pulsutgång, maxfrekv. nr 29

4-61 Förbikoppla varvtal från [Hz]

4-6* Varvtal, förbik.

4-60 Förbikoppla varvtal från [v/m]

5-7* 24V-pulsgivaring.

4-62 Förbikoppla varvtal till [v/m]

5-70 Plint 32/33 pulser per varv

4-63 Förbikoppla varvtal till [Hz]

5-72 Term 32/33 Encoder Type

5-71 Plint 32/33, pulsgivarriktning

4-7* Position Monitor

4-70 Position Error Function

5-8* I/O Options

5-80 AHF Cap Reconnect Delay

4-72 Position Error Timeout

4-71 Maximum Position Error

5-9* Busstyrning

5-90 Busstyrning, digital & relä

4-74 Start Fwd/Rev Function

4-73 Position Limit Function

5-94 Pulsutg. 27, förinställd timeout

5-93 Pulsutg. 27, busstyrning

4-75 Touch Timout

5-** Digital I/O

5-95 Pulsutg. 29, busstyrning

5-0* Digitalt I/O-läge

5-97 Pulsutg. #X30/6, busstyrning

5-96 Pulsutg. 29, förinställd timeout

5-00 Digitalt I/O-läge

5-01 Plint 27, funktion

5-98 Pulsutg. #X30/6, förinst. timeout

6-** Analog I/O

6-0* Analogt I/O-läge

5-02 Plint 29, funktion

5-1* Digitala ingångar

5-10 Plint 18, digital ingång

6-00 Spänn.för. 0, tidsgräns

6-01 Spänn.för. 0, tidsg.funktion

5-12 Plint 27, digital ingång

5-11 Plint 19, digital ingång

6-1* Analog ingång 1

6-10 Plint 53, låg spänning

5-13 Plint 29, digital ingång

5-14 Plint 32, digital ingång

6-12 Plint 53, svag ström

6-13 Plint 53, stark ström

6-11 Plint 53, hög spänning

5-17 Plint X30/3, digital ingång

5-15 Plint 33, digital ingång

5-16 Plint X30/2, digital ingång

6-15 Plint 53, högt ref./återkopplingsvärde

6-14 Plint 53, lågt ref./återkopplingsvärde

5-19 Plint 37 Säkerhetsstopp

5-18 Plint X30/4, digital ingång

6-16 Plint 53, tidskonstant för lter

6-2* Analog ingång 2

5-20 Plint X46/1, digital ingång

5-21 Plint X46/3, digital ingång

6-22 Plint 54, svag ström

6-20 Plint 54, låg spänning

6-21 Plint 54, hög spänning

5-24 Plint X46/9, digital ingång

5-23 Plint X46/7, digital ingång

5-22 Plint X46/5, digital ingång

6-24 Plint 54, lågt ref./återkopplingsvärde

6-23 Plint 54, stark ström

5-26 Plint X46/13, digital ingång

5-25 Plint X46/11, digital ingång

6-26 Plint 54, tidskonstant för lter

6-25 Plint 54, högt ref./återkopplingsvärde

5-3* Digitala utgångar

5-30 Plint 27, digital utgång

6-3* Analog ingång 3

6-30 Plint X30/11, låg spänning

5-31 Plint 29, digital utgång

5-32 Plint X30/6, digital utgång

6-35 Plint X30/11, högt ref./återk.värde

6-34 Plint X30/11, lågt ref./återk.värde

6-31 Plint X30/11, hög spänning

5-33 Plint X30/7, digital utgång

5-4* Reläer

5-40 Funktionsrelä

6-36 Plint X30/11, tidskonstant för lter

5-41 Till-fördr., relä

6-4* Analog ingång 4

6-40 Plint X30/12, låg spänning

5-42 Från-fördr., relä

5-5* Pulsingång

6-45 Plint X30/12, högt ref./återk.värde

6-44 Plint X30/12, lågt ref./återk.värde

6-41 Plint X30/12, hög spänning

5-52 Plint 29, lågt ref./återkopplingsvärde

5-51 Plint 29, hög frekvens

5-50 Plint 29, låg frekvens

6-46 Plint X30/12, tidskonstant för lter

5-53 Plint 29, högt ref./återkopplingsvärde

6-54 Plint 42, förinst. timeout för utgång

6-55 Plint 42, Utgångslter

6-53 Plint 42, busstyrning för utgång

6-52 Plint 42, utgång max-skala

6-5* Analog utgång 1

6-50 Plint 42, utgång

6-51 Plint 42, utgång min-skala

5-54 Pulslter, tidskonstant nr 29

5-57 Plint 33, lågt ref./återkopplingsvärde

5-56 Plint 33, hög frekvens

5-55 Plint 33, låg frekvens

6-6* Analog utgång 2

6-60 Plint X30/8, utgång

6-61 Plint X30/8, min-skala

5-59 Pulslter, tidskonstant nr 33

5-58 Plint 33, högt ref./återkopplingsvärde

5-6* Pulsutgång

5-60 Plint 27, pulsutgångsvariabel

5-63 Plint 29, pulsutgångsvariabel

5-62 Pulsutgång, maxfrekv. nr 27

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 69

Bilaga

16-35 Växelriktare, termisk

16-34 Kylplattans temp.

VLT® AutomationDrive FC 301/302

16-71 Reläutgång [bin]

16-72 Räknare A

16-73 Räknare B

16-75 Analog in X30/11

16-76 Analog in X30/12

16-77 Analog ut X30/8 [mA]

16-78 Analog ut X45/1 [mA]

16-39 Styrkortstemperatur

16-36 Nominell ström, växelriktare

16-45 Motor Phase U Current

16-41 LCP, nedre statusrad

16-44 Speed Error [RPM]

16-40 Loggbuert full

16-37 Maximal ström, växelriktare

16-38 SL Controller, status

16-49 Current Fault Source

16-48 Speed Ref. After Ramp [RPM]

16-47 Motor Phase W Current

16-46 Motor Phase V Current

16-5* Ref. & återk.

16-50 Extern referens

16-51 Pulsreferens

16-53 DigiPot-referens

16-52 Återkoppling [enhet]

16-57 Feedback [RPM]

16-6* Ingångar & utgångar

16-60 Digital ingång

16-63 Plint 54, switchinställning

16-61 Plint 53, switchinställning

16-62 Analog ingång 53

16-64 Analog ingång 54

16-65 Analog utgång 42 [mA]

16-66 Digital utgång [bin]

16-70 Pulsutgång nr 29 [Hz]

16-69 Pulsutgång nr 27 [Hz]

16-68 Frekv.ingång nr 33 [Hz]

16-67 Frekv.ingång nr 29 [Hz]

16-79 Analog ut X45/3 [mA]

16-83 Fieldbus REF 2

16-84 Komm.tillval, STW

16-80 Fältbuss, CTW 1

16-82 Fältbuss, REF 1

16-8* Fältbuss & FC-port

16-89 Congurable Alarm/Warning Word

16-85 FC-port, CTW 1

16-86 FC-port, REF 1

16-87 Bus Readout Alarm/Warning

16-9* Avläsn. diagnostik

16-90 Larmord

16-94 Utök. statusord

16-92 Varningsord

16-93 Varningsord 2

16-91 Larmord 2

17-** Motoråterk.tillval

17-1* Ink. pulsg.gränssnitt

17-10 Signaltyp

17-11 Upplösning (PPR)

15-76 Tillval för fack C1

15-50 Program-ID, nätkort

15-51 Frekvensomf. serienummer

15-58 Smart Setup Filename

15-53 Serienummer för nätkort

15-59 CSIV-lnamn

15-61 Programversion för tillval

15-6* Tillvals-id

15-60 Tillval monterat

15-72 Tillval för fack B

15-73 Fack B Tillval SW version

15-71 Fack A Tillval SW version

15-70 Tillval för fack A

15-63 Serienr för tillval

15-62 Beställningsnr för tillval

15-74 Tillval för fack C0

15-75 Fack C0 Tillval SW version

15-77 Fack C1 Tillval SW version

15-8* Operating Data II

15-81 Preset Fan Running Hours

15-80 Fan Running Hours

16-24 Calibrated Stator Resistance

16-25 Moment [Nm] Hög

15-89 Conguration Change Counter

15-9* Parameterinfo

15-92 Denierade parametrar

15-93 Ändrade parametrar

15-98 Drive identiering

15-99 Parametermetadata

16-** Dataavläsningar

16-0* Allmän status

16-00 Styrord

16-01 Referens [Enhet]

16-02 Referens %

16-03 statusord

16-05 Faktiskt huvudvärde [%]

16-06 Actual Position

16-07 Target Position

16-09 Anpassad avläsning

16-08 Position Error

16-1* Motorstatus

16-10 Eekt [kW]

16-11 Eekt [hk]

16-12 Motorspänning

16-13 Frekvens

16-14 Motorström

16-15 Frekvens [%]

16-16 Moment [Nm]

16-17 Varvtal [v/m]

16-18 Motor, termisk

16-19 KTY-sensortemperatur

16-21 Torque [%] High Res.

16-20 Motorvinkel

16-22 Moment [%]

16-23 Motor Shaft Power [kW]

16-33 Bromsenergi/2 min

16-3* Drive status

16-30 DC-busspänning

16-32 Bromsenergi/s

99

15-48 LCP-idnr

14-41 Minimal AEO-magnetisering

14-4* Energioptimering

14-40 Var. moment, nivå

14-42 Minimal AEO-frekvens

12-95 Broadcast Storm-lter

12-94 Broadcast Storm-skydd

12-96 Port Cong

12-98 Gränssnittsräknare

14-43 Motorns cos

14-5* Miljö

14-50 RFI-lter

14-51 DC-busskompensation

14-52 Fläktstyrning

12-99 Mediaräknare

13-01 Starthändelse

13-** SL (Smart Logic)

13-0* SLC-inställningar

13-00 SL Controller-läge

14-53 Fläktövervakning

14-55 Utgångslter

14-56 Kapacitans, utgångslter

14-57 Induktans utgångslter

13-02 Stopphändelse

13-03 Återställ SLC

13-1* Komparatorer

13-10 Komparatoroperand

14-74 VLT Utök. statusord

13-16 RS-FF Operand R

14-8* Tillval

14-80 Tillval försörjt via extern 24VDC

13-2* Timers

13-20 SL Controller-timer

14-88 Option Data Storage

14-9* Felinställningar

13-4* Logiska regler

13-40 Logisk regel, boolesk 1

13-41 Logisk regel, operator 1

14-90 Felnivå

15-** Driveinformation

13-42 Logisk regel, boolesk 2

13-43 Logisk regel, operator 2

15-0* Driftdata

15-00 Drifttimmar

13-44 Logisk regel, boolesk 3

13-5* Status

15-03 Nättillslag

15-04 Överhettningar

15-01 Drifttid

15-02 kWh-räknare

13-51 SL Controller-villkor

13-52 SL Controller-funktioner

14-** Specialfunktioner

14-0* Växelriktarswitch.

15-05 Överspänningar

15-06 Återställ kWh-räknare

15-07 Återställ drifttidsräknare

15-1* Inst. för datalogg

14-00 Switchmönster

14-01 Switchfrekvens

14-03 Övermodulering

14-04 PWM, brus

15-11 Loggningsintervall

15-12 Trigg-villkor

15-13 Loggningsläge

15-10 Loggningskälla

14-06 Dead Time Compensation

14-1* Nät på/av

14-10 Nätfel

14-11 Nätspänning vid nätfel

15-14 Spara före trigg

14-12 Funktion vid nätfel

14-72 VLT-larmord

14-73 VLT-varningsord

14-59 Faktiskt antal växelriktare

14-7* Kompatibilitet

13-12 Komparatorvärde

13-11 Komparatoroperator

13-1* RS Flip Flops

13-15 RS-FF Operand S

14-89 Option Detection

15-2* Historiklogg

15-20 Historiklogg: händelse

14-15 Kin. Backup Trip Recovery Level

14-14 Kin. Backup Time Out

15-22 Historiklogg: tid

15-21 Historiklogg: värde

15-3* Fellogg

14-16 Kin. Backup Gain

14-2* Trippåterst.

14-20 Återställningsläge

15-32 Fellogg: tid

15-30 Fellogg: felkod

15-31 Fellogg: värde

15-4* Drive identiering

14-23 Typkodsinställning

14-24 Trippfördr. vid strömgräns

14-21 Automatisk återstarttid

14-22 Driftläge

15-40 FC-typ

15-41 Eektdel

14-25 Trippfördr. vid mom.gräns

14-26 Trippfördröjning vid växelriktarfel

15-42 Spänning

15-43 Programversion

15-44 Beställd typkodsträng

14-28 Produktionsinst.

14-29 Servicekod

14-3* Strömgränsreg.

15-45 Faktisk typkodsträng

14-30 Strömgränsreg., prop. förstärkning

15-49 Program-ID, styrkort

15-47 Beställningsnr för nätkort

15-46 Frekvensomf. beställningsnummer

14-32 Strömgränsreg., ltertid

14-31 Strömgränsreg., integrationstid

14-35 Stoppskydd

14-36 Fieldweakening Function

12-01 IP-adress

12-02 Subnätmask

12-03 Standard-gateway

12-04 DHCP-server

12-05 Lease förfaller

12-06 Namnservrar

12-09 Fysisk adress

12-07 Domännamn

12-1* Ethernet-länkparametrar

12-12 Automatisk förhandling

12-10 Länkstatus

12-11 Länkvaraktighet

12-13 Länkhastighet

12-14 Länk Duplex

12-2* Bearbeta data

12-20 Kontrollinstans

12-21 Skriv processdatakong.

12-22 Läs processdatakong.

12-23 Process Data Cong Write Size

12-29 Lagra alltid

12-27 Master Address

12-28 Lagra datavärden

12-24 Process Data Cong Read Size

12-3* EtherNet/IP

12-30 Varningsparameter

12-31 Nätreferens

12-32 Nätstyrning

12-33 CIP-revision

12-34 CIP-produktkod

12-35 EDS-parameter

12-37 COS start ej möjig timer

12-38 COS-lter

12-4* Modbus TCP

12-42 Slave Exception Message Count

12-40 Status Parameter

12-41 Slave Message Count

12-59 EtherCAT Status

12-5* EtherCAT

12-50 Congured Station Alias

12-51 Congured Station Address

12-6* Ethernet PowerLink

12-60 Node ID

12-63 Basic Ethernet Timeout

12-62 SDO Timeout

12-66 Threshold

12-67 Threshold Counters

12-68 Cumulative Counters

12-69 Ethernet PowerLink Status

12-92 IGMP-snooping

12-8* Övr. Ethernet-tjänster

12-80 FTP-server

12-81 HTTP-server

12-82 SMTP-tjänst

12-89 Transparent Socket Channel Port

12-9* Avancerade Ethernet-tjänster

12-90 Kabeldiagnostik

12-91 Auto Cross Over

12-93 Kabellängdfel

12-08 Värdnamn

70 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Bilaga Handbok

42-24 Restart Behaviour

42-3* General

42-30 External Failure Reaction

30-81 Bromsmotstånd (ohm)

30-80 Induktans för d-axel (Ld)

30-8* Kompatibilitet (I)

42-31 Reset Source

30-83 Varvtal, prop. PID-förstärkning

42-35 S-CRC Value

42-33 Parameter Set Name

30-84 Prop. först. för process-PID

31-** Förbik. alternativ

42-36 Level 1 Password

31-00 Bypass Mode

42-4* SS1

31-01 Bypass Start Time Delay

42-40 Type

31-02 Bypass Trip Time Delay

42-41 Ramp Prole

42-42 Delay Time

31-10 Bypass Status Word

31-03 Test Mode Activation

42-43 Delta T

42-44 Deceleration Rate

31-11 Bypass Running Hours

31-19 Remote Bypass Activation

42-45 Delta V

42-46 Zero Speed

35-** Sensor Input Option

35-0* Temp. Input Mode

42-47 Ramp Time

35-00 Term. X48/4 Temperature Unit

9 9

42-88 Supported Customization File Version

42-86 Safe Option Info

42-89 Customization File Version

42-85 Active Safe Func.

42-48 S-ramp Ratio at Decel. Start

42-49 S-ramp Ratio at Decel. End

42-5* SLS

42-50 Cut O Speed

35-03 Plint X48/7 Ingångstyp

35-04 Term. X48/10 Temperature Unit

35-02 Term. X48/7 Temperature Unit

35-01 Plint X48/4 Ingångstyp

42-51 Speed Limit

42-52 Fail Safe Reaction

35-06 Temperaturgivare, larmfunktion

35-05 Plint X48/10 Ingångstyp

42-54 Ramp Down Time

42-53 Start Ramp

35-1* Temp. Input X48/4

35-14 Term. X48/4 Filter Time Constant

42-6* Safe Fieldbus

42-60 Telegram Selection

35-16 Term. X48/4 Low Temp. Limit

35-15 Term. X48/4 Temp. Monitor

42-61 Destination Address

35-17 Term. X48/4 High Temp. Limit

42-8* Status

35-2* Temp. Input X48/7

42-80 Safe Option Status

35-24 Term. X48/7 Filter Time Constant

42-83 Safe Status Word

42-82 Safe Control Word

42-81 Safe Option Status 2

35-27 Term. X48/7 High Temp. Limit

35-26 Term. X48/7 Low Temp. Limit

35-25 Term. X48/7 Temp. Monitor

35-3* Temp. Input X48/10

42-9* Special

42-90 Restart Safe Option

600-** PROFIsafe

35-37 Term. X48/10 High Temp. Limit

35-36 Term. X48/10 Low Temp. Limit

35-35 Term. X48/10 Temp. Monitor

35-34 Term. X48/10 Filter Time Constant

35-4* Analog Input X48/2

35-42 Plint X48/2 Låg ström

600-22 PROFIdrive/safe Tel. Selected

35-43 Plint X48/2 Hög ström

600-44 Fault Message Counter

600-47 Fault Number

35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value

35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value

600-52 Fault Situation Counter

601-** PROFIdrive 2

601-22 PROFIdrive Safety Channel Tel. No.

35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant

42-** Safety Functions

42-1* Speed Monitoring

42-11 Encoder Resolution

42-10 Measured Speed Source

42-12 Encoder Direction

42-13 Gear Ratio

42-14 Feedback Type

42-19 Zero Speed Limit

42-18 Zero Speed Timer

42-15 Feedback Filter

42-17 Tolerance Error

42-2* Safe Input

42-20 Safe Function

42-21 Type

42-22 Discrepancy Time

42-23 Stable Signal Time

[%]

30-24 Locked Rotor Detection Speed Error

17-20 Protokollval

17-2* Abs. pulsg.gränssn.

17-22 Multiturn Revolutions

17-21 Upplösning (positioner/varv)

17-25 Klockfrekvens

17-26 SSI-dataformat

17-24 SSI-datalängd

17-34 HIPERFACE-baudhastighet

17-5* Upplösargränssnitt

17-53 Transformationsförhållande

17-50 Poler

17-51 Ingångsspänning

17-52 Ingångsfrekvens

17-59 Upplösargränssnitt

17-56 Encoder Sim. Resolution

17-6* Överv. och prog.

17-61 Pulsgivarsignal, övervakning

17-60 Positiv pulsgivarriktning

17-7* Position Scaling

17-70 Position Unit

17-71 Position Unit Scale

17-74 Position Oset

17-72 Position Unit Numerator

17-73 Position Unit Denominator

17-75 Position Recovery at Power-up

17-76 Position Axis Mode

17-77 Position Feedback Mode

17-8* Position Homing

17-80 Homing Function

17-81 Home Sync Function

17-82 Home Position

17-83 Homing Speed

17-84 Homing Torque Limit

17-85 Homing Timout

17-9* Position Cong

17-90 Absolute Position Mode

17-91 Relative Position Mode

17-92 Position Control Selection

17-93 Master Oset Selection

17-94 Rotary Absolute Direction

18-** Dataavläsningar 2

18-3* Analog Readouts

18-36 Analog ing. X48/2 [mA]

18-37 Temp.ingång X48/4

18-38 Temp.ingång X48/7

18-39 Temp. ing. X48/10

18-5* Active Alarms/Warnings

18-55 Active Alarm Numbers

18-56 Active Warning Numbers

18-6* Inputs & Outputs 2

18-60 Digital Input 2

30-** Specialegenskaper

30-2* Adv. Start Adjust

30-23 Locked Rotor Detection Time [s]

30-22 Locked Rotor Protection

30-21 High Starting Torque Current [%]

30-20 High Starting Torque Time [s]

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 71

Index

VLT® AutomationDrive FC 301/302

Index

A

AC

Växelströmsingång.......................................................................... 15

Växelströmsnät................................................................................. 15

AMA

AMA...................................................................................................... 19

se även Automatisk motoranpassning

Analog

utgång.................................................................................................. 46

Analog ingång....................................................................................... 23

Analog signal......................................................................................... 23

Å

Åtdragningsmoment frontstycke..................................... 56, 58, 60

Återkoppling.......................................................................................... 16

Återställning.................................................................................... 22, 29

A

Automatisk motoranpassning......................................................... 19

Automatisk motoranpassning (AMA)

Varning................................................................................................. 28

Avsett användningsområde................................................................ 3

Avståndskrav............................................................................................ 8

B

Bakre plåt................................................................................................... 9

Behörig personal..................................................................................... 6

Bromsmotstånd

Varning................................................................................................. 26

C

Certikat..................................................................................................... 5

D

DC-buss.................................................................................................... 23

DC-utgång, 10 V.................................................................................... 46

E

Eekt

Eektfaktor

Inström................................................................................................. 17

Märkeekt........................................................................................... 56

Nätanslutning.................................................................................... 10

Eektkort

Varning................................................................................................. 30

Elektrisk installation............................................................................. 10

EMC-korrekt installation..................................................................... 10

EMC-störningar..................................................................................... 14

......................................................................................... 16

Energieektivitet..... 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44

Extern regulator....................................................................................... 3

Extrautrustning..................................................................................... 16

F

Fasbortfall................................................................................................ 23

Felsökning

Varningar och larm.......................................................................... 23

Fjärrkommando....................................................................................... 3

Fläktar

Varning.......................................................................................... 25, 31

Flux............................................................................................................ 21

Flytande delta........................................................................................ 15

Förkortning............................................................................................. 62

G

GLCP.......................................................................................................... 19

se även

Grask lokal manöverpanel.............................................................. 19

Grask lokal manöverpanel

H

Hög spänning.................................................................................... 6, 17

I

IEC 61800-3............................................................................................. 15

Ingång

Analog ingång................................................................................... 45

Digital ingång.................................................................................... 44

Ingångsbrytare................................................................................. 15

Ingångsplint................................................................................ 15, 17

Ingångssignal.................................................................................... 29

Inström..................................................................... 10, 14, 15, 16, 22

Kabeldragning för inström........................................................... 16

Ingångsplint........................................................................................... 23

Installation

Checklista............................................................................................ 16

Installationsmiljö................................................................................ 8

Isolering mot störning........................................................................ 16

J

Jord

Jordanslutning.................................................................................. 16

Jordledning........................................................................................ 10

Jordning.............................................................................................. 16

Varning................................................................................................. 28

Jordat delta............................................................................................. 15

Jordning..................................................................................... 14, 15, 17

72 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Index Handbok

K

Kabel

Kabeldragning.................................................................................. 16

Kabellängd och ledararea............................................................. 44

Kabelspecikation........................................................................... 44

Motorkabel.................................................................................. 10, 14

Kablage

Kopplingsschema............................................................................ 13

Motorledningar................................................................................ 14

Styrkablar............................................................................................ 14

Termistorstyrkablar......................................................................... 15

Kortslutning............................................................................................ 25

Kylning........................................................................................................ 8

Kylningsavstånd.................................................................................... 16

Kylplatta

Varning.......................................................................................... 28, 29

L

Läckström........................................................................................... 7, 10

Lagring........................................................................................................ 8

Larm

Larm...................................................................................................... 22

Lista över............................................................................................. 23

Lastdelning......................................................................................... 6, 22

Ledning.................................................................................................... 16

Ledningsstorlek.............................................................................. 10, 14

Levererade artiklar.................................................................................. 8

Lyft................................................................................................................ 9

M

Märkskylt.................................................................................................... 8

Maximalbrytare.............................................................................. 16, 48

Mekanisk installation............................................................................. 8

Miljö........................................................................................................... 43

Moment

Gräns..................................................................................................... 24

Momentegenskap........................................................................... 43

Montering........................................................................................... 9, 16

Motor

Motoreekt................................................................................. 10, 43

Motorkabel.................................................................................. 10, 14

Motorledningar......................................................................... 14, 16

Motorstatus.......................................................................................... 3

Motortermistor................................................................................. 20

Oavsiktlig motorrotation................................................................. 7

Överbelastningsskydd för motor.................................................. 3

Överhettning..................................................................................... 24

Termiskt motorskydd...................................................................... 20

Termistor............................................................................................. 20

Utgångsprestanda (U, V, W)......................................................... 43

Varning.......................................................................................... 24, 26

N

Nät

Nätförsörjning.............................................................. 37, 38, 39, 43

Nätspänning............................................................................. 15, 17, 27

O

Oavsiktlig start.................................................................................. 6, 22

Omgivande förhållande..................................................................... 43

Ö

Överströmsskydd.................................................................................. 10

P

PELV........................................................................................................... 20

Plint

Utgångsplint...................................................................................... 17

Potentialutjämning.............................................................................. 11

Praxis......................................................................................................... 62

Prestanda................................................................................................. 47

Programmering..................................................................................... 23

Puls-/pulsgivaringång......................................................................... 45

R

Referens

Referens............................................................................................... 20

Reläutgång.............................................................................................. 46

RFI-lter.................................................................................................... 15

Roterande delar....................................................................................... 7

Rotorn

Varning................................................................................................. 31

RS485

RS485.................................................................................................... 46

S

Safe Torque O

Varning................................................................................................. 29

Säkerhet...................................................................................................... 7

Säkring................................................................................. 10, 16, 27, 48

Seriell kommunikation

RS485.................................................................................................... 46

Seriell kommunikation................................................................... 46

USB-seriell kommunikation.......................................................... 46

Service...................................................................................................... 22

Skärmad kabel................................................................................ 14, 16

Snabb transient..................................................................................... 11

Spänningsnivå....................................................................................... 44

Spänningsobalans................................................................................ 23

Sprängskiss................................................................................................ 4

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 73

Index

SS-EN 50598-2........................................................................................ 44

Storlek....................................................................................................... 56

Stötar........................................................................................................... 8

Ström

Inström................................................................................................. 15

Likström............................................................................................... 10

Strömbrytare.......................................................................................... 17

Styrkort

DC-utgång, 10 V............................................................................... 46

RS485.................................................................................................... 46

Seriell kommunikation................................................................... 46

Styrkort.................................................................................. 23, 46, 47

USB-seriell kommunikation.......................................................... 46

Varning................................................................................................. 29

Styrning

Kabeldragning.................................................................................. 10

Styregenskaper................................................................................. 47

Styrkablar..................................................................................... 14, 16

Styrning av mekanisk broms..................................................... 15, 21

Symbol...................................................................................................... 62

Systemåterkoppling............................................................................... 3

Systemkonguration........................................................................... 19

VLT® AutomationDrive FC 301/302

T

Termistor

Varning................................................................................................. 30

Tillvalsutrustning.................................................................................. 14

Tripp

Tripp............................................................................................... 20, 22

Tripplås................................................................................................ 22

Typgodkännanden................................................................................. 5

U

Underhåll................................................................................................. 22

Urladdningstid......................................................................................... 6

Utdata

Analog utgång.................................................................................. 46

Digital utgång................................................................................... 45

Kabeldragning för utström........................................................... 16

V

Varningar

Lista över............................................................................................. 23

Varningar............................................................................................. 22

Vibrationer................................................................................................. 8

Vikt............................................................................................................. 56

Y

Ytterligare dokumentation.................................................................. 3

74 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. MG33AT07

Index Handbok

MG33AT07 Danfoss A/S © 05/2018 Med ensamrätt. 75

Danfoss tar inte på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar av sina produkter utan föregående
meddelande. Detsamma gäller produkter upptagna på innestående order under förutsättning att redan avtalade specikationer inte ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive
företag. Danfoss och Danfoss logotyp är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt.

Danfoss A/S
Ulsnaes 1
DK-6300 Graasten
vlt-drives.danfoss.com

130R0300 MG33AT07 05/2018

*MG33AT07*