VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning
Godkendelser3
Symboler4
Forkortelser4
2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler
Højspænding5
Sikkerhedsinstruktioner6
Undgåutilsigtet start6
Sikker standsning7
It-netforsyning10
3 Sådan installerer du
For-installation11
Planlægning af installationssted11
Modtagelse af frekvensomformeren11
Transport og udpakning12
Løft12
3
5
11
Mekaniske mål14
Nominel effekt21
Mekanisk installation22
Klemmeplaceringer - stelstørrelse D24
Klemmeplaceringer - stelstørrelse E26
Klemmeplaceringer - stelstørrelse F30
Køling og luftstrøm33
Feltinstallation af optioner39
Installation af kanalkølingssæt i Rittal kapslinger39
Montering af de øverste kanalkølingssæt40
Montering af top- og bunddæksler til Rittal-kapslinger40
Montering af top- og bunddæksler41
Udendørs montering/NEMA 3R-sæt til Rittal Kapslinger41
Udendørs montering/NEMA 3R-sæt af industrielle kapslinger42
Montering af IP00 D3- og D4-klemmeafdækning43
Montering af kabelbøjlekonsoler med IP00 til D3, D4, & E243
Installation på soklen43
Installation af netforsyningsskærm til frekvensomformere44
Installation af indgangspladeoptioner45
Montering af D1-, D2-, D3- og D4-belastningsfordelingsoption45
Stelstørrelse F-tavleoptioner46
Elektrisk installation48
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
1
Indholdsfortegnelse
Effekttilslutninger48
Nettilslutning63
Sikringer64
Motorisolering67
Motorlejestrøm68
Føring af styrekabel69
Elektrisk installation, Styreklemmer71
Tilslutningseksempler72
Start/Stop72
Pulsstart/-stop72
Elektrisk installation, Styrekabler74
Kontakterne S201, S202 og S80176
Endelig opsætning og afprøvning77
Yderligere forbindelser79
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
Mekanisk bremsestyring79
Termisk motorbeskyttelse79
4 Sådan programmeres enheden
Det grafiske og numeriske LCP81
Sådan programmeres i det grafiske LCP81
Sådan programmeres der på det numeriske LCP-betjeningspanel81
Hurtig opsætning83
Parameterlister88
5 Generelle specifikationer
6 Advarsler og alarmer
Statusmeddelelser123
Advarsler/Alarmmeddelelser123
Indeks
81
109
123
133
2
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning
1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning
1.1.1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning
Frekvensomformeren er udviklet til af levere høj akselydelse på elektriske motorer. Læs denne manual omhyggeligt, så produktet anvendes korrekt.
Forkert håndtering af frekvensomformeren kan forårsage uhensigtsmæssig betjening af frekvensomformeren eller det tilknyttede udstyr, forkorte kom-
ponenternes levetid eller afstedkomme andre problemer.
Denne betjeningsvejledning hjælper dig med at bruge, montere, programmere og fejlsøge din frekvensomformer.
Kapitel 1, Sådan læses betjeningsvejledningen præsenterer manualen og oplyser om godkendelser, symboler og forkortelser, der anvendes i denne
litteratur.
Kapitel 2, Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler, indeholder oplysninger om korrekt håndtering af frekvensomformeren.
Kapitel 3, Sådan installeres enheden, fører dig igennem den mekaniske og tekniske installation.
Kapitel 4, Sådan programmeres enheden, viser, hvordan frekvensomformeren betjenes og programmeres via LCP-betjeningspanelet.
1
Kapitel 5, Generelle specifikationer, indeholder tekniske data om frekvensomformeren.
Kapitel 6, Advarsler og alarmer, hjælper med at løse problemer, der kan opstå under brugen af frekvensomformeren.
Tilgængelig litteratur til FC 300
-VLT AutomationDrive Betjeningsvejledningen - High Power, MG.33.UX.YY indeholder de oplysninger, der er nødvendige for at tage frekvens-
omformeren i brug.
-VLT AutomationDrive Design Guide MG.33.BX.YY indeholder samtlige tekniske oplysninger om frekvensomformeren og om kundetilpasning og
applikationer.
-VLT AutomationDrive Programming Guide MG.33.MX.YY indeholder oplysninger om programmering, herunder en komplet parameterbeskrivelse.
-VLT AutomationDrive Profibus Betjeningsvejledning MG.33.CX.YY indeholder nødvendige oplysninger om styring, overvågning og programmering
af frekvensomformeren via Profibus fieldbus.
-VLT AutomationDrive DeviceNet Betjeningsvejledning MG.33.DX.YY indeholder nødvendige oplysninger om styring, overvågning og program-
mering af frekvensomformeren via DeviceNet fieldbus.
X = Revisionsnummer
YY = Sprogkode
Du kan også hente tekniske litteratur for Danfoss online på www.danfoss.com/drives.
1.1.2 Godkendelser
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
3
1 Sådan læser du denne betjeningsvejledning
1.1.3 Symboler
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
1
Benyttede symboler i denne betjeningsvejledning.
NB!
Angiver, at læseren skal være opmærksom på noget.
Angiver en generel advarsel.
Angiver en højspændingsadvarsel.
∗
Angiver en fabriksindstilling
1.1.4 Forkortelser
VekselstrømAC
American Wire GaugeAWG
Ampere/AMPA
Automatisk motortilpasningAMA
StrømgrænseI
Grader celsius
JævnstrømDC
FrekvensomformerafhængigtD-TYPE
Elektromagnetisk kompatibilitetEMC
Elektronisk termorelæETR
FrekvensomformerFC
Gramg
HertzHz
KilohertzkHz
LCP-betjeningspanelLCP
Meterm
Millihenry-InduktansmH
MilliamperemA
Millisekundms
Minutmin
BevægelsesstyringsværktøjMCT
NanofaradnF
NewtonmeterNm
Nominel motorstrømI
Nominel motorfrekvensf
Nominel motoreffektP
Nominel motorspændingU
Parameterpar.
Beskyttelse ved ekstra lav spændingPELV
PrintpladePCB
Nominel udgangsstrøm for vekselretterI
Omdrejninger pr. minutO/MIN
Regenerative klemmerRegen
Sekunds
Synkron motorhastighedn
MomentgrænseT
VoltV
Den maksimale udgangsstrøm.I
Den nominelle udgangsstrøm, som frekvensomformeren levererI
GRÆ
°C
M,N
M,N
M,N
M,N
INV
s
GRÆ
VLT,MAKS
VLT,N
4
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
VLT® Automation Drive FC 300
2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advars-
Betjeningsvejledning High Power
2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler
2.1.1 Bortskaffelsesvejledning
Udstyr, der indeholder elektriske komponenter, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt
affald.
Det skal samles separat som elektrisk og elektronisk affald i overensstemmelse med lokale regler
og gældende lovgivning.
Advarsel
Frekvensomformerens mellemkredskondensatorer forbliver opladet, efter at strømmen er afbrudt. For at undgå risiko for elektriske stød, skal fre-
kvensomformeren afbrydes fra netforsyningen, før vedligeholdelse gennemføres. Før der udføres service på frekvensomformeren, skal der som
minimum ventes i det nedenfor anførte tidsrum:
380 - 500 V 90 - 200 kW20 minutter
250 - 800 kW40 minutter
525 - 690 V 37 - 315 kW20 minutter
355 - 1200 kW30 minutter
ler
2
VLT AutomationDrive
Betjeningsvejledning
Softwareversion: 5.5x
Denne betjeningsvejledning kan anvendes til alle VLT AutomationDrive frekvensomformere med software version 5.5x.
Softwareversionsnummeret kan ses i par. 15-43
Softwareversion
.
2.1.2 Højspænding
Frekvensomformerens spænding er farlig, når den er tilsluttet netforsyningen. Forkert installation eller betjening af motoren eller
frekvensomformeren kan forårsage beskadigelse af materiel, alvorlig personskade eller død. Det er derfor meget vigtigt at overholde
anvisningerne i denne manual samt lokale og nationale bestemmelser og sikkerhedsforskrifter.
Installering ved store højder
380 - 500 V: Kontakt Danfoss angående PELV ved højder på mere end 3 km.
525 - 690 V: Kontakt Danfoss angående PELV ved højder på mere end 2 km.
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
5
2
2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
2.1.3 Sikkerhedsinstruktioner
•Sørg for, at frekvensomformeren er jordet korrekt.
•Beskyt brugere mod forsyningsspændingen.
•Beskyt motoren mod overspænding i overensstemmelse med nationale og lokale bestemmelser.
•Overbelastningsbeskyttelse af motoren er ikke en del af fabriksindstillingerne. Indstil par. 1-90
eller
ETR advarsel
af motoren, klasse 20, i overensstemmelse med NEC.
•Lækstrøm til jord overstiger 3,5 mA.
•Tasten [OFF] er ikke en sikkerhedsafbryder. Den afbryder ikke forbindelsen mellem frekvensomformeren og netforsyningen.
for at tilføje denne funktion. Gælder kun det nordamerikanske marked: Funktionerne ETR sikrer overbelastningsbeskyttelse
Termisk motorbeskyttelse
2.1.4 Generel advarsel
Advarsel:
Det kan være forbundet med livsfare at berøre de elektriske dele, også efter at netforsyningen er frakoblet.
Sørg også for, at andre spændingsindgange er afbrudt, f.eks. belastningsfordeling (sammenkobling af DC-mellemkredse) samt mo-
tortilslutning til kinetisk backup.
Når du bruger frekvensomformeren: Vent mindst 40 minutter.
Det er kun i orden at vente i kortere tid, hvis det er angivet på typeskiltet til den pågældende enhed.
til værdien
ETR trip
Lækstrøm
Jordlækstrømmen fra frekvensomformeren overstiger 3,5 mA. For at sikre, at jordkablet har god mekanisk forbindelse til jordtilslutning
(klemme 95), skal kabeltværsnittet være mindst 10 mm
i kapitlet
ing
Fejlstrømsafbryderen
Dette produkt kan forårsage en DC-strøm i den beskyttende leder. Hvis der benyttes en fejlstrømsafbryder (RCD) til ekstra beskyttelse,
må der kun benyttes RCD af type B (tidsforsinket) på produktets forsyningsside. Se også RCD-applikationsbemærkning MN.90.Gx.02
(x=versionsnummer).
Beskyttelsesjording af frekvensomformeren og brug af RCD'er skal altid overholde nationale og lokale regler.
Sådan installeres enheden
for korrekt jording for EMC.
2
eller 2 nominelle jordledninger, der er termineret separat. Se afsnittet
Jord-
2.1.5 Før reparationsarbejde påbegyndes
1.Afbryd forbindelsen mellem frekvensomformeren og netforsyningen
2.Afbryd DC-busklemme 88 og 89 fra belastningsfordelingsapplikationer
3.Afvent afladning af DC-kredsen. Se tidsintervallet på advarselsmærkaten
4.Fjern motorkablet
2.1.6 Undgåutilsigtet start
Når frekvensomformeren er tilsluttet netforsyningen, kan motoren startes/stoppes med digitale kommandoer, buskommandoer, re-
ferencer eller via lcp-betjeningspanelet (LCP):
•Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen i tilfælde, hvor hensyn til personsikkerheden gør det nødvendigt at undgå utilsigtet start.
•Aktiver altid tasten [OFF], før der ændres parametre, for at undgå utilsigtet start.
•En elektronisk fejl, midlertidig overspænding, en fejl i netforsyningen eller tab af forbindelsen til motoren kan få en stoppet motor til at starte.
Frekvensomformeren med Sikker standsning yder beskyttelse imod utilsigtet start, hvis Sikker standsning klemme 37 er deaktiveret eller afbrudt.
6
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
2.1.7 Sikker standsning
2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advars-
ler
FC FC 302 kan udføre sikkerhedsfunktionen
60204-1).
Den er udviklet og godkendt i henhold til kravene i sikkerhedskategori 3 i EN 954-1. Denne funktion kaldes sikker standsning. Forud for integration og
anvendelse af Sikker standsning i en installation skal der udføres en dybdegående risikoanalyse for at afgøre, om funktionen Sikker standsning og
sikkerhedskategorien er passende og tilstrækkelig. De tilhørende oplysninger og instruktioner i FC 300Design Guide MG.33.BX.YY skal følges, for at
funktionen Sikker standsning kan installeres og bruges i overensstemmelse med kravene i sikkerhedskategori 3 i EN 954-1! Oplysningerne og instruktio-
nerne i betjeningsvejledningen er ikke tilstrækkelige til at sikre korrekt og sikker brug af funktionen Sikker standsning!
Sikker momentstandsning
(som angivet i udkast CD IEC 61800-5-2) eller Stopkategori 0 (angivet i EN
2
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
7
2
2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
8
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
VLT® Automation Drive FC 300
2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advars-
Betjeningsvejledning High Power
2.1.8 Installation af Sikker standsning
Følg disse anvisninger for at udføre installation af kategori 0-standsning (EN60204) i overensstemmelse med sikkerhedskategori 3
(EN954-1):
1.Brokoblingen (jumper) mellem klemme 37 og 24 V DC skal fjernes. Det er ikke tilstrækkeligt at overskære eller afbryde jumperen. Fjern den
helt for at undgå kortslutning. Se jumperen i illustrationen.
2.Tilslut klemme 37 til 24 V DC med et kabel, der er beskyttet mod kortslutning. 24 V DC-spændingsforsyningen skal kunne afbrydes af en
kredsløbsafbryder, der opfylder EN954-1, kategori 3. Hvis afbrydelsesenheden og frekvensomformeren er placeret i samme installationspanel,
kan et uskærmet kabel bruges i stedet for et skærmet kabel.
ler
2
Illustration 2.1: Opret en bro for jumperen mellem klemme 37 og 24 V DC.
I illustrationen vises en standsningskategori 0 (EN 60204-1) med sikkerhedskategori 3 (EN 954-1). Kredsløbsafbrydelsen opstår pga. en dørkontakt, der
åbner. I illustrationen vises også, hvordan der tilsluttes et ikke-sikkerhedsrelateret hardwarefriløb.
Illustration 2.2: Illustration af de vigtigste aspekter af en installation for at opnå en Stopkategori 0 (EN 60204-1) med sikkerhedskategori 3
(EN 954-1).
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
9
2 Sikkerhedsinstruktioner og generelle advarsler
2.1.9 It-netforsyning
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
2
Par. 14-50
reduceres RFI-ydelsen til A2-niveau. For 525-690 V frekvensomformere har par. 14-50
RFI-filter
kan bruges til at afbryde de interne RFI-kapacitatorer fra RFI-filtret til jord i 380 - 500 V frekvensomformere Hvis dette gøres,
RFI-filter
ingen funktion. RFI-afbryderen kan ikke åbnes.
10
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
3 Sådan installerer du
3.1 For-installation
3.1.1 Planlægning af installationssted
3 Sådan installerer du
NB!
Det er vigtigt at planlægge installationen af frekvensomformeren, før installationen udføres. Hvis dette undlades, kan det betyde ekstra
arbejde under og efter installationen.
Vælg det bedst mulige driftssted ved at tage følgende i betragtning (se detaljer på de følgende sider og de pågældende Design Guides):
•Omgivelsesdriftstemperatur
•Installationsmetode
•Sådan afkøles enheden
•Frekvensomformerens position
•Kabelføring
•Sørg for, at strømkilden forsyner den rette spænding og den fornødne strøm
•Sørg for, at motorstrømsklassificeringen er inden for frekvensomformerens maksimumstrøm
•Hvis frekvensomformeren ikke har indbyggede sikringer, sørg da for, at de eksterne sikringer har den korrekte styrke.
3.1.2 Modtagelse af frekvensomformeren
Når frekvensomformeren modtages, så sørg for, at emballagen er intakt, og vær opmærksom på enhver skade, der må være blevet påført under transport.
I tilfælde af at en skade er sket, skal fragtfirmaet straks kontaktes med henblik på reklamation.
3
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
11
3
3 Sådan installerer du
3.1.3 Transport og udpakning
Før frekvensomformeren udpakkes, anbefales det, at den placeres så tæt som muligt på det endelige anlæg.
Fjern kassen, og håndter frekvensomformeren på pallen så længe som muligt.
NB!
Paplåget indeholder en boremaster til monteringshullerne i D-stellene. Du kan læse om E -størrelse i afsnittet
dette kapitel.
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
Mekaniske mål
senere i
Illustration 3.1: Monteringsskabelon
3.1.4 Løft
Løft altid frekvensomformeren i de dertil indrettede løfteøjer. Til alle D og E2 (IP00) kapslinger, skal der anvendes en stang for at undgå at bukke
frekvensomformerens løfteøjer.
Illustration 3.2: Anbefalet løftemetode, stelstørrelser D og E .
12
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
NB!
Løftestangen skal kunne holde til frekvensomformerens vægt. I
maksimumdiameter er 2,5 cm. Der skal være en vinkel på 60 °C eller mere fra frekvensomformerens top til løftekablet.
Mekaniske Mål
3 Sådan installerer du
kan du se de forskellige stelstørrelsers vægt. Stangens
F-kapslingerne har fire forskellige størrelser, F1, F2, F3 og F4 F1 og F2 består af et vekselretterkabinet til højre og et reaktanskabinet
til ve nst re . F3 og F4 e r u dst yr et m ed et e ks tra o pt ion sk abi ne t til venstre for reaktanskabinettet. F3 er en F1med et ekstra optionskabinet.
F4 er en F2 med et ekstra optionskabinet.
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
21
VLT® Automation Drive FC 300
3 Sådan installerer du
Betjeningsvejledning High Power
3.2 Mekanisk installation
Den mekaniske installation af frekvensomformeren skal forberedes grundigt for at sikre et korrekt resultat og for at undgå ekstra arbejde under installation.
Kig nøje på installationstegningerne i slutningen af denne instruktion for at kende til pladskravene.
3.2.1 Påkrævede værktøjer
3
Følgende værktøj skal bruges for at udføre den mekaniske installation:
•Bor med 10 eller 12 mm bor
•Målebånd
•Skruenøgle med de relevante metriske toppe (7-17 mm)
•Forlængere til skruenøglen
•Metalhultang til rør eller kabelbøsninger i IP 21/Nema 1- og IP 54-enheder
•Løftestang, der kan løfte minimum 400 kg, til at løfte enheden (stav eller rør Ø 25 mm)
•Kran eller et andet løfteværktøj til løfte frekvensomformeren på plads
•Der skal anvendes et Torx T50-værktøj til montering af E1- i IP21- og IP54-kapslingstyper.
3.2.2 Generelle overvejelser
Plads
Sørg for nok plads oven over og under frekvensomformeren for at tillade luftstrømning og kabeladgang. Desuden skal plads foran enheden overvejes,
så døren til tavlerne kan åbnes.
Illustration 3.7: Plads foran IP21/IP54-kapslingstyper, stel-
størrelse D1 og D2.
22
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
Illustration 3.8: Plads foran IP21/IP54-kapslingstype, stel-
størrelse E1.
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
Illustration 3.9: Plads foran IP21/IP54 kapslingstype, stel-
størrelse F1
3 Sådan installerer du
3
Illustration 3.10: Plads foran IP21/IP54 kapslingstype, stel-
størrelse F3
Illustration 3.12: Plads foran IP21/IP54 kapslingstyper, stel-
Illustration 3.11: Plads foran IP21/IP54 kapslingstyper, stel-
størrelse F2
Ledningsadgang
Sørg for, at der er ordentlig kabeladgang og den nødvendige bøjningstolerance. Når IP00-kapsling er åben i bunden, skal kablerne fastgøres til kapslingens
bagtavle i den kapsling, hvor frekvensomformeren er monteret, det vil sige ved at bruge kabelbøjler.
NB!
Alle kabelsko skal monteres inden for bredden af klemmebusbaren
størrelse F4
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
23
3
3 Sådan installerer du
3.2.3 Klemmeplaceringer - stelstørrelse D
Overvej følgende klemmeplaceringer, når du konstruerer kabeladgangen.
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power
Illustration 3.13: Placering af effekttilslutninger, stelstørrelse D3 og D4
Illustration 3.14: Placering af effekttilslutninger med afbryderkontakt, stelstørrelse D1 og D2
Vær opmærksom på, at effektkablet er tungt og svært at bøje. Overvej den optimale placering af frekvensomformeren for at sikre en nem installation af
kablerne.
NB!
Alle D-stel kan leveres med standardindgangsklemmer eller afbryderkontakt. Alle klemmemål kan findes i tabellen på følgende tabel.
24
MG.33.U3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss
VLT® Automation Drive FC 300
Betjeningsvejledning High Power