Danfoss FC 301, FC 302 Design guide [zh]

0.25 kW – 400 kW
VLT® AutomationDrive FC
301/302 选型指南

98%

能效

使用能效高达
98% 的 VLT®
变频器节省能源和
成本

www.danfoss.cn

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

2

本手册适用

0.25 – 400 kW

对于 1.4MW 的

变 频 器 ，请 参 阅 VLT ®

柜式变频器

选型指南

一致性、

可靠性、通用性、

还有您需要的

所有功能

VLT® AutomationDrive 是一
种通过全球网络提供支持的
变 频 器 概 念 ，可 为 所 有 电 动 机
驱动应用提供卓越的控制。

从任何工业机器或生产线上的标
准电动机到永磁电动机，无论将
VLT® AutomationDrive FC 301/302 安装到
何处，都可为其用户节省昂贵的能源、提
高灵活性并增强可靠性。

使用领先的经实践证明且面向未来的电动
机控制解决方案减少项目成本，确保最低
拥有成本并保持高效过程。

每台 VLT® AutomationDrive 变频器都基
于 45 年 的 经 验 和 创 新 。易 于 使 用 ，所 有 型
号都采用同一基本设计和操作原理。只要
了解一种变频器，即可操作其他全部变频
器。本选型指南可帮助您选择和配置适合

0.25-400 kW 应用的最佳变频器。

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

3

50°C

环 境 温 度 ，无 需 降 容

控制最低达 0.37 kW 的

电动机而无需在 690 V 主电源

上使用降压变压器。

全球网络

Danfoss
VLT®

Danfoss

问题以
帮助您缩短停机时间。当出现问题时，

拥有高效的全球物流组织，能够快速将

变频器发送至任何目的地。

的 全 球 支 持 组 织 能 够 做 出 快 速 反 应 ，解 决

Danfoss

全球

热线可帮助您快速高效地找到正确的解决方案。

为了在主要工业区提供快速支持，

Danfoss

还配备了
高素质非常敬业的专业人员。通过在全球各地的化
工热点、海运枢纽和主要工业区附近设立支持中
心，

Danfoss

专家可随时快速到达变频器所在位置

并提供应用专业知识。

基于经验的培训

紧跟新潮流，新方法和新功能发展，节省更多能源
或提供新技术机会得以提高产品质量或缩短工厂停
工时间。

在全球各地都可获得通过经认证的材料和培训师
提供的相同质量的培训。培训可在

Danfoss

办公地
也可直接在客户自己的办公地进行。培训由当地培
训师主持，他们对于可能影响性能的许多条件拥有
广 泛 的 经 验 ，确 保 您 能 够 充 分 利 用

Danfoss

解决方

案。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

4

此 外 ，全 新 在 线 平 台

Danfoss Learning

为您提供了增
长知识的机会，该平台可随时随地提供从小而紧凑
的 课程到广泛的培训课程，种类多样。

访问

learning.danfoss.com

了解更多信息

灵活、模块化且可配置
结构坚固耐用

VLT® AutomationDrive 基于灵活的模
块 化 设 计 概 念 ，旨 在 提 供 卓 越 的 多 功
能电动机控制解决方案。它配有范围
广泛的工业功能，用户可实现最佳过
程控制、提高输出质量并减少与备件
和服务相关的成本以及更多益处。

功率高达 1.4 MW

VLT® AutomationDrive FC 300 系列的
性能范围从 0.25 kW 到 1.4 MW，可 控
制几乎所有标准工业电动机技术，包
括永磁同步电机、铜转子电动机和直
接工频启动永磁同步电机。

变频器可使用所有常见电源电压：

20 0 -240 V、380-480/500 V、525-
600 V 和 525-690 V。这 意 味 着 系 统 设

计师、OEM 和最终用户都可自由将变
频器连接到他们选择的电动机，并确
知该系统将按最高标准运行。

690 V

690 V 型的 VLT® AutomationDrive
FC 302 装置的功率范围从 1.1 kW 至
1400 kW，可 控 制 功 率 最 低 为 0.37 kW

的电动机而无需使用降压变压器。这
样，您就可从范围广泛的紧凑、可靠且
高效的变频器中进行选择，以满足使
用 690 V 电源网络工作的生产 设施很
高的要求。

使用紧凑型变频器降低成本

紧凑的设计和高效的散热管理，减少
了变频器在控制室和面板中占用的空
间 ，从 而 降 低 了 初 始 成 本 。

紧凑的尺寸还是变频器空间受限的应
用 中 的 一 项 优 势 。这 样 ，设 计 师 就 能 够
开 发 出 尺 寸 更 小 的 应 用 ，而 不 用 被 迫 在
防护等级和电网质量方面进行折衷。
例如，90-250 kW VLT® AutomationDrive
FC 302 的 D 机架型号就比同类变频器
的尺寸小 25-68%。

尤其令人印象 深 刻 的是 250 kW、
690 V 型，它是当今市场上同等功率产
品 中 尺 寸 最 小 的 ，可 使 用 IP 54 机箱。

尽管尺寸紧凑，但所有变频器都配有
集成的直流电抗器和 EMC 滤 波 器 ，这
可 帮 助 减 少 电 网 污 染 ，降 低
成本并减少外部 EMC 组件和接线的
工作量。

IP 20 型 经 过 优 化 ，可 采 用 机 柜 安 装 ，并
具有隐蔽电力端子以防止意外接触。
订购变频器时，还可选择在相同尺寸
的包装中包括熔断器或断路器。控制
和电源电缆在底部单独引入。

变频器将灵活的系统 架构（可进行调
整以适合特定应用）与所有功率等级
都统一的用户界面相结合。这样，就可
以对变频器进行调整以满足特定应用
的准确需求。从而减少了项目工作量
并降低了成本。易于使用的用户界面
减少了培训要求。集成的 SmartStart 可
指导用户快速高效地完成设置过程，
减少因配置和参数化错误而导致的
故障次数。

VLT ®

平台亮点

•

通用、灵活、可配置

•

在常用电压下功率最高可达

1.4 MW

•

异步和

PM

电动机控制

•

支持

14

个现场总线

•

独特的用户界面

•

全球支持网络

•

标配中集成了

EMC

滤波器

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

5

涵盖所有尺寸
和所有防护等级

所有 Danfoss VLT® 变频器都 具有高效 且节省成本的
冷却功能。

VLT® AutomationDrive 的机箱尺寸范围
非 常 广 泛 ，防 护 等 级 从 IP 20 到 IP 66，
可在所有环境下轻松安装：安装在控
制柜、配电室或在生产区域中安装为
独立 装置。

节省成本的散热管理

在 VLT® AutomationDrive 中 ，冷 却 空 气
和 内 部 电 子 元 件 之 间 完 全 隔 离 。这 可
防止电子元件受到污染。同时，还可以
高效去热，这有助于延长产品使用寿

命 ，提 高 系 统 总 体 可 用 性 并 减 少 与 高
温相关的故障次数。

例如，通过直接向外排热，就可减小
控制柜或配电室中的冷却系统的尺
寸。这可通过使用 Danfoss 的穿墙安装
型冷却系统或效率极高的背部风道冷
却套件来实现，这些方法还允许将热
导至控制室外部。这两种方法都可减
少控制柜或配电室的初始成本。

在 日 常 使 用 中 ，益 处 同 样 显 而 易 见 ，
因为可显著降低与冷却相关的能耗。
这意味着设计师可以减小空调系统的
尺寸甚至 完全去除它。

穿墙安装型冷却

适用于中小型变频器的辅助安装套件，
可将热损耗直接导出到控制柜外部。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

6

背部风道型冷却

通 过 背 部 冷 却 风 道 引 风 ，最 多 可 直 接 将 变
频器

85-90%

的热损耗排放到安装室外

部。

电子元 件上无气 流

完全隔离冷却空气和内部电子元件，确保
高效冷却。

VLT® AutomationDrive

的机箱防护等级从

IP 20 到 IP 66。

涂层电路板

VLT® AutomationDrive 的标配符合
3C3 等级 (IEC 60721-3-3)，满 足 在 特

别恶劣的条件下使用要求。

耐震功能提供额外保护

VLT® AutomationDrive 具 有“ 耐 震 ”
型 ，可 确 保 在 振 动 程 度 高 的 环 境 （ 如
海上和移动设备）中，组件能够稳固
不动。

改造。
快速升级到最新技术平台

随着技术进步和日新月异，更小
更高效的型号将替代旧型变频器，
用户尽早更改和升级对于
很重要。最大限度地缩短生产中的
停 机 时 间 ，使 用
制工具在几分钟内更新安装的系
统 。使 用
松快速地针对应用做好准备以迎
接未来的挑战：

•

机械改造

•

电气改 造

•

参数改造

• Probus

Danfoss

Danfoss

改造

转 换 套 件 ，可 轻

Danfoss

提供的精

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

7

[V]

-150

300

150

Danfoss VLT®

AutomationDrive

直 流 电 抗 器 ，可 将

THDi

造成的主电源谐波

干扰减少 40%。

0

配有

-300

8 16 24 32 ms

谐波失真
无抑制的高逆变器负载会影响主电源
的质 量。

300

150

0

[V]

-150

-300

8 16 24 32 ms

优化的 谐波抑制 性能
高效谐波抑制保护电子元件并提高
效率。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

8

优化性能
和电网保护

标配涵盖内置保护

VLT® AutomationDrive FC 300系列可内
置符合EMC标准所需的所有滤波器。

一个内置的RFI滤波器能将电磁干扰

使用滤波器解决方案增强电网
保护

如 果 需 要 ，可 使 用 Danfoss 的各种各样
的谐波抑制解决方案提供更多保护，

比如：
降至最低。集成的直流电抗器能减少
主电源的谐波失真，从而增加直流回
路电容的使用寿命和驱动系统的整体
效率。

• VLT® 高级谐波滤波器 AHF

• VLT® 高级有源 滤波器 AAF

• VLT® 低谐波变频器

• VLT® 12 脉冲变频器

这些解决方案节省机柜空间，因为是
在出厂前集成到变频器中。高效的
EMC 辅助装置还允许使用横截面更小
的电缆，这 进一步减少了安装成 本。

提供对电机的保护：

• VLT® 正弦滤波器

• VLT® dU/dt 滤波器

使用此解决方案，即使电网信号微弱

或不稳定，仍可以针对应用获得最佳

性能。

EMC标准 传导发射

EN 5 50 11

工厂操作人员必须遵循

标准和要求

FC 301/302 遵循

详情请参阅VLT® AutomationDrive设计指南

1)

符合上述电磁兼容类别取决于所选择的滤波器

EN 55 011

EN /IE C 618 00 -3

变频器厂商必 须遵循

EN 61800 -3

1)

B级

民用和轻工业

C1类

一 类 环 境 ，家 庭 和

办公室

n n n

A级 ，组 别 1

工业环境

C2类

一 类 环 境 ，家 庭 和

办公室

A级 ，组 别 2

工业环境

C3类

二类环境

使用最长 300 米的电动机电缆

VLT® AutomationDrive 的设计使它成
为要求使用长电动机电缆的应用的完
美选择。该变频器无需额外组件，即
可在使用最长 150 米的屏蔽电缆或最
长 300 米的无屏蔽电缆时，提供无故
障操作。这样，就可将变频器安装在
距 应 用 比 较 远 的 中 心 控 制 室 ，而 不 会
影响电动机性能。

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

9

37

可将端子

用作“安全滑停”以实现安全停止。

量身定制安全解决方案

当今的安全解决方案涵盖从安全转矩关断

到各种各样的安全系统等多种情形。重要的是所选

解决方案能够轻松集成到现有机器概念中。

(STO)

功能

同时保护设备和操作人员

VLT® AutomationDrive FC 302 交付时的
标配是根据 IE C 615 0 8/ IE C 6 20 61，带 有
符合 ISO 13849-1 PL d 和 SIL 2 要求的
STO（ 安 全 转 矩 关 断 ）功 能 。
此安全功能可通过使用 V LT ® 安全选
件 MCB 140 系列和 VLT ® 安全选件

MCB 150 系列进行扩展，以包括 SS1、
SLS、SMS、SSM、安 全 点 动 模 式 等 。

安全模块

执行机构

VLT® 安全选件 MC B 14 0

MCB 140 选件是一种易于安装的内部

或外部安全模块。可通过三个按钮快

速 简 便 地 进 行 编 程 ，这 样 ，用 户 就 可 以

独立于变频器控制算法设置有限数量

的参数。该模块可用于高要求应用，最

高可实现 ISO 13849-1 中 PL e 等级的

要 求 ，提 供 诸 如 安 全 停 车 1 (SS1)、速 度

安全限制 (SLS) 和最大安全速度 (SMS)

等功能，可控制外部接触器及安全门

的监测和解锁。

非必需

接触器

无 STO 的
变频器

(VLT® 5000)

VLT® 安全选件 MCB 150

VLT® 安全选件 MCB 150 直接集成到
变频器中，可在未来连接到常用安
全总线系统。该模块通过认证，符
合 ISO 13849-1 中 PL d 的要求以及
IEC 61508/IEC 62061 中 SIL 2 的 要 求 ，提
供 SS1 和 SLS (SMS) 功 能 。该 选 件 可 在
低要求和高要求应用中使用。SS1 提供
基于加减速和时间的功能。SLS 在减
速或不减速的情况下都能进行
配置。

之前

之后

由于

VLT® AutomationDrive

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

10

带 STO 的
变频器

(FC 300)

中提供了安全功能，可忽略安全系统中的两个接触器。

VLT ® 安全选件 M CB 14 0

VLT ® 安全选件 M CB 150

使用 VLT® 运动控制选件
提高灵活性

参数配置完全集成在 Danfoss VLT® 运
动控制工具 MCT 10 变频器工程工具
中 ，简 化 了 启 动 也 方 便 了 维 护 。主 要 好
处是易于提供安全验收测试所需的诊
断和认证文档，该工程工具支持这些
文档。

VLT® 运动控制选件 MCO 305 是一
个集成的可编程运动控制器，增加
了 VLT® AutomationDrive 的功能并
提高了其灵活性。

配备运动控制选件的VLT®
AutomationDrive 是 智 能 变 频 器 ，提
供高度精确和动态的运动控制功
能、同步（电子轴）、定位和电子凸
轮控制。

此外，借助该选件，还可以实现各
种应用功能，比如监视和智能误差
处理。专用选件是针对具体任务进
行预先编程的：

专用选件

• VLT® 同步控制器 MCO 350

• VLT® 定位控制器 M CO 3 51

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

11

支持最常用的现场总线

提高生产效率

使 用 种 类 多 样 的 现 场 总 线 选 件 ，可 轻
松地将 VLT® AutomationDrive 连接到
所 选 的 现 场 总 线 系 统 。由 此 可 看 出 ，
AutomationDrive 是面向未来的解决
方案，可在需求变化时轻松进行扩展
和更新。请参阅第 34 页上现场总线的
完整列表。

此 外 ，如 果 生 产 布 局 要 求 使 用 新 的 通
信 平 台 ，还 可 在 后 期 将 Danfoss 现场总
线选件安装为即插即用的解 决方案。
这样，您可确信能够优化设备而不会
被迫更换现有的变频器系统。

下载驱动程序，轻松集成 PLC

将变频器集成到现有总线系统中费

时且复杂。为简化此过程并提高其效

率，Danfoss 提供了所有必需的现 场

总线驱动程序和操作说明，供免费从

Danfoss 网站进行下载。

安装总线参数后，一般只能直接在

VLT® 变频器中通 过本地控 制面板、

VLT® MC T 10 或现场总线本身设置其中

几个参 数。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

12

软件工具

使用 VLT® 运动控制工具
MCT 10 轻松操作和设置

除了通 过 LCP（ 本 地 控 制 面 板 ）操 作
变 频 器 以 外 ，还 可 使 用 Danfoss 提供
的 PC 软件配置和监测 VLT® 变频器。
这样可向工厂管理人员及时提供系
统在任何位置的综合概况，在配置、
监测和排查故障时提供前所未有的灵
活性。

MCT 10 是基于窗口的工程工具，具
有结构清晰的接口，可以即时了解任
何规模系统中的所有变频器概况。该
软件在 Windows 下 运 行 ，并 且 能 够
通过传统的 RS485 接口或现场总线
（Profibus、以 太 网 等 ）进 行 数 据
交换。

参数设 置可以在线 连接变频器完成，
也可以离线。其它文件，比如电气接线
图或操作手册能嵌入MC T10。减 少 快
速解决故障时发生设置出错的风险。

请与当地 的 Danfoss 销售办事处联系

或访问我们的网站以了解更多信息，

或直接访问：www.danfoss-hcs.com

VLT® 运动控制工具 MCT 31 谐

波计算软件

VLT® MC T 31 可以计算 Danfoss 变频

器和非 Danfoss 变频器的系统谐波失

真。此外，它还能够计算使用各种附加

谐波抑降措施的效果，包括 Danfoss

谐波滤波器。

使用 VLT® 运动控制工具 M CT 31，可 以

确定谐波在安装的系统中是 否成为问

题，如果是，则确定解决该问题最为

经济有效的策略。

VLT® 运动控制工具 MCT 31 的功能
包括：

• 当变压器数据未知时，可使用额定
短路电流代替变压器尺寸和阻抗

• 面向项目，简化针对多台变压器的
计算

• 易于对同一项目内的不同谐波解决
方案 进行比较

• 支持最新 Danfoss 产品系列以及早
期变频器型号

使用 VLT® 谐波计算软件 HCS
分析谐波失真

这 是 一 个 高 级 模 拟 程 序 ，可 快 速 简 便
地计算主电源网络中的谐波失真。如
果计划扩展现有的设备或系统，或者
计划从头开始安装新系统，则这是理
想的解决方案。

使用用户友好的界面，根据需要配置
主 电 源 环 境 ，返 回 模 拟 结 果 ，然 后 使
用该结果来优化网络。

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

13

使用图形界面
直观设置

VLT® AutomationDrive 具有用户友好
的热插拔本地控制面板 (LCP)，易 于 设
置，配置参数也很简单。

选 择 语 言 后 ，浏 览 查 看 各 设 置 参 数 。
或者，使用预定义的快捷菜单或
StartSmart 指南进行 特定于应用的
设置。

可断开 LCP 以用于将设置复制到系统
中的其他 AutomationDrive 上 。还 可
将它远程安装在控制面板 fascia 上。
这 样 ，用 户 即 可 充 分 利 用 LCP，而 无 需
使用其他开关和仪器。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

14

使用 SmartStart
节省调试时间

图形控制面板 SmartStart 提 供 了一 种
快 速 指 导 型 变 频 器 设 置 过 程 ，涵 盖 最
常 见 的 应 用 。通 过 指 导 用 户 完 成 多 个
步骤，可帮助用户避免在访问整个参
数集时可能会遇到的混淆。该控制面
板 仅 显 示 相 关 信 息 ，因 此 ，基 本 步 骤
的执行速度很快，并减少了出错机会。

• 传送带：配置诸如组装线、传送带和
材料处理线等装置的水平负载。

• 泵/风扇：PID 控制器的参数设 置。

• 机械制动控制：配置带有机械制动

控制装置的诸如简单起重机械等设
备的垂直负载。

• 现场总线连接：当在变频器中插入
通讯选件并完成应用编程后，自动
允许用户配置现场总线连接。

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

15

1

6

7

简便的模块化

2

8

3

5

10

4

9

交付全装配式且经测试的系统，满足用户特定需求。

两个性能水平

FC 301 型适用于标准需求，FC 302
型适用于需要更强功能和更高动
态响应能力的应用。

1. 机箱

该变频器满足 IP 20/机架机箱的
要求。IP 21/类型 1、IP 54/类型 12
、IP55/类型 12 或 IP66/类型 4X。

2. EMC 和网络效应

VLT® Automation Drive 的所有型号
的标配都符合 EN 55011 标准中的
EMC 限值 B、A1 或 A2 的 要 求 。标
配中集成的直流电抗器 确保网络
具 有 低 谐 波 负 载 ，符 合 EN 61000-
3-12 标 准 ，延 长 了 直 流 回 路 电 容 器
的使用寿命。

3. 保护涂层

VLT®AutomationDrive 的标配符合
3C3 等级 (IEC 60721-3-3)，满 足 在 特

别恶劣的条件下使用要求。

4. 可拆卸风扇

同 大 部 分 组 件 一 样 ，您 可 以 快 速
拆 下 风 扇 进 行 清 洗 ，然 后 重 新
装回。

5. 控制端子

双层弹簧式安装的接线夹提高了
可 靠 性 ，并 且 提 供 了 使 用 和 维 护 上
的便利。

6. 可编程选件

这些变频器的标准功能已经非常
广 泛 ，使 用 可 编 程 的 运 动 控 制 器
MCO 305，还 可 进 一 步 增 强 它 们
的 功 能 性 和 灵 活 性 。此 外 ，还 具

有用于同步和定位且即装即用的
预 编 程 运 动 控 制 器（ MCO 350 和
MCO 351）。

7. 现场总线选件

请参阅第 34 页上可用现场总 线选
件的完整列表。

8. I/O 扩展件

提供许多 I/O 选 件 ，可 用 于 出 厂 安
装或用于改造。

9. 显示选件

可为 Danfoss VLT 变频器配置可拆
卸的本地控制面板，该面板具有
各种 语言包：东欧、西欧、亚洲和
北美。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

16

1

7

8

5

2

4

6

9

3

10

11

所有变频器都包含英语和德语。

或者，也可使用 VLT ® 运动控制
工具 MCT 10 设置软件通过内置
USB/RS485 连接或现场总线来调
试 变频器。

10. 24 V 外接电源

外接 24 V 电源可在断开交流电源
后保持 VLT® AutomationDrive 逻辑
继续 运 行。

11. 主电源开关

此 开 关 可 切 断 主 电 源 ，且 带 有 自 由
使用的辅助触 点。

安全性

FC 302 的标配中带有安全转矩关
断 (STO) 功 能 ，符 合 ISO 13849-1 标
准中的类别 3 PL d 以及 IEC 61508
低需求和高需求模式的 SIL 2 等

级 的 要 求 。可 使 用 VLT® 安全选件

MCB 140 系列和 VLT® 安全选件
MCB 150 系列来扩展安全功能，以

包括 SS1、SLS、SMS、SSM、安 全 点
动模式等。

内置智能逻辑控制器

智能逻辑控制器是一种为变频器
添加特定于用户的功能的智能方
法 ，增 加 了 将 变 频 器 、电 动 机 和 应
用适 配在一起 的 机会。

该控制器监测指定事件。当发生
某 一 事 件 时 ，该 控 制 器 将 执 行 预 定
义的操作，然后开始监测下一个
预 定 义 事 件 。在 返 回 到 第 一 组 之

前 ，可 从 20 步的事件和对应操作
中选择。

可选择逻辑功能并独立于序列控
制运行。这样，变频器即可通过轻
松且灵活的方式独立于电动机控
制来监测变量或信号指定的
事件。

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

17

综观全局
物有所值的投资

使用高能效、自适应的电动机控制装置提高应用性能并简化过程。
从单一供应商处获得可靠的高性能解决方案，减少应用的寿命期
成本。

最大限度降低能源成本

随着能源价格不断上涨，对电动机采
用变速控制已证明是减少成本的最有
效的 措施之一。

例 如 ，将 电 动 机 的 平 均 速 度 从 100 %
降低到 80%，如泵或风扇，即可节省
50% 的 能 源 。将 平 均 速 度 降 低 50%，
则可将节省的能源提高到 80%。

成本

处置成本

降低总拥有成本

从变频器的整个使用寿命来看，初始
成本仅占总拥有成本的 10%。剩 余
90% 的 成 本 用 于 能 耗 、维 修 和 维 护 。

在设置自动电动机调整 (AMA) 过程中
以及其后的操作过程中，自动能量优
化 (AEO) 可确保变频器完美适合连接
的电动机和不断变化的负载。

VLT® 变 频 器 一 旦 开 始 运 行 ，即 可 在
整个使用寿命内 保 持 可靠运行。VLT ®
AutomationDrive 只需要最少的维护，
因 而 可 实 现 快 速 投 资 回 报 ，最 终 提 供
非常具有竞争力的拥有成本。

初始成本

能量成本

运营和维护成本

时间

自动能量优化可确保

电动 机电 压自动适应不断

变化的负载。这可将效率

提高 5 -15%，并 极 大 降 低

拥有成本。

在以下页面中，我们将帮助

您选择适合 0.25 至 400 kW

的应用的 VLT®。对 于 功 率

更 大 的 变 频 器 ，请 查 看 有 关

Danfoss VLT® 柜式变频器的

选型指南。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

18

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

19

选择适当的
性能水平

特殊需求需要特殊功能和性能

FC 301（A1-框架） FC 301 FC 302

功率范围 [kW] 200 – 240 V
功率范围 [kW] 380 – (480) 500 V 0.37 – 1.5 0.37 – 75 (480 V) 0.37 – 1000 (500 V)
功率范围 [kW] 525 – 600 V – – 0.75 – 75
功率范围 [kW] 525 – 690 V – – 1.1 – 1200

IP 20/21（类型 1）
IP54/IP55（类型 12） –
IP 66/类型 4x –
无降容的环境温度 °C 50°C 50°C 最高 50°C
VVC+ 矢量控制
U/f

磁通矢量控制 – –
电缆长度 – 屏蔽/未屏蔽 25/50 m 50/75 m 150/300 m
永磁同步电机操作（带/不带反馈） – –
温度的 KTY 监测
过电压监测
智能逻辑控制
安全功能 - 安全转矩关断 (STO – EN 61800-5-2) 选件 –
电气隔离 PELV
保护涂层 PCB (IEC 60721-3-3) 3C3 3C3 3C3
可拆卸风扇

RS 485 和 USB 接口
Modbus RTU
FC 协议

图形/数字控制面板 (LCP 102/101) 选件 选件 选件
扫描间隔/响应时间 ms 5 5 1
输出频率 (OL) 0.2 至 590 Hz 0.2 至 590 Hz 0 至 590 Hz*
模拟输出和控制卡的最大负载 (24 V DC) [mA] 130 130 200
可插拔控制端子
模拟输入（可更改）
模拟输出分辨率 12 位 12 位 12 位
可编程数字输入
可编程数字输出（可更改）
可编程继电器输出
过程 PID 控制
飞车启动 – 捕获旋转的电动机
自动能量优化 (AEO)
精确启动/停止
固定参数菜单的数目
数字电动机电位计
集成的电动机数据库
借能运行

* 对于 600 Hz

以上的频率，请与当地的

Danfoss

合作伙伴联系。

0.25 – 1.5 0.25 – 37 0.25 – 37

n n n

n n

n n

n n n

n n n

n

n

n n n

n n n

n n n

n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

0 ... +10 V / 4...20 mA 0 ... +10 V / 4...20 mA 0 ... ±10 V / 4...20 mA

5 (4) 5 (4) 6 (4)

1 1 2
1 1 2

n n n

n n n

n n n

n n n

4 4 4

n n n

n n n

n

n

n

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

20

规格

不带扩展件的基本单元

主电源 (L1, L2, L3) FC 301 FC 302

供电电压 200 – 240 V ±10%
供电电压 380 – 480 V ±10% 380 – 500 V ±10%
供电电压 525 – 600 V ±10%
供电电压 525 – 690 V ±10%
供电频率 50/60 Hz +/- 5%
位移功率因数 (cos ф)
谐波干扰 符合 EN 61000-3-12

输出数据 (U, V, W) FC 301 FC 302

输出电压 0 – 100% 的供电电压
输出频率 0.2-590 Hz 0-590 Hz
输出切换 无限制
加减速时间 0.01-3600 秒

数字输入 FC 301 FC 302

可编程数字输入 4 (5)
可更改为数字输出 1（端子 27） 2（端子 27、29）
逻辑 PNP 或 NPN
电压水平 0 – 24 V直流
最高输入电压 28 V DC
输入电阻，Ri 约 4 kΩ
扫描间隔 5 ms 1 ms

模拟输入 FC 301 FC 302

模拟输入
模式 电压或电流

电压水平

电流水平 0/4 到 20 mA（可调节）
模拟输入的精度 最大误差：全范围的 0.5%

脉冲/编码器输入 FC 301 FC 302

可编程脉冲/编码器输入 2/1
电压水平 0 - 24 V 直 流（ PNP 正极逻辑）
脉冲输入精度

(0.1 - 1 kHz)
编码器输入精度

(1 – 110 kHz)

数字输出 FC 301 FC 302

可编程数字/脉冲输出 1 2
数字/频率输出的电 压水平 0 – 24 V直流
最大输出电流（源型或漏型） 40 mA
频率输出的最大输出频率 0 至 32 kHz
频率输出精度 最大误差：满量程的 0.1 %

（可标定）

> 0.98 接近 1

1)

0 到 +10 V

最大误差：满量程的 0.1 %

最大误差：满量程的 0.05%，

输入 32 (A)、33 (B) 和 18 (Z)

4 (6)

2

-10 到 + 10 V

（可调节）

1)

模拟输出 FC 301 FC 302

可编程模拟输出 1
模拟输出的电流范围 0/4 – 20 mA
模拟输出的通用最大负载

（箝位 30）
模拟输出精度 最大误差：满量程的 1 %

控制卡 FC 301 FC 302

USB 接口 1.1（全速）
USB 插头 类型 “B”
RS485 接口 最多可以设置 115 千波特
Modbus RTU

最大负载 (10 V) 15 m A
最大负载 (24 V) 130 mA 200 mA

继电器输出 FC 301 FC 302

可编程继电器输出 1 2
功率卡上1-3（ 常 闭 ）、

1-2（ 常 开 ）、4-6（ 常 闭 ）最 大 端
子负载（交流）

功率卡上 4-5（ 常 开 ）的 最 大
端子负载（交流）

电源卡上1-3（ 常 闭 ）、1-2（常
开 ）、4-6（ 常 闭 ）、4-5（常开）
的最小端子负载（交流）

环境/外部 FC 301 FC 302

机箱 IP 00、I P 20、IP 21、IP 54、IP 55、IP 66
振动测试 1.0 g（D 机箱：0.7 g）

最高相对湿度

腐蚀性环境 (IEC 721-3-3)

环境温度

全部高低压绝缘 I/O 供电电压，符合 PELV

实现最长运行时间的保护模式

电子热敏式电动机过载保护
通 过 监 测 散 热 片 的 温 度 ，可 以 确 保 FC 300 在温度达到 100°C 时停止
FC 300 在电动机端子 U、V 和 W 上有短路保护和接地故障保护

主电源缺相保护

1) 端子27和29可以编程定义为输出

直流 24 V 10 mA，交 流 24 V 20 mA

运行期间为 3C3 类（ 无 冷 凝 ）

标 准 涂 层（ 等 级 3C2），

（降容时可达到更高温度）

500 Ω

交流 240 V，2 A

交流 400 V，2 A

5% – 95% (IEC 721-3-3;

增 强 涂 层（ 等 级 3C3）

不降容时最高 50°C

Global Marine

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

21

连接示例

这些数字表示变频器上的端子

3 ⴮⭫Ⓠ
䗉ޛ

⴪⍷∃㓵

+10Vdc

0/-10Vdc ­+10Vdc

0/4-20 mA

0/-10Vdc ­+10Vdc

0/4-20 mA

91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)
95

PE

88 (-)
89 (+)

50δ+10 V 䗉࠰ε

S201

53δA 䗉ޛε

54δA 䗉ޛε

55 (COM A 䗉ޛ)

12δ+24V 䗉࠰ε

13δ+24V 䗉࠰ε

18δD 䗉ޛε

19δD 䗉ޛε

20 (COM D IN)

27

*
29

32δD 䗉ޛε

33δD 䗉ޛε

*
37δD 䗉ޛε

12

S202

21

δD 䗉ޛ/
䗉࠰ε

δD 䗉ޛ/
䗉࠰ε

ᔶ

ᔶ=0/4-20mA
ީ=0/-10Vdc -

ᔶ

+10Vdc

24V

0V

24V

0V

ᔶީ⁗ᕅ

⭫Ⓠ

24Vdc

10Vdc
15mA 130/200mA

+- +-

P 5-00

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

24V (NPN)

0V (PNP)

S801

21

RS-485

᧛

5V

ᔶ

S801

ON=ㄥ᧛
OFF = ᯣᔶ

(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99

(R+) 82

(R-) 81

㔝⭫ಞ 1

03

02

01

* 㔝⭫ಞ 2

06

05

04

δCOM A 䗉࠰ε39

δA 䗉࠰ε42

0V

(N RS-485) 69

(P RS-485) 68

(COM RS-485) 61

130BC931.10

⭫ᵰ

࡬ࣞ⭫䱱ಞ

240Vac, 2A

240Vac, 2A

400Vac, 2A

⁗ᤕ䗉࠰

0/4-20 mA

RS-485

**

φᵰ󰶍

φ᧛൦

该图显示 FC 301 和 FC 302 的端子。使用附加选件可增加
端子数。

配置/订购时，必须指定制动斩波器（端子 81 和 82）和负载
共享（端子 88 和 89）。

所有 FC 301/302 的标配中都包括 RS485、USB 和 Modbus
RTU。

如果需要，可为变频器配备现场总线选件。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

22

图中显示了不带选件时的所有电气端子。

A =

模拟，

D =

端子

37

用于安全停止功能。有关安全停止

数字式

功能的安装说明，请参考设计指南中的

安全停止功能的安装部分。

*VLT® AutomationDrive FC 301

（

VLT® AutomationDrive FC 301 A1

未提供端子

除外，

它包括安全停止功能）。

继电器

2

和端子

29 在 VLT® AutomationDrive

FC 301

中不起作用。

**

勿连接电缆屏蔽层

37

VLT® AutomationDrive 200-240 V AC

IP 20 A1

机箱

典型主轴输出 [kW]
输出电流
持续
间歇
输出功率
持续 (208 V) [kVA] 0.65 0.86 1.26 1.66 2.38 2.70 3.82 4.50 6.00
额定输入电流
持续 [A] 1.6 2.2 3.2 4.1 5.9 6.8 9.5 11. 3 15.0
间歇 [A] 2.6 3.5 5 .1 6.6 9.4 10.9 15 .2 18.1 24.0
最大额定负载时的预计功率损耗
效率

电缆最大横截面*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20 (A1)

IP 20 (A2/A3)

IP 55, IP 66 (A5)

机箱

典型主轴输出
输出电流
持续 [A] 24.2 30.8 46.2 59.4
间歇 [A] 38.7 33.9 49.3 50.8 73.9 65.3
输出功率
持续 (208 V) [kVA] 8.7 11.1 16.6 21.4
额定输入电流
持续 [A] 22 28 42 54
间歇 [A] 35.2 30.8 44.8 46.2 67. 2 59.4
最大额定负载时的预计功率损耗
效率

电缆最大横截面*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20

IP 21, IP 55, IP 66

IP 20 (IP 21)

PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K 2 P3K0 P3K7

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 3.7

[A] 1.8 2.4 3.5 4.6 6.6 7.5 10.6 12. 5 16.7

[A] 2.9 3.8 5.6 7.4 10. 6 12.0 17.0 20.0 26.7

[W] 21 29 42 54 63 82 116 155 185

2

[mm

]

([AWG])

[A] 10 20 32

[kg] 2.7 –

[kg] 4.7 4.8 4.9 6.6

[kg] 13. 5

IP 20 B3 B4

IP 21, IP 55, IP 66

过载 HO NO HO NO HO NO

[kW] 5.5 7.5 11 15

[W] 239 310 371 514 463 602

2

[mm

]

([AWG])

[A] 63 80

[kg] 12 23.5

[kg] 23 27

0.94 0.95 0.96

P5K5 P7K5 P11K

A2 A3

4 (12 )

B1 B2

0.96

16 (6) 35 (2)

IP 20 B4 C3 C4

机箱

典型主轴输出
输出电流
持续 [A] 59.4 74. 8 88 115 143 17 0
间歇 [A] 8 9.1 82.3 112 96.8 132 127 173 157 215 187
输出功率
持续 (208 V) [kVA] 21.4 26.9 26.9 31. 7 31.7 41.4 41.4 51.5 51.5 61. 2
额定输入电流
持续 [A] 54 68 80 10 4 130 154
间歇 [A] 81 74.8 102 88 120 114 15 6 143 195 169
最大额定负载时的预计功率损耗
效率

电缆最大横截面 (IP 20)*

电缆最大横截面（IP 21、IP 55、IP 66）*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20

IP 21, IP 55, IP 66

HO

（高过载）

*

电缆最大横截面：输入主电源端子、电动机输出端子、制动电阻器端子、直流回路

= 最大 160%/60 s，NO

（正常过载）

IP 21, IP 55, IP 66

= 110%/60 s

C1 C2

P15K P18K 5 P22K P30K P37K

过载 HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

[kW] 15 18. 5 22 30 37 45

[W] 624 737 740 845 874 114 0 114 3 1353 1400 1636

2

[mm

]

([AWG])

2

[mm

]

([AWG])

[A] 125 160 200 250

[kg] 23.5 35 50

[kg] 45 65

0.96 0.97

35 (2) 50 (1) 120 (300 MCM)

90 (3/0) 12 0 (4/ 0)

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

23

VLT® AutomationDrive 380 – 480/500 V AC

IP 20 A1

机箱

典型主轴输出
输出电流
持续 (380-440 V) [A] 1.3 1.8 2.4 3 4.1 5.6 7.2 10 13 16
间歇 (380- 440 V) [A] 2.1 2.9 3.8 4.8 6.6 9.0 11. 5 16 20.8 25.6
持续 (441-480/5 00 V ) [A] 1.2 1.6 2.1 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14. 5
间歇 (4 41-48 0/50 0 V) [A] 1.9 2.6 3.4 4.3 5.4 7. 7 10.1 13.1 17.6 23.2
输出功率

400 V

460 V

额定输入电流
持续 (380-440 V) [A] 1.2 1.6 2.2 2.7 3.7 5.0 6.5 9.0 11.7 14.4
间歇 (380-440 V) [A] 1.9 2.6 3.5 4.3 5.9 8.0 10 .4 14 .4 18.7 23.0
持续 (441-480/5 00 V ) [A] 1.0 1.4 1.9 2.7 3 .1 4.3 5.7 7.4 9.9 13.0
间歇 (4 41-48 0/50 0 V) [A] 1.6 2.2 3.0 4.3 5.0 6.9 9.1 11.8 15. 8 20.8
最大额定负载时的预计功率损耗
效率

电缆最大横截面*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20

IP 55, IP 66

IP 20 (IP 21) A2 A3

IP 55, IP 66

PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K 2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

[kW] 0 .37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

[kVA]

[W] 35 42 46 58 62 88 11 6 124 187 255

[mm

([AWG])

[A] 10 20 32

[kg] 4.7 4.8 6.6

[kg] 13. 5 14.2

0.9 1. 3 1.7 2.1 2.8 3.9 5.0 6.9 9.0 11. 0

0.9 1. 3 1.7 2.4 2.7 3.8 5.0 6.5 8.8 11 .6

0.93 0.95 0.96 0.97

2

]

A4 + A5 A5

4 (12)

IP 20 B3 B4

机箱

典型主轴输出
输出电流
持续 (380-440 V) [A] 24 32 37. 5 44 61
间歇 (380-440 V) [A] 38.4 35.2 51.2 41. 3 60 48.4 70.4 67.1
持续 (441-480/5 00 V ) [A] 21 27 34 40 52
间歇 (4 41-48 0/50 0 V) [A] 33.6 29.7 43.2 3 7.4 54.4 44 64 57. 2
输出功率

400 V

460 V

额定输入电流
持续 (380-440 V) [A] 22 29 34 40 55
间歇 (380- 440 V) [A] 35.2 31.9 46.4 37.4 54.4 44 64 60.5
持续 (441-480/5 00 V ) [A] 19 25 31 36 47
间歇 (4 41-48 0/50 0 V) [A] 30.4 2 7.5 40 34.1 49.6 39.6 5 7.6 51. 7
最大额定负载时的预计功率损耗
效率

电缆最大横截面*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20

IP 21, IP 55, IP 66

IP 21, IP 55, IP 66

P11K P15K P18K P22K

过载 HO NO HO NO HO NO HO NO

[kW] 11 15 18 .5 22.0 30.0

[kVA]

[W] 291 392 379 465 444 525 547 739

[mm

([AWG])

[A] 63 80

[kg] 12 23.5

[kg] 23 27

16.6 22.2 26 30.5 42. 3

21.5 27.1 31.9 41.4

2

]

B1 B2

0.98

16 (6) 35 (2)

HO

（高过载）

*

电缆最大横截面：输入主电源端子、电动机输出端子、制动电阻器端子、直流回路

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

24

= 最大 to 160%/60 s，NO

（正常过载）

= 110%/60 s

VLT® AutomationDrive 380-480/500 V AC

IP 20 B4 C3 C4

机箱

典型主轴输出
输出电流
持续 (380-440 V)
间歇 (380-440 V)
持续 (441-480/500 V)
间歇 (4 41-48 0/50 0 V)
输出功率

400 V

460 V

额定输入电流
持续 (380-440 V)
间歇 (380-440 V)
持续 (441-480/500 V)
间歇 (4 41-48 0/50 0 V)
最大额定负载时的预计功率损耗
效率

电缆最大横截面 (IP 20)*

电缆最大横截面（IP 21、IP 55、IP 66）

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20

IP 21, IP 55, IP 66

IP 21, IP 55, IP 66

过载 HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

[kW] 30 37 45 55 75 90

[A] 61 73 90 10 6 147 177

[A] 91.5 80.3 110 99 135 117 159 162 2 21 195

[A] 52 65 80 10 5 130 160

[A] 78 71.5 97.5 88 120 11 6 15 8 143 19 5 176

[kVA] 42.3 50.6 62.4 73.4 102 123

[kVA] 51.8 63.7 83.7 10 4 12 8

[A] 55 66 82 96 13 3 161

[A] 82.5 72.6 99 90.2 123 106 14 4 146 200 177

[A] 47 59 73 95 11 8 145

[A] 70.5 64.9 88.5 80.3 11 0 10 5 143 130 177 160

[W] 570 698 697 843 891 1083 1022 1384 12 32 1474

2

]

[mm

([AWG])

2

[mm

]

([AWG])

[A] 100 12 5 16 0 250

[kg] 23.5 35 50

[kg] 45 65

C1 C2

P30K P37K P45K P55K P75K

0.98 0.99

35 (2) 50 (1)

90 (3/0) 120 (4/ 0)

95 (4/0)

95 (4/0)

150

(300 MCM)

VLT® AutomationDrive 3 x 380-500 V AC

IP 20 D3h D4h

机箱

典型主轴输出 (400 V)
典型主轴输出 (460 V)
典型主轴输出 (500 V )
输出电流
持续 (400 V)
间歇 (40 0 V)
持续 (460/500 V)
间歇 (460/500 V )
输出功率
持续 (400 V)
持续 (460 V)
持续 (500 V)
额定输入电流
持续 (400 V)
持续 (460/500 V)
最大额定负载时的预计功率损耗 400 V
最大额定负载时的预计功率损耗 460 V
效率

电缆最大横截面
主电源，电机，制动器和负载共享

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20, IP 21, IP 54

IP 21, IP 55

N90K N110 N132 N160 N200 N250

过载 HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

[kW] 90 110 132 160 200 250 315

[HP] 12 5 150 20 0 250 300 350 450

[kW] 110 132 16 0 20 0 250 315 355

[A] 17 7 212 260 315 395 480 588

[A] 266 233 318 286 390 3 47 473 435 593 528 720 6 47

[A] 16 0 190 240 302 3 61 443 535

[A] 240 209 285 264 360 332 453 397 542 487 665 588

[kVA] 12 3 147 18 0 218 274 333 407

[kVA] 127 151 191 241 288 353 426

[kVA] 139 165 208 262 313 384 4 63

[A] 17 1 204 251 304 381 463 567

[A] 15 4 183 2 31 291 348 427 516

[W] 2 031 2559 2289 2954 2923 3770 3093 4116 4039 5137 5005 6674

[W] 1828 2261 2051 2724 2089 3628 2872 3569 3575 4566 4458 5 714

2

]

[mm

([AWG])

[A] 315 350 400 550 630 800

[kg]

D1h + D5h + D6h D2h + D7h + D8h

0.98

2 x 95

(2 x 3/0)

62 (D1h + D3h)

166 (D5h), 129 (D6h)

2 x 185

(2 x 350 mcm)

125 (D2h + D4h)

200 (D7h), 225 (D8h)

HO

（高过载）

*

电缆最大横截面：输入主电源端子、电动机输出端子、制动电阻器端子、直流回路

= 最大 160%/60 s，NO

（正常过载）

= 110%/60 s

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

25

VLT® AutomationDrive 525-600 V AC

机箱

典型主轴输出 (575 V)
输出电流
持续 (525 – 550 V)
间歇 (525 – 550 V)
持续 (551 – 600 V)
间歇 (551 – 600 V)
输出功率
持续 (525 V)
持续 (575 V)
最大额定负载时的预计功率损耗
额定输入电流
持续 (525 – 600 V)
间歇 (525 – 600 V)
效率

电缆最大横截面*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20 [kg] 6.5 6.6
IP 55、IP 66 [kg] 13. 5 14.2

机箱

典型主轴输出 (575 V)
输出电流
持续 (525-550 V)
间歇 (525-550 V)
持续 (551- 600 V)
间歇 (551- 600 V )
输出功率
持续 (500 V)
持续 (575 V)
额定输入电流
持续 550 V
间歇 (550 V)
持续 (575 V)
间歇 (575 V )
最大额定负载时的预计功率损耗
效率

电缆最大横截面 (IP 20)*

电缆最大横截面（IP 21、IP 55、IP 66）*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20
IP 21、IP 55、IP 66

IP 21、IP 55、IP 66

（仅限

IP 20 (IP 21) A3
IP 55、IP 66 A5

[kW] 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7. 5

[A] 1. 8 2.6 2.9 4.1 5.2 6.4 9.5 11.5

[A] 2.9 4.2 4.6 6.6 8.3 10.2 15. 2 18 .4

[A] 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0

[A] 2.7 3.8 4.3 6.2 7.8 9. 8 14 .4 17. 6

[kVA] 1. 7 2.5 2.8 3.9 5.0 6 .1 9.0 11. 0

[kVA] 1. 7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11. 0

[W] 35 50 65 92 12 2 14 5 195 2 61

[A] 1.7 2.4 2.7 4 .1 5.2 5.8 8.6 10.4

[A] 2.7 3.8 4.3 6.6 8.3 9. 3 13 .8 16.6

2

]

[mm

([AWG])

[A] 10 20 32

IP 20 B3 B4

过载 HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

[kW] 11 15 18. 5 22 30 37

[A] 19 23 28 36 43 54

[A] 30 25 37 31 45 40 58 47 65 59

[A] 18 22 27 34 41 52

[A] 29 24 35 30 43 37 54 45 62 57

[kVA] 18 .1 21.9 26.7 34.3 41.0 51.4

[kVA] 17.9 21. 9 26.9 33.9 40.8 51. 8

[A] 17. 2 20.9 25.4 32.7 39 49

[A] 28 23 33 28 41 36 52 43 59 54

[A] 16 20 24 31 37 47

[A] 26 22 32 27 39 34 50 41 56 52

[W] 225 285 329 700 70 0

2

]

[mm

([AWG])

2

[mm

]

([AWG])

[A]

[kg] 12 23.5

[kg] 23 27

FC 302

PK75 P1K1 P1K 5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

P11K P15 K P18K5 P22K P30 K

63 63

）

0.97

4 (12)

B1 B2 C1

0.98

35 (2)

16 (6)

35 (2) 5 0 (1)

63 80 100

最大up to 160%/60 s，NO
*

电缆最大横截面：输入主电源端子、电动机输出端子、制动电阻器端子、直流回路

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

26

（正常过载）

= 110%/60 s

VLT® AutomationDrive 525-600 V AC

IP 21、IP 55、IP 66 C1 C2

机箱

典型主轴输出 (575 V)
输出电流
持续 (525 – 550 V)
间歇 (525 – 550 V)
持续 (525 – 600 V)
间歇 (525 – 600 V)
输出功率
持续 (550 V)
持续 (575 V)
额定输入电流
持续 (550 V)
间歇 (550 V)
持续 (575 V)
间歇 (575 V )
最大额定负载时的预计功率损耗
效率

电缆最大横截面 (IP 20)*

电缆最大横截面（IP 21、55、66）*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20
IP 21、IP 55、IP 66

[kW] 37 45 55 75 90

[A] 54 65 87 105 137

[A] 81 72 98 96 131 116 158 151

[A] 52 62 83 100 131

[A] 78 68 93 91 12 5 110 150 14 4

[kVA]

[A] 49 59 78.9 95.3 124. 3

[A] 74 65 89 87 118 105 143 137

[A] 47 56 75 91 119

[A] 70 62 85 83 11 3 10 0 137 131

[W] 850 1100 14 00 150 0

[mm

([AWG])

[mm

([AWG])

[A] 125 160 250

[kg] 35 50

[kg] 45 65

（仅限

IP 20

过载 HO NO HO NO HO NO HO NO

2

]

2

]

FC 302

P37K P45K P55K P75K

51.4 61.9 82.9 10 0 130.5

51.8 61.7 82.7 99.6 130. 5

）

C3 C4

0.98

50 (1)

90 (3/0) 120 (4/ 0)

95 (4/0) 150 (300 MCM)

95 (4/0)

HO

（高过载）

*

电缆最大横截面：输入主电源端子、电动机输出端子、制动电阻器端子、直流回路

= 最大 160%/60 s，NO

（正常过载）

= 110%/60 s

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

27

VLT® AutomationDrive 690 V AC

（仅限

FC 302

）

机箱

典型主轴输出 (690 V)
输出电流
持续 (525 – 550 V)
间歇 (525 – 550 V)
持续 (551 – 690 V)
间歇 (551 – 690 V)
输出功率
持续 (525 V)
持续 (690 V)
最大额定负载时的预计功率损耗
额定输入电流
持续 (525 – 550 V)
间歇 (525 – 550 V)
持续 (551 – 690 V)
间歇 (551 – 690 V)
效率

电缆最大横截面 (IP 20)*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20 [kg] 6.6

IP 20 B4 C3

机箱

典型主轴输出 (690 V)
输出电流
持续 (525 – 550 V)
间歇 (525 – 550 V)
持续 (551 – 690 V)
间歇 (551 – 690 V)
输出功率
持续 (550 V)
持续 (575 V)
持续 (690 V)
额定输入电流
持续 (525 – 690 V)
间歇 (525 – 690 V)

最大额定负载时的预计功率损耗

效率

电缆最大横截面*

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20
IP 21，IP 55

IP 21/IP 55

P11K P15K P18K5 P22K P30K P37K P45K P55K P75K

过载 HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

[kW] 11 15 18. 5 22 30 37 45 55 75 90

[A] 14 19 23 28 36 43 54 65 87 105

[A] 22.4 20.9 30.4 25.3 36.8 30.8 44.8 39.6 54 4 7.3 64.5 59.4 81 71.5 97. 5 95.7 13 0.5 115. 5

[A] 13 18 22 27 34 41 52 62 83 100

[A] 20.8 19.8 28.8 24. 2 35.2 29.7 43.2 3 7.4 51 45 .1 61.5 57. 2 78 68.2 93 91.3 12 4. 5 11 0

[kVA] 13.3 18.1 21.9 26.7 34.3 41.0 51.4 61.9 82.9 100

[kVA] 12.9 17.9 21.9 26.9 33.9 40.8 51.8 61.7 82.7 99.6

[kVA] 15.5 21.5 26.3 32.3 40.6 49.0 62.1 74 .1 9 9.2 11 9.5

[A] 15 19.5 24 29 36 49 59 71 87 99

[A] 23.2 21.5 31. 2 26.4 38.4 31.9 46.4 39.6 54 53.9 72 64.9 87 78 .1 105 95.7 129 108 .9

[W] 228 285 335 375 480 592 720 880 12 00

2

]

[mm

([AWG])

[A] 63 80 10 0 125 160

[kg] 21. 5 (B4) 35 (C3) –

[kg] 27 (B2) 65 (C2)

IP 20 A3

P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K 5 P7K5

[kW] 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7. 5

[A] 2.1 2.7 3.9 4.9 6.1 9 11

[A] 3.4 4.3 6.2 7. 8 9.8 14.4 17.6

[A] 1. 6 2.2 3.2 4.5 5.5 7. 5 10

[A] 2.6 3.5 5.1 7. 2 8.8 12 16

[kVA] 1.9 2.5 3.5 4.5 5.5 8.2 10

[kVA] 1.9 2.6 3.8 5.4 6.6 9 12

[W] 44 60 88 12 0 160 220 300

[A] 1.9 2.4 3.5 4.4 5.5 8 10

[A] 3.0 3.9 5.6 7.1 8.8 13 16

[A] 1. 4 2.0 2.9 4.0 4.9 6.7 9

[A] 2.3 3.2 4.6 6.5 7. 9 10. 8 14 .4

2

]

[mm

([AWG])

[A] 25

B2 C2

0.98

35 (2)

0.96

4 (12 )

HO

（高过载）

*

电缆最大横截面：主电源、电动机、制动和负载共享

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

28

= 最大 160%/60 s，NO

（正常过载）

= 110%/60 s

VLT® AutomationDrive 690 V AC

机箱

典型主轴输出 (550 V)
典型主轴输出 (575 V)
典型主轴输出 (690 V)
输出电流
持续 (550 V)
间歇 (550 V)
持续 (575/690 V)
间歇 (575/690 V )
输出功率
持续 (550 V)
持续 (575 V)
持续 (690 V)
额定输入电流
持续 (550 V)
持续 (575 V)
持续 (690 V)
最大额定负载时的预计功率损耗 575 V
最大额定负载时的预计功率损耗 690 V
效率

电缆最大横截面
主电源，电机，制动器和负载共享

外置输入（主电源）熔断器的最大电流
重量

IP 20, IP 21, IP 54

IP 21, IP 55

([AWG])

（仅限

IP 20 D3h D4h

过载 HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

[kW] 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315

[HP] 60 75 100 12 5 150 200 250 300 350 400

[kW] 55 75 90 110 132 160 200 250 315 400

[A] 76 90 113 137 162 201 253 303 360 418

[A] 12 2 99 135 124 170 151 206 17 8 243 221 302 278 380 333 455 396 540 460

[A] 73 86 108 131 155 192 242 290 344 400

[A] 117 95 129 119 162 144 197 171 233 211 288 266 363 319 435 378 516 440

[kVA] 72 86 108 131 154 191 241 289 343 398

[kVA] 73 86 108 13 0 154 191 241 289 343 398

[kVA] 87 103 12 9 15 7 185 229 289 3 47 411 478

[A] 77 87 110 130 158 198 245 299 355 408

[A] 77 89 106 124 151 18 9 234 286 339 390

[A] 77 87 109 128 155 197 240 296 352 400

[W] 10 98 116 2 1428 1430 1740 1742 2101 2080 2649 2 361 3074 3 012 3723 36 42 4465 414 6 5028

[W] 10 57 12 04 1205 1477 148 0 17 98 1800 2167 215 9 274 0 24 46 3175 312 3 3851 3771 4616 4258 5155

2

]

[mm

[A] 16 0 200 250 315 550

[kg]

FC 302

N55K N75K N90K N110 N132 N16 0 N200 N250 N315

）

D1h + D5h + D6h D2h + D7h + D8h

0.98

2 x 95

(2 x 3/0)

62 (D1h + D3h)

166 (D5h), 129 (D6h)

2 x 185

(2 x 350 mcm)

125 (D2h + D4h)

200 (D7h), 225 (D8h)

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

29

外型尺寸和气流

A1 IP 20

A4 IP 20，带主电源开关

A3，IP 21/Type 12 NEMA 1 套件

B3 IP 20

B4 IP 20

有关其他机架的信息，请参阅

http://www.danfoss.com/Products/Literature/VLT+Technical+Documentation.htm

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

30

VLT® AutomationDrive FC 300

设 计 指 南 ，可 从

C3 IP 20

获得该指南。

A、B 和 C 型机架

VLT® AutomationDrive

机架

机箱

H mm

背板高度

H1 mm

带有现场总 线电缆去耦 板

H2 mm

与安装孔的距离

W mm

W1 mm

带 1 个 C 选件

W2 mm

带 2 个 C 选件

W3 mm

安装孔之间的距离

D mm

不带选件 A/B 时的深度

D1 mm

带主电源 开关

D2 mm

带选件 A/B

I（空 气进 口）
mm（英 寸）

O（空 气出口）

空气冷却

mm（英 寸）

重量 (kg)

A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4

IP 20 IP 20 IP 21 I P 20 I P 21 IP 55/IP 66

200 268 375 268 375 390 420 480 650 399 520 680 770 550 660

316 374 – 374 – – – – – 420 595 – – 630 800

190 254 350 257 350 401 402 454 624 380 495 648 739 521 631

75 90 90 13 0 130 200 242 242 242 165 230 308 370 308 370

– 13 0 130 170 170 – 242 242 242 205 230 308 370 308 370

– 150 15 0 190 190 – 242 242 242 225 230 308 370 308 370

60 70 70 11 0 110 171 215 210 210 140 200 272 334 270 330

207 205 207 205 207 175 195 260 260 249 242 310 335 333 333

– – – – – 206 224 289 290 – – 344 378 – –

222 220 222 220 222 175 195 260 260 262 242 310 335 333 333

100 100 100 100 100 100 10 0 200 200 200 200 200 225 200 225

100 100 100 100 100 100 10 0 200 200 200 200 200 225 200 225

2.7 4.9 5.3 6.6 7 9.7

IP 21/IP 55/

IP 66

13. 5/
23 27 12 23.5 45 65 35 50

14. 2

IP 20

IP 21/IP 55/

IP 66

IP 20

A3 IP 20，带选件 C

W3

W

宽度

W1 W2

A4 IP 55 带主电源开关

空气出口

H1HH2

高度高度高度

空气进口

O

空气出口

I

空气进口

D D2

深度

深度

D1

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

31

外型尺寸和气流

A

推拉门

W

宽度

空气出口

H

高度

O

H1

高度

C2C1

C1

C2

D1h/D2h D3h/D4h

C1

C2

有关其他机架的信息，请参阅

VLT ®

大 功 率 设 计 指 南 ，可 从

http://www.danfoss.com/Products/Literature/VLT+Technical+Documentation.htm

空气进口

C2

C1

I

D

深度

C2

获得该指南。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

32

D 机架

VLT® AutomationDrive

机架

机箱

H mm

背板高度

H1 mm

产品高度

W mm

D mm

D1 mm

带主电源 开关

推拉门 A mm

I（空 气进 口）mm

O（空 气出口）mm

C1

空气冷却

C2

D1h D2h D3h D4h D5h D6h D7h D8h

IP 21/IP 54 I P 20 IP 21/IP 54

901 1107 909 11 22 1324 166 5 1978 2284

844 1050 844 10 50 1277 1617 1931 2236

325 420 250 350 325 325 420 420

378 378 375 375 3 81 381 384 402

– – – – 426 426 429 4 47

298 395 n/a n/a 298 298 395 395

225 225 225 225 225 225 225 225

225 225 225 225 225 225 225 225

3

/hr

102 m

(60 cfm)

420 m

(250 c fm)

204 m3/hr

/hr

(120 cfm)

840 m3/hr

(500 c fm)

3

102 m3/hr

(60 cfm)

420 m3/hr

(250 c fm)

204 m3/hr

(120 cfm)

840 m3/hr

(500 c fm)

102 m3/hr

(60 cfm)

420 m3/hr

(250 c fm)

204 m3/hr

(120 cfm)

840 m3/hr
(500 c fm)

D5h/D6h

C1

C1

C2

C2

D7h/D8h

C1

C1

C1

C1

C2

D1

深度

C2

D

深度

D

深度

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

33

A 选件：现场总线

适用于 A、B、C 和 D 型机架

现场总线 FC 301（A1-框架） FC 301 FC 302

A

VLT® PROFIBUS DP V1 MCA 101
VLT® DeviceNet MCA 104
VLT® CANopen MCA 105
VLT® 3000 PROFIBUS 转换卡 M CA 113 – –
VLT® 5000 PROFIBUS 转换卡 MC A 114 – –
VLT® PROFINET MCA 120
VLT® EtherNet/IP MCA 121
VLT® Modbus TCP MCA 122
VLT® POWERLINK MCA 123
VLT® EtherCAT MCA 124
VLT® 5000 DeviceNet 转换卡 M CA 194

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

– –

n

n

n

VLT® PROFIBUS DP MCA 101

通过现场总线操作变频器，可以为您降低系
统成本、提高通信速度和效率，并且受益于
更简易的用户界面。

VLT® PROFIBUS DP MCA 101 具有广泛的兼

容性、高度可用性、支持所有主要 PLC 供
应商并且与未来版本兼容

快速、高效的通信、透明安装、高级诊

断和参数化，并且通过 GSD 文件自动配
置过程数据。

通过 PROFIBUS DP-V1、 PROFIdrive 或

Danfoss FC 协议状态机、 PROFIBUS DP-V1、

主站类型1 和 2 使 A-循环参数化

订购号
130B1100 标准涂层，130B1200 增强涂层

VLT® DeviceNet MCA 104

VLT® DeviceNet MCA 104 通过先进的生产
者/消费者技术提供稳定高效的数据处理
功能。

这一现代的通讯模式提供了重要功能，

允许您有效确定何时需要哪些信息

另外，用户还能体会到 ODVA 的严格符

合测试方式的益处，该方式能确保产品
互操作

订购号
130B1102 标准涂层，130B1202 增强涂层

VLT® CANopen MCA 105

CanOpen 的两大基本特点是高度灵活性
和低廉的成本。Auto mationDrive 的 VLT®
CANopen MCA 105 选件具有全面的对变
频器的控制和状态的高优先级访问权限
（PDO 通讯）以及通过非周期性数据访问
所有参数的权限（SDO 通讯）。

该选件采用 DSP402 交流变频器协议来实现
互操作性。
这些都保证了标准化的处理过程、互操作
性和低成本。

订购号
130B1103 标准涂层，130B1205 增强涂层

VLT® PROFIBUS
转换卡 MCA 113

VLT® PROFIBUS 转换器 MCA 113 是一款
特殊型号的 Profibus 选件，可在 VLT®
AutomationDrive 中模拟 VLT® 3000 命令。然
后，可使用 VLT® AutomationDrive 替换 VLT®
3000，或者扩展系统而无需对 PLC 程序执
行成本高昂的更改。

升级到其他现场总线时，可轻松拆除安装
的转换器并用新选件替代。这就保护了投
资且不会降低灵活性。

订购号
NA 标准涂层，130B1245 增强涂层

VLT® PROFIBUS
转换卡 MCA 114

VLT® PROFIBUS 转换器 MCA 114 是一款
特殊型号的 Profibus 选件，可在 VLT®
AutomationDrive 中模拟 VLT® 5000 命令。然
后，可使用 VLT® AutomationDrive 替换 VLT®
5000，或者扩展系统而无需对 PLC 程序执
行成本高昂的更改。

升级到其他现场总线时，可轻松拆除安装
的转换器并用新选件替代。这就保护了投
资且不会降低灵活性。该选件支持 DPV1。

订购号
NA 标准涂层，130B1246 增强涂层

VLT® PROFINET MCA 120

VLT® PROFINET MCA 120 将最佳性能和最大程
度的开放性独特 地结合在一起。MCA120 使
用 户 可 以 使 用 以 太 网 电 源 。选 件 的 目 的 是 使
PROFIBUS MCA 101 的许多功能能够重复使
用 ，从 而 最 大 限 度 减 少 用 户 移 动 PROFINET 的
工 作 量 ，保 障 PLC 程 序方面的投资。

其它功能：

内置 Web 服务器用于远程诊断和读取变

频器基本参数

对 DP-V1 诊断的支持可以轻松、快速并

且标准化处理进入 PLC 的警告和故障信
息，从而改进系统的带宽

PROFINET 包含一系列用于各类制造自动化
应用（包括控制、配置和信息）的消息和
服务。

订购号
130B1135 标准涂层，130B1235 增强涂层

VLT® EtherNet/IP MCA 121

以太网将成为未来工厂级通讯的标准。V LT®
EtherNet/IP MCA 121 基于最新的技术，涵盖
各种工业应用，甚至包括要求最高的应用。
EtherNet/IP 将现有的商用以太网协议拓展成

通用工业协议 (CIP™) ，与 DeviceNet 中使用
的高层协议和对象模型相同。

VLT® MCA 121 提供以下高级功能：

内置高性能交换机，支持线形拓扑结

构，无需使用外部交换机

先进的交换和诊断功能
内置 Web 服务器
用于服务通知的电子邮件客户端
单播和多播通讯

订购号
130B1119 标准涂层，130B1219 增强涂层

VLT® Modbus TCP MCA 122

Modbus TCP 是用于自动化通讯的第一个
工业以太网协议。VLT® Modbus TCP MCA 122
连接到基于 Modbus TCP 的 网 络 。它 能 够 处
理最短 5 毫秒的双向连接间隔，荣膺市场上
速度最快的 Modbus TCP 设 备 列 表 。为 实 现
主站冗余，该选件可在两个主站之间进行热
插拔。

其它功能：

内置 Web 服务器用于远程诊断和读取变

频器基本参数

可配置电子邮件通知中心，以在出现某

些警告或报警或再次清除这些警告或报
警后，向一个或多个接收目标发送电子
邮件

订购号
130B1196 标准涂层，130B1296 增强涂层

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

34

VLT® POWERLINK MCA 123

VLT® POWERLINK MCA 123 代表第二代现场总
线。现在，可使用工业以太网的高比特率来
充分发挥工厂自动化系 统中所用的 IT 技术的
全部能力

POWERLINK 不仅提供实时高性能，而且提供
时间同步功能。由于采用基于 CANopen 的通
讯模型，除提供快速通讯网络外，网络管理
和设备描述模型还能 提供 更多功 能。

该选件是以下应用的理想解决方案：

动态运动控制应用
物料输送
同步和定位应用

订购号
130B1489 标准涂层，130B1490 增强涂层

VLT® EtherCAT MCA 124

VLT® EtherCAT MCA 124 提供通过 EtherC AT 协
议连接到基于 E th er CAT 的网络的功能。

该选件全速处理 E therC AT 线路通讯 ，可 针 对
双向间隔最短达 4 毫秒的变频器建立连接。
这样，就可在从低性能网络到伺服应用网络
等不同种类网络中使用 MC A124。

支持 EoE (Ethernet over EtherCAT)
使用 HTTP（超文本传输协议）通过内置

Web 服务器进行诊断

使用 SMTP（简单邮件传输协议）进行电

子邮件通知

使用 TCP/IP 从 MCT 10 轻松访问变频器配

置数据

订购号
130B5546 标准涂层，130B5646 增强涂层

VLT® DeviceNet
转换卡 MCA 194

VLT® DeviceNet 转换器 MCA 194 可在 V LT®
AutomationDrive 中模拟 VLT® 5000 命 令。
这意味着可用 VLT® AutomationDrive 替换
VLT® 5000 或 扩 展 现 有 系 统 ，而 无 需 对 PLC 程

序进行成本高昂的更改。

要在以后升级到其他现场总线，可轻松拆除
所安装的转换器并替换为其他选件。这就保
护了投资且不会降低灵活性。该选件可模拟
VLT® 5000 的 I/O 实例和显式消息。

订购号
NA 标准涂层，130B5601 增强涂层

B 选件：功能扩展件

适用于 A、B、C 和 D 型机架

功能扩展件 FC 301（A1-框架） FC 301 FC 302

B

VLT® Generel Purpose MCB 101
VLT® Encoder Input MCB 102
VLT® Resolver Input MCB 103
VLT® Relay Option MCB 105
VLT® Safe PLC I/O MCB 108
VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 – –
VLT® Sensor Input Card MCB 114
VLT® Safety Option MCB 140
VLT® Safety Option MCB 150 TTL – –
VLT® Safety Option MCB 151 HTL

n n n

n n n

n n n

n n n

n

n n n

n

– –

–

–

n

n

n

n

n

VLT® 通用 I/O MCB 101

该 I/O 选件提供更多数量的控制输入和
输出：

3 个数字输入 0-24 V：逻辑‘0’< 5 V；

逻辑 ‘1’ > 10V

2 个模拟输入 0-10 V：分辨率：10 位以上
2 个数字输出：NPN/PNP 推拉式
1 个模拟输出：0/4-20 mA
弹簧安装式连接件

订购号
130B1125 标准涂层，130B1212 增强涂层

VLT® 编码器输入 MCB 102

用于连接电机 或过程中的编码器反馈的通
用选件。异步或无电刷伺服（永磁）电机的
反馈。

编码器模块支持：

增量编码器
如 Hyperface® 的 SinCos 编码器
编码器电源
RS422 接口
连接至所有标准 5 V 增量编码器的连接件
弹簧式安装的连接件

订购号
130B1115 标准涂层，130B1203 增强涂层

VLT® 旋变输入 MCB 103

支 持 异 步 或 无 电 刷 伺 服（ 永 磁 ）电 机 的 旋 转
变压器反馈。

初级电压 ......................................................2 – 8 Vrms

初级频率 ........................................ 2.0 kHz – 15 kHz

最大初级电流 ..........................................50 mA rms

次级输入电压 ................................................... 4 Vrms

弹簧安装式连接件

订购号
130B1127 标准涂层，130B1227 增强涂层

VLT® 继电器选件 MCB 105

可使用 3 个附加继电器输出扩展继电器
功能。

最大端子负载：

AC-1 电阻性负载 ..............................240 V AC 2 A

cos fi 为 0.4 时的

AC-15 电感性负载 ............. 交流 240 V，0.2 A

DC-1 电阻性负载 .......................直流 24 V，1 A

cos fi 为 0.4 时的

DC-13 电感性负载 ................ 直流 24 V，0.1 A

最小端子负载：

DC 5 V .......................................................................10 mA

额定负载/最小负载下的

最大开关速率 ................................6 min-1/20 sec

控制电缆连接保护
弹簧式安装的控制线缆连接件

订购号
130B1110 标准涂层，130B1210 增强涂层

VLT® 安全PLC I/O MCB 108

VLT® AutomationDrive FC 302 提供 基于单 极
24 V 直流输入的安全输入。

对于多数应用，该输入允许用户通过经

济有效的方式实现安全。对于使用更
多采用先进技术的产品（如安全 PLC、
Lightcurtains 等）的应用，使用安全 PLC
接口可连接两个线缆安全回路

该安全 PLC 接口允许安全 PLC 在正/负

回路上中断而不会干扰安全 PLC 的感测
信号

订购号
130B1120 标准涂层，130B1220 增强涂层

VLT® PTC热敏电阻卡
MCB 112

使用 VLT® PTC 热敏电阻卡 M CB 112，与
内置 ETR 功能和热敏电阻端子相比，
VLT® AutomationDrive FC 302 可改进对电动
机状况的监视。

保护电动机，避免过热
通过 ATEX 认证，可与 Ex d 和 Ex e 电动机

配合使用（EX e 仅适用于 FC 302）

使用安全停止功能，该功能符合 SIL 2

-1

IEC 61508 的要求

订购号
NA 标准涂层，130B1137 增强涂层

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

35

B 选件：功能扩展件

适用于 A、B、C 和 D 型机架

VLT® 传感器输入卡
MCB 114

该选件通过监测电动机中的轴承和绕组温
度来防止电动机过热。限值和操作都可调
整，各传感器温度在显示屏上显示为读数或
由现场总线显示。

保护电动机，避免过热
三个自检测传感器输入，适用于 2 线或

3 线 PT100/PT1000 传感器

一个附加模拟输入 4-20 mA

订购号
130B1172 标准涂层，130B1272 增强涂层

VLT® 安全选件
MCB 140 Series

VLT ® 安全选件 MCB 140 系列是 提供安全 停止
1 (SS1)、速 度 安 全 限 制 (SLS) 和安全速度监测
(SSM) 功能的安全选件。

该选件最高可实现 ISO 13849-1 标准中 PL e
等级的要求。

MCB 140 是标准 B 选 件 ，而 MCB 141 可通
过外置 45 毫米的外壳提供相同功能。使用
MC B141，用户可在使用其他 B 选件时同时使
用 MCB 140 功能。

使用板载显示器和按钮，可轻松配置不同操
作模式。这些选件仅提供有限数量的参数
集 ，以 进 行 简 单 快 速 地 参 数 化 。

MCB 140 标准 B 选件
MCB 141 外置选件
单通道或双通道操作
感应开关作为速度反馈
SS1、SLS 和 SMS 功能
简单快速的参数化

订购号
130B6443 MCB 140、130B6447 MCB 141

VLT® 安全选件
MCB 150 Series

VLT ® 安全选件 MCB 150 系列扩展了安全转
矩关断 (STO) 功能，该功能集成在标准 VLT®
AutomationDrive 中。

通过使用安全停车 1 功能，可在去除转矩之
前执行受控停止。使用速度安全限制 (SLS) 功
能，还能够监测是否超过指定速度。

这些功能最高可实现 EN ISO 13849 中 PL d 等
级以及 IEC 61508 中 SIL 2 等级的要求。

更多符合标准的安全功能
替换外置安全设备
减少空间要求
2 个安全可编程输入
1 个安全输出（用于 T37）
简化机器认证
持续为变频器供电
安全 LCP 复制
动态调试报告
TTL(MCB 150)或HTL(MCB 151)编码器作为

速度反馈

订购号
130B3280 MCB 150、130B3290 MCB 151

C 选件：运动控制 和NAMUR 端子

适用于 A、B、C 和 D 型机架

选件插槽 FC 301（A1-框架） FC 301 FC 302

C

VLT ® 运动控制器 MCO 305
VLT ® 同步控制器 MCO 350 –
VLT ® 位置控制器 MCO 351 –
VLT ® 扩展继电器卡 Card MCB 113

VLT® 运动控制器
MCO 305

用于 VLT® AutomationDrive FC 301 和 FC 302
的集成的可编程运动控制器。这些变频器的
标准功能已经非常广泛，该选件进一步增强
了它们的功能性和灵活性。

VLT ® 运动控制 MCO 305 经过优化，适用于所
有类型的定位和同步应用。

同步（电子轴）、定位和电子凸轮控制
2 个输入，支持增量型和绝对型编码器
1 个编码器输出（虚拟主轴功能）
10 个数字输入
8 个数字输出
通过现场总线接口发送和接受数据

（需要现场总线选件）

PC 软件工具用于编程和调试

订购号
130B1134 标准涂层，130B1234 增强涂层

VLT® 同步控制器MCO305

用于 VLT® AutomationDrive 的 VLT® 同步控制
器 MCO305 可扩展同步应用中的转换器的功
能属性，可替换传统的机械解决方案。

在变频器控制面板上显示实际同步错误
速度同步
带有或不带有标记修正功能的位置（角

度）同步

可联机调整传动比
可联机调整位置（角度）偏移
带有用于同步多个从站的虚拟主站功能

的编码器输出

归位

订购号
130B1152 标准涂层，130B1252 增强涂层

–

–

n n

n n

n n

n n

VLT® 位置控制器
MCO 351

VLT ® 位置控制器 MCO 351 为众多行业中的
定位应用提供许多用户友好的益处。这些益
处基于一系列经过深思熟虑且创新的功能。

通过现场总线直接定位
相对定位
绝对定位
接触探针定位
终止极限处理（软件和硬件）
机械制动处理（可编程的保持延迟）
错误处理
点动速度/手动操作
与标记相关的定位
归位功能

订购号
130B1153 标准涂层，130B1253 增强涂层

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

36

VLT® 扩展继电器卡 MCB 113

VLT ® 扩展继电器卡 MCB 113 增加了 VLT ®
AutomationDrive 的输入 /输 出 ，提 高 了 灵

活性。

7 个数字输入
2 个模拟输出
4 个 SPDT 继电器
符合 NAMUR 推荐
高低压绝缘功能

订购号
130B1164 标准涂层，130B1264 增强涂层

D 选件：外接电源

适用于 A、B、C 和 D 型机架

选件插槽 FC 301（A1-框架） FC 301 FC 302

D

VLT® 24 V DC Supply Option MCB 107

–

n n

VLT® 24 V 直流电源选件卡
MCB 107

该选件用于连接外部直流电源以保持控制
单元和任何已安装选件在出现电源故障时
正常 运行。

输入电压范围 ......... 24 V DC +/- 15%（最高

37 V，持续10 秒钟）

最大输入电流 ......................................................2.2 A

电缆最大长度 ......................................................75 m

输入电容载荷 ................................................< 10 uF

加电延迟 ..............................................................< 0.6 s

订购号
130B1108 标准涂层，130B1208 增强涂层

附件

适用于 A、B、C 和 D 型机架

LCP FC 301（A1-框架） FC 301 FC 302

VLT ® 控制面板 LCP 101

订货号：

130B1124

VLT ® 控制面板 LCP 102

订货号：

130B1107

LCP 的面板安装套件

IP 20防护等级的订货代码

13 0B1113

：带 固 定 件 、衬 垫 、图 形

13 0B111 4

：带 固 定 件 、衬 垫 、数 字 式

13 0B1117

：带 固 定 件 、衬 垫 、无

13 0B1170

：带 固 定 件 、衬 垫 、无

IP55防护等 级的订货代码

13 0B1129

：带 固 定 件 、衬 垫 、暗 盖 和 和

功率选件* FC 301 FC 302

VLT ® 正弦滤波器 MCC 101
VLT® dU/dt 滤波器 MCC 102
VLT ® 共模滤波器 MCC 105
VLT ® 高级谐波 滤波器 A HF 005/010
VLT ® 制动电阻 M CE 101

附件

Profibus SUB-D9 适配器

IP 20, A2 and A3

订货号：

13 0B1112

用于 VLT® 3000 和 VLT® 5000 的适配器板
选件适配器

订货代码： 130B1130 标准涂层, 130B1230 增强涂层

USB 扩展件

订货号：

13 0B1155：350 mm 电缆 13 0B115 6：650 mm

IP 21/Type 1 (NEMA 1) 套件

订购号

13 0B1121

：适用于机架 规格

13 0B1122

：适用于机架 规格

13 0B1123

：适用于机架 规格

13 0B11 87

：适用于机架 规格

电机接头

订货代码：
130B1065: A2到A5机箱(含10个）

电机接头

订货代码：

130B1066: 10个主电源插头IP55
130B1067:10个主电源插头IP20/21

继电器1端子

订货代码： 130B1069(10个3极插头）

继电器2端子

订货代码：130B1068(10个3极插头）

控制卡端子

订货代码： 130B0295

VLT ® 漏电电流监 测器模块 RCMB20/RCMB35

订购号

130 B56 45：A2 -A3 13 0B6 226：C3
130 B576 4：B3 130B5647：C4
130 B5765：B4

*

订货号：

请参阅相关设 计指南

（数字）

（图形）

LCP 和 3

LCP 和 3

LCP、带 3

LCP、带 3

A1 130B 1189
A2 130 B1191
A3 130 B1193

B3

米长电缆

米长电缆

米长电缆

米长电缆

8

米长自由端电缆

：适用于机架 规格
：适用于机架 规格
：适用于机架 规格

电缆

B4
C3
C4

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

FC 301 FC 302

–

–

n n

n n

– –

–

–

–

–

n n n

n n n

n n n

–

n n

n n

n n

n n

n n

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

n

37

适用于 A、B、C 和 D 型机架的订购类型代码

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

FC- – – – – – – – – – – – – – – – – – –

[1] 应用

（字符

4-6

301 VLT® AutomationDrive FC 301

302 VLT® AutomationDrive FC 302

[2] 功率规格

PK25 0.25 kW / 0.33 HP
PK37 0.37 kW / 0.50 HP
PK55 0.55 kW / 0.75 HP
PK75 0.75 kW / 1.0 HP
P1K1 1.1 kW / 1.5 HP
P1K5 1.5 kW / 2.0 HP
P2K2 2.2 kW / 3.0 HP
P3K0 3.0 kW / 4.0 HP
P3K7 3.7 kW / 5.0 HP
P4K0 4.0 kW / 5.5 HP
P5K5 5.5 kW / 7.5 HP
P7K5 7.5 kW / 10 HP
P11K 11 kW / 15 HP
P15K 15 kW / 20 HP
P18K 18.5 kW / 25 HP
P22K 22 kW / 30 HP
P30K 30 kW / 40 HP
P37K 37 kW / 50 HP
P45K 45 kW / 60 HP
P55K 55 kW / 75 HP

P75K 75 kW / 100 HP
N55K 55 kW / 75 HP
N75K 75 kW / 100 HP
N90K 90 kW / 125 HP

N110 110 kW / 150 HP

N132 132 kW / 200 HP

N160 160 kW / 250 HP
N200 200 kW / 300 HP
N250 250 kW / 350 HP

N315 315 kW / 450 HP

[3] 交流线路电压

T2 3 x 200/240 V AC
T4 3 x 380/480 V AC (FC 301)
T5 3 x 380/500 V AC (FC 302)
T6 3 x 525/600 V AC (FC 302)
T7 3 x 525/690 V AC (FC 302)

[4] 机箱

（字符

（字符

13-15）

7-10）

（字符

11-12）

用于机柜安装：

）

Z20 IP 20（A1 型机架，仅限 FC 301）

IP 20/Chassis

E20

(A2, A3, B3, B4, C3, C4, D3h, D4h 型机架)

独立：

IP 21 / Type 1 (B1, B2, C1, C2, D1h, D2h, D5h,

E21

D6h, D7h, D8h 型机架)

IP 54/Type 12 (D1h, D2h, D5h, D6h, D7h,

E54

D8h 型机架)

E55 IP 55 (A5, B1, B2, C1, C2 型机架)

IP 66/Type 4X outdoor

E66

(A5, B1, B2, C1, C2 型机架)
Z55 IP 55/Type 12 (A4 型机架)
Z66 IP 66/NEMA 4X (A4 型机架)

特殊设计：

P20 IP 20（B4、C3、C4 型机架 – 带背板）

IP21/Type 1 带主电源 屏蔽罩

E2M

（D1h,D2h,D5h,D6h,D7h,D8h型机架）

P21 IP 21 / Type 1 （E21 型机架 – 带背板）

IP 54 / Type 12，带主电源屏蔽

E5M

(D1h, D2h, D5h, D6h, D7h, D8h 型机架)
P55 IP 55 （E55 型机架 – 带背板）
Y55 IP 55 （Z55 型机架 – 带背板）
Y66 IP 66/NEMA 4X （Z66 型机架 – 带背板）

[5] 射频干扰滤波器、端子和监视选件 –

EN/IEC 61800-3

A1/B (C1) 类射频干扰滤波器

H1

（仅限 A、B 和

H2 A2 (C3) 类射频干扰滤波器

A1/B

H3

（仅限 A、B 和

A1 (C2) 类射频干扰滤波器

H4

（仅B,C和D型机箱可选）

RFI滤波器，A2级（C3)

H5

船用增强型

无射频干扰滤波器

HX

（仅限 A、B 和

[6] 制动和安全

X 无制动 IGBT
B 制动 IGBT

安全停车

T

（

在

R

再生端子

制动 IGBT 及安全停车

U

（

在

[7] LCP 显示屏

X 空面板，未安装 LCP
N 数字式本地控制面板 (LCP-101)
G 图形化本地控制面板 (LCP-102)

[8] PCB 涂层 – IEC 721-3-3

X 标准涂层（等级 3C2）

C 所有 PCB 上带增强保护涂层（等级 3C3）

R 增强保护涂层且耐震

[9] 主电源输入

X 无主电源选件

1 主电源开关

7 熔断器

主电源开关和负载共享

8

（仅限

熔断器和负载共享端子

A

（仅限

负载共享端子

D

（仅限
仅限

3 主电源开关 + 熔断器

4 主电源接触 器 + 熔断器

主电源开关 + 接触器 + 熔断器

E

（仅限 D 型机架）

J

断路器 + 熔断器

[10] 电源端子和电动机起动器

X 标准电缆入口
O 公制电缆入口

[11] 24V 辅助电源和外部温度监视

X 无配置

（字符

C

1)

类射频干扰滤波器

C

C

（字符

18）

FC 301 – 仅限 A1
FC 302

上是标配）

（仅限

FC 301 – 仅限 A1
FC 302

上是标配）

（字符

19

（字符

21）

（仅限

D

B1、B2、C1 和 C2

D

型机架

B1、B2、C1 和 C2

D

型机架

IP 20

16-17

型机架）

型机架）

（仅限

型机架）

机架中。

D

型机架）

机架中。

）

（字符

型机架）

IP 20

）

）

（仅限

（仅限

（仅限

（字符

）

600 V

20）

型机架）

型机架。

D

D

型机架）

（字符

）

型机架）

D

型机架）

22）

23）

Q 散热片气流罩板 （仅D型机箱可选）

[12] 特殊型号

SXXX 无选件

[13] LCP 语言

X

（字符

24-27）

（字符

28）

标准语言包中包括英语、德语、法语、
西班牙语、丹麦语、意大利语和中文

有关其他语言选件的信息，请与厂商联系

[14] 现场总线

AX

A0
A4
A6

AT

AU

AL
AN
AQ

AY

A8

AV

[15] 应用

BX 无应用选件

BK VLT® 通用 MCB 101

BR VLT® 编码器输入 MCB 102
BU VLT ® 旋变输入 MCB 103

BP VLT® 继电器卡 MCB 105

BZ

B2

B4 VLT® 传 感 器输入卡 M CB 114

B6

B7

[16] 运动控制

CX 无运动控制选件

C4 V LT® 运动控制器 MCO 305

C4 V LT® 同步控制器 MCO 350

C4 V LT® 位置控制器 MCO 351

[17] 扩展继电器

X 无选项
R V LT® 扩展继电器卡 M CB 11 3

[18] Motion Soft ware (character 36-37)

XX

10

11

[19] Control Power Backup Input (character 38 -39)

DX 未安装直流输入

D0

1)

缩短的电动机电缆长度

请注意，并非所有组合都 可以。
如需帮助，可使用以下网站上的联机配置软件来
配置变频器：

（字符

No option
VLT® PROFIBUS DP V1 MCA 101
VLT® DeviceNet MCA 104
VLT® CANopen MCA 105

VLT® 3000 PROFIBUS Converter MCA 113
(FC 302 o nly)

VLT® 5000 PROFIBUS Converter MCA 114
(FC 302 o nly)

VLT® PROFINET MCA 120
VLT® EtherNet/IP MCA 121
VLT® Modbus TCP MCA 122
VLT® POWERLINK MCA 123
VLT® EtherCAT MCA 124
VLT® 5000 DeviceNet Converter MCA 194

（字符

VLT ® 安全PLC I/O MCB 108

（仅限

VLT ® PTC热敏电阻卡 MCB 112

（仅限

VLT ® 安全选件 MCB 150 TTL

（仅限

VLT ® 安全选件 MCB 151 HTL

（仅限

无软件选件

注意：在
选择无运动软件时，需要由具备相应资质
的人员进行编程

VLT ® 同步控制器 MCO305

（必须在位置

VLT ® 位置控制器 M CO 351

（必须在位置

VLT® 24 V 直流电源选件卡 MCB 107

在

A1

29-30）

31-32）

FC 302

）

FC 302

）

FC 302

）

FC 302

）

（字符

33-34）

（字符

35）

[16]

中选择

C4

选件并在

[16]

中选择

C4

[16]

中选择

C4

机架中不可用

drivecong.danfoss.com

[18]

中

）

）

Danfoss 将根据您的选择生产您需要的
VLT® AutomationDrive。

您将收到已在满载条件下进行测试的完全装
配好的变频器。

VLT® AutomationDrive | 0.25 kW – 4 00 kW |

38

额定功率和机箱

VLT® AutomationDrive

kW A

FC 300

A1*：如 需 选 择 A1机 箱 ，请 参 照 第 4位代码描述（仅限FC 301)

HO NO HO NO

PK25

PK37 0.37 2.4 1. 3 1.2 1.3 1.2

PK55 0.55 3.5 1.8 1.6 1. 8 1.6

PK75 0.75 4.6 2.4 2.1 2.4 2 .1 1.8 1.7

P1K1 1.1 6.6 3 2.7 3 2.7 2.6 2.4 2.1 1.6

P1K5 1.5 7.5 4.1 3.4 4.1 3.4 2.9 2.7 2.7 2.2

P2K2 2.2 10 .6 A2 5.6 4.8 5.6 4.8

P3K0 3.0 12. 5

P3K7 3.7 16.7

P4K0 4.0 10 8.2 10 8.2

P5K5 5.5 7. 5 24. 2 30.8

P7K5 7. 5 11 30.8 46.2 16 14.5 16 14.5 11 .5 11 11 10 14 13

P11K 11 15 46.2 59.4B4B2 B2 B2 24 21 32 27

P15K 15 18 59. 4 74.8

P18K 18 .5 22 74 .8 88

P22K 22 30 88 115 44 40 61 52 36 34 43 41 28 27 36 34

P30K 30 37 11 5 143

P37K 37 45 143 17 0 73 65 90 80

P45K 45 55 90 80 106 105 65 62 87 83 54 52 65 62

P55K 55 75 106 105 147 130

P75K 75 90 147 130 177 16 0 105 100 137

N55K 55 75 76 73 90 86

N75K 75 90 90 86 113 108

N90K 90 11 0 177 16 0 212 190

N110 110 132 212 19 0 260 24 0 137 131 162 15 5

N132 132 160 260 240 315 302 162 15 5 201 192

N160 160 200 315 302 395 361

N200 200 250 395 361 480 443 253 242 303 290

N250 250 315 480 4 43 588 535 303 290 360 344

N315

0.25 1.8

315 400 360 344 418 400

T2 200 – 240 V T4/T5 380 – 480/500 V

A HO A NO

IP 20

IP 21

IP 55

A2

A1*/A 2

A4 /A5

A3 A3 A5 A5

B3 B1 B1 B1

C1 C1 C1

C3

C4 C2 C2 C2

IP 66

≤440 V

>440 V

≤440 V

A4 /A5

7.2 6.3 7. 2 6.3 5.2 4.9 4.9 4.5

13 11 13 11

32 27 37. 5 34 23 22 28 27 19 18 23 22

37. 5 34 44 40

61 52 73 65

IP 20

>440 V

IP 21

A1*/A 2

A1*/A 2

A2 A2

A2 A2 A4/ A5

A3 A3 A5 A5

B3 B1 B1 B1

B2 B2 B2

B4

C1 C1 C1

C3

C4 C2 C2 C2

D1h

D3h

D5h

D6h

D2h

D4h

D7h
D8h

D1h
D5h
D6h

D2h
D7h
D8h

IP 54

IP 55

IP 66

A4 /A5

A4 /A5

T6 525 – 600 V

A HO A NO

≤550 V

>550 V

≤550 V

>550 V

A3 A3 A5 A5

4.1 3.9 3.9 3.2

6.4 6 .1

A3 A3 A5 A5

9.5 9 9 7. 5

19 18 23 22

28 27 36 34

43 41 54 52

54 52 65 62

87 83 105 10 0

B3 B1 B1 B1

B4

C3

C4 C2 C2 C2

131 87 83 10 5 10 0

IP 20

IP 21

B2 B2 B2

C1 C1 C1

A HO A NO

IP 55

IP 66

550 V

6.1 5.5

14 13 19 18

23 22 28 27

36 34 43 41

43 41 54 52

65 62 87 83

113 108 137 131

201 192 253 242

T7 525 – 690 V

690 V

550 V

690 V

IP 20

A3 A3

A3 A3

B4

C3

D3h

D4h

B2

C2

D1h
D5h
D6h

D2h
D7h
D8h

IP 21

IP 54

B2

C2

D1h
D5h
D6h

D2h
D7h
D8h

IP 20/机架 n

IP 21/Type 1 n
IP 21，带升级套件 – 仅在美国提供 n
IP 54/Type 12 n
IP 55/Type 12 n
IP 66/NEMA 4X n

D8h

IP 55

A1B3A2B4A3C3A4

D7h

D6h

D5h

C4

A5 B1 B2 C1 C2 D2h D4h D1h D3h

| 0.25 kW – 4 00 kW | VLT® AutomationDrive

39

VLT®

品牌的内涵

丹佛斯传动部是全球专业变频调速器供应商的领军者，
而且仍在继续扩大市场份额。

保护环境

VLT® 产品的生产着眼于生产者和用
户的环境和安全。

一切活动的计划和执行都考虑到
所 有 员 工 、内 部 和 外 部 环 境 。 尽量
减少生产中的噪声、烟雾或其他污
染，并确保污染物的安全处理。

联合国全球公约

丹佛斯签署了联合国关于社 会和环
境责任的全球公约，公司的一切行
动都对当地 社会负责。

产品影响

一年生产的 V LT® 系列变频调速器
可节省相当于一家发电厂的年发电
量。 同时更好的过程控制可提高
产品质量、减少废物排放和降低设
备磨损。

致力于传动控制产品

丹佛斯于 19 68 年首次在全球批量生
产并销售用于交流电机的变速传动装
置 ，命 名 为 VLT ®。自此以来，我们直专
致于 该 业务。

丹佛斯传动部共有两千多名员工在全
世 界 一 百 多 个 国 家 从 事 研 发 、生 产 和
销 售 变 频 调 速 器 和 软 启 动 器 ，并 且 只
专注于该产品。

智能和创新

丹佛斯 传动部的开发者 们在开发以及
设计、制造和配置过程中一直完全采
用模块化的原则。

未来产品的特性是在专业化技术平台
上并 行 开发出来的。 这 样 ，各 个 部 件
的开发就能并行地进行，同时减少了
进入市场的时间，确保客户始终能享
受到产品的最新功能。

依靠专业技术人员

丹佛斯传动部对产品的每一个重要组
成要素 负责。 通过对产品的自有功
能、硬件、软件、功率模块、印刷电路
板和功能选件的开发和生产，我们能
保证客户获得可靠的产品。

遍布全球的本地支持

VLT® 系列电机控制器广泛应用于世界
各 地 ，丹 佛 斯 传 动 部 在 世 界 一 百 多 个
国家的专业技术人员，随时随地为您
提供周到 的服务。

丹佛斯传动部的专业技术人员将永
远面对
用户对变频调速器提出的各种挑战。

丹佛斯自动控制管理（上海）有限公司 上海市宜山路 900 号科技大楼 C 楼 22 层 电话：[phone] 传真：[phone] 邮编：200233

www.danfoss.com/drives E-mail: [e-mail]

DKDD.PB.302.A6.41 VLT® 为 Danfoss A/S 商标 Produced by PE-MSMBM 2014.09