Danfoss FC 280 Operating guide [hu]

Download

ENGINEERING TOMORROW

Kezelési útmutató

VLT® Midi Drive FC 280

www.danfoss.hu/vlt

Tartalom Kezelési útmutató

Tartalom

1 Bevezetés

1.1 Az útmutató rendeltetése

1.2 További irodalom

1.3 Dokumentum- és szoftververzió

1.4 A termék áttekintése

1.5 Teljesített előírások és tanúsítványok

1.6 Ártalmatlanítás

2 Biztonság

2.1 Biztonsági jelzések

2.2 Képzett szakember

2.3 Biztonsági óvintézkedések

3 Mechanikus telepítés

3.1 Kicsomagolás

3.2 Telepítési környezet

3.3 Szerelés

4 Elektromos telepítés

4.1 Biztonsági előírások

4.2 EMC-kompatibilis telepítés

4.3 Földelés

4.4 Bekötési rajz

4.5 Hozzáférés

4.6 Motorcsatlakoztatás

4.7 Váltakozó feszültségű hálózat csatlakoztatása

4.8 Vezérlőkábelek

4.8.1 Vezérlőkapocs-típusok 19

4.8.2 Vezetékek bekötése a vezérlőkapcsokba 20

4.8.3 A motor működésének engedélyezése (27-es csatlakozó) 20

4.8.4 Mechanikus fék vezérlése 20

4.8.5 USB-adatkommunikáció 22

4.9 Telepítési ellenőrző lista

5 Üzembe helyezés

5.1 Biztonsági előírások

5.2 Feszültség alá helyezés

5.3 A kijelző- és kezelőegység használata

5.3.1 Numerikus kijelző- és kezelőegység (NLCP) 25

5.3.2 Az NLCP Jobbra gombjának működése 27

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 1

Tartalom

VLT® Midi Drive FC 280

5.3.3 Az NLCP gyorsmenüje 27

5.3.4 Az NLCP főmenüje 29

5.3.5 Grakus kijelző- és kezelőegység (GLCP) 30

5.3.6 Paraméter-beállítások 32

5.3.7 Paraméter-beállítások módosítása a GLCP segítségével 32

5.3.8 Adatok feltöltése az LCP-re és letöltésük róla 32

5.3.9 Az alapértelmezett beállítások visszaállítása az LCP-vel 33

5.4 Alapvető programozás

5.4.1 Aszinkronmotor beállítása 33

5.4.2 Állandó mágneses motor beállítása a VVC+-ban 34

5.4.3 Automatikus motorillesztés (AMA) 35

5.5 A motor forgásirányának ellenőrzése

5.6 Ellenőrizze, milyen az enkóder forgásiránya

5.7 A helyi vezérlés tesztje

5.8 A rendszer feszültség alá helyezése

5.9 Memóriamodul

5.9.1 Frekvenciaváltó adatainak szinkronizálása új memóriamodulra (frekvenciaváltó biztonsági mentése) 37

5.9.2 Adatok másolása egy másik frekvenciaváltókra 37

5.9.3 Adatok másolása több frekvenciaváltókra 37

5.9.4 Firmware-adatok átvitele 38

5.9.5 Paraméter-módosítások biztonsági mentése memóriamodulra 38

5.9.6 Adatok törlése 38

5.9.7 Az átvitel teljesítménye és jelzése 38

5.9.8 A PROFIBUS-átalakító aktiválása 39

6 Safe Torque O (STO)

6.1 STO-val kapcsolatos biztonsági óvintézkedések

6.2 A Safe Torque O telepítése

6.3 Az STO üzembe helyezése

6.3.1 A Safe Torque O aktiválása 42

6.3.2 A Safe Torque O deaktiválása 42

6.3.3 Az STO üzembehelyezési tesztje 42

6.3.4 STO-alkalmazások tesztje kézi újraindítás üzemmódban 43

6.3.5 STO-alkalmazások tesztje automatikus újraindítás üzemmódban 43

6.4 Az STO karbantartása és szervize

6.5 Az STO műszaki adatai

7 Alkalmazási példák

7.1 Bevezetés

7.2 Alkalmazási példák

2 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Tartalom Kezelési útmutató

7.2.1 AMA 46

7.2.2 Fordulatszám 46

7.2.3 Start/stop 47

7.2.4 Külső vészjelzéstörlés 48

7.2.5 Motortermisztor 48

7.2.6 SLC 48

8 Karbantartás, diagnosztika és hibaelhárítás

8.1 Karbantartás és szerviz

8.2 Figyelmeztetések és vészjelzések típusai

8.3 Figyelmeztetések és vészjelzések megjelenítése

8.4 Figyelmeztetések és vészjelzések

8.4.1 Figyelmeztetések és vészjelzések kódlistája 51

8.5 Hibaelhárítás

9 Specikációk

9.1 Villamossági adatok

9.2 Megtápláló hálózat

9.3 Motorkimenet és motoradatok

9.4 Környezeti feltételek

9.5 Kábelspecikációk

9.6 Vezérlőbemenet és -kimenet, valamint vezérlőadatok

9.7 A csatlakozások meghúzási nyomatékai

9.8 Biztosítók és megszakítók

9.9 Házméretek, névleges teljesítmények és méretek

10 Függelék

10.1 Jelzések, rövidítések, szedés

10.2 A paramétermenü felépítése

Mutató

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 3

Bevezetés

VLT® Midi Drive FC 280

1 Bevezetés

1.1 Az útmutató rendeltetése

A kezelési útmutató a VLT® Midi Drive FC 280 frekvenciaváltó biztonságos telepítéséhez és üzembe helyezéséhez szolgál tudnivalókkal.

A kezelési útmutató képzett szakembereknek szól.

A frekvenciaváltó biztonságos és szakszerű használatához olvassa el és tartsa szem előtt a kezelési útmutatóban foglaltakat, különös tudnivalókra és az általános gyelmeztetésekre. Az útmutató mindig legyen hozzáférhető a frekvenciaváltó közelében.

A VLT® bejegyzett védjegy.

gyelmet fordítva a biztonsági

A termék áttekintése

1.4

1.4.1 Rendeltetés

A frekvenciaváltó elektronikus motorvezérlő berendezés, amely:

A rendszer visszacsatolásának vagy a külső

•

vezérlőkről érkező távoli parancsoknak megfelelően szabályozza a motor fordulatszámát. A motoros hajtásrendszert a frekvenciaváltó, a motor, valamint az általa hajtott berendezés alkotja.

Felügyeli a rendszer és a motor állapotát.

•

A frekvenciaváltóval a motor túlterhelés-védelme is biztosítható.

1.2 További irodalom

A frekvenciaváltó speciális funkcióit, programozását és karbantartását ismertető szakirodalom:

A frekvenciaváltó a kongurációtól függően használható különálló alkalmazásban, vagy nagyobb rendszer részét is képezheti.

A VLT® Midi Drive FC 280 tervezői segédlet részletes

•

információkkal szolgál a frekvenciaváltó kialakításáról és alkalmazásairól.

A VLT® Midi Drive FC 280 programozási

•

útmutatóban a programozás módjának ismertetése mellett a frekvenciaváltó paramétereinek teljes leírása is megtalálható.

A Danfoss kiegészítő kiadványokat és kézikönyveket is kínál. Ezek jegyzékét lásd a drives.danfoss.com/knowledge- center/technical-documentation/ címen.

Dokumentum- és szoftververzió

1.3

Jelen útmutatót rendszeresen felülvizsgáljuk és frissítjük. Minden tökéletesítési javaslatot örömmel fogadunk. Az Táblázat 1.1 a dokumentum verzióját és a megfelelő szoftververziót ismerteti.

Kiadás Megjegyzés Szoftververzió

MG07A5

Táblázat 1.1 Dokumentum- és szoftververzió

Szoftver frissítése és memóriamodul támogatása

1.5

A frekvenciaváltó lakossági, ipari és kereskedelmi környezetben is használható a helyi jogszabályok és szabványok

gyelembevételével.

ÉRTESÍTÉS

Lakossági környezetben a termék rádiófrekvenciás zavart okozhat; ilyen esetben kiegészítő óvintézkedésekre lehet szükség.

Előre látható rendellenes használat

Ne használja a frekvenciaváltót olyan alkalmazásban, amely nem felel meg a megadott tervezett üzemi feltételeknek és környezetnek. Gondoskodjon a 9. fejezet Specikációk által ismertetett feltételeknek való megfelelésről.

1.4.2 A frekvenciaváltó blokkdiagramja

Az Ábra 1.1 blokkdiagramon a frekvenciaváltó belső komponenseinek kapcsolási rajza látható.

4 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

130BE200.12

T2/T4

Bevezetés Kezelési útmutató

Terület Komponens Funkciók

A frekvenciaváltó váltakozó

•

1 Hálózati táp

2 Egyenirányító

5 Kondenzátortelep

6 Inverter

Egyenfeszültségű busz

Egyenáramú fojtótekercs

feszültségű megtápláló hálózata.

Az egyenirányító a váltakozó

•

feszültséget egyenfeszültséggé alakítja az inverter táplálásához.

A frekvenciaváltó közbenső

•

egyenáramú busza az egyenáram kezeléséért felelős.

A közbenső DC-kör

•

feszültségét szűri.

Hálózatitranziens-védelmet

•

nyújt.

Csökkenti az RMS-áramot.

•

Növeli a hálózatba visszaadott

•

teljesítménytényezőt.

Csökkenti a bemenő váltakozó

•

áram felharmonikusait.

Egyenfeszültségű energiát

•

tárol.

Rövid idejű hálózati feszült-

•

ségkimaradás esetén biztosítja a működés fenntartását.

Az egyenfeszültséget vezérelt

•

impulzusszélesség-modulált (PWM) váltakozó feszültségű hullámformává alakítja, így szabályozva a kimenetre jutó feszültséget.

Terület Komponens Funkciók

Szabályozott 3 fázisú kimenet

Kimenet a motor

felé

8 Vezérlőáramkör

9 PFC

10 Fékchopper

Ábra 1.1 Frekvenciaváltó blokkdiagramja – példa

•

a motor felé.

Figyeli a tápot, a belső feldol-

•

gozást, a kimenetet és a motoráramot a működés és a vezérlés hatékonysága érdekében.

Figyeli, illetve végrehajtja a

•

felhasználói felület parancsait és a külső parancsokat.

Állapotkimenetet és -vezérlést

•

biztosíthat.

A teljesítménytényező-javítás

•

módosítja a frekvenciaváltó által felvett áram hullámformáját a teljesítménytényező javítása érdekében.

A fékchopper az egyenáramú

•

közbensőkörben használatos a DC-feszültség vezérlésére, amikor a terhelés energiát táplál vissza.

1.4.3 Házméretek és névleges teljesítmények

A frekvenciaváltók házméretét és névleges teljesítményét illetően lásd 9.9. fejezet Házméretek, névleges teljesítmények és méretek.

1.4.4 Safe Torque O (STO)

A VLT® Midi Drive FC 280 frekvenciaváltó támogatja a Safe Torque O (STO) funkciót. Az STO telepítésével, üzembe helyezésével, karbantartásával és műszaki adataival kapcsolatban a 6. fejezet Safe Torque O (STO) szolgál részletekkel.

1 1

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 5

089

Bevezetés

VLT® Midi Drive FC 280

1.5 Teljesített előírások és tanúsítványok

A veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodásnak (ADN) való megfelelőséget

illetően lapozza fel a VLT® Midi Drive FC 280 tervezői segédlet ADN-nek megfelelő telepítés című szakaszát.

A frekvenciaváltó megfelel az UL 508C termikus memóriamegőrzési követelményeknek. További tudnivalókért

lapozza fel a VLT® Midi Drive FC 280 tervezői segédlet Motor hővédelme című fejezetét.

Alkalmazott szabványok és megfelelőség az STO esetében

Az STO használatához a 37-es és 38-as csatlakozón teljesíteni kell minden biztonsági rendelkezést, beleértve a vonatkozó jogszabályokat, előírásokat és irányelveket. Az integrált STO funkció az alábbi szabványoknak felel meg:

IEC/EN 61508:2010, SIL2

•

IEC/EN 61800-5-2:2007, SIL2

•

IEC/EN 62061:2015, SILCL az SIL2 kategóriából

•

EN ISO 13849-1:2015, 3. kategória PL d

•

Ártalmatlanítás

1.6

Elektromos alkatrészeket tartalmazó készüléket ne dobjon a háztartási hulladékba. Gyűjtse külön a jelenleg hatályos helyi jogszabályoknak megfelelően.

6 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Biztonság Kezelési útmutató

2 Biztonság

2.1 Biztonsági jelzések

Biztonsági óvintézkedések

2.3

2 2

A kézikönyvben használt jelzések a következők:

FIGYELEM!

Olyan lehetséges kockázatot jelez, amely súlyos, akár halálos sérüléshez is vezethet.

VIGYÁZAT!

Olyan lehetséges kockázatot jelez, amely kisebb vagy közepes súlyosságú sérüléshez vezethet. A nem biztonságos eljárások elkerülésére is felhívhatja a

gyelmet.

ÉRTESÍTÉS

Fontos információt közöl többek között az olyan helyzetekről, amelyek a berendezés sérülését vagy vagyoni kárt okozhatnak.

2.2 Képzett szakember

A frekvenciaváltó problémamentes és biztonságos működésének feltétele a megfelelő és megbízható szállítás, tárolás, telepítés, üzemeltetés és karbantartás. A berendezést csak képzett szakember telepítheti és üzemeltetheti.

A képzett szakember olyan, megfelelő képzettséggel rendelkező személyt jelent, aki a vonatkozó jogszabályok és előírások értelmében telepíthet, üzembe helyezhet és karbantarthat berendezéseket, rendszereket és áramköröket. Emellett behatóan kell ismernie a jelen kézikönyvben foglalt utasításokat és biztonsági óvintézkedéseket.

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

A váltakozó feszültségű hálózati tápra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolt frekvenciaváltóban nagyfeszültség van jelen. Ha a telepítést, feszültség alá helyezést vagy karbantartást nem képzett szakember végzi, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-

•

tartást csak képzett szakember végezhet.

Szerviz- vagy javítási munka megkezdése előtt

•

megfelelő feszültségmérő segítségével bizonyosodjon meg róla, hogy nem maradt feszültség a frekvenciaváltóban.

FIGYELEM!

VÉLETLEN INDÍTÁS

Ha a frekvenciaváltó váltakozó feszültségű hálózatra, DCtápegységre vagy terhelésmegosztásra van kapcsolva, a motor bármikor elindulhat. A véletlen indítás a programozás, szervizelés vagy javítási munka alatt halált, súlyos sérülést és anyagi kárt okozhat. A motor elindítható külső kapcsolóval, soros terepibuszparanccsal, bemeneti referenciajellel az LCP-ről, távolról kezelve az MCT 10 paraméterező szoftver segítségével, illetve hibaállapot megszüntetésével.

Véletlen motorindítás megakadályozása:

Kapcsolja le a frekvenciaváltót a hálózatról.

•

Paraméterek programozása előtt nyomja meg az

•

LCP [O/Reset] (Ki/Hibatörlés) gombját.

Mielőtt a frekvenciaváltót váltakozó feszültségű

•

hálózatra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolná, végezze el a frekvenciaváltó, a motor és valamennyi hajtott berendezés teljes vezetékezését.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 7

Biztonság

VLT® Midi Drive FC 280

FIGYELEM!

KISÜLÉSI IDŐ

A frekvenciaváltó DC-köri kondenzátorainak a frekvenciaváltó hálózati feszültségének lekapcsolása után is megmaradhat a töltése. Akkor is jelen lehet nagyfeszültség, ha egy gyelmeztető LED sem világít. Ha a hálózati feszültség lekapcsolása után a megadott idő kivárása nélkül kezd szerviz- vagy javítási munkába, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Állítsa le a motort.

•

Kapcsolja le a váltakozó feszültségű hálózatot

•

és a távoli DC-köri tápokat, beleértve a tartalék akkumulátorokat, a szünetmentes tápegységeket és egyéb frekvenciaváltók DC-köri csatlakoztatását.

Szüntesse meg az állandó mágneses motor

•

csatlakoztatását, vagy zárolja azt.

Várja meg, amíg a kondenzátorok teljesen

•

kisülnek. A minimális várakozási időt a Táblázat 2.1 ismerteti.

Szerviz- vagy javítási munka megkezdése előtt

•

megfelelő feszültségmérő segítségével bizonyosodjon meg róla, hogy a kondenzátorok teljesen kisültek.

FIGYELEM!

BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS VESZÉLYEK

A forgó tengelyek és az elektromos berendezés érintése halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-

•

tartást csak képzett szakember végezhet.

Minden villamossági munkát a nemzeti és helyi

•

villamos szerelési szabályzatoknak megfelelően kell végezni.

Tartsa be az útmutatónkban ismertetett

•

eljárásokat.

VIGYÁZAT!

BELSŐ HIBA VESZÉLYE

Ha a frekvenciaváltó nincs megfelelően lezárva, egy esetleges belső hiba súlyos sérülést okozhat.

Győződjön meg arról, hogy minden biztonsági

•

burkolat megfelelően a helyére van rögzítve.

Feszültség

[V]

200–240 0,37–3,7 (0,5–5) 4

380–480

Táblázat 2.1 Kisülési idő

Teljesítménytartomány

[kW (LE)]

0,37–7,5 (0,5–10) 4

11–22 (15–30) 15

Minimális várakozási idő

(perc)

FIGYELEM!

KÚSZÓÁRAM VESZÉLYE

A kúszóáramok meghaladják a 3,5 mA-t. A frekvenciaváltó megfelelő földelésének elmulasztása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

A berendezést képesített villanyszerelőnek kell

•

megfelelően földelnie.

8 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

130BE616.14

VLT

MADE IN

DENMARK

T/C: FC-280PK37T4E20H1BXCXXXSXXXXAX

0.37kW 0.5HP IN: 3x380-480V 50/60Hz, 1.2/1.0A OUT: 3x0-Vin 0-500Hz, 1.2/1.1A IP20

P/N: 134U2184 S/N: 000000G000

Midi Drive www.danfoss.com

CAUTION / ATTENTION:

WARNING / AVERTISSEMENT:

See manual for special condition/mains fuse Voir manual de conditions speciales/fusibles

Enclosure: See manual 5AF3 E358502 IND.CONT.EQ.

Stored charge, wait 4 min. Charge r

siduelle, attendez 4 min.

US LISTED

www.tuv.com

ID 0600000000

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

Mechanikus telepítés Kezelési útmutató

3 Mechanikus telepítés

3.1 Kicsomagolás

3.1.1 Leszállított tételek

A leszállított tételek összeállítása a termék kongurációjától függ.

Ellenőrizze, hogy a leszállított tételek és az

•

adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a visszaigazolt rendelésnek.

Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy szállítás

•

közben nem sérült-e meg a csomagolás és a frekvenciaváltó. Minden kárigényt jegyzőkönyvezzen a fuvarozóval. A sérült alkatrészeket őrizze meg a tényállás tisztázása érdekében.

Bemeneti feszültség, frekvencia és áram (kis/nagy feszült-

ségnél) 19 Névleges teljesítmény 20 Rendelési szám 21 Típuskód

Ábra 3.1 A berendezés adattáblája (példa)

ÉRTESÍTÉS

Ne távolítsa el az adattáblát a frekvenciaváltóról (érvénytelenné válik a garancia). A típuskóddal kapcsolatos további tudnivalókért lapozza

fel a VLT® Midi Drive FC 280 tervezői segédlet Típuskód című fejezetét.

3.1.2 Tárolás

Biztosítsa a tárolással kapcsolatos követelmények teljesítését. A további részletekért lásd 9.4. fejezet Környezeti feltételek.

3.2 Telepítési környezet

3 3

1 Termék logója 2 Termék neve 3 Ártalmatlanítás 4 CE-jelölés 5 Sorozatszám 6 TÜV-logó 7 UkrSEPRO logó 8 Vonalkód

9 Származási ország 10 Házméret típusának hivatkozása 11 EAC-logó 12 RCM-logó 13 UL-hivatkozás 14 Figyelmeztetések 15 UL-logó 16 IP-besorolás

Kimeneti feszültség, frekvencia és áram (kis/nagy feszült-

ségnél)

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 9

ÉRTESÍTÉS

Levegőben terjedő folyadékrészecskéket, szemcséket vagy korrozív gázokat tartalmazó környezetben biztosítsa, hogy a berendezés IP/típus besorolása megfeleljen a telepítési környezetnek. A környezeti körülményekre vonatkozó követelmények gyelmen kívül hagyása esetén lerövidülhet a frekvenciaváltó élettartama. Biztosítsa a levegő-páratartalommal, a hőmérséklettel és a tengerszint feletti magassággal kapcsolatos követelmények teljesítését.

Rezgés- és rázkódásállóság

A frekvenciaváltó teljesíti az épület falára vagy padlójára, illetve a falhoz vagy padlóhoz csavarozott szerelőlapra szerelt berendezésekre vonatkozó követelményeket.

A környezeti feltételek részletes specikációját lásd itt:

9.4. fejezet Környezeti feltételek.

130BE615.12

130BF642.10

Mechanikus telepítés

VLT® Midi Drive FC 280

3.3 Szerelés

ÉRTESÍTÉS

A helytelen szerelésnek túlmelegedés vagy csökkent teljesítmény lehet a következménye.

Hűtés

Gondoskodjon alul és felül egyaránt 100 mm (3,9

•

hüvelyk) szabad távolságról a megfelelő hűtés érdekében.

Emelés

A biztonságos emelési módszer meghatáro-

•

zásához ellenőrizze a berendezés tömegét, lásd

9.9. fejezet Házméretek, névleges teljesítmények és méretek.

Győződjön meg róla, hogy az emelőberendezés

•

megfelel a célnak.

Szükség esetén tervezze meg a megfelelő

•

teljesítményű emelőszerkezet, daru vagy villás targonca használatát a berendezés mozgatásához.

Emeléshez a berendezés emelőfüleit használja, ha

•

vannak ilyenek.

Szerelés

A VLT® Midi Drive FC 280 szerelőnyílásai megfelelő kialakításához rendeljen külön hátlapot a Danfoss helyi szállítójánál.

A frekvenciaváltó felszerelése:

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a szerelés tervezett helye meg tudja tartani a berendezés súlyát. A frekvenciaváltók közvetlenül egymás mellé telepíthetők.

2. A berendezés minél közelebb kerüljön a motorhoz. A motorkábelek a lehető legrövidebbek legyenek.

3. A megfelelő légáramlás biztosítása érdekében a berendezést tömör, sima felületre vagy az opcionális hátlapra szerelje.

4. Falra szereléshez használja a berendezés szerelőnyílásait, ha vannak.

3.3.1 Telepítés közvetlenül egymás mellé

Telepítés közvetlenül egymás mellé

A VLT® Midi Drive FC 280 berendezések függőleges vagy vízszintes helyzetben közvetlenül egymás mellé telepíthetők. Oldalról nem igényelnek külön szellőzést.

Ábra 3.2 Telepítés közvetlenül egymás mellé

ÉRTESÍTÉS

TÚLMELEGEDÉS KOCKÁZATA IP21-átalakítókészlet használata esetén a közvetlenül egymás mellé történő telepítés túlmelegedéshez és a berendezés károsodásához vezethet.

Az IP21-átalakítókészlet felső burkolatának

•

szélei között legalább 30 mm (1,2 hüvelyk) helyet kell hagyni.

3.3.2 Vízszintes szerelés

ÉRTESÍTÉS

A szerelőnyílások méretével kapcsolatban lásd

9.9. fejezet Házméretek, névleges teljesítmények és méretek.

Ábra 3.3 A vízszintes szerelés helyes módja (a bal oldal néz lefelé)

10 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

130BF643.10

130BE480.10

Mechanikus telepítés Kezelési útmutató

Ábra 3.4 A vízszintes szerelés helytelen módja (a jobb oldal néz lefelé)

3.3.3 Busz-tehermentesítő készlet

A busz-tehermentesítő készlettel biztosítható a kábelek mechanikus rögzítése és elektromos árnyékolása a következő vezérlőkazetta-változatok esetében:

Vezérlőkazetta PROFIBUS protokollal

•

Vezérlőkazetta PROFINET protokollal

•

Vezérlőkazetta CANopen protokollal

•

Vezérlőkazetta Ethernet protokollal

•

Vezérlőkazetta POWERLINK protokollal

•

Minden busz-tehermentesítő készlet 1 vízszintes és 1 függőleges tehermentesítő keretből áll. A függőleges tehermentesítő keret felszerelése opcionális. A függőleges tehermentesítő keret jobb mechanikus támaszt biztosít a PROFINET-, Ethernet- és POWERLINK-csatlakozók és kábelek számára.

3.3.4 Szerelés

ÉRTESÍTÉS

Az IP21-es felső burkolat használata esetén ne szerelje fel a függőleges tehermentesítő keretet, mivel ennek magassága gátolná az IP21-es felső burkolat megfelelő telepítését.

3 3

1 Mechanikus rugók 2 Fémbilincsek 3 Csavarok

Ábra 3.5 A vízszintes tehermentesítő keret rögzítése csavarokkal

A busz-tehermentesítő készlet felszerelése:

1. Illessze a vízszintes tehermentesítő keretet a frekvenciaváltóra szerelt vezérlőkazettára, és rögzítse 2 csavarral a Ábra 3.5 alapján. A meghúzási nyomaték 0,7–1,0 Nm (6,2– 8,9 hüvelykfont).

2. Opcionális lépés: Szerelje fel a függőleges tehermentesítő keretet az alábbi eljárással:

2a Távolítsa el a vízszintes keret 2

mechanikus rugóját és 2 fémbilincsét.

2b Szerelje fel a mechanikus rugókat és a

fémbilincseket a függőleges keretre.

2c Rögzítse a keretet 2 csavarral a Ábra 3.6

alapján. A meghúzási nyomaték 0,7–1,0 Nm (6,2–8,9 hüvelykfont).

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 11

130BE481.10

Mechanikus telepítés

VLT® Midi Drive FC 280

1 Függőleges tehermentesítő keret 2 Csavarok

Ábra 3.6 A függőleges tehermentesítő keret rögzítése csavarokkal

A Ábra 3.5 és a Ábra 3.6 egyaránt Ethernet-alapú aljzatokat (RJ45) ábrázol. Az aljzatok tényleges típusa a frekvenciaváltóhoz választott terepibusz-változattól függ.

3. Gondoskodjon a terepibusz-kábelek megfelelő vezetékezéséről (PROFIBUS/CANopen), vagy illessze a kábelek csatlakozóját (RJ45 a PROFINET/ POWERLINK/Ethernet/IP esetén) a vezérlőkazetta aljzataiba

4. 4a Igazítsa a PROFIBUS/CANopen-kábeleket

a rugós fémbilincsek közé, hogy mechanikus rögzítést és elektromos érintkezést hozzon létre a kábelek és bilincsek árnyékolt részei között.

4b Igazítsa a PROFINET/POWERLINK/

Ethernet/IP-kábeleket a rugós fémbilincsek közé, hogy mechanikus rögzítést hozzon létre a kábelek és bilincsek között.

12 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Elektromos telepítés Kezelési útmutató

4 Elektromos telepítés

4.1 Biztonsági előírások

Az általános biztonsági utasításokat lásd itt:

2. fejezet Biztonság.

FIGYELEM!

INDUKÁLT FESZÜLTSÉG

Az egymás mellett vezetett motorkábelek által létrehozott indukált feszültség a berendezés kikapcsolt és reteszelt állapotában is feltöltheti annak kondenzátorait. Ha nem egymástól elkülönítve vezeti a motorkábeleket, vagy nem árnyékolt kábeleket használ, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Egymástól elkülönítve vezesse a motorká-

•

beleket.

Árnyékolt kábeleket használjon.

•

Az összes frekvenciaváltót reteszelje

•

egyidejűleg.

FIGYELEM!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

A frekvenciaváltó egyenáramot hozhat létre a védővezetőben, ami halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Ha az áramütés elleni védelmet hibaáram-

•

működtetésű védőkészülék (RCD) biztosítja, a tápoldalon csak B típusú RCD használható.

Az ajánlások gyelmen kívül hagyása esetén az RCD nem biztosítja a megfelelő védelmet.

Túláramvédelem

Több motort használó alkalmazásban további

•

védőberendezésre, például rövidzárlat- vagy motorhővédelemre van szükség a frekvenciaváltó és a motor között.

A rövidzárlat- és túláramvédelem biztosításához

•

bemeneti biztosító szükséges. Ha a szállított berendezés nem rendelkezik biztosítóval, akkor erről a telepítőnek kell gondoskodnia. A biztosítók maximális névleges értékeit lásd itt:

9.8. fejezet Biztosítók és megszakítók.

Vezetékek típusai és névleges értékei

Minden vezetéknek meg kell felelnie a kereszt-

•

metszetre és a környezeti hőmérsékletre vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak.

Erősáramú vezetékekre vonatkozó ajánlás:

•

legalább 75 °C névleges értékű rézvezeték.

A javasolt vezeték-keresztmetszetekkel és -típusokkal kapcsolatban lásd 9.5. fejezet Kábelspecikációk.

EMC-kompatibilis telepítés

4.2

Az EMC-kompatibilis telepítéshez kövesse az alábbi útmutatást: 4.3. fejezet Földelés, 4.4. fejezet Bekötési rajz,

4.6. fejezet Motorcsatlakoztatás és 4.8. fejezet Vezérlőkábelek.

4.3 Földelés

FIGYELEM!

KÚSZÓÁRAM VESZÉLYE

A kúszóáramok meghaladják a 3,5 mA-t. A frekvenciaváltó megfelelő földelésének hiánya halált vagy súlyos sérülést okozhat.

A berendezést képesített villanyszerelőnek kell

•

megfelelően földelnie.

Az elektromos biztonság érdekében

A vonatkozó szabványoknak és irányelveknek

•

megfelelően földelje a frekvenciaváltót.

Külön földelést használjon a tápkábelhez, a

•

motorkábelekhez és a vezérlőkábelekhez.

Ne földelje a frekvenciaváltókat egymáson

•

keresztül, láncba kapcsolva (lásd Ábra 4.1).

A földelővezeték-csatlakozások a lehető legrövi-

•

debbek legyenek.

Tartsa szem előtt a gyártó vezetékezési követel-

•

ményeit.

A földelővezetékek minimális keresztmetszete:

•

10 mm² (7 AWG).

Két elkülönítetten végződő, a méretkövetel-

•

ményeknek megfelelő földelővezeték.

4 4

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 13

130BC500.10

FC 1

FC 2

FC 3

Elektromos telepítés

VLT® Midi Drive FC 280

Ábra 4.1 Földelési alapelv

Az EMC-kompatibilis telepítés érdekében

Fém tömszelence vagy a berendezéssel szállított

•

bilincsek segítségével létesítsen nagy frekvencián kis impedanciás villamos kapcsolatot a kábelárnyékolás és a frekvenciaváltó mechanikai védettséget biztosító fémháza között (lásd

4.6. fejezet Motorcsatlakoztatás).

A tranziens impulzus csökkentése érdekében

•

sokszálas vezetéket használjon.

Ne használjon sodrott árnyékolásvégeket.

•

ÉRTESÍTÉS

POTENCIÁLKIEGYENLÍTÉS

Ha a frekvenciaváltó és a rendszer földpotenciálja nem egyezik, akkor tranziens impulzus jelentkezhet. Telepítsen potenciálkiegyenlítő kábeleket a rendszer komponensei közé. Javasolt kábelkeresztmetszet: 16 mm² (6 AWG).

14 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Power input

Switch mode

power supply

Motor

Analog output

interface

(PNP) = Source (NPN) = Sink

ON = Terminated OFF = Open

Brake resistor

91 (L1/N) 92 (L2/L) 93 (L3)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM digital/analog I/O)

0/4−20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

10 V DC 15 mA 100 mA

+ - + -

(U) 96

(V) 97

(W) 98

(PE) 99

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

0 V

5 V

S801

0/4−20 mA

RS485

+10 V DC

0−10 V DC

24 V DC

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)

17 V

0 V

0 V (PNP)

24 V (NPN)

29 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

38 (STO2)

37 (STO1)

P 5-00

(+DC/R+) 89

(R-) 81

0−10 V DC

(-DC) 88

RFI

0 V

250 V AC, 3 A

Relay 1

130BE202.19

27 (D IN/OUT)

Elektromos telepítés Kezelési útmutató

4.4 Bekötési rajz

Ez a fejezet a frekvenciaváltó vezetékezését ismerteti.

4 4

Ábra 4.2 Alapvető bekötési rajz

A = analóg, D = digitális

1) Beépített fékszaggató csak 3 fázisú berendezések esetében áll rendelkezésre.

2) Az 53-as csatlakozó digitális bemenetként is szolgálhat.

3) Az S801-es kapcsoló (buszcsatlakozó) az RS485-ös port (68-as és 69-es csatlakozó) lezárásának engedélyezésére használható.

4) Az STO helyes vezetékezésével kapcsolatban lásd 6. fejezet Safe Torque O (STO).

5) Az S2 (egyfázisú 200–240 V-os) frekvenciaváltó nem támogatja a terhelésmegosztási alkalmazást.

6) A 27-es csatlakozó mint analóg kimenet maximális feszültsége 17 V.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 15

e30bf228.11

L1 L2 L3

Elektromos telepítés

VLT® Midi Drive FC 280

1 PLC 10 Hálózati kábelek (árnyékolatlan) 2 Legalább 16 mm²-es (6 AWG) kiegyenlítőkábel 11 Kimeneti mágneskapcsoló és egyebek 3 Vezérlőkábelek 12 Kábelszigetelés eltávolítva 4 Legalább 200 mm (7,87 hüvelyk) távolság a vezérlő-, a motor-

és a hálózati kábel között 5 Megtápláló hálózat 14 Fékellenállás 6 Csupasz (festetlen) felület 15 Fémdoboz 7 Fogazott alátétek 16 Csatlakozás a motorhoz 8 Fékkábel (árnyékolt) 17 Motor 9 Motorkábel (árnyékolt) 18 EMC-tömszelence

Ábra 4.3 Tipikus elektromos csatlakoztatás

13 Közös földelő gyűjtősín. Tartsa szem előtt a szekrény

földelésére vonatkozó helyi és nemzeti előírásokat.

16 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

130BC504.11

130BD531.10

Elektromos telepítés Kezelési útmutató

4.5 Hozzáférés

Csavarhúzó segítségével távolítsa el a burkoló-

•

lemezt. Lásd Ábra 4.4.

Ábra 4.4 Hozzáférés a vezérlőkábelekhez

4.6 Motorcsatlakoztatás

FIGYELEM!

INDUKÁLT FESZÜLTSÉG

Eljárás

1. Távolítsa el a kábel külső szigetelésének egy részét.

2. Igazítsa a lecsupaszított kábelrészt a rögzítőbilincs alá, hogy mechanikus rögzítést és elektromos érintkezést hozzon létre a kábelárnyékolás és a föld között.

3. Csatlakoztassa a földelőkábelt a legközelebbi földelőkapocshoz a 4.3. fejezet Földelés földelési utasításai alapján. Lásd Ábra 4.5.

4. Csatlakoztassa a 3 fázisú motorvezetékeket a 96os (U), 97-es (V) és 98-as (W) csatlakozókhoz, lásd Ábra 4.5.

5. Húzza meg a csatlakozásokat a 9.7. fejezet A csatlakozások meghúzási nyomatékai adatai szerint.

4 4

Egymástól elkülönítve vezesse a motorkábeleket.

•

Árnyékolt kábeleket használjon.

•

A kábelkeresztmetszeteket illetően tartsa szem

•

előtt a nemzeti és helyi villamos szerelési szabályzatokat. A maximális kábelkeresztmetszeteket lásd itt: 9.1. fejezet Villamossági adatok.

Tartsa szem előtt a gyártó vezetékezési követel-

•

ményeit.

A vaklapok vagy hozzáférési panelek a motorve-

•

zetékek számára az IP21/Type 1 mechanikai védettségű berendezések alsó részén találhatók.

Ne iktasson be indító- vagy pólusváltó készüléket

•

(például Dahlander típusú motort vagy csúszógyűrűs indukciós motort) a frekvenciaváltó és a motor közé.

Ábra 4.5 Motorcsatlakoztatás

Az 1, illetve 3 fázisú frekvenciaváltók hálózati, motor- és földelőcsatlakoztatását a Ábra 4.6, Ábra 4.7, illetve a Ábra 4.8 mutatja be. A tényleges konguráció a berendezés típusától és az opcióktól függ.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 17

130BE232.11

130BE231.11

130BE804.10

Elektromos telepítés

VLT® Midi Drive FC 280

Ábra 4.6 Hálózati, motor- és földelőcsatlakoztatás – 1 fázisú berendezések

Ábra 4.7 Hálózati, motor- és földelőcsatlakoztatás – 3 fázisú berendezések (K1, K2, K3)

Ábra 4.8 Hálózati, motor- és földelőcsatlakoztatás – 3 fázisú berendezések (K4, K5)

Váltakozó feszültségű hálózat

4.7 csatlakoztatása

A vezetékek keresztmetszetét a frekvenciaváltó

•

bemeneti árama alapján határozza meg. A maximális vezeték-keresztmetszeteket lásd itt:

9.1. fejezet Villamossági adatok.

A kábelkeresztmetszeteket illetően tartsa szem

•

előtt a nemzeti és helyi villamos szerelési szabályzatokat.

Eljárás

1. Csatlakoztassa a váltakozó feszültségű bemeneti erősáramú kábeleket 1 fázisú berendezés esetében az N és L (lásd Ábra 4.6), 3 fázisú esetében pedig az L1, L2 és L3 csatlakozókhoz (lásd Ábra 4.7).

2. A berendezés kongurációjától függően a tápot a hálózati bemeneti csatlakozókhoz vagy a bemeneti főkapcsolóhoz kell csatlakoztatni.

3. Földelje a kábelt a 4.3. fejezet Földelés földelési utasításai alapján.

4. Ha a frekvenciaváltó szigetelt csillagpontú hálózatról (IT-hálózat vagy földeletlen delta) vagy földelt ágú TT/TN-S-hálózatról (földelt delta) kapja a tápot, akkor az RFI-szűrő csavarját el kell távolítani, hogy ne sérüljön a DC-kör, és kisebbek legyenek a földkapacitás-áramok az IEC 61800-3

18 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

130BE212.10

1 2

130BE214.10

37 38 12 13 18 19 27 29 32 33 61

42 53 54 50 55

68 69

Elektromos telepítés Kezelési útmutató

szabványnak megfelelően (lásd Ábra 9.2, az RFIcsavar a frekvenciaváltó oldalán található).

4.8 Vezérlőkábelek

4.8.1 Vezérlőkapocs-típusok

A Ábra 4.9 a frekvenciaváltó levehető csatlakozósorait mutatja. A csatlakozók funkcióinak és alapértelmezett beállításainak összefoglaló leírása itt olvasható: Táblázat 4.1 és Táblázat 4.2.

Ábra 4.9 A vezérlőkapcsok elhelyezkedése

Ábra 4.10 Csatlakozószámok

A csatlakozók névleges értékeit lásd itt: 9.6. fejezet Vezérlőbemenet és -kimenet, valamint vezérlőadatok.

Csatlakozó Paraméter

Digitális I/O, impulzus I/O, enkóder

12, 13 – +24 VDC

Paraméter 5-10

Terminal 18

Digital Input

Paraméter 5-11

Terminal 19

Digital Input

Alapértel-

mezett

beállítás

[8] Start

[10] Irányváltás

Leírás

24 V-os egyenfeszültségű táp. A maximális kimeneti áram 100 mA minden 24 Vos terheléshez.

Digitális bemenetek

Alapértel-

Csatlakozó Paraméter

Paraméter 5-01

Terminal 27

Mode

Paraméter 5-12

37, 38 – STO

50 – +10 VDC

55 – –

Táblázat 4.1 A csatlakozók leírása – digitális be- és kimenetek, Analóg be- és kimenetek

Terminal 27

Digital Input

Paraméter 5-30

Terminal 27

Digital Output

Paraméter 5-13

Terminal 29

Digital Input

Paraméter 5-14

Terminal 32

Digital Input

Paraméter 5-15

Terminal 33

Digital Input

Analóg be- és kimenetek

Paraméter 6-91

Terminal 42

Analog Output

6-1* 53-as

analóg bem.

paraméter-

csoport

6-2* 54-es

analóg bem.

paraméter-

csoport

mezett

beállítás

DI [2] Szabadonfut., inverz DO [0] Nincs funkció [14] Jog Digitális bemenet

[0] Nincs funkciója

[0] No operation (Nincs funkciója)

–

Leírás

Kiválasztható, hogy digitális bemenet, digitális kimenet vagy impulzuskimenet legyen. Az alapértelmezett beállítás a digitális bemenet.

Digitális bemenet, 24 V-os enkóder. A 33-as csatlakozó impulzusbemenetként is szolgálhat.

Üzembiztonsági bemenetek.

Programozható analóg kimenet. Az analóg jel tartománya 0–20 mA vagy 4–20 mA maximum 500 Ω mellett. Digitális kimenetként is beállíthatók. 10 VDC analóg tápfeszültség. A maximum 15 mAes csatlakozó potenciométerhez vagy termisztorhoz használatos. Analóg bemenet. Csak a feszültség mód támogatott. Digitális bemenetként is használható. Analóg bemenet. Feszültség vagy áram üzemmódra állítható. Közös a digitális és az analóg bemenetek esetén.

4 4

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 19

Elektromos telepítés

VLT® Midi Drive FC 280

Alapértel-

Csatlakozó Paraméter

Soros kommunikáció

61 – –

8-3* FC-port

68 (+)

69 (-)

01, 02, 03

Táblázat 4.2 A csatlakozók leírása – soros kommunikáció

beállításai

paraméter-

csoport

8-3* FC-port

beállításai

paraméter-

csoport

Paraméter 5-40

Function Relay

mezett beállítás

Relék

[1] Vezérlés üzemkész

Leírás

Integrált RC-szűrő kábelárnyékoláshoz. CSAK EMCproblémák esetén használandó az árnyékolás csatlakoztatására.

–

RS485-ös interfész. Egy vezérlőkártyakapcsoló áll rendelkezésre a lezáró ellenálláshoz.

C típusú relékimenet. A relék elhelyezkedése a frekvenciaváltó

kongurációjától

és teljesítményétől függ. Váltakozó és egyenfeszültséghez, valamint ohmos és induktív terheléshez egyaránt használható.

3. Rögzítse a csatlakozók csavarjait.

4. Győződjön meg róla, hogy az érintkezés stabil, nem laza. A rosszul érintkező vezérlőkábel berendezéshibák vagy az optimálistól elmaradó működés okozója lehet.

A vezérlőkapcsok vezeték-keresztmetszetével kapcsolatban a 9.5. fejezet Kábelspecikációk, a tipikus csatlakoztatásukkal kapcsolatban a 7. fejezet Alkalmazási példák szolgál tudnivalókkal.

4.8.3 A motor működésének engedélyezése (27-es csatlakozó)

A gyári alapértelmezett programozási értékek használata esetén a frekvenciaváltó működéséhez átkötésre van szükség a 12-es (vagy 13-as) és a 27-es csatlakozó között.

A 27-es digitális bementi csatlakozó 24 VDC külső

•

retesz parancs vételére van kialakítva.

Ha nincs használatban reteszelőkészülék,

•

átkötéssel össze kell kötni a 12-es (javasolt) vagy 13-as vezérlőkapcsot és a 27-es csatlakozót. Így a 27-es csatlakozó belső 24 V-os jelet kap.

Csak GLCP: Ha az LCP kijelzőjének alján, az

•

állapotsorban az AUTO REMOTE COAST (AUTOMATIKUS TÁVIR. SZABADONFUTÁS) felirat

látható, ez azt jelzi, hogy a berendezés készen állna a működésre, de hiányzik a bemeneti jel a 27-es csatlakozón.

ÉRTESÍTÉS

NEM INDUL

A frekvenciaváltó nem működik, ha nincs jel a 27-es bemeneten, hacsak át nem programozzák a 27-es bemenetet.

4.8.2 Vezetékek bekötése a vezérlőkapcsokba

A vezérlőkapocs-csatlakozósorok a telepítés megkönnyítésére leválaszthatók a frekvenciaváltóról, amint az itt látható: Ábra 4.9.

Az STO vezetékezésének részleteiért lásd 6. fejezet Safe Torque O (STO).

ÉRTESÍTÉS

A vezérlőkábelek a lehető legrövidebbek legyenek, és az interferencia minimalizálása érdekében az erősáramú kábelektől elkülönítve vezesse őket.

1. Lazítsa meg a csatlakozók csavarjait.

2. Szúrja a hüvelyezett vezérlőkábeleket a nyílásokba.

20 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

4.8.4 Mechanikus fék vezérlése

Az emelő/leeresztő alkalmazásoknál elektromechanikus fék vezérlése szükséges.

A féket relékimeneten vagy digitális kimeneten

•

(27-es csatlakozó) keresztül vezérelheti.

Amíg a frekvenciaváltó nem tudja álló helyzetben

•

tartani a motort (például túlterhelés miatt), tartsa a kimenetet zárva (feszültségmentesen).

Az elektromechanikus fékkel rendelkező

•

alkalmazások esetében az 5-4* Relék paramétercsoportban válassza a [32] Mech. fék vezérlése beállítást.

A fék akkor oldódik ki, ha a motoráram túllépi a

•

paraméter 2-20 Release Brake Current beállított értékét.

A fék akkor kapcsolódik be, ha a kimeneti

•

frekvencia kisebb, mint a paraméter 2-22 Activate

Start Current

Only support in some products.

DC injection current during “Active Brake Delay” after MAV reduced to “0” . Only support in some products.

Oﬀ

Relay

DO Status

Active Brake Delay

MAV

Start Speed

Active Brake Speed

Start Delay

Oﬀ

Start Command

Released

Activated

Reaction time of

mech

brake

Reaction time of

mech

brake

Mech

Brake Status

Release Brake Current

Output Current

DC Injection Current

130BF687.10

Activated

Note:

Elektromos telepítés Kezelési útmutató

Brake Speed [Hz] beállított frekvenciája, de csak abban az esetben, ha a frekvenciaváltó leállítási parancsot hajt végre.

Ha a frekvenciaváltó a következő helyzetbek valamelyikében van, a mechanikus fék azonnal zár.

Vészjelzés üzemmódban

•

Túlfeszültség helyzetben

•

Aktiválódott az STO

•

Szabadonfutás parancs kiadva

•

4 4

Ábra 4.11 Mechanikus fék

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 21

130BE201.11

L1(N) L2(L) L3

U V W

02 01

Frequency converter

Output

relay

Command circuit

220 V AC

Mechanical

brake

ShaftMotor

Freewheeling diode

Brake power circuit

380 V AC

Output contactor

input

e30bt623.11

130BB489.10

RS485

Elektromos telepítés

VLT® Midi Drive FC 280

A frekvenciaváltó nem biztonsági berendezés. A rendszer tervezőjének felelőssége, hogy kiegészítse azt a darukkal, illetve felvonókkal kapcsolatos vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelő biztonsági berendezésekkel.

ÉRTESÍTÉS

USB-busz esetében nincs mód cím beállítására vagy busznév megadására. Ha több frekvenciaváltót csatlakoztat USB-n, akkor az MCT 10 paraméterező szoftver növekvő számozással jelzi a Network (Hálózat) buszlistán az újabb kapcsolatokat. Több frekvenciaváltó USB-kábellel történő csatlakoztatása Windows XP operációs rendszerű számítógépen gyakran hibát és összeomlást okoz. Ezért nem tanácsos

több frekvenciaváltót csatlakoztatni a számítógéphez USB-kapcsolattal.

4.8.6 RS485-ös soros kommunikáció

Az RS485-ös soros kommunikáció vezetékeit csatlakoztassa a (+)68-as és (-)69-es csatlakozókhoz.

A soros kommunikációhoz árnyékolt kábel

•

használata javasolt.

A helyes földeléssel kapcsolatban lásd

•

4.3. fejezet Földelés.

Ábra 4.12 A mechanikus fék csatlakoztatása a frekvenciaváltóhoz

4.8.5 USB-adatkommunikáció

Ábra 4.13 Network (Hálózat) buszlista

Az USB-kábel leválasztása esetén az USB-porton keresztül csatlakoztatott frekvenciaváltó eltűnik a Network (Hálózat) buszlistáról.

Ábra 4.14 A soros kommunikáció kapcsolási rajza

A soros kommunikáció alapvető beállításához az alábbiak kiválasztására van szükség:

1. A protokoll típusa (paraméter 8-30 Protokoll)

2. A frekvenciaváltó címe (paraméter 8-31 Cím)

3. Adatsebesség (paraméter 8-32 Adatsebesség)

A frekvenciaváltó alapváltozatban két kommunikációs protokollt támogat. Tartsa szem előtt a gyártó vezetékezési követelményeit.

Danfoss FC

•

Modbus RTU

•

A funkciók távolról, a protokollszoftver és az RS485-ös kapcsolat használatával, illetve a 8-** Komm. és opciók paramétercsoportban programozhatók be.

22 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Elektromos telepítés Kezelési útmutató

Ha kiválaszt egy kommunikációs protokollt, akkor bizonyos paraméterek felveszik az adott protokoll specikációinak

megfelelő alapértelmezett beállítást, és elérhetővé válik néhány további, protokollspecikus paraméter.

4.9 Telepítési ellenőrző lista

A berendezés telepítésének befejezése előtt ellenőrizze a teljes telepítést a Táblázat 4.3 részletes leírása alapján. Jelölje meg a teljesített pontokat.

Ellenőrzés Leírás

Segédberendezések•Nézze meg a segédberendezéseket, kapcsolókat, főkapcsolókat és bemeneti biztosítókat/megszakítókat a

frekvenciaváltó tápoldalán és a motor felé vezető kimeneti oldalon. Győződjön meg róla, hogy készek a teljes fordulatszámon történő működésre.

Ellenőrizze a frekvenciaváltó számára visszacsatolójellel szolgáló valamennyi érzékelő működését és

•

telepítését.

Távolítsa el a motor(ok)ról a teljesítménytényező-javító kondenzátorokat.

•

Állítsa be a teljesítménytényező-javító kondenzátorokat a hálózati oldalon, és gondoskodjon a csillapítá-

•

sukról.

Kábelek vezetése

Vezérlőkábel

Szabad távolság a hűtéshez

Környezeti feltételek•Ellenőrizze, hogy teljesülnek-e a környezeti feltételek.

Biztosítók és megszakítók

Földelés

Bemenő és kimenő erősáramú kábelek

A kapcsolószekrény belseje

Kapcsolók

Rezgés

A nagyfrekvenciás interferencia szigetelése érdekében a motor- és a vezérlőkábeleket egymástól

•

elkülönítve, árnyékolással vagy 3 külön fém védőcsőben vezesse.

Ellenőrizze a csatlakozásokat és a vezetékek épségét (szakadás, sérülés).

•

Ellenőrizze, szigeteltek-e vezérlőkábelek a táp- és a motorkábelektől a zajtűrés érdekében.

•

Szükség esetén ellenőrizze a jelek feszültségforrását.

•

Javasolt sodort érpárú vagy árnyékolt kábelt használni. Gondoskodjon az árnyékolás megfelelő végződtetéséről.

Gondoskodjon róla, hogy a felső és az alsó szabad távolság elegendő legyen a megfelelő hűtő légáram

•

biztosításához; lásd 3.3. fejezet Szerelés.

Ellenőrizze, hogy megfelelők-e a biztosítók és a megszakítók.

•

Győződjön meg róla, hogy minden biztosító stabilan be van helyezve és működőképes, továbbá hogy a

•

megszakítók nyitott pozícióban vannak.

Ellenőrizze, hogy elégségesek, stabilak és oxidációmentesek-e a földelőcsatlakozások.

•

Ne földeljen védőcsőre, és ne szerelje fémfelületre a hátlapot.

•

Ellenőrizze, hogy nincs-e valahol érintkezési hiba.

•

Ellenőrizze, hogy a motor- és a hálózati kábelek külön védőcsőben futnak-e, vagy külön vezetett árnyékolt

•

kábelekről van-e szó.

Vizsgálja meg, hogy a berendezés belseje mentes-e a szennyeződéstől, a fémhulladéktól, a nedvességtől és

•

a korróziótól.

Ellenőrizze, hogy festetlen fémfelületre van-e szerelve a berendezés.

•

Gondoskodjon róla, hogy valamennyi kapcsoló és főkapcsoló a megfelelő állásban legyen.

•

Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e felszerelve a berendezés, illetve hogy szükség esetén vannak-e

•

rázkódáscsillapító szerelvények.

Figyeljen oda minden szokatlan rezgésre.

•

☑

4 4

Táblázat 4.3 Telepítési ellenőrző lista

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 23

Elektromos telepítés

VLT® Midi Drive FC 280

VIGYÁZAT!

POTENCIÁLIS VESZÉLY BELSŐ HIBA ESETÉN Ha a frekvenciaváltó nincs megfelelően lezárva, fennáll a személyi sérülés kockázata.

Feszültség alá helyezés előtt győződjön meg róla, hogy minden biztonsági burkolat megfelelően a helyére van

•

rögzítve.

24 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Üzembe helyezés Kezelési útmutató

5 Üzembe helyezés

5.1 Biztonsági előírások

Az általános biztonsági előírásokat lásd itt:

2. fejezet Biztonság.

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

A váltakozó feszültségű hálózati tápra kapcsolt frekvenciaváltóban nagyfeszültség van jelen. Ha a telepítést, feszültség alá helyezést vagy karbantartást nem képzett szakember végzi, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-

•

tartást csak képzett szakember végezhet.

Feszültség alá helyezés előtt:

1. Megfelelően zárja le a burkolatot.

2. Ellenőrizze, hogy megfelelően meg vannak-e húzva a tömszelencék.

3. Gondoskodjon a berendezés tápjának kikapcsolásáról és reteszeléséről. A táp leválasztásában ne hagyatkozzon a frekvenciaváltó főkapcsolóira.

4. Győződjön meg róla, hogy az L1 (91-es), L2 (92es), L3 (93-as) bemeneti csatlakozók között, illetve az egyes csatlakozók és a föld között nincs feszültség.

5. Győződjön meg róla, hogy a 96-os (U), 97-es (V), 98-as (W) kimeneti csatlakozók között, illetve az egyes csatlakozók és a föld között nincs feszültség.

6. Győződjön meg a motoron belüli elektromos folytonosságról az U–V (96–97), V–W (97–98), W–U (98–96) csatlakozók közötti ohmos ellenállás megmérésével.

7. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a frekvenciaváltó és a motor földelése.

8. Ellenőrizze, hogy jó-e az érintkezés a frekvenciaváltó csatlakozóin.

9. Győződjön meg róla, hogy a tápfeszültség megegyezik a frekvenciaváltó és a motor feszültségével.

Feszültség alá helyezés

5.2

A frekvenciaváltó az alábbi eljárással helyezhető feszültség alá:

1. Győződjön meg róla, hogy a bemeneti feszültségaszimmetria 3%-nál kisebb. Ha nem ez a helyzet, orvosolja a bemeneti feszültségaszimmetriát. A feszültség korrekciója után ismételje meg az eljárást.

2. Győződjön meg róla, hogy valamennyi opció vezetékei megfelelnek az adott alkalmazásnak.

3. Gondoskodjon róla, hogy valamennyi kezelőkészülék kikapcsolt (OFF) állásban legyen. A készülékajtók legyenek becsukva, és legyen szilárdan felszerelve a burkolat.

4. Helyezze feszültség alá a készüléket. Még ne indítsa el a frekvenciaváltót. Ha a berendezés főkapcsolóval rendelkezik, állítsa azt bekapcsolt (ON) helyzetbe, hogy a frekvenciaváltó feszültség alá kerüljön.

5.3 A kijelző- és kezelőegység használata

A frekvenciaváltóra numerikus kijelző- és kezelőegység (NLCP), grakus kijelző- és kezelőegység (GLCP), illetve vakburkolat szerelhető. Ebben a szakaszban az NLCP és a GLCP használatát ismertetjük.

ÉRTESÍTÉS

A frekvenciaváltó számítógépről, RS485-ös kommunikációs porton keresztül is programozható az MCT 10 paraméterező szoftver segítségével. A szoftver megrendelhető a 130B1000 szám alatt, illetve letölthető a Danfoss webhelyéről: drives.danfoss.com/downloads/pc- tools/#/.

5.3.1 Numerikus kijelző- és kezelőegység (NLCP)

A numerikus kijelző- és kezelőegységet (NLCP) 4 funkcionális csoport alkotja.

A. Numerikus kijelző

B. Menu gomb

C. Navigációs gombok és jelzőlámpák (LED-ek)

D. Vezérlőgombok és jelzőlámpák (LED-ek)

5 5

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 25

130BC506.10

Setup 1

13 14 15

Status

Quick Menu

Main Menu

Hand

O

Reset

Auto

Back

Warn

Alarm

130BD135.10

Setup 12

INDEX

AHP VkW

srpm Hz%

n2n1

p5 p4

p3 p2 p1

Üzembe helyezés

VLT® Midi Drive FC 280

B. Menu gomb

A [Menu] gomb megnyomásával válthat az állapot, a gyorsmenü és a főmenü üzemmód között.

C. Jelzőlámpák (LED-ek) és navigációs gombok

Jelzőlám

6 On (Be) Zöld

Warn

(Figyel-

meztetés

Alarm

(Vészjelz

és)

Táblázat 5.2 Jelmagyarázat a Ábra 5.1 jelzőlámpáihoz (LED-ek)

Szín Funkció

Az ON (Be) lámpa akkor világít, amikor működik a frekvenciaváltó táplálása a hálózatról, egyenfeszültségű buszcsatlakozóról vagy 24 V-os külső tápról. Figyelmeztetési állapot esetén kigyullad a sárga WARN (Figyelmeztetés)

Sárga

jelzőlámpa, és a kijelzőn megjelenik a

)

problémát jelző üzenet. Hibaállapot esetén a piros jelzőlámpa

Piros

villog, és vészjelző üzenet jelenik meg a kijelzőn.

Ábra 5.1 Az NLCP

A. Numerikus kijelző

A háttérvilágítással rendelkező LCD-kijelző egy numerikus sort tartalmaz. Az NLCP-n minden adat megjeleníthető.

A setup száma az aktív setupot és a módosítás alatt álló setupot adja meg. Ha az aktív és a módosítás alatt álló setup azonos, akkor csak egy setupszám látható (gyári

beállítás). Ha az aktív és az éppen módosított setup különbözik, a kijelzőn mindkettőnek a száma megjelenik (például Setup 12). A villogó szám jelzi a szerkesztett

setupot. 2 Paraméter száma 3 Paraméter értéke

A motor forgásiránya baloldalt alul látható a kijelzőn. Az 4

irányt egy kis nyíl jelzi.

A háromszög azt jelzi, hogy az LCP állapot, gyorsmenü 5

vagy főmenü üzemmódban van-e.

Táblázat 5.1 Jelmagyarázat az Ábra 5.1 „A” részéhez

Ábra 5.2 A kijelző adatai

26 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

9 [Back] (Vissza)

Gomb Funkció

visszatérés az előző lépéshez vagy a navigációs rendszer előző szintjére. Váltás a paramétercsoportok vagy a

[▲] [▼]

paraméterek között, illetve paraméterérték növelése/csökkentése. A helyi referencia beállítására is használhatók.

11 [OK]

Paramétercsoport megnyitása vagy a választás elfogadása. Mozgás balról jobbra a paraméterér-

[►]

tékben az egyes számjegyek külön történő beállításához.

Táblázat 5.3 Jelmagyarázat a Ábra 5.1 navigációs gombjaihoz

D. Vezérlőgombok és jelzőlámpák (LED-ek)

Gomb Funkció

Megnyomásával elindíthatja a frekvenciaváltót helyi vezérlésű üzemmódban.

A vezérlőbemeneten vagy soros kommuni-

Hand on

(Kézi be)

O/Reset

(Ki/

Hibatörlés)

Auto On

(Automatik

us be)

Táblázat 5.4 Jelmagyarázat az Ábra 5.1 „D” részéhez

•

kációval kapott külső stop parancs elnyomja a helyi kézi vezérlés bekapcsolási parancsát.

A motor leállítása a frekvenciaváltó áramtalanítása nélkül, vagy a frekvenciaváltó kézi hibatörlése hiba elhárítása után. Vészjelzési módban a vészjelzés visszaáll, és a vészjelzési állapot törlődik. A rendszer távoli üzemmódba állítása.

Reagál a vezérlőkapcsokról vagy soros

•

kommunikációval kapott külső start parancsra.

130BC440.10

Setup 1

Üzembe helyezés Kezelési útmutató

FIGYELEM!

ELEKTROMOS VESZÉLY

A frekvenciaváltó csatlakozóin az [O/Reset] (Ki/ Hibatörlés) gomb megnyomása után is feszültség van jelen. Az [O/Reset] (Ki/Hibatörlés) gomb megnyomása nem jelenti a frekvenciaváltó lekapcsolását a hálózatról. A feszültség alatt álló részek érintése halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne érintse meg a feszültség alatt álló részeket.

•

5.3.2 Az NLCP Jobbra gombjának működése

A [►] gomb lehetővé teszi a kijelzőn látható 4 számjegy egyenkénti módosítását. A [►] egyszeri megnyomására a kurzor az első számjegyre ugrik, és az villogni kezd (lásd Ábra 5.3). A számjegy értékét a [▲] [▼] gombokkal módosíthatja. A [►] megnyomásával nem módosul sem a számjegyek értéke, sem a tizedesjel helye.

ÉRTESÍTÉS

Feszültség alá helyezéskor az INITIALISING (INICIALIZÁLÁS) üzenet jelenik meg az LCP-n. Az üzenet eltűnése azt jelzi, hogy a frekvenciaváltó használatra kész. Opció hozzáadása vagy eltávolítása esetén az indítás hosszabbra nyúlhat.

5.3.3 Az NLCP gyorsmenüje

A gyorsmenü segítségével egyszerűen elérhetők a leggyakrabban használt paraméterek.

1. A gyorsmenü megnyitásához nyomja meg a [Menu] gombot annyiszor, hogy a háromszög a kijelzőn a Quick Menu (Gyorsmenü) felirat fölé kerüljön.

A [▲] [▼] gombokkal válassza ki a QM1 vagy QM2 lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A gyorsmenü paraméterei között a [▲] [▼] gombokkal tallózhat.

4. A paraméter kiválasztásához nyomja meg az [OK] gombot.

5. A paraméter beállításának módosításához nyomja meg a [▲] [▼] gombokat.

6. Módosítás elfogadásához nyomja meg az [OK] gombot.

7. A kilépéshez nyomja meg kétszer (QM2 és QM3 esetében háromszor) a [Back] (Vissza) gombot (ezzel állapot üzemmódba lép) vagy egyszer a [Menu] gombot (megnyílik a főmenü).

5 5

Ábra 5.3 A Jobbra gomb működése

A [►] gombbal a paramétercsoportok között is válthat. A főmenüben a [►] megnyomásával a következő paraméter- csoport első paraméterére ugorhat (például a paraméter 0-03 Regional Settings [0] Nemzetközi megjelenítéséről az paraméter 1-00 Conguration Mode [0] Nyílt hurok megjelenítésére).

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 27

130BC445.13

1-22 XXXX V

Motor

nominal

speed

QM 1

0-01 [0]

1-10 [0]

1-24 XXXX A

Language

Motor Type

1-20 XXXX kW

Motor power

Motor voltage

1-26 XXXX 1-23 XXXX

Stator

Motor frequency

1-25 XXXX

1-30 XXXX

1-39 XXXX

1-40 XXXX

1-37 XXXX

1-25 XXXX

1-24 XXXX

3-02 XXXX

3-03 XXXX

3-41 XXXX S

3-42 XXXX S

5-12

[2]

1-29 [1]

AMA

Back EMF at

1000 RPM

d-axis

QM 2

BMS

AMS

5-70 XXXX

5-71 [0]

1-30 XXXX

1-39 XXXX

1-90 [0]

2-10 [0]

4-16 XXXX %

4-17 XXXX %

4-18 XXXX %

1-00 [0]

1-01 [1]

1-10 [0]

1-24 XXXX A 1-20 XXXX kW

1-22 XXXX V

Motor

nominal

speed

Motor power

Motor voltage

1-26 XXXX 1-23 XXXX

Motor frequency

1-25 XXXX

1-30 XXXX

1-40 XXXX

1-37 XXXX

1-25 XXXX

1-24 XXXX

Back EMF at

1000 RPM

d-axis

1-39 XXXX

4-14 XXXX

4-19 XXXX

Stator

QM 3

QM 4 QM 5

L10C

SFS

TBD

Motor

nominal

speed

Motor

nominal

speed

Motor current

Motor cont.

rated torque

Resistance (Rs)

Motor poles

inductance (Ld)

Asynchronous motor

Motor current

Minimum reference

Maximum reference

Ramp 1 ramp-up time

Ramp 1 ramp-down time

Terminal 27 digital input

Basic motor set-up

mode

Motor control

principle

Motor type

PM motor

Motor

current

Motor cont.

rated torque

Stator

Resistance (Rs)

Motor poles

inductance (Ld)

Motor speed high limit [Hz]

Maximum output frequency

Asynchronous motor

Motor current

RPM

Adv. motor set-up

Resistance (Rs)

Motor poles

Motor thermal

protection

Brake function

Torque limit motor mode

Torque limit generator mode

Current limit

Encoder set-up

Terminal 32/33

pulses per revolution

Terminal 32/33

encoder direction

Changes made

Last 10 changes Since factory setting

Alarm log

Üzembe helyezés

VLT® Midi Drive FC 280

28 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Ábra 5.4 A gyorsmenü felépítése

130BC446.10

Setup 1

Back

Setup 1

2 x

Üzembe helyezés Kezelési útmutató

5.3.4 Az NLCP főmenüje

A főmenüben az összes paraméter elérhető.

1. A főmenü megnyitásához nyomja meg a [Menu] gombot annyiszor, hogy a háromszög a kijelzőn a Main Menu (Főmenü) felirat fölé kerüljön.

[▲] [▼]: tallózhat a paramétercsoportok között.

3. A paramétercsoport kiválasztásához nyomja meg az [OK] gombot.

[▲] [▼]: tallózhat az adott csoport paraméterei között.

5. A paraméter kiválasztásához nyomja meg az [OK] gombot.

[►] és [▲]/ [▼]: megadhatja, illetve módosíthatja a paraméter értékét.

7. Az érték elfogadásához nyomja meg az [OK] gombot.

8. A kilépéshez nyomja meg kétszer (tömbparaméter esetében háromszor) a [Back] (Vissza) gombot (megnyílik a főmenü) vagy egyszer a [Menu] gombot (állapot üzemmódba lép).

Folyamatos értéktartományú, lista-, illetve tömbparaméter esetében az Ábra 5.5, az Ábra 5.6, illetve az Ábra 5.7 ismerteti az érték módosításának alapelveit. Az ábrákon szereplő műveletek leírása itt található: Táblázat 5.5, Táblázat 5.6, illetve Táblázat 5.7.

5 5

Ábra 5.5 A főmenü eljárásai – folyamatos értéktartományú paraméterek

1 [OK]: megjelenik a csoport első paramétere. 2

A [▼] ismételt megnyomásával jelenítse meg a kívánt

paramétert. 3 A szerkesztés megkezdéséhez nyomja meg az [OK] gombot. 4

[►]: villogni kezd az első számjegy (módosítható). 5

[►]: villogni kezd a második számjegy (módosítható). 6

[►]: villogni kezd a harmadik számjegy (módosítható). 7

[▼]: a paraméter értékének csökkentése, a tizedesjel

automatikusan változik. 8

[▲]: a paraméter értékének növelése.

9 [Back] (Vissza): a változtatások elvetése és visszatérés a 2.

lépéshez.

[OK]: a változtatások elfogadása és visszatérés a 2. lépéshez. 10

[▲][▼]: paraméter kiválasztása a paramétercsoportban.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 29

130BC447.11

Setup 1

Back

130BC448.10

Back

5 x

Setup 1

INDEX

Setup 1

INDEX

Üzembe helyezés

VLT® Midi Drive FC 280

11 [Back] (Vissza): az érték eltávolítása és a paramétercsoport

A tömbparaméterek működése a következő:

megjelenítése.

[▲][▼]: csoport kiválasztása.

Táblázat 5.5 Folyamatos értéktartományú paraméterek értékének módosítása

Listaparaméter esetében hasonló az eljárás, a paraméter értéke azonban szögletes zárójelben, sorszámként jelenik meg. Mivel az NLCP kijelzőjén csak 4 nagy számjegy jeleníthető meg, 99-nél nagyobb sorszám esetén csak a zárójel eleje látszik.

Ábra 5.7 A főmenü eljárásai – tömbparaméterek

Ábra 5.6 A főmenü eljárásai – listaparaméterek

1 [OK]: a paraméterszámok jelennek meg és az első indexhez

tartozó érték. 2 [OK]: kiválasztható az index.

1 [OK]: megjelenik a csoport első paramétere. 2 A szerkesztés megkezdéséhez nyomja meg az [OK] gombot. 3

[▲][▼]: a paraméter értékének módosítása (villog).

4 Nyomja meg a [Back] (Vissza) gombot a módosítás

elvetéséhez vagy az [OK] gombot az elfogadásához (visszatér a 2. képernyőre).

[▲][▼]: paraméter kiválasztása a paramétercsoportban.

6 [Back] (Vissza): az érték eltávolítása és a paramétercsoport

megjelenítése.

[▲][▼]: paramétercsoport kiválasztása.

Táblázat 5.6 Listaparaméterek értékének módosítása

30 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

[▲][▼]: index kiválasztása.

4 [OK]: módosítható az érték. 5

[▲][▼]: a paraméter értékének módosítása (villog).

6 [Back] (Vissza): a változtatások elvetése.

[OK]: a változtatások elfogadása. 7 [Back] (Vissza): az index módosításának megszakítása, új

paraméter választása. 8

[▲][▼]: paraméter kiválasztása a paramétercsoportban.

9 [Back] (Vissza): paraméterindex értékének eltávolítása és a

paramétercsoport megjelenítése. 10

[▲][▼]: csoport kiválasztása.

Táblázat 5.7 Tömbparaméterek értékének módosítása

5.3.5 Grakus kijelző- és kezelőegység (GLCP)

A GLCP-t 4 funkcionális csoport alkotja (lásd Ábra 5.8).

A. Kijelzőterület

B. A kijelző menügombjai

C. Navigációs gombok és jelzőlámpák (LED-ek)

D. Vezérlő- és hibatörlő gombok

130BD598.10

Auto

Reset

Hand

O

Status

Quick

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(1)

36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

Alarm

Warn.

7.83 A

799 RPM

53.2 %

18 19 20 21

Üzembe helyezés Kezelési útmutató

Gomb Funkció

(Gyorsmenü

Main Menu

(Vészjelzési

Status

(Állapot)

Quick

(Főmenü)

Alarm Log

napló)

Megnyomásával működési adatok jeleníthetők meg. Lehetővé teszi a programozási paraméterek elérését a kezdeti beállításra vonatkozó utasításoknak, valamint az alkalmazásokkal kapcsolatos számos részletes utasításnak

)

megfelelően. Valamennyi programozási paraméter elérhető a segítségével. Az aktuális gyelmeztetések, a legutóbbi 10 vészjelzés, valamint a karbantartási napló jeleníthető meg a segítségével.

Táblázat 5.9 Jelmagyarázat a Ábra 5.8 menügombjaihoz

C. Navigációs gombok és jelzőlámpák (LED-ek)

A navigációs gombok a funkciók programozására és a kurzor mozgatására szolgálnak. Emellett helyi üzemmódban fordulatszám-szabályozásra is használhatók. A frekvenciaváltó 3 állapotjelző lámpája ugyancsak ezen a területen kapott helyet.

5 5

Gomb Funkció

Back

(Vissza)

Ábra 5.8 Grakus kijelző- és kezelőegység (GLCP)

Cancel

(Mégse)

A. Kijelzőterület

A kijelzőterület akkor aktív, amikor hálózati feszültség, egyenáramú buszcsatlakozó vagy 24 V-os külső egyenfeszültségű táp biztosítja a frekvenciaváltó tápellátását.

Az LCP-n megjelenő adatok az adott alkalmazásnak megfelelően testreszabhatók. A beállításokat a gyorsmenü Q3-13 Kijelzőbeállítások pontjában kell kiválasztani.

1 0-20 [1602] Referencia % 2 0-21 [1614] Motoráram 3 0-22 [1610] Teljesítmény [kW] 4 0-23 [1613] Frekvencia 5 0-24 [1502] kWh számláló

Táblázat 5.8 Jelmagyarázat a Ábra 5.8 kijelzőterületéhez

B. A kijelző menügombjai

Kijelző Paraméter száma

Alapértelmezett

beállítás

A menügombok a menük megnyitására, a paraméterek beállítására, normál működéskor a különböző kijelzési módok közötti váltásra, valamint a hibanapló adatainak megjelenítésére szolgálnak.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 31

12 Info

Navigációs

gombok

14 OK

Táblázat 5.10 Jelmagyarázat a Ábra 5.8 navigációs gombjaihoz

Jelzőlámp

15 On (Be) Zöld

Warn

(Figyel-

meztetés)

Alarm

(Vészjelzés)Piros

Táblázat 5.11 Jelmagyarázat a Ábra 5.8 jelzőlámpáihoz (LED-ek)

Visszatérés az előző lépéshez vagy a menü előző szintjére. A legutóbbi változtatás vagy parancs visszavonása, ha azóta még nem változott a kijelzési mód. Az éppen látható funkció deníciójának megjelenítése. Mozgás a menüelemek között a 4 navigációs gomb segítségével. Paramétercsoport megnyitása vagy a választás elfogadása.

Szín Funkció

Sárga

meztetés) jelzőlámpa, és a kijelzőn megjelenik a problémát jelző üzenet. Hibaállapot esetén a piros jelzőlámpa villog, és vészjelző üzenet jelenik meg a kijelzőn.

Üzembe helyezés

VLT® Midi Drive FC 280

D. Vezérlő- és hibatörlő gombok

A vezérlőgombok az LCP alsó részén találhatók.

Gomb Funkció

A frekvenciaváltó elindítása kézi be üzemmódban.

Hand On

(Kézi be)

19 O (Ki)

Auto On

(Automatiku

s be)

Reset

(Hibatörlés)

Táblázat 5.12 Jelmagyarázat a Ábra 5.8 vezérlő és hibatörlő gombjaihoz

A motor leállítása a frekvenciaváltó áramtalanítása nélkül. A rendszer távoli üzemmódba állítása.

A frekvenciaváltó kézi hibatörlése a hiba elhárítása után.

A vezérlőbemeneten vagy soros

•

kommunikációval kapott külső stop parancs elnyomja a helyi kézi vezérlés bekapcsolási parancsát.

Reagál a vezérlőkapcsokról vagy soros

•

kommunikációval kapott külső start parancsra.

ÉRTESÍTÉS

A kijelző kontrasztja a [Status] (Állapot) és a [▲]/[▼] gombokkal módosítható.

5.3.6 Paraméter-beállítások

Az adott alkalmazás megfelelő beprogramozásához gyakran több kapcsolódó paraméter funkcióit is be kell állítani. A paraméterek részletes ismertetése itt található:

10.2. fejezet A paramétermenü felépítése.

A programozási adatokat a frekvenciaváltó tárolja.

Biztonsági mentéshez töltse fel az adatokat az

•

LCP memóriájába.

Az adatok letöltéséhez egy másik frekvencia-

•

váltóra csatlakoztassa az LCP-t a kívánt berendezéshez, és töltse le a mentett beállításokat.

Az alapértelmezett gyári beállítások visszaállí-

•

tásakor az LCP memóriájába mentett adatok nem módosulnak.

5.3.7 Paraméter-beállítások módosítása a GLCP segítségével

A paraméter-beállítások a gyorsmenüben vagy a főmenüben érthetők el és módosíthatók. A gyorsmenü csak korlátozott számú paraméter elérését biztosítja.

1. Nyomja meg az LCP [Quick Menu] (Gyorsmenü) vagy [Main Menu] (Főmenü) gombját.

Keresse meg a kívánt paramétercsoportot a [▲] [▼] gombokkal, és a kiválasztásához nyomja meg az [OK] gombot.

Keresse meg a kívánt paramétert a [▲] [▼] gombokkal, és a kiválasztásához nyomja meg az [OK] gombot.

4. A paraméter beállításának módosításához nyomja meg a [▲] [▼] gombokat.

A [◄] [►] gombokkal lépésenként módosíthatja a szerkesztési állapotban lévő paraméter egyes számjegyeit.

6. Módosítás elfogadásához nyomja meg az [OK] gombot.

7. Nyomja meg kétszer a [Back] ((Vissza) gombot az állapotképernyő megnyitásához vagy egyszer a [Main Menu] (Főmenü) gombot a főmenü megnyitásához.

A módosítások megtekintése

A gyorsmenü Q5 – Changes Made (Módosítások) pontjában megtalálja az összes olyan paramétert, melynek az értéke eltér az alapértelmezett beállítástól.

A listán csak az éppen szerkesztett setup

•

módosított paraméterei szerepelnek.

Nem jelennek meg a listán azok a paraméterek,

•

amelyeket visszaállítottak alapértelmezett értékükre.

Az Empty (Üres) üzenet azt jelzi, hogy nincs

•

módosított paraméter.

5.3.8 Adatok feltöltése az LCP-re és letöltésük róla

1. Az adatok fel- vagy letöltése előtt állítsa le a motort az [O] (Ki) gomb megnyomásával.

2. Nyomja meg a [Main Menu] (Főmenü) gombot, jelölje ki a paraméter 0-50 LCP Copy elemet, és nyomja meg az [OK] gombot.

3. Jelölje ki az [1] Mindent az LCP-re beállítást az adatok feltöltéséhez az LCP-re, illetve a [2] Mindent az LCP-ről beállítást az adatok letöltéséhez az LCP-ről.

32 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Üzembe helyezés Kezelési útmutató

4. Nyomja meg az [OK] gombot. A le- vagy feltöltés haladását folyamatjelző mutatja.

5. A [Hand On] (Kézi be) vagy [Auto On] (Automatikus be) gombbal visszatérhet a normál működéshez.

5.3.9 Az alapértelmezett beállítások visszaállítása az LCP-vel

ÉRTESÍTÉS

Az alapértelmezett beállítások visszaállításával minden programozási, honosítási, felügyeleti és motoradat törlődik. A gyári értékekre történő visszaállítás előtt biztonsági mentésként feltöltheti az adatokat az LCP-re.

Az alapértelmezett beállítások visszaállítása a frekvenciaváltó inicializálásával, gyári értékekre történő visszaállításával történik. A művelet végrehajtható a paraméter 14-22 Operation Mode segítségével (javasolt) vagy manuálisan. Az inicializálással az

paraméter 1-06 Clockwise Direction és a paraméter 0-03 Regional Settings beállításai nem állnak

vissza.

A paraméter 14-22 Operation Mode segítségével

•

történő inicializálás esetén nem állnak vissza, illetve nem törlődnek a frekvenciaváltó olyan adatai, mint az üzemórák száma, a soros kommunikáció beállításai, a hibanapló, a vészjelzési napló és az egyéb felügyeleti funkciók.

Kézi inicializálás esetén minden motor-, progra-

•

mozási, honosítási és felügyeleti adat törlődik, és visszaállnak a frekvenciaváltó alapértelmezett beállításai.

Javasolt inicializálási eljárás a paraméter 14-22 Operation Mode segítségével

1. Jelölje ki az paraméter 14-22 Operation Mode pontot, és nyomja meg az [OK] gombot.

2. Jelölje ki a [2] Inicializálás pontot, és nyomja meg az [OK] gombot.

3. Áramtalanítsa a készüléket, és várjon a kijelző kikapcsolásáig.

4. Helyezze feszültség alá a készüléket.

Feszültség alá helyezéskor visszaállnak az alapértelmezett paraméter-beállítások. A folyamat valamivel tovább tarthat a megszokottnál.

A kézi inicializálás menete

1. Áramtalanítsa a készüléket, és várjon a kijelző kikapcsolásáig.

2. A készülék feszültség alá helyezésekor tartsa nyomva a GLCP [Status] (Állapot), [Main Menu] (Főmenü), [OK] gombjait egyidejűleg (kb. 5 másodpercig, vagy amíg nem hallható kattanás, és nem indul be a ventilátor).

Feszültség alá helyezéskor visszaállnak a gyári alapértelmezett paraméter-beállítások. A folyamat valamivel tovább tarthat a megszokottnál.

Kézi inicializálás esetén a visszaállítás nem terjed ki a frekvenciaváltó alábbi adataira:

Paraméter 15-00 Operating hours.

•

Paraméter 15-03 Power Up's.

•

Paraméter 15-04 Over Temp's.

•

Paraméter 15-05 Over Volt's.

•

5.4 Alapvető programozás

5.4.1 Aszinkronmotor beállítása

Adja meg az alábbi motoradatokat az itt közölt sorrendben. Az értékek megtalálhatók a motor adattábláján.

1. Paraméter 1-20 Motor Power.

2. Paraméter 1-22 Motor Voltage.

3. Paraméter 1-23 Motor Frequency.

4. Paraméter 1-24 Motor Current.

5. Paraméter 1-25 Motor Nominal Speed.

A VVC+ mód optimális működéséhez további motoradatok szükségesek a következő paraméterek beállításához.

6. Paraméter 1-30 Stator Resistance (Rs).

7. Paraméter 1-31 Rotor Resistance (Rr).

8. Paraméter 1-33 Stator Leakage Reactance (X1).

9. Paraméter 1-35 Main Reactance (Xh).

Ezek az adatok megtalálhatók a motor adatlapján (az adattáblán rendszerint nem szerepelnek). Hajtson végre teljes AMA-t az paraméter 1-29 Automatic Motor Adaption (AMA) [1] Teljes AMA beállításának kiválasztásával, vagy adja meg kézzel a paraméterek értékét.

5 5

Megjelenik a 80. vészjelzés: VLT® inicializált.

6. A [Reset] (Hibatörlés) gombot megnyomva térjen vissza működési módba.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 33

Alkalmazásspecikus beállítás a VVC+ futásakor

A VVC+ a leghibatűrőbb vezérlési mód. A legtöbb esetben optimális teljesítményt biztosít, minden további beállítást szükségtelenné téve. A legjobb teljesítmény érdekében futtasson teljes AMA-t.

Üzembe helyezés

VLT® Midi Drive FC 280

5.4.2 Állandó mágneses motor beállítása a VVC+-ban

A programozás első lépései

1. Aktiválja az állandó mágneses motor működését az paraméter 1-10 Motor Construction alábbi beállításának kiválasztásával:

1a [1] PM, nem kiálló SPM

1b [3] PM, salient IPM (PM, kiálló IPM)

2. Válassza ki az paraméter 1-00 Conguration Mode [0] Nyílt hurok beállítását.

ÉRTESÍTÉS

Állandó mágneses motorok esetében az enkóder-visszacsatolás nincs támogatva.

Motoradatok programozása

Miután kiválasztja az állandó mágneses motorok egy opcióját az paraméter 1-10 Motor Construction paraméterben, aktívak lesznek az állandó mágneses motorral összefüggő paraméterek: 1-2* Motoradatok, 1-3* Spec. motoradatok és 1-4* Adv. Motor Data II (Spec. motoradatok II.) paramétercsoportban. Az adatok megtalálhatók a motor adattábláján és adatlapján.

Programozza be az alábbi paramétereket a megadott sorrendben:

1. Paraméter 1-24 Motor Current.

2. Paraméter 1-26 Motor Cont. Rated Torque.

3. Paraméter 1-25 Motor Nominal Speed.

4. Paraméter 1-39 Motor Poles.

5. Paraméter 1-30 Stator Resistance (Rs). Adja meg az állórész tekercselésének közös pont és vonal közötti ellenállását (Rs). Ha csak a vonalvonal érték áll rendelkezésre, a vonal és a közös pont (csillagpont) közötti érték meghatározásához ossza el azt 2-vel. Az érték ohmmérővel is mérhető, amely a kábel ellenállását is gyelembe veszi. Ossza el az eredményt 2-vel, és vigye be az értéket.

6. Paraméter 1-37 d-axis Inductance (Ld). Adja meg az állandó mágneses motor hosszirányú induktivitásának vonal és közös pont közötti értékét. Ha csak a vonal-vonal érték áll rendelkezésre, a vonal és a közös pont (csillagpont) közötti érték meghatározásához ossza el azt 2-vel. Az érték induktanciamérővel is mérhető, amely a kábel induktanciáját is gyelembe veszi. Ossza el az eredményt 2-vel, és vigye be az értéket.

7. Paraméter 1-40 Back EMF at 1000 RPM. Adja meg az állandó mágneses motor vonal-vonal ellenelektromos erőjét 1000 1/perc fordulatszámra vonatkozóan (RMS érték). Az ellenelektromos erő az állandó mágneses motor által generált feszültség abban az esetben, ha az nem kapcsolódik frekvenciaváltóhoz, és kívülről megforgatják a tengelyét. Az ellenelektromos erő rendszerint két vonal között mért értékként van meghatározva, a motor névleges fordulatszámára vagy az 1000 1/perc fordulatszámra vonatkoztatva. Ha nem áll rendelkezésre a motor 1000 1/perc fordulatszámára vonatkozó adat, az alábbi módon számíthatja ki a szükséges értéket: Ha például 1800 1/perc mellett 320 V az ellenelektromos erő értéke, akkor az 1000 1/perc fordulatszámra vonatkozó érték: ellenelektromos erő = (feszültség/fordulatszám) x 1000 = (320/1800) x 1000 = 178. Adja meg ezt az értéket az paraméter 1-40 Back EMF at 1000 RPM beállításaként..

A motor működésének tesztelése

1. Indítsa el a motort kis fordulatszámmal (100–200 1/perc). Ha a motor nem indul el, ellenőrizze a telepítést, az általános programozást és a motoradatokat.

Parkolás / megállítás

Ez a funkció a javasolt beállítás azoknál az alkalmazásoknál, ahol a motor kis fordulatszámmal működik (például állandó mágneses motor a ventilátoros alkalmazásokban). A

Paraméter 2-06 Parking Current és a paraméter 2-07 Parking Time módosítható. Nagy inerciájú alkalmazások esetében

növelje meg ezeknek a paramétereknek a gyári beállítását.

Indítsa el a motort névleges fordulatszámon. Ha az alkalmazás működése nem problémamentes, ellenőrizze a VVC+ PM-beállításait. A Táblázat 5.13 különféle alkalmazásokra vonatkozó ajánlásokat tartalmaz.

Alkalmazás Beállítások

Kis inerciájú alkalmazások I

Közepes inerciájú alkalmazások 50 > I

terh/Imotor

< 5

> 5

Növelje meg az

•

paraméter 1-17 Voltage lter time const. értékét 5–10-es tényezővel.

Csökkentse az

•

paraméter 1-14 Damping Gain

értékét.

Csökkentse az

•

paraméter 1-66 Min. Current at Low Speed értékét (< 100%).

Megfelelnek a számított értékek.

34 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Üzembe helyezés Kezelési útmutató

Alkalmazás Beállítások

Nagy inerciájú alkalmazások I

Nagy terhelés kis fordulatszámnál < 30% (névleges fordulatszám)

Ha a motor valamely fordulatszámnál oszcillálni kezd, akkor növelje meg az paraméter 1-14 Damping Gain értékét. Kis lépésenként növelje az értéket.

Az indítónyomaték az paraméter 1-66 Min. Current at Low Speed segítségével állítható. 100% beállítás esetén a névleges nyomaték lesz az indítónyomaték.

> 50

terh/Imotor

Táblázat 5.13 Különféle alkalmazásokra vonatkozó ajánlások

Növelje meg az

paraméter 1-14 Damping Gain, az paraméter 1-15 Low Speed Filter Time Const. és az paraméter 1-16 High Speed Filter Time Const. értékét.

Növelje meg az

paraméter 1-17 Voltage lter time const. értékét. Növelje meg az paraméter 1-66 Min. Current at Low Speed értékét (>

100% mellett hosszabb idő után a motor túlmelegedhet).

5.4.3 Automatikus motorillesztés (AMA)

AMA futtatásával optimalizálhatja a frekvenciaváltó és a motor kompatibilitását VVC+ üzemmódban.

A frekvenciaváltó létrehozza a motor matematikai

•

modelljét a kimeneti motoráram szabályozásához, ezzel javítva a motor működését.

Bizonyos motorok esetében nem lehet elvégezni

•

a teszt teljes változatát. Ilyen esetben az

paraméter 1-29 Automatic Motor Adaption (AMA) [2] Korlátozott AMA beállítását válassza.

Figyelmeztetés vagy vészjelzés esetén lásd:

•

8.4. fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések.

Az optimális eredmény érdekében az eljárást

•

hideg motorral kell végrehajtani.

AMA futtatása az LCP segítségével

1. Alapértelmezett paraméter-beállítások mellett az AMA futtatása előtt csatlakoztassa a 13-as és a 27-es csatlakozót.

2. Nyissa meg a főmenüt.

3. Keresse meg az 1-** Terhelés és motor paraméter- csoportot.

4. Nyomja meg az [OK] gombot.

5. Állítsa be a motorparamétereket az 1-2* Motoradatok paramétercsoportban az adattáblán szereplő értékek alapján.

6. Adja meg a motorkábel hosszát az paraméter 1-42 Motor Cable Length beállításaként.

7. Válassza ki a paraméter 1-29 Automatic Motor Adaption (AMA) pontot.

8. Nyomja meg az [OK] gombot.

9. Válassza az [1] Teljes AMA beállítást.

10. Nyomja meg az [OK] gombot.

11. A teszt automatikusan lefut, majd jelzés jelenik meg a befejezéséről.

Az AMA végrehajtása a teljesítményosztálytól függően 3– 10 percig tarthat.

ÉRTESÍTÉS

Az AMA nem indítja el a motort, és nem árt a motornak.

5.5 A motor forgásirányának ellenőrzése

A frekvenciaváltó üzemeltetése előtt ellenőrizze, hogy helyes-e a motor forgásiránya.

1. Nyomja meg a [Hand On] (Kézi be) gombot.

Nyomja meg a [►] gombot a pozitív fordulatszámreferenciáért.

3. Ellenőrizze, hogy pozitív fordulatszám jelenik-e meg.

4. Ellenőrizze a frekvenciaváltó és a motor közötti vezetékezés helyességét.

5. Ellenőrizze, hogy a motor forgásiránya megfelel-e az paraméter 1-06 Órajárás iránya beállításának.

5a Ha az paraméter 1-06 Órajárás iránya

beállítása [0] Normál (óramutató járásával egyező – alapértelmezés):

a. Ellenőrizze, hogy a motor az

óramutató járásával egyező irányba forog-e.

b. Ellenőrizze, hogy az LCP

irányjelző nyila az óramutató járásával egyező irányba mutate.

5b Ha az paraméter 1-06 Órajárás iránya

beállítása [1] Inverz (az óramutató járásával ellentétes):

a. Ellenőrizze, hogy a motor az

óramutató járásával ellentétes irányba forog-e.

b. Ellenőrizze, hogy az LCP

irányjelző nyila az óramutató járásával ellentétes irányba mutat-e.

5 5

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 35

Üzembe helyezés

VLT® Midi Drive FC 280

5.6 Ellenőrizze, milyen az enkóder forgásiránya

Az enkóder forgásirányát csak akkor kell ellenőrizni, ha használatban van az enkóder-visszacsatolás.

1. Válassza ki az paraméter 1-00 Conguration Mode [0] Nyílt hurok beállítását.

2. Válassza ki a paraméter 7-00 Speed PID Feedback Source [1] 24 V encoder beállítását.

3. Nyomja meg a [Hand On] (Kézi be) gombot.

Nyomja meg a [►] gombot a pozitív fordulatszámreferenciáért (az paraméter 1-06 Clockwise Direction [0] Normál beállítása mellett).

5. Ellenőrizze a paraméter 16-57 Feedback [RPM] értékét, hogy pozitív-e a visszacsatolójel.

ÉRTESÍTÉS

NEGATÍV VISSZACSATOLÁS

Ha a visszacsatolás negatív, akkor rosszul van csatlakoztatva az enkóder. Fordítsa meg az irányt az paraméter 5-71 Term 32/33 Encoder Direction segítségével vagy az enkóder kábeleinek felcserélésével.

5.7 A helyi vezérlés tesztje

5. A rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében ellenőrizze a motor zaj- és rezgészszintjét.

Figyelmeztetés vagy vészjelzés esetén a frekvenciaváltó leoldás utáni hibatörléséhez lásd 8.2. fejezet Figyelmez- tetések és vészjelzések típusai.

5.9 Memóriamodul

A VLT

Memory Module MCM egy kis méretű memória-

eszköz, amelyen a következők találhatók:

A frekvenciaváltó rmware-je (a vezérlőkártya

•

kommunikációs rmware-je nélkül).

PUD-fájl

•

SIVP-fájl

•

Paraméterfájl

•

A VLT® Memory Module MCM tartozékként rendelhető. A frekvenciaváltóba a memóriamodul nincs gyárilag beépítve. Új memóriamodul az alábbi rendelési számokkal rendelhető.

Leírás Rendelési szám

VLT® Memory Module MCM 102

VLT® Memory Module MCM 103

132B0359

132B0466

1. A [Hand On] (Kézi be) gomb megnyomásával adjon helyi indítás parancsot a frekvenciaváltónak.

A [▲] gomb segítségével gyorsítsa fel a frekvenciaváltót teljes fordulatszámra. Ha a kurzort a tizedesjeltől balra állítja, úgy gyorsabban változtatható az érték.

3. Figyelje meg az esetleges gyorsítási problémákat.

4. Nyomja meg az [O] (Ki) gombot. Figyelje meg az esetleges lassítási problémákat.

Gyorsítási vagy lassítási problémák esetén lásd

8.5. fejezet Hibaelhárítás. A frekvenciaváltó leoldás utáni hibatörléséhez lásd: 8.2. fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések típusai.

A rendszer feszültség alá helyezése

5.8

Az ebben a szakaszban leírt eljáráshoz el kell végezni a felhasználói vezetékezést és az alkalmazásprogramozást. Az alkalmazásbeállítás után javasolt végrehajtani a következő eljárást.

1. Nyomja meg az [Auto On] (Automatikus be) gombot.

2. Adjon külső start parancsot.

3. Módosítsa a fordulatszám-referencia értékét a teljes fordulatszám-tartományban.

4. Szüntesse meg a külső start parancsot.

Táblázat 5.14 Rendelési szám

Valamennyi memóriamodul egyedi sorozatszámmal rendelkezik, amely nem módosítható.

ÉRTESÍTÉS

A VLT® Memory Module MCM olyan frekvenciaváltóval használható, amely legalább 1.5 verziójú rmware-rel rendelkezik.

A memóriamodullal történő kongurálás előtt válassza ki a paraméter 31-40 Memory Module Function megfelelő beállításait.

36 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Üzembe helyezés Kezelési útmutató

Paraméter 31-40 Memory Module Function

[0] Disabled (Tiltva) Az adatletöltés és az adatfeltöltés

*[1] Only Allow Download (Csak letöltés)

[2] Only Allow Upload (Csak feltöltés)

[3] Allow Both Download and Upload (Le- és feltöltés)

Táblázat 5.15 A Paraméter 31-40 Memory Module Function leírása

Leírás

funkció le van tiltva. Csak a memóriamodulról a frekvenciaváltóra történő adatletöltés van engedélyezve. Ez a

paraméter 31-40 Memory Module Function alapértelmezett

beállítása. Csak a frekvenciaváltóról a memóriamodulra történő adatfeltöltés van engedélyezve. Ennek a lehetőségnek a kiválasztása esetén a frekvenciaváltó előbb letölti az adatokat a memóriamodulról, majd feltölti az adatait a memóriamodulra.

ÉRTESÍTÉS

VÉLETLEN FELÜLÍRÁS MEGAKADÁLYOZÁSA A paraméter 31-40 Memory Module Function alapértelmezett beállítása az [1] Only Allow Download (Csak letöltés). Frissítés – például MCT 10 segítségével OSSfájllal frissített rmware, LCP vagy busz segítségével feltöltött paraméterek, paraméter 14-22 Operation Mode segítségével visszaállított paraméterek vagy a frekvenciaváltó „háromujjas” hibatörlése – esetén ki-be kapcsolás után a feltöltött adatok elvesznek, mert a frekvenciaváltó újból letölti az adatokat a memóriamodulról.

Miután a frekvenciaváltó letölti az adatokat a

•

frekvenciaváltóról, újabb ki-be kapcsolás előtt válassza ki a paraméter 31-40 Memory Module

Function [0] Disabled (Tiltva) vagy a [2] Only Allow Upload (Csak feltöltés) beállítását.

ÉRTESÍTÉS

A memóriamodulon tárolt adatok véletlen felülírásának megelőzése érdekében a következő ki-be kapcsolás előtt mérlegelje a paraméter 31-40 Memory Module Function beállításának módosítását a használat céljának megfelelően.

5.9.2 Adatok másolása egy másik frekvenciaváltókra

1. Töltse fel a szükséges adatokat a memóriamodulra, lásd 5.9.1. fejezet Frekvenciaváltó

adatainak szinkronizálása új memóriamodulra (frekvenciaváltó biztonsági mentése).

2. Húzza ki a memóriamodult, és illessze be az új frekvenciaváltóba.

3. Gondoskodjon róla, hogy az új frekvenciaváltón a

paraméter 31-40 Memory Module Function [1] Only Allow Download (Csak letöltés) vagy [3] Allow Both Download and Upload (Csak le- és feltöltés)

beállítása legyen kiválasztva.

4. Kapcsolja be az új frekvenciaváltót.

5. Várja meg, amíg a letöltés és az adatátvitel befejeződik. Az átvitel jelzéséről a frekvenciaváltón lásd 5.9.7. fejezet Az átvitel teljesítménye és jelzése.

ÉRTESÍTÉS

5.9.3 Adatok másolása több frekvenciaváltókra

5 5

5.9.1 Frekvenciaváltó adatainak szinkronizálása új memóriamodulra

Több azonos feszültségű és teljesítményű frekvenciaváltó esetén a kívánt frekvenciaváltó adatai egyetlen memóriamodullal átvihetők az összes többire.

(frekvenciaváltó biztonsági mentése)

1. Helyezzen új, üres memóriamodult a frekvenciaváltóba.

2. Válassza ki a paraméter 31-40 Memory Module Function [2] Only Allow Upload (Csak feltöltés) vagy [3] Allow Both Download and Upload (Le- és feltöltés) beállítását.

3. Kapcsolja be a frekvenciaváltót.

4. Várja meg, amíg a szinkronizálás befejeződik. Az átvitel jelzéséről a frekvenciaváltón lásd

5.9.7. fejezet Az átvitel teljesítménye és jelzése.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 37

1. Töltse fel a kívánt frekvenciaváltó adatait a memóriamodulra az 5.9.1. fejezet Frekvenciaváltó

adatainak szinkronizálása új memóriamodulra (frekvenciaváltó biztonsági mentése) lépései

alapján.

2. A többi frekvenciaváltón válassza ki a

paraméter 31-40 Memory Module Function [1] Only Allow Download (Csak letöltés) beállítását, hogy

ne töltsenek fel véletlenül adatokat a memóriamodulra.

3. Húzza ki a memóriamodult, és illessze be az új frekvenciaváltóba.

4. Kapcsolja be az új frekvenciaváltót.

Üzembe helyezés

VLT® Midi Drive FC 280

5. Várja meg, amíg a letöltés és az adatátvitel befejeződik. Az átvitel jelzéséről a frekvenciaváltón lásd 5.9.7. fejezet Az átvitel teljesítménye és

5. A frekvenciaváltó a paraméter-beállítások minden módosítását automatikusan szinkronizálja a memóriamodulra.

jelzése.

6. Ismételje meg a 3–5. lépést a következő frekven-

5.9.6 Adatok törlése

ciaváltóval.

ÉRTESÍTÉS

A memóriamodul adatai a paraméter 31-43 Erase_MM segítségével, ki-be kapcsolás nélkül törölhetők.

Az adatok számítógépről is rátölthetők a memóriamodulra a VLT® Memory Module Programmer

segítségével.

ÉRTESÍTÉS

Ha bármelyik frekvenciaváltóba üres memóriamodult illeszt az adatok biztonsági mentéséhez, akkor a következő ki-be kapcsolás előtt válassza ki a paraméter 31-40 Memory Module Function [2] Only Allow

1. Helyezze be a memóriamodult a frekvenciaváltóba.

2. Válassza ki a paraméter 31-43 Erase_MM [1] Erase MM (Memóriamodul törlése) beállítását.

3. A memóriamodul összes fájlja törlődik.

4. Visszaáll a Paraméter 31-43 Erase_MM [0] No function (Nincs funkció) beállítása.

Upload (Csak feltöltés) vagy [3] Allow Both Download and Upload (Le- és feltöltés) beállítását.

5.9.4 Firmware-adatok átvitele

5.9.7 Az átvitel teljesítménye és jelzése

A különféle adatok frekvenciaváltó és memóriamodul

közötti átviteléhez szükséges idő eltérő, lásd Táblázat 5.16. Két azonos feszültségű és teljesítményű frekvenciaváltó esetén a rmware-adatok átvihetők az egyikről a másikra.

1. Töltse fel a kívánt frekvenciaváltó

rmware-adatait

a memóriamodulra az 5.9.1. fejezet Frekvenciaváltó adatainak szinkronizálása új memóriamodulra (frekvenciaváltó biztonsági mentése) lépései

alapján.

2. Vigye át a rmware-adatokat a másik, azonos feszültségű és teljesítményű frekvenciaváltóra a

5.9.2. fejezet Adatok másolása egy másik frekvenciaváltókra lépései alapján.

ÉRTESÍTÉS

A rmware-adatok számítógépről is rátölthetők a memóriamodulra a VLT® Memory Module Programmer

segítségével.

5.9.5 Paraméter-módosítások biztonsági mentése memóriamodulra

1. Helyezzen új vagy törölt memóriamodult a frekvenciaváltóba.

2. Válassza ki a paraméter 31-40 Memory Module Function [2] Only Allow Upload (Csak feltöltés) vagy [3] Allow Both Download and Upload (Le- és feltöltés) beállítását.

3. Kapcsolja be a frekvenciaváltót.

4. Várja meg, amíg a szinkronizálás befejeződik. Az átvitel jelzéséről a frekvenciaváltón lásd

5.9.7. fejezet Az átvitel teljesítménye és jelzése.

Adatfájl idő

Az adatok feltöltése a frekvencia-

•

váltóról a memóriamodulra mintegy 2 percet igényel.

Firmware-fájl

SIVP-fájl Körülbelül 10 mp

Paraméterfájl

Táblázat 5.16 Átviteli teljesítmény

1) Ha a frekvenciaváltó egy paramétere módosul, a módosított paraméter feltöltéséhez várjon legalább 5 másodpercet a kikapcsolás előtt.

Adatfájl

Firmwarefájl

SIVP-fájl

Paraméterfájl

Táblázat 5.17 Az átvitel jelzése

1) Az On (Be) LED az LCP-n található. Az On (Be) LED helyét és működését illetően lásd 5.3.1. fejezet Numerikus kijelző- és kezelőegység (NLCP) és 5.3.5. fejezet Grakus kijelző- és kezelőegység (GLCP).

Az átvitel ideje alatt a „Synchronizing with Memory Module.” (Szinkronizálás a memóriamodullal.) üzenet látható. Szöveges jelzés nincs.

Az adatok letöltése a memóriamodulról

•

a frekvenciaváltóra mintegy 6 percet igényel.

Körülbelül 5 mp

Jelzések

GLCP NLCP

Szöveges jelzés nincs.

On (Be) LED

Az átvitel során a LED lassú ütemben villog.

A LED nem villog.

38 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Üzembe helyezés Kezelési útmutató

5.9.8 A PROFIBUS-átalakító aktiválása

A VLT® Memory Module MCM 103 a memória- és az aktiválómodul kombinációja, amely lehetővé teszi a PROFIBUS-

átalakító funkció működését a rmware-ben. A VLT Memory Module MCM 103-ason található PBconver.MME fájl az adott memóriamodul sorozatszámával van kombinálva. A PBconver.MME fájl a kulcs a PROFIBUSátalakító funkcióhoz.

A PROFIBUS-átalakító aktiválásához válassza ki a verziót a paraméter 14-70 Compatibility Selections segítségével.

Paraméter 14-70 Compatibility Selections

*[0] No Function (Nincs funkció) A kompatibilitási

[12] VLT®2800 3M A VLT®2800 3M kompatibi-

[13] VLT®2800 3M incl. MAV (VLT2800 3M és MAV)

[14] VLT®2800 12M A VLT®2800 12M kompati-

[15] VLT®2800 12M incl. MAV (VLT2800 3M és MAV)

Leírás

kiválasztási funkció le van tiltva.

litási mód kiválasztása a frekvenciaváltóhoz.

A VLT®2800 3M és MAV kompatibilitási mód kiválasztása a frekvenciaváltóhoz.

bilitási mód kiválasztása a frekvenciaváltóhoz.

A VLT®2800 12M és MAV kompatibilitási mód kiválasztása a frekvenciaváltóhoz.

A PROFIBUS-átalakító aktiválása paraméter-beállítással

1. Válassza ki a paraméter 31-47 Time Limit Function [1] Enabled (Engedélyezve) beállítását.

2. Válassza ki a paraméter 14-70 Compatibility Selections [12] VLT® 2800 3M vagy [14] VLT® 2800

12M beállítását.

Kapcsolja ki és be a frekvenciaváltót a VLT® 2800 PROFIBUS azonosítószámmal és módban történő indításhoz.

4. Ki-be kapcsolás után a Paraméter 31-48 Time Limit Remaining Time megkezdi a visszaszámlálást, jelezve a hátralévő időt.

720 órányi működés után a frekvenciaváltó

gyelmeztetést

ad. A PROFIBUS-átalakító ezután is működik. Miután a paraméter 31-48 Time Limit Remaining Time visszaszámlálója 0-ra ér, a frekvenciaváltó a következő indítás parancsnál blokkolással leold.

5 5

Táblázat 5.18 A

paraméter 14-70 Compatibility Selections leírása

A PROFIBUS-átalakító aktiválása VLT® Memory Module MCM 103 segítségével

1. Illessze a memóriamodult a frekvenciaváltóba.

2. Válassza ki a paraméter 14-70 Compatibility

Selections [12] VLT® 2800 3M vagy [14] VLT® 2800 12M beállítását.

Kapcsolja ki és be a frekvenciaváltót a VLT® 2800 PROFIBUS azonosítószámmal és módban történő indításhoz.

ÉRTESÍTÉS

A VLT® Memory Module MCM 103 csak akkor működik PROFIBUS-átalakítóként, ha a paraméter 31-40 Memory Module Function beállítása nem [0] Disabled (Tiltva).

VLT® Memory Module MCM 103 nélkül a PROFIBUSátalakító csak korlátozott időre aktiválható. Mielőtt ez az

idő letelik, helyezze be a VLT® Memory Module MCM 103ast a PROFIBUS-átalakító funkció fenntartása érdekében.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 39

24 V

17 V

IGBT

+UDC

IGBT

PELV

24 V

voltage

source

high-side

gate driving

circuit

diagnostic

circuit

low-side

gate driving

circuit

130BE463.12

Time

5 ms max.

Debounce time

Time

STO valid

STO invalid

Voltage

T37/38

Test pulse STO demanded

STO request

state

130BE587.12

Safe Torque O (STO)

6 Safe Torque O (STO)

VLT® Midi Drive FC 280

A Safe Torque O (STO) funkció a biztonsági vezérlőrendszer egy összetevője. Az STO megakadályozza a motor forgatásához szükséges energia előállítását, így vészhelyzetben gondoskodik a biztonságról.

Az STO funkció úgy van kialakítva és jóváhagyva, hogy megfeleljen a következők követelményeinek:

IEC/EN 61508: 2010 SIL2

•

IEC/EN 61800-5-2: 2007 SIL2

•

IEC/EN 62061: 2012 SILCL a SIL2 kategóriából

•

EN ISO 13849-1: 2008, 3. kategória PL d

•

Válassza ki és kapcsolja be a biztonsági vezérlőrendszer azon összetevőit, amelyek a megfelelő üzembiztonsági szint eléréséhez szükségesek. A frekvenciaváltó STO funkciójának használata előtt végezzen alapos kockázatelemzést annak megállapítására, hogy megfelelő és elégséges-e a STO működési és biztonsági szintje.

A frekvenciaváltó STO funkciója a 37-es és a 38-as vezérlőkapcsokkal vezérelhető. Az STO aktiválásakor kikapcsol a tápfeszültség az IGBT-kapuáramkörök magas és alacsony oldalán. A Ábra 6.1 az STO felépítését mutatja. A Táblázat 6.1 az STO állapotait ismerteti attól függően, hogy a 37-es és a 38-as csatlakozó közül melyik kap feszültséget.

37-es csatlakozó 38-as csatlakozó NyomatékFigyelmeztetés

vagy vészjelzés

Feszültség alatt

Igen

Nincs gyel- meztetés, sem vészjelzés.

Feszültség-

mentes

Feszültségmentes

Nem 68. gyel-

meztetés/ vészjelzés:

Biztons. stop.

Feszültségmentes Feszültség alatt Nem 188. vészjelzés:

STO Function Fault (STO funkció hibája).

Feszültség alatt Feszültség-

mentes

Nem 188. vészjelzés:

STO Function Fault (STO funkció hibája).

Táblázat 6.1 Az STO állapota

1) A feszültségtartomány 24 V ±5 V; az 55-ös csatlakozó a referenciacsatlakozó.

2) Nyomaték csak akkor van jelen, ha a frekvenciaváltó működik.

3) Nyitott áramkör, vagy a 0 V

1,5 V tartományban van a feszültség;

az 55-ös csatlakozó a referenciacsatlakozó.

Tesztimpulzusok szűrése

Ha az STO vezérlővonalain bizonyos biztonsági berendezések alacsony szintű (≤ 1,8 V) és 5 ms-nál nem hosszabb tesztimpulzusokat hoznak létre, ezeket a készülék nem veszi gyelembe (lásd Ábra 6.2).

Ábra 6.1 Az STO felépítése

Ábra 6.2 Tesztimpulzusok szűrése

Aszinkron bemenet tűrése

A két csatlakozó bemeneti jelei nem mindig vannak szinkronban. Ha a két jel közötti eltolódás nagyobb 12 msnál, ez hibát eredményez (188. vészjelzés: STO Function Fault (STO funkció hibája)).

40 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

130BE213.10

Safe Torque O (STO) Kezelési útmutató

Érvényes jelek

Az STO aktiválásához mindkét jelnek legalább 80 ms időtartamig alacsony szinten kell lennie. Az STO befejezéséhez a két jelnek legalább 20 ms-on át magas szinten kell lennie. Az STO-csatlakozók feszültségszintjeit és bementi áramát illetően lásd 9.6. fejezet Vezérlőbemenet és - kimenet, valamint vezérlőadatok.

6.1 STO-val kapcsolatos biztonsági óvintézkedések

Képzett szakember

A berendezést csak képzett szakember telepítheti és üzemeltetheti.

A képzett szakember olyan, megfelelő képzettséggel rendelkező személyt jelent, aki a vonatkozó jogszabályok és előírások értelmében telepíthet, üzembe helyezhet és karbantarthat berendezéseket, rendszereket és áramköröket. Emellett behatóan kell ismernie a jelen dokumentumban foglalt utasításokat és biztonsági óvintézkedéseket.

ÉRTESÍTÉS

Az STO telepítése után végre kell hajtani a

6.3.3. fejezet Az STO üzembehelyezési tesztje által

ismertetett üzembehelyezési tesztet. Az első telepítés után, valamint a biztonsági telepítés minden módosítását követően kötelező sikeresen elvégezni az üzembehelyezési tesztet.

6.2 A Safe Torque O telepítése

A motor, a váltakozó feszültségű hálózat és a vezérlőkábelek csatlakoztatásához kövesse a 4. fejezet Elektromos telepítés biztonságos telepítésre vonatkozó útmutatását.

Az integrált STO engedélyezése:

1. Távolítsa el az átkötést 12-es (24 V), 37-es és 38as vezérlőkapocs közül. Az átkötést nem elég elvágni vagy eltörni a rövidzárlat megakadályozásához. Az átkötést a Ábra 6.3 mutatja be.

FIGYELEM!

ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA

Az STO funkció NEM választja le a hálózati feszültséget a frekvenciaváltótól vagy a segédáramköröktől, azaz nem nyújt elektromos biztonságot. Ha nem szigeteli el a hálózati tápfeszültséget, vagy nem vár a megadott ideig, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

A frekvenciaváltó vagy a motor elektromos

•

alkatrészein végzendő munka megkezdése előtt szigetelje el a hálózati tápfeszültséget, és várjon a 2.3.1. fejezet Kisülési idő által megadott ideig.

ÉRTESÍTÉS

Gépi alkalmazás tervezésekor szabadonfutásos leállításnál (STO) gyelembe kell venni az időzítést és a távolságot. A leállítási kategóriákról az EN 60204-1 szabványban található további információ.

Ábra 6.3 Átkötés a 12-es (24 V), 37-es és 38-as csatlakozó között

2. Biztonsági alkalmazás kialakításához csatlakoztasson a 37-es és a 38-as csatlakozóhoz kétcsatornás biztonsági berendezést (például biztonsági PLC-t, fényfüggönyt, biztonsági relét vagy vészleállító gombot). A készülék meg kell, hogy feleljen a veszélyek értékelésén alapuló szükséges biztonsági szintnek. A Ábra 6.4 azon STO-alkalmazások bekötési rajza, ahol a frekvenciaváltó és a biztonsági berendezés azonos szekrényben helyezkedik el. A Ábra 6.5 a külső táp használatával működő STO-alkalmazások bekötési rajza.

ÉRTESÍTÉS

Az STO-jelhez a PELV szabványnak megfelelő táp szükséges.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 41

130BE424.11

130BE425.12

24 V source

Safe Torque O (STO)

1 Biztonsági berendezés

VLT® Midi Drive FC 280

üzemmódban, ha nincs szükség az STO-ra, a normál stop funkciót kell használni.

ÉRTESÍTÉS

Ha aktív STO mellett a frekvenciaváltó 8. gyelmeztetést vagy vészjelzést: Al. DC-fesz. ad, akkor a frekvenciaváltó átugorja a 68. vészjelzést: Biztons. stop, az STO működése azonban nem változik.

6.3.2 A Safe Torque O deaktiválása

Az STO funkció deaktiválásához és a normál működés folytatásához (az STO funkció újraindítási üzemmódjának megfelelően) kövesse a Táblázat 6.2 útmutatását.

Ábra 6.4 STO vezetékezése egy szekrényben; a tápfeszültséget a frekvenciaváltó szolgáltatja

1 Biztonsági berendezés

Ábra 6.5 STO vezetékezése külső táp esetén

3. Csatlakoztassa a vezetékeket a

4. fejezet Elektromos telepítés útmutatása alapján, és:

3a Küszöbölje ki a rövidzárlati kockázatokat.

3b 20 m-es (65,6 láb) hosszúság felett és a

kapcsolótermen kívül árnyékolt STOkábeleket használjon.

3c Csatlakoztassa a biztonsági berendezést

közvetlenül a 37-es és a 38-as csatlakozóhoz.

Az STO üzembe helyezése

6.3

6.3.1 A Safe Torque O aktiválása

Az STO funkció aktiválásához szüntesse meg a feszültséget a frekvenciaváltó 37-es és 38-as csatlakozóján.

Az STO aktiválásakor a frekvenciaváltó 68. vészjelzést vagy gyelmeztetést: Biztons. stop ad, leoldja a berendezést és szabadonfutással leállítja a motort. Az STO funkció vészhelyzetben szolgál a frekvenciaváltó leállítására. Normál

FIGYELEM!

SÉRÜLÉS VAGY HALÁL VESZÉLYE

Ha a 37-es vagy a 38-as csatlakozón visszakapcsolják a 24 V-os egyenfeszültségű tápot, akkor megszűnik a SIL2 STO állapot, és elindulhat a motor. A motor nem várt elindulása személyi sérülést vagy halált okozhat.

Mielőtt újból 24 V-os egyenfeszültségű tápot

•

adna a 37-es és a 38-as csatlakozóra, tegyen meg minden biztonsági óvintézkedést.

Újraindítási üzemmód

Kézi újraindítás

Automatik us újraindítás

Táblázat 6.2 Az STO deaktiválása

6.3.3 Az STO üzembehelyezési tesztje

A telepítést követően, még az első bekapcsolás előtt hajtsa végre a telepítés üzembehelyezési tesztjét az STO funkcióval. Ezenfelül a telepítés vagy alkalmazás minden módosítása után is hajtsa végre a tesztet az STO funkcióval.

Teendők az STO deaktiválásához és a normál működés folytatásához

1. Kapcsolja vissza a 37es és a 38-as csatlakozó 24 V-os egyenfeszültségű tápját.

2. Adjon hibatörlés jelet (terepi buszon, digitális I/O-n vagy az LCP [Reset] (Hibatörlés)/[O Reset] (Ki/Hibatörlés) gombjával).

Kapcsolja vissza a 37-es és a 38-as csatlakozó 24 V-os egyenfeszültségű tápját.

Újraindítási üzemmód

kongurációja

Alapértelmezett beállítás.

Paraméter 5-19 Terminal 37/38 Safe Torque O=[1] Bizt. stop vészj.

Paraméter 5-19 Terminal 37/38 Safe Torque O= [3] Bizt stop gyelm.

42 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Safe Torque O (STO) Kezelési útmutató

ÉRTESÍTÉS

Az első telepítés után, valamint a telepítés minden későbbi módosítását követően sikeres üzembehelyezési tesztet kell végrehajtani az STO funkcióval.

Üzembehelyezési teszt végrehajtása:

Az STO kézi újraindítás üzemmódjában kövesse a

•

6.3.4. fejezet STO-alkalmazások tesztje kézi újraindítás üzemmódban útmutatását.

Az STO automatikus újraindítás üzemmódjában

•

kövesse a 6.3.5. fejezet STO-alkalmazások tesztje automatikus újraindítás üzemmódban útmutatását.

6.3.4 STO-alkalmazások tesztje kézi újraindítás üzemmódban

Amennyiben az alkalmazásban az paraméter 5-19 Terminal

37/38 Safe Torque O értéke az alapértelmezett [1] Bizt. stop vészj., akkor az alábbi eljárással hajtsa végre az üzembehe-

lyezési tesztet:

1. Válassza a [190] Safe Function active (Bizt. funkció aktív) lehetőséget az paraméter 5-40 Function Relay beállításaként.

2. Kapcsolja le a 37-es és a 38-as csatlakozó 24 V-os egyenfeszültségű tápját a biztonsági berendezés segítségével, amíg a frekvenciaváltó hajtja a motort (tehát a megtápláló hálózat nincs megszakítva).

3. Ellenőrizze, megtörténnek-e a következők:

3a A motor szabadonfutásra vált. A motor

megállása hosszú időt igényelhet.

3b Ha van LCP, akkor 68. vészjelzés: Biztons.

stop jelenik meg a kijelzőjén. Ha nincs LCP, akkor 68. vészjelzés: Biztons. stop bejegyzés kerül a hibanaplóba (paraméter 15-30 Alarm Log: Error Code).

4. Újból adjon 24 V-os egyenfeszültséget a 37-es és a 38-as csatlakozóra.

5. Győződjön meg róla, hogy a motor szabadonfutás állapotban marad, és az ügyfél által biztosított relé (ha csatlakoztatva van) nem kapcsol ki.

6. Küldjön hibatörlés jelet (terepi buszon, digitális I/O-n vagy az LCP [Reset] (Hibatörlés)/[O Reset] (Ki/Hibatörlés) gombjával).

7. Ellenőrizze, hogy elindul-e és az eredeti fordulatszám-tartományban működik-e a motor.

Az üzembehelyezési teszt sikerességéhez az szükséges, hogy a fenti lépések mindegyike sikeres legyen.

6.3.5 STO-alkalmazások tesztje automatikus újraindítás üzemmódban

Amennyiben az alkalmazásban az paraméter 5-19 Terminal 37/38 Safe Torque O értéke [3] Bizt stop gyelm., akkor az alábbi eljárással hajtsa végre az üzembehelyezési tesztet:

1. Kapcsolja le a 37-es és a 38-as csatlakozó 24 V-os egyenfeszültségű tápját a biztonsági berendezés segítségével, amíg a frekvenciaváltó hajtja a motort (tehát a megtápláló hálózat nincs megszakítva).

2. Ellenőrizze, megtörténnek-e a következők:

2a A motor szabadonfutásra vált. A motor

megállása hosszú időt igényelhet.

2b Ha van LCP, akkor 68. gyelmeztetés:

Biztons. stop jelenik meg a kijelzőjén. Ha nincs LCP, akkor 68. gyelmeztetés:

Biztons. stop bejegyzés kerül a paraméter 16-92 Warning Word 30-as

bitjébe.

3. Újból adjon 24 V-os egyenfeszültséget a 37-es és a 38-as csatlakozóra.

4. Ellenőrizze, hogy elindul-e és az eredeti fordulatszám-tartományban működik-e a motor.

Az üzembehelyezési teszt sikerességéhez az szükséges, hogy a fenti lépések mindegyike sikeres legyen.

ÉRTESÍTÉS

Olvassa el az újraindulási viselkedéssel kapcsolatos

gyelmeztetést itt: 6.1. fejezet STO-val kapcsolatos biztonsági óvintézkedések.

6.4 Az STO karbantartása és szervize

A biztonsági óvintézkedések a felhasználó

•

felelősségi körébe tartoznak.

A frekvenciaváltó paraméterei jelszóval védhetők.

•

A működési tesztnek 2 része van:

Alapvető működési teszt

•

Diagnosztikai működési teszt

•

Ha minden lépés sikeresen végbemegy, akkor a működési teszt sikeres.

Alapvető működési teszt

Amennyiben az elmúlt 1 évben nem használta az STO funkciót, hajtson végre alapvető működési tesztet az STO esetleges hibáinak vagy működési zavarainak észlelésére.

1. A paraméter 5-19 Terminal 37/38 Safe Torque O beállítása *[1] Bizt. stop vészj. legyen.

2. Kapcsolja le a 37-es és a 38-as csatlakozó 24 V-os egyenfeszültségű tápját.

3. Ellenőrizze, megjelenik-e az LCP-n a 68. vészjelzés: Biztons. stop.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 43

Safe Torque O (STO)

VLT® Midi Drive FC 280

4. Ellenőrizze, hogy leoldja-e a frekvenciaváltó az egységet.

5. Ellenőrizze, hogy a motor szabadon fut és teljesen leáll-e.

6. Adjon start jelet (terepi buszon, digitális I/O-n vagy az LCP-n), és győződjön meg róla, hogy a motor nem indul el.

7. Kapcsolja vissza a 37-es és a 38-as csatlakozó 24 V-os egyenfeszültségű tápját.

8. Győződjön meg róla, hogy a motor nem indul el automatikusan, és csak hibatörlési jel küldése (terepi busz, digitális I/O vagy az LCP [Reset] (Hibatörlés)/[O Reset] (Ki/Hibatörlés) gombja segítségével) után indul újra.

Diagnosztikai működési teszt

1. Győződjön meg róla, hogy amikor a 37-es és a 38-as csatlakozó 24 V-os tápot kap, nem aktiválódik a 68. gyelmeztetés vagy vészjelzés: Biztons. stop.

2. Kapcsolja le a 37-es csatlakozó 24 V-os tápját, és ellenőrizze, hogy az LCP-n megjelenik-e a 188. vészjelzés: STO Function Fault (STO funkció hibája). Ha nincs LCP, akkor ellenőrizze, hogy bekerül-e a hibanaplóba (paraméter 15-30 Alarm Log: Error

Code) a 188. vészjelzés: STO Function Fault (STO funkció hibája) bejegyzés.

3. Kapcsolja vissza a 37-es csatlakozó 24 V-os tápját, és győződjön meg róla, hogy a vészjelzés megszűnik.

4. Kapcsolja le a 38-as csatlakozó 24 V-os tápját, és ellenőrizze, hogy az LCP-n megjelenik-e a 188.

vészjelzés: STO Function Fault (STO funkció hibája). Ha nincs LCP, akkor ellenőrizze, hogy bekerül-e a hibanaplóba (paraméter 15-30 Alarm Log: Error

Code) a 188. vészjelzés: STO Function Fault (STO funkció hibája) bejegyzés.

5. Kapcsolja vissza a 38-as csatlakozó 24 V-os tápját, és győződjön meg róla, hogy a vészjelzés megszűnik.

6.5 Az STO műszaki adatai

A hibaüzemmód-, eektus- és diagnosztikai elemzés (FMEDA) végrehajtása az alábbi feltételezéseken alapul:

Egy SIL2 biztonsági hurokban az VLT® Midi Drive

•

FC 280 adja a teljes hibakeret 10%-át.

A meghibásodási ráták a Siemens SN29500

•

adatbázison alapulnak.

A meghibásodási ráták állandók, nem veszik

•

gyelembe a kopási mechanizmusokat.

A biztonsággal kapcsolatos komponensek minden

•

csatornán A típusúnak tekintendők, 0 szintű berendezés-hibatűréssel.

A terhelési szintek az ipari környezet átlagos

•

értékei, a komponensek üzemi hőmérséklete pedig max. 85 °C (185 °F).

8 órán belül ismétlődik egy biztonsági hiba

•

(például kimenet biztonsági állapotban).

A biztonságos állapotot az jelenti, ha nincs

•

nyomatékkimenet.

44 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Safe Torque O (STO) Kezelési útmutató

Biztonsági szabványok

Biztonsági funkció Safe Torque O IEC 61800-5-2

Biztonsági teljesítmény

Reakcióidő

Gépek biztonsága ISO 13849-1, IEC 62061 Üzembiztonság IEC 61508

ISO 13849-1

Kategória Kat. 3 Diagnosztikai lefedettség (DC) 60% (alacsony) Átlagos idő súlyos meghibásodásig (MTTFd) Teljesítményszint PL d

IEC 61508/IEC 61800-5-2/IEC 62061

Biztonságintegritási szint SIL2 Egy órán belüli veszélyes hiba valószínűsége (PFH) (nagy igénybevételi mód) Igény hibás teljesítésének átlagos valószínűsége (PFD (kis igénybevételi mód) Nem veszélyes meghibásodások aránya (SFF)

Berendezés hibatűrése (HFT)

Bizonyító erejű teszt intervalluma2)20 év Közös okú hibák (CCF) β = 5%; βD = 5% Diagnosztikai teszt intervalluma (DTI) Szisztematikus képesség SC 2 A bemenet és kimenet közötti válaszidő

PTI = 20 évig)

átl

2400 év (magas)

7,54E-9 (1/h)

6.05E-4

Kétcsatornás alkatrészek esetében: > 84% Egycsatornás alkatrészek esetében: > 99% Kétcsatornás alkatrészek esetében: HFT = 1 Egycsatornás alkatrészek esetében: HFT = 0

160 ms

K1–K3 házméret: maximum 50 ms K4 és K5 házméret: maximum 30 ms

Táblázat 6.3 Az STO műszaki adatai

1) A reakcióidő annak az időnek a hossza, amely egy STO-t aktiváló bemenetijel-állapottól a nulla motornyomaték eléréséig eltelik.

2) A teljesítményteszt végrehajtásának módjáról lásd 6.4. fejezet Az STO karbantartása és szervize.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 45

130BF096.10

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

D IN

+24 V

130BE204.11

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

0 ~10 V

+24 V

130BF097.10

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

4 - 20mA

+24 V

Alkalmazási példák

7 Alkalmazási példák

VLT® Midi Drive FC 280

7.1 Bevezetés

Az ebben a szakaszban látható példák egyszerű referenciaként szolgálnak a gyakori alkalmazásokhoz.

A paraméterek beállításai az adott térségnek

•

(paraméter 0-03 Regional Settings) megfelelő alapértelmezett értékek, hacsak nincs ettől eltérő utasítás.

A rajzokon fel vannak tüntetve a csatlakozókhoz

•

társított paraméterek és azok beállítása.

Az 53-as, illetve 54-es analóg csatlakozó

•

megfelelő kapcsolóbeállításai is szerepelnek a rajzon.

ÉRTESÍTÉS

Ha a gyári alapértelmezett programozási értékek mellett használatban van az STO funkció, akkor a frekvenciaváltó működéséhez átkötésre van szükség a 12-es, a 37-es és a 38-as csatlakozó között.

7.2.2 Fordulatszám

Paraméterek

Funkció Beállítás

Paraméter 6-10 Terminal 53 Low Voltage

0.07 V* (0,07 V*)

Paraméter 6-11 Terminal 53

10 V*

High Voltage Paraméter 6-14 Terminal 53 Low

Ref./Feedb. Value Paraméter 6-15 Terminal 53 High Ref./Feedb.

Value Paraméter 6-19 Terminal 53 mode

[1] Voltage (Feszültség)

* = alapértelmezett érték

7.2 Alkalmazási példák

Feljegyzések, megjegyzések:

7.2.1 AMA

Paraméterek

Táblázat 7.2 Analóg fordulatszám-referencia (feszültség)

Funkció Beállítás

Paraméter 1-29 Automatikus motorillesztés

[1] Teljes AMA

(AMA) Paraméter 5-12 2 7-es digitális bemenet

*[2] Szabadonfut., inverz

* = alapértelmezett érték

Feljegyzések, megjegyzések:

Az 1-2* Motoradatok paramétercsoportot a motor

specikációinak megfelelően kell beállítani.

ÉRTESÍTÉS

Ha a 13-as és a 27-es csatlakozó nincs csatlakoztatva, akkor válassza az

paraméter 5-12 Terminal 27 Digital Input [0] Nincs funkciója beállítását.

Paraméterek

Funkció Beállítás

Paraméter 6-22 Terminal 54 Low

4 mA*

Current Paraméter 6-23 Terminal 54

20 mA*

High Current Paraméter 6-24 Terminal 54 Low

Ref./Feedb. Value Paraméter 6-25 Terminal 54 High Ref./Feedb.

Value Paraméter 6-29 Terminal 54 mode

[0] Current (Áram)

* = alapértelmezett érték

Feljegyzések, megjegyzések:

Táblázat 7.1 AMA csatlakoztatott 27-es csatlakozóval

46 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Táblázat 7.3 Analóg fordulatszám-referencia (áram)

130BE208.11

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

≈ 5kΩ

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

130BF100.10

+24 V

130BB840.12

Speed

Reference

Start (18)

Freeze ref (27)

Speed up (29)

Speed down (32)

130BF098.10

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

+24 V 13

Alkalmazási példák Kezelési útmutató

Paraméterek

Funkció Beállítás

Paraméter 6-10 53-as csatl., alsó feszültség Paraméter 6-11 53-as csatl., felső feszültség Paraméter 6-14 53-as csatl. alsó ref./visszacs. érték Paraméter 6-15 53-as csatl., felső ref./visszacs. érték Paraméter 6-19 Terminal 53 mode

* = alapértelmezett érték

Feljegyzések, megjegyzések:

Táblázat 7.4 Fordulatszám-referencia (kézi potenciométerrel)

Paraméterek

Funkció Beállítás

Paraméter 5-10 18-as digitális bemenet Paraméter 5-12 27-es digitális bemenet Paraméter 5-13 29-es digitális bemenet Paraméter 5-14 32-es digitális bemenet

* = alapértelmezett érték

Feljegyzések, megjegyzések:

0.07 V* (0,07 V*)

10 V*

[1] Voltage (Feszültség)

*[8] Start

[19] Referencia befagy.

[21] Fordulatszámnövelés [22] Ford.számcsökkentés

Ábra 7.1 Fordulatszám növelése/csökkentése

7.2.3 Start/stop

Paraméterek

Funkció Beállítás

Paraméter 5-10 18-as digitális bemenet

Paraméter 5-11 19-es digitális bemenet

Paraméter 5-12 27-es digitális bemenet Paraméter 5-14 32-es digitális bemenet Paraméter 5-15 33-as digitális bemenet Paraméter 3-10 Belső referencia

0. belső ref.

1. belső ref.

2. belső ref.

3. belső ref. * = alapértelmezett érték

Feljegyzések, megjegyzések:

[8] Start

*[10] Irányváltás

[0] Nincs funkciója

[16] Belső ref.,

0. bit

[17] Belső ref.,

1. bit

25% 50% 75% 100%

7 7

Táblázat 7.6 Start/stop irányváltással és 4 előre beállított fordulatszám

Táblázat 7.5 Fordulatszám növelése/csökkentése

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 47

130BF099.10

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

+24 V

130BE210.11

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

D IN

+24 V

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

130BE211.11

+24 V

Alkalmazási példák

VLT® Midi Drive FC 280

7.2.4 Külső vészjelzéstörlés

Paraméterek

Paraméter 5-11 19-es digitális bemenet

* = alapértelmezett érték

Feljegyzések, megjegyzések:

Funkció Beállítás

[1] Hibatörlés

7.2.6 SLC

Paraméterek

Funkció Beállítás

Paraméter 4-30 Motorvisszacs. kimar. funkció

[1] Figyelmeztetés

Paraméter 4-31 Motorvisszacs.

ford.sz. hiba Paraméter 4-32 Motorvisszacs.

5 s

kimar. időtúll. Paraméter 7-00 S ebesség PID visszacs. forrás

[1] 24 V encoder

Paraméter 5-70 T erm 32/33 Pulses

1024*

Per Revolution Paraméter 13-00 SL-vezérlő

üzemmódja Paraméter 13-01 Start esemény Paraméter 13-02 Stop esemény Paraméter 13-10 Komparátor

Táblázat 7.7 Külső vészjelzéstörlés

operandusa

[1] Bekapcsolva

[19] Figyelmeztetés [44] Reset gomb

[21] Figyelm. száma

Paraméter 13-11

7.2.5 Motortermisztor

Komparátor operátora

*[1] ≈

Paraméter 13-12

ÉRTESÍTÉS

A PELV szigetelési követelmények teljesítéséhez a termisztoroknak megerősített vagy dupla szigeteléssel kell rendelkezniük.

Komparátor értéke Paraméter 13-51 SL-vezérlő eseménye Paraméter 13-52 SL-vezérlő

Paraméterek

Funkció Beállítás

Paraméter 1-90 Motor hővédelme Paraméter 1-93 T ermiszt. forrása Paraméter 6-19 T erminal 53 mode

Táblázat 7.8 Motortermisztor

48 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

* = alapértelmezett érték

Feljegyzések, megjegyzések:

Ha csak gyelmeztetést szeretne, válassza az

paraméter 1-90 Motor hővédelme [1] Termiszt. gyelm. beállítását.

[2] Termiszt. leoldás [1] 53-as analóg bem.

[1] Voltage (Feszültség)

Táblázat 7.9 Relé beállítása az SLC segítségével

művelete Paraméter 5-40 R eléfunkció

* = alapértelmezett érték

Feljegyzések, megjegyzések:

A korlát túllépése esetén a

visszacsatolójel-gyelőben

aktiválódik a 61. gyelmeztetés: Követési hiba. Az SLC gyeli,

hogy aktív-e a 61. gyel- meztetés:

Követési hiba. Amikor a 61. gyelmeztetés: Követési hiba értéke igaz lesz, aktiválja az 1-es relét. Ezután külső berendezés jelezheti, hogy szervizelés szükséges. Amennyiben a visszacsatolójel-hiba 5 másodpercen belül újra a korlát alá kerül, a frekvenciaváltó folytatja működését, és a meztetés eltűnik. Az 1-es relé azonban az [O/Reset] (Ki/ Hibatörlés) gomb megnyomásáig bekapcsolva marad.

[22] 0. komparátor

[32] A dig.kim.dezakt iv. [80] SL dig. kimenet, A

gyel-

Setup 1

Status

Quick Menu

Main Menu

130BD111.10

Karbantartás, diagnosztika ... Kezelési útmutató

8 Karbantartás, diagnosztika és hibaelhárítás

8.1 Karbantartás és szerviz

Normál üzemi feltételek és terhelési prolok mellett a frekvenciaváltó a tervezett élettartama során nem igényel karbantartást. Az üzemkiesés, veszély és sérülés megelőzése érdekében az üzemi feltételeknek megfelelő rendszeres időközönként ellenőrizze a frekvenciaváltón a csatlakozások szorosságát, a porbehatolást stb. Az elhasználódott és sérült alkatrészeket eredeti pótalkatrészre vagy szabványos alkatrészre cserélje. A szervizt és támogatást illetően forduljon a Danfoss helyi szállítójához.

FIGYELEM!

VÉLETLEN INDÍTÁS

Véletlen motorindítás megakadályozása:

Kapcsolja le a frekvenciaváltót a hálózatról.

•

Paraméterek programozása előtt nyomja meg az

•

LCP [O/Reset] (Ki/Hibatörlés) gombját.

Mielőtt a frekvenciaváltót váltakozó feszültségű

•

hálózatra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolná, végezze el a frekvenciaváltó, a motor és valamennyi hajtott berendezés teljes vezetékezését.

8.2 Figyelmeztetések és vészjelzések típusai

Figyelmeztetés/ vészjelzés típusa

Figyelmeztetés

Vészjelzés A vészjelzés azonnali beavatkozást igénylő hibát

Leoldás

Leoldáskor a frekvenciaváltó felfüggeszti működését, hogy se a frekvenciaváltó, se egyéb berendezés ne sérüljön. Leoldás esetén a motor szabadonfutással leáll. A frekvenciaváltó logikai egysége tovább működik, gyelve a berendezés állapotát. A hibaállapot megszüntetése után a frekvenciaváltón hibatörlés végezhető.

Leoldás blokkolással

Blokkolásos leoldáskor a frekvenciaváltó felfüggeszti működését, hogy se a frekvenciaváltó, se egyéb berendezés ne sérüljön. Blokkolásos leoldás esetén a motor szabadonfutással leáll. A frekvenciaváltó logikai egysége tovább működik, gyelve a berendezés állapotát. A frekvenciaváltó csak akkor kezdeményez blokkolásos leoldást, ha súlyos hiba történik, amely kárt tehet a frekvenciaváltóban vagy egyéb berendezésben. A hiba elhárítása után a frekvenciaváltót ki, majd be kell kapcsolni a hibatörlés végrehajtása előtt.

Leírás

A gyelmeztetés vészjelzéshez vezető rendellenes működési feltételt jelez. Ha a rendellenes feltételek megszűnnek, a gyelmeztetés leáll.

jelez. A hiba mindig leoldással vagy blokkolásos leoldással jár. Vészjelzés után hibatörlést kell végezni a frekvenciaváltón. Ennek 4 különböző módja van:

A [Reset] (Hibatörlés)/[O/Reset] (Ki/

•

Hibatörlés) gomb megnyomása

Digitális bemenetre adott hibatörlési parancs

•

Soros kommunikáción keresztül adott

•

hibatörlési parancs

Automatikus hibatörlés

•

8 8

Figyelmeztetések és vészjelzések

8.3 megjelenítése

Ábra 8.1 Figyelmeztetés kijelzése

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 49

Setup 1

Status Quick

Main Menu

130BD112.10

130BD062.10

Hand

Reset

Auto

Warn

Alarm

Karbantartás, diagnosztika ...

VLT® Midi Drive FC 280

Egyszerű vagy blokkolásos leoldással járó vészjelzés esetén megjelenik a kijelzőn a vészjelzés száma.

Ábra 8.2 Vészjelzés/blokkolásos leoldással járó vészjelzés

A frekvenciaváltó kijelzőjén látható szöveg és a kód mellett 3 állapotjelző lámpa is rendelkezésre áll. Figyelmeztetéskor a gyelmeztető lámpa sárgán világít. Vészjelzéskor a vészjelző lámpa pirosan villog.

Ábra 8.3 Állapotjelző lámpák

50 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Karbantartás, diagnosztika ... Kezelési útmutató

8.4 Figyelmeztetések és vészjelzések

8.4.1 Figyelmeztetések és vészjelzések kódlistája

A Táblázat 8.1 (X) jelzése azt jelenti, hogy a gyelmeztetés vagy vészjelzés aktív volt.

Sz. Leírás

2 Vezérlőjel-szakadás X X –

3 Nincs motor X – – A frekvenciaváltó kimenetére nincs motor csatlakoztatva.

Hálózati fáziskiesés

DC-túlfeszültség

Alacsony DC-feszültség

9 Inverter túlterhelve X X – A terhelés túl hosszú ideig volt 100% fölött.

10 Motor ETR túlmelegedése X X –

11 Motortermisztor túlmelegedése X X –

12 Nyomatékkorlát X X –

13 Túláram X X X

14 Földelési hiba – X X Kisülés a kimeneti fázisok és a föld között. 16 Rövidzárlat – X X Rövidzárlat a motorban vagy a motorcsatlakozókon. 17 Vezérlőszó időtúllépése X X – A frekvenciaváltó nem észlel kommunikációt.

25 Rövidzárlat a fékellenálláson – X X

26 Féktúlterhelés X X –

Rövidzárlatos fék IGBT/

fékchopper 28 Fékellenőrzés – X – Nincs bekötve vagy nem működik a fékellenállás. 30 U fázis kiesett – X X Kiesett az U motorfázis. Ellenőrizze a fázist. 31 V fázis kiesett – X X Kiesett a V motorfázis. Ellenőrizze a fázist. 32 W fázis kiesett – X X Kiesett a W motorfázis. Ellenőrizze a fázist. 34 Terepibusz-hiba X X – PROFIBUS kommunikációs hibák történtek. 35 Opció hibája – X – A terepi busz belső hibákat észlelt.

36 Hálózati hiba X X –

38 Belső hiba – X X Forduljon a Danfoss helyi szállítójához.

Figyel-

meztetés

VészjelzésLeoldás

blokkolással

X X X

X X –

– X X

A bemeneti jel az 53-as vagy 54-es csatlakozón nem éri el a paraméter 6-10 Terminal 53 Low Voltage,

paraméter 6-20 Terminal 54 Low Voltage vagy paraméter 6-22 Terminal 54 Low Current értékének 50%-át.

Hiányzik egy fázis a tápoldalon, vagy túl nagy a feszültség kiegyensúlyozatlansága. Ellenőrizze a tápfeszültséget. A DC-köri feszültség nagyobb a korlátnál.

A DC-köri feszültség kisebb, mint a feszültségre vonatkozó alsó gyelmeztetési határérték.

A motor túl forró, mivel a terhelés túl hosszú ideig volt 100% fölött. A termisztor vagy a termisztorcsatlakozás lekapcsolt, vagy túl meleg a motor. A nyomaték meghaladja a paraméter 4-16 Torque Limit

Motor Mode vagy a paraméter 4-17 Torque Limit Generator Mode segítségével beállított értékét.

Az inverter árama túllépte az áramkorlátot. Ha a berendezés bekapcsoláskor vészjelzést ad, akkor ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoznak-e az erősáramú kábelek a motorcsatlakozókhoz.

Rövidzárlatos a fékellenállás, ezért le van kapcsolva a fékfunkció. A fékellenállásra átvitt teljesítmény az elmúlt 120 másodpercen át meghaladta a korlátot. Lehetséges korrekciók: a fékenergia csökkentése a fordulatszám csökkentésével vagy a rámpaidő meghosszabbításával. Rövidzárlatos a féktranzisztor, ezért le van kapcsolva a fékfunkció.

Ez a gyelmeztetés/vészjelzés csak abban az esetben aktív, ha a frekvenciaváltó tápfeszültsége kisebb a paraméter 14-11 Mains Fault Voltage Level beállított értékénél, és a paraméter 14-10 Mains Failure beállítása nem [0] Nincs funkciója.

8 8

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 51

Karbantartás, diagnosztika ...

VLT® Midi Drive FC 280

Sz. Leírás

40 27-es csatlakozó túlterhelt X – –

46 Kapuáramköri feszültség hibája – X X – 47 24 V táphiba X X X Lehet, hogy túl van terhelve a 24 V-os egyenfeszültség.

49 Fordulatszámkorlát – X –

50 AMA: kalibrálás – X – Kalibrációs hiba történt.

51 AMA: U

52 AMA: al. I 53 AMA: nagy motor – X – A motor teljesítménye túl nagy az AMA végrehajtásához. 54 AMA: kis motor – X – A motor teljesítménye túl kicsi az AMA végrehajtásához.

55 AMA: paramétertartomány – X –

56 AMA megszakítva – X – Az AMA-t megszakították. 57 AMA: időtúllépés – X – – 58 AMA: belső – X – Forduljon a Danfoss céghez. 59 Áramkorlát X X – Túlterhelt frekvenciaváltó.

60 Külső retesz – X – Külső retesz aktiválva. 61 Enkóderveszteség X X – –

63 Mechanikus fék elégtelen – X –

65 Vezérlőkártya hőmérséklete X X X

67 Opcióváltozás – X –

Safe Torque O

69 Teljesítménykártya hőmérséklete X X X

Hajtás alapértelmezett értékre 80

inicializálva

87 Automatikus DC-fékezés X – –

88 Opcióészlelés – X X Az opciót sikeresek eltávolították. 95 Szíjszakadás X X – –

99 Blokkolt forgórész – X –

névl

és I

ellenőrzése – X –

névl

Figyel-

meztetés

VészjelzésLeoldás

blokkolással

Ellenőrizze a 27-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást.

A motor fordulatszáma nem éri el a paraméter 1-87 Alsó leold. f.szám [Hz] értékeként megadott korlátot.

Helytelen a motorfeszültség és/vagy a motoráram beállítása.

– X – Túlságosan kicsi a motoráram. Ellenőrizze a beállításokat.

A motor paraméterértékei az elfogadható tartományon kívül esnek. Az AMA nem futtatható.

A tényleges motoráram nem haladta meg a fékkioldási áram értékét az indításkésleltetési idő ablakában. A vezérlőkártya hibajelzést okozó hőmérséklete meghaladta a felső korlátot. A berendezés új opció beszerelését vagy egy meglévő opció eltávolítását észlelte. Aktiválódott az STO Ha az STO kézi újraindítás üzemmódban van (alapértelmezés), akkor a normál működés folytatásához kapcsoljon 24 V-os egyenfeszültséget a 37-es és a 38-as csatlakozóra, majd küldjön

X X –

– X –

hibatörlés jelet (terepi busz vagy digitális I/O útján, vagy a [Reset] (Hibatörlés)/[O Reset] (Ki/Hibatörlés) gomb megnyomásával). Ha az STO automatikus újraindítás üzemmódban van, akkor 24 V-os egyenfeszültség adása esetén a 37-es és a 38-as csatlakozóra a frekvenciaváltó folytatja a normál működést. A teljesítménykártya hibajelzést okozó hőmérséklete meghaladta a felső korlátot. Minden paraméter-beállítás felveszi alapértelmezett értékét. IT-hálózatban fordul elő abban az esetben, ha a frekvenciaváltó szabadonfutásra vált, és a DC-feszültség nagyobb 830 V-nál a 400 V-os berendezéseknél, illetve 425 V-nál a 200 V-os berendezéseknél. A motor a DC-kör energiáját használja fel. A funkció a paraméter 0-07 Auto DC Braking segítségével engedélyezhető vagy letiltható.

Forgórész blokkolva.

120 Pozícióvezérlési hiba – X – – 126 Forog a motor – X – AMA végrehajtásakor forog az állandó mágneses motor.

52 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Karbantartás, diagnosztika ... Kezelési útmutató

Sz. Leírás

127 Túl nagy ellenelektromos erő X – –

188

STO belső hibája

Üzem közben nem lehet – – –

run

Err. A megadott jelszó hibás – – –

Táblázat 8.1 Figyelmeztetések és vészjelzések kódlistája

1) Ezeket a hibákat hálózati torzítás okozhatja. Lehet, hogy Danfoss hálózati szűrő telepítésével megoldható a probléma.

2) Nincs mód a vészjelzés automatikus törlésére a paraméter 14-20 Reset Mode segítségével.

Figyel-

meztetés

VészjelzésLeoldás

blokkolással

– X –

Indítás előtt túl nagy az állandó mágneses motor ellenelektromos erője. A két STO-csatlakozó (37-es és 38-as) közül csak az egyik kap 24 V-os egyenfeszültségű tápot, vagy hiba észlelhető az STO-csatornákban. Biztosítson 24 V-os egyenfeszültségű tápot mindkét csatlakozó számára, és gondoskodjon róla, hogy a két csatlakozó jele közötti eltolódás kisebb legyen 12 ms-nál. Ha a hiba így sem szűnik meg, forduljon a Danfoss helyi szállítójához. A paraméterek értéke csak álló motor mellett módosítható. Akkor fordul elő, ha jelszóval védett paraméter módosításához rossz jelszót adnak meg.

Diagnosztikához le kell olvasni a vészjelzési szavakat, a gyelmeztető szavakat és a bővített állapotszavakat.

vészjelzési

szó

(paraméter

16-91 Alarm

Word 2)

3. vészjelzési szó

(paraméter 1

6-97 Alarm

Word 3)

Figyelmeztető

szó

(paraméter 16-

92 Warning

Word)

2. gyel-

meztető szó

(paraméter 16

-93 Warning

Word 2)

Bővített

állapotszó

(paraméter 16-

94 Ext. Status

Word)

Bit

Hex Dec

Vészjelzési

szó

(paraméter 1

6-90 Alarm

Word)

8 8

2. bővített állapotszó

(paraméter 16-95 Ext

. Status Word 2)

000000

000001

1 Fékellenőrzés Fenntartva

Teljesítmény-

32 Túláram Fenntartva Fenntartva Túláram Fenntartva

128

256

kártya

hőmérséklet

Földelési

hiba

Vezérlő-

kártya

hőmérséklet

Vezérlőszó

időtúllépése

Nyomaték-

korlát

Motorter-

misztor

túlmele-

gedése

ETR-

motortúlterh

elés

Kapuáramkö

ri feszültség

hibája

Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva

Fenntartva Fenntartva

Szíjszakadás Fenntartva

STO funkció

hibája

MM-

vészjelzés

Fenntartva Fenntartva Rámpaművelet Kikapcsolva

Teljesítmény-

kártya

hőmérséklete

Vezérlőkártya hőmérséklete

Vezérlőszó

időtúllépése

Nyomaték-

korlát

Motorter-

misztor

túlmelegedése

ETR-motortúl-

terhelés

Fenntartva

Fenntartva Gyorsítás Probus OFF3 aktív

Fenntartva

Szíjszakadás

AMA beszabá-

lyozás

Start előre/

hátra

Fordulatszám-

csökkentés

Magas vissza-

csatolójel

Alacsony

visszacsatolójel

Magas

kimeneti áram

Kis kimeneti

áram

Kézi/Auto

Probus OFF1 aktív

Probus OFF2 aktív

Fenntartva

Vezérlés üzemkész

Frekvenciaváltó

üzemkész

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 53

Karbantartás, diagnosztika ...

VLT® Midi Drive FC 280

Vészjelzési

szó

Bit Hex Dec

000002

000004

000008

000010

000020

000040

000080

000100

000200

000400

000800

001000

002000

004000

008000

010000

020000

040000

0800000013421772

10000000268435456Opcióváltozá

2000000053687091

1024

2048

4096 Rövidzárlat Külső retesz Fenntartva Fenntartva Fenntartva Max. fékezés Fenntartva

8192 Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fékezés Befagyasztáskérés

16384

32768

65536

131072 Belső hiba Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Start kérése

262144

524288

1048576

2097152

4194304

8388608 24 V táphiba

16777216 Hálózati hiba Fenntartva Fenntartva Hálózati hiba Fenntartva Fenntartva Megkerülőág

33554432 Fenntartva Áramkorlát Fenntartva Áramkorlát Fenntartva Fenntartva Fenntartva

67108864 Fékellenállás Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Külső retesz

512

(paraméter 1

6-90 Alarm

Word)

Inverter-

túlterhelés

Alacsony DC-

feszültség

DC-

túlfeszültség

Hálózati

fáziskiesés

AMA nem

Vezérlőjel-

szakadás

Féktúl-

terhelés

U fázis kiesett

V fázis kiesett

W fázis

kiesett

Terepibusz-

hiba

Fék IGBT Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva

Frekvenci-

aváltó

inicializálva

vészjelzési

szó

(paraméter

16-91 Alarm

Word 2)

Fenntartva Fenntartva

Sikertelen

start

Fordulat-

számkorlát

Fenntartva Fenntartva

Fenntartva Fenntartva Nincs motor

Fenntartva Fenntartva

Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva

Opcióészlelé

Opció hibája Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Altatás

Blokkolt

forgórész

Pozícióve-

zérlési hiba

Fenntartva Fenntartva

Enkóder-

veszteség

3. vészjelzési szó

(paraméter 1

6-97 Alarm

Word 3)

Fenntartva

Fenntartva Fenntartva

Fenntartva

Fenntartva 24 V táphiba Fenntartva Fenntartva Futás

Fenntartva Fenntartva

Figyelmeztető

szó

(paraméter 16-

92 Warning

Word)

Inverter-

túlterhelés

Alacsony DC-

feszültség

DC-

túlfeszültség

Hálózati

fáziskiesés

Vezérlőjel-

szakadás

Fékellenállás

teljesítmény-

korlátja

Terepibusz-

hiba

Enkóder-

veszteség

2. gyel-

meztető szó

(paraméter 16

-93 Warning

Word 2)

Fenntartva

Fenntartva Fenntartva

Automatikus

DC-fékezés

Fenntartva AC-fék Jog

Fenntartva Fenntartva Start

27-es

csatlakozó

túlterhelt

Memóri-

amodul

Fenntartva Fenntartva Repülőstart aktív

Túl nagy

ellenelektromo

s erő

Bővített

állapotszó

(paraméter 16-

94 Ext. Status

Word)

Kimemeti

frekvencia

magas

Kimeneti

frekvencia

alacsony

Fékellenőrzés

Túlfeszültség

aktív

Magas

referencia

Alacsony

referencia

Fenntartva Altatási erősítés

Fenntartva

2. bővített állapotszó

(paraméter 16-95 Ext

. Status Word 2)

Vészleállás

DC-fék

Kimenet

befagyasztása

Jog-kérés

Fenntartva

Startkésleltetés

Hűtőborda-tisztítási

gyelmeztetés

Stop

54 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Karbantartás, diagnosztika ... Kezelési útmutató

Vészjelzési

szó

Bit Hex Dec

400000001073741824Safe Torque

800000002147483648Mechanikus

Táblázat 8.2 Vészjelzési szavak, gyelmeztető szavak és bővített állapotszavak

(paraméter 1

6-90 Alarm

Word)

O

fék elégtelen

vészjelzési

szó

(paraméter

16-91 Alarm

Word 2)

Fenntartva Fenntartva

Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva

3. vészjelzési szó

(paraméter 1

6-97 Alarm

Word 3)

Figyelmeztető

szó

(paraméter 16-

92 Warning

Word)

Safe Torque

O

2. gyel-

meztető szó

(paraméter 16

-93 Warning

Word 2)

Fenntartva Fenntartva Fenntartva

Bővített

állapotszó

(paraméter 16-

94 Ext. Status

Word)

Foglalt

adatbázis

8.5 Hibaelhárítás

Hibajelenség Lehetséges ok Teszt Megoldás

Nyomja meg az [Auto On]

Nem működő motor

Rossz motorforgásirány

A motor nem éri el a maximális fordulatszámot

Leállítás LCP-vel

Nincs start jel (készenlét)

Aktív motor-szabadonfutás jel (szabadonfutás)

Nem megfelelő referenciajel-forrás

Motorforgás korlátja

Aktív irányváltás jel

Nem megfelelő motorfáziscsatlakozás

Helytelenül beállított frekvenciakorlátok

Rosszul skálázott referenciabemeneti jel

Ellenőrizze, hogy nem nyomták-e meg az [O] (Ki) gombot.

Ellenőrizze a 18-as csatlakozó beállítását az paraméter 5-10 18-as digitális bemenet paraméterben (az alapértelmezést kell használni). Ellenőrizze a 27-es csatlakozó beállítását az paraméter 5-12 Terminal 27 Digital Input paraméterben (az alapértelmezést kell használni). Ellenőrizze az alábbiakat:

A referenciajel helyi, táv- vagy

•

buszreferencia?

Aktív a belső referencia?

•

Helyes a csatlakozó csatlakoz-

•

tatása?

Helyes a csatlakozók skálázása?

•

Van referenciajel?

•

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a

paraméter 4-10 Motortengely forgási iránya beállítása.

Ellenőrizze, nincs-e irányváltás parancs beprogramozva a csatlakozó számára az 5-1* Digitális bemenetek paraméter- csoportban. Módosítsa az paraméter 1-06 Clockwise Direction értékét. Ellenőrizze a kimeneti korlátokat (paraméter 4-14 Motor f.szám felső

korlát [Hz] és paraméter 4-19 Max. kimeneti frekvencia).

Ellenőrizze a referenciabemeneti jel skálázását a 6-0* Analóg I/O-ü.mód és a 3-1* Referenciák paramétercso- portban.

(Automatikus be) vagy [Hand On] (Kézi be) gombot (a működési módtól függően) a motor működtetéséhez.

Indítsa el a motort egy érvényes start paranccsal.

Adjon 24 V-ot a 27-es csatlakozóra, vagy programozza be rajta a [0] Nincs funkciója beállítást.

Programozza be a megfelelő beállításokat. Aktiválja a belső referenciát a 3-1* Referenciák paramétercsoportban. Ellenőrizze, megfelelő-e a vezetékezés. Ellenőrizze a csatlakozók skálázását. Ellenőrizze a referenciajelet.

Programozza be a megfelelő beállításokat.

Deaktiválja az irányváltás jelet.

Programozza be a megfelelő korlátokat.

Programozza be a megfelelő beállításokat.

2. bővített állapotszó

(paraméter 16-95 Ext

. Status Word 2)

Fenntartva

8 8

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 55

Karbantartás, diagnosztika ...

Hibajelenség Lehetséges ok Teszt Megoldás

Ingadozó motorfordulatszám

Egyenetlen motorműködés

A motor nem fékez

Kioldott biztosítók

vagy leoldott megszakító

A hálózati áram 3%osnál nagyobb kiegyensúlyozatlansága

A motoráram 3%osnál nagyobb aszimmetriája

Akusztikus zaj vagy rezgés (például egy ventilátorlapát bizonyos frekvenciákon zajt vagy rezgést kelt)

Helytelenek lehetnek a paraméterbeállítások

Lehetséges túlmágnesezés

Lehet, hogy rosszul vannak beállítva a fékparaméterek. Lehet, hogy túl rövidek a fékezési rámpaidők.

Fáziszárlat

Motortúlterhelés

Érintkezési hibák

Hálózattal kapcsolatos probléma (lásd a 4. vészjelzés: Hál. fáziskiesés leírását).

Frekvenciaváltóval kapcsolatos probléma

Motorral vagy motorvezetékkel kapcsolatos probléma

Frekvenciaváltóval kapcsolatos probléma

Rezonancia, például a motorventilátor rendszerben

VLT® Midi Drive FC 280

Ellenőrizze az összes motorparaméter beállítását, a motorkompenzáció beállításait is beleértve. Zárt hurkú működéshez ellenőrizze a PID-beállításokat.

Minden motorparaméterben ellenőrizze, hogy nincs-e valami rosszul beállítva.

Ellenőrizze a fékparamétereket. Ellenőrizze a rámpaidő-beállításokat.

Fázisok közötti zárlat alakult ki a motornál vagy a villamos kapcsolószekrényben. Ellenőrizze a motort és a panelt fáziszárlat szempontjából.

A motor túl van terhelve az adott alkalmazásban.

Végezze el a feszültség alá helyezés előtti ellenőrzést az érintkezési hibákat illetően.

Egy-egy hellyel tolja el a frekvenciaváltóhoz csatlakoztatott tápvezetékeket: A -> B, B -> C, C -> A.

Egy-egy hellyel tolja el a kimenő motorkábeleket: U -> V, V -> W, W -> U.

Kerülje meg a kritikus frekvenciákat a

4-6* Kerülő frekv. paramétercsoport

paraméterei segítségével. Kapcsolja ki a túlmodulációt (paraméter 14-03 Overmodulation). Növelje meg a rezonanciacsillapítást (paraméter 1-64 Resonance Dampening).

Ellenőrizze a beállításokat a 6-0*

Analóg I/O-ü.mód paramétercsoportban.

Ellenőrizze a motorbeállításokat az

1-2* Motoradatok, az 1-3* Spec. motoradatok és az 1-5* Terh.függetl. beáll. paramétercsoportban. Ellenőrizze a 2-0* DC-fék és a 3-0* Referenciakorlátok csoport paramé-

tereit.

Hárítsa el az észlelt zárlatokat.

Végezze el a feszültség alá helyezést, és ellenőrizze, hogy a specikációk szerinti tartományban van-e a motoráram. Ha a motoráram túllépi az adattáblán megadott teljes terhelési áramot, akkor a motor csak csökkentett terheléssel működtethető. Tekintse meg az alkalmazás speci-

kációit.

Húzza szorosra az érintkezési hibás csatlakozásokat.

Ha a kiegyensúlyozatlanság követi az áthelyezett vezetéket, akkor a táppal van a probléma. Ellenőrizze a megtápláló hálózatot. Ha a kiegyensúlyozatlanság azonos bemeneti csatlakozón maradt, akkor a berendezés okozza a problémát. Forduljon a szállítóhoz. Ha a kiegyensúlyozatlanság követi az áthelyezett vezetéket, akkor a motorral vagy a motorvezetékkel van probléma. Ellenőrizze a motort és a motorvezetéket. Ha a kiegyensúlyozatlanság azonos kimeneti csatlakozón maradt, akkor a berendezés okozza a problémát. Forduljon a szállítóhoz.

Ellenőrizze, hogy elfogadható szintre csökkent-e a zaj, illetve a rezgés.

Táblázat 8.3 Hibaelhárítás

56 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Specikációk Kezelési útmutató

9 Specikációk

9.1 Villamossági adatok

Frekvenciaváltó tipikus tengelyteljesítménye [kW (LE)]

IP20 mechanikai védettség (IP21/Type 1 opcionális)

Kimeneti áram

Tengelyteljesítmény [kW] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 Folyamatos (3 x 380–440 V) [A] 1,2 1,7 2,2 3 3,7 5,3 7,2 Folyamatos (3 x 441–480 V) [A] 1,1 1,6 2,1 2,8 3,4 4,8 6,3 Szakaszos (60 s túlterhelés) [A] 1,9 2,7 3,5 4,8 5,9 8,5 11,5 Folyamatos kVA (400 VAC) [kVA] 0,9 1,2 1,5 2,1 2,6 3,7 5,0 Folyamatos kVA (480 VAC) [kVA] 0,9 1,3 1,7 2,5 2,8 4,0 5,2

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (3 x 380–440 V) [A] 1,2 1,6 2,1 2,6 3,5 4,7 6,3 Folyamatos (3 x 441–480 V) [A] 1,0 1,2 1,8 2,0 2,9 3,9 4,3 Szakaszos (60 s túlterhelés) [A] 1,9 2,6 3,4 4,2 5,6 7,5 10,1

További specikációk

Max. kábelkeresztmetszet (hálózat, motor, fék és terhelésmegosztás) [mm² (AWG)] Becsült teljesítményveszteség névleges maximális terhelésnél [W] Tömeg, IP20 mechanikai védettség [kg (font)] 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,5 (5,5) 3,6 (7,9) Tömeg, IP21 mechanikai védettség [kg (font)] 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 5,5 (12,1)

Hatásfok [%]

PK37

0,37 (0,5)

K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2

20,9 25,2 30 40 52,9 74 94,8

96,0 96,6 96,8 97,2 97,0 97,5 98,0

PK55

0,55

(0,75)

PK75

0,75

(1,0)

P1K1

1,1

(1,5)

4 (12)

P1K5

1,5

(2,0)

P2K2

2,2

(3,0)

P3K0

3,0

(4,0)

9 9

Táblázat 9.1 Megtápláló hálózat: 3 x 380–480 VAC

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 57

Specikációk

VLT® Midi Drive FC 280

Frekvenciaváltó tipikus tengelyteljesítménye [kW (LE)]

IP20 mechanikai védettség (IP21/Type 1 opcionális)

Kimeneti áram

Tengelyteljesítmény 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 Folyamatos (3 x 380–440 V) [A] 9 12 15,5 23 31 37 42,5 Folyamatos (3 x 441–480 V) [A] 8,2 11 14 21 27 34 40 Szakaszos (60 s túlterhelés) [A] 14,4 19,2 24,8 34,5 46,5 55,5 63,8 Folyamatos kVA (400 VAC) [kVA] 6,2 8,3 10,7 15,9 21,5 25,6 29,5 Folyamatos kVA (480 VAC) [kVA] 6,8 9,1 11,6 17,5 22,4 28,3 33,3

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (3 x 380–440 V) [A] 8,3 11,2 15,1 22,1 29,9 35,2 41,5 Folyamatos (3 x 441–480 V) [A] 6,8 9,4 12,6 18,4 24,7 29,3 34,6 Szakaszos (60 s túlterhelés) [A] 13,3 17,9 24,2 33,2 44,9 52,8 62,3

További specikációk

Max. kábelkeresztmetszet (hálózat, motor, fék és terhelésmegosztás) [mm² (AWG)] Becsült teljesítményveszteség névleges maximális terhelésnél [W] Tömeg, IP20 mechanikai védettség [kg (font)] 3,6 (7,9) 3,6 (7,9) 4,1 (9,0) 9,4 (20,7) 9,5 (20,9) 12,3 (27,1) 12,5 (27,6) Tömeg, IP21 mechanikai védettség [kg (font)] 5,5 (12,1) 5,5 (12,1) 6,5 (14,3) 10,5 (23,1) 10,5 (23,1) 14,0 (30,9) 14,0 (30,9)

Hatásfok [%]

P4K0

(5,5)

K2 K2 K3 K4 K4 K5 K5

115,5 157,5 192,8 289,5 393,4 402,8 467,5

98,0 97,8 97,7 98,0 98,1 98,0 98,0

P5K5

5,5

(7,5)

4 (12) 16 (6)

P7K5

7,5

(10)

P11K

(15)

P15K

(20)

P18K

18,5

(25)

P22K

(30)

Táblázat 9.2 Megtápláló hálózat: 3 x 380–480 VAC

Frekvenciaváltó tipikus tengelyteljesítménye [kW (LE)]

IP20 mechanikai védettség (IP21/Type 1 opcionális)

Kimeneti áram

Folyamatos (3 x 200–240 V) [A] 2,2 3,2 4,2 6 6,8 9,6 15,2 Szakaszos (60 s túlterhelés) [A] 3,5 5,1 6,7 9,6 10,9 15,4 24,3 Folyamatos kVA (230 VAC) [kVA] 0,9 1,3 1,7 2,4 2,7 3,8 6,1

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (3 x 200–240 V) [A] 1,8 2,7 3,4 4,7 6,3 8,8 14,3 Szakaszos (60 s túlterhelés) [A] 2,9 4,3 5,4 7,5 10,1 14,1 22,9

További specikációk

Hatásfok [%]

Táblázat 9.3 Megtápláló hálózat: 3 x 200–240 VAC

PK37

0,37 (0,5)

K1 K1 K1 K1 K1 K2 K3

29,4 38,5 51,1 60,7 76,1 96,1 147,5

96,4 96,6 96,3 96,6 96,5 96,7 96,7

PK55

0,55

(0,75)

PK75

0,75

(1,0)

P1K1

1,1

(1,5)

4 (12)

P1K5

1,5

(2,0)

P2K2

2,2

(3,0)

P3K7

3,7

(5,0)

58 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Specikációk Kezelési útmutató

Frekvenciaváltó tipikus tengelyteljesítménye [kW (LE)]

IP20 mechanikai védettség (IP21/Type 1 opcionális) K1 K1 K1 K1 K1 K2

Kimeneti áram

Folyamatos (3 x 200–240 V) [A] 2,2 3,2 4,2 6 6,8 9,6 Szakaszos (60 s túlterhelés) [A] 3,5 5,1 6,7 9,6 10,9 15,4 Folyamatos kVA (230 VAC) [kVA] 0,9 1,3 1,7 2,4 2,7 3,8

Maximális bemeneti áram

Folyamatos (1 x 200–240 V) [A] 2,9 4,4 5,5 7,7 10,4 14,4 Szakaszos (60 s túlterhelés) [A] 4,6 7,0 8,8 12,3 16,6 23,0

További specikációk

Max. kábelkeresztmetszet – hálózat és motor [mm² (AWG)] Becsült teljesítményveszteség névleges maximális terhelésnél [W] Tömeg, IP20 mechanikai védettség [kg (font)] 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,5 (5,5) Tömeg, IP21 mechanikai védettség [kg (font)] 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 4,0 (8,8) 5,5 (12,1)

Hatásfok [%]

Táblázat 9.4 Megtápláló hálózat: 1 x 200–240 VAC

1) A tipikus teljesítményveszteség névleges terhelés mellett értendő, ±15%-os tűréssel számolva (a tűrés a feszültség- és kábelértékek ingadozására vonatkozik). Az értékek tipikus motorhatásfokot vesznek alapul (IE2/IE3 határa). Kisebb hatásfokú motorok fokozzák a frekvenciaváltó teljesítményveszteségét, és vice versa. Ez a frekvenciaváltó hűtésének méretezésére vonatkozik. Ha a kapcsolási frekvencia nagyobb az alapértelmezett beállításnál, a teljesítményveszteség megnőhet. A számítás gyelembe veszi az LCP és a tipikus vezérlőkártya teljesítményfelvételét. További opciók és a felhasználó általi terhelés még 30 W-tal növelhetik a veszteséget (a jellemző növekedési érték azonban csupán 4 W teljes terhelésű vezérlőkártya, illetve terepi busz esetén). A teljesítményveszteség adatait az EN 50598-2 szerint lásd itt: www.danfoss.com/vltenergyeciency.

2) 50 m (164 láb) árnyékolt motorkábellel, névleges frekvencián és névleges terhelés mellett. Az energia-hatásfok osztályát illetően lásd

9.4. fejezet Környezeti feltételek. A részleges terhelési veszteségeket illetően lásd www.danfoss.com/vltenergyeciency.

PK37

0,37 (0,5)

37,7 46,2 56,2 76,8 97,5 121,6

94,4 95,1 95,1 95,3 95,0 95,4

PK55

0,55

(0,75)

PK75

0,75 (1,0)

4 (12)

P1K1

1,1

(1,5)

P1K5

1,5

(2,0)

P2K2

2,2

(3,0)

9 9

Megtápláló hálózat

9.2

Megtápláló hálózat (L1/N, L2/L, L3) Tápcsatlakozók (L1/N, L2/L, L3) Tápfeszültség 380–480 V: -15% (-25%)1) – +10% Tápfeszültség 200–240 V: -15% (-25%)1) – +10%

1) A frekvenciaváltó csökkentett teljesítménnyel -25%-os bemeneti feszültségen is működhet. A frekvenciaváltó maximális teljesítménye -25%-os bemeneti feszültség esetén 75%, -15%-os bemeneti feszültség esetén pedig 85%. Ha a hálózati feszültség több, mint 10%-kal elmarad a frekvenciaváltó legkisebb névleges hálózati feszültségétől, akkor nem várható a teljes nyomaték biztosítása.

Hálózati frekvencia 50/60 Hz ±5% Max. átmeneti kiegyensúlyozatlanság a hálózati fázisok között a névleges hálózati feszültség 3,0%-a Valós teljesítménytényező (λ) névleges terhelésnél ≥ 0,9 (névleges) Teljesítményeltolódási tényező (cos φ) közel 1 (> 0,98) Kapcsolások száma a tápbemeneten (L1/N, L2/L, L3) (bekapcsolások), ≤ 7,5 kW (10 LE) legfeljebb 2-szer percenként Kapcsolások száma a tápbemeneten (L1/N, L2/L, L3) (bekapcsolások), 11–22 kW (15–30 LE) legfeljebb 1-szer percenként

9.3 Motorkimenet és motoradatok

Motorkimenet (U, V, W) Kimeneti feszültség a tápfeszültség 0–100%-a Kimeneti frekvencia 0–500 Hz Kimeneti frekvencia VVC+ módban 0–200 Hz

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 59

Specikációk

Kapcsolások száma a kimeneten korlátlan Rámpaidő 0,01–3600 s

Nyomatékkarakterisztika Indítónyomaték (állandó nyomaték) maximum 160% 60 s-ig Túlterhelési nyomaték (állandó nyomaték) maximum 160% 60 s-ig Indítóáram maximum 200% 1 s-ig VVC+ nyomatéknövekedési ideje (az f

1) A százalékos adat a névleges nyomatékra vonatkozik. 11–22 kW-os (15–30 LE) frekvenciaváltó esetében ez 150%.

VLT® Midi Drive FC 280

értékétől függetlenül) maximum 50 ms

9.4 Környezeti feltételek

Környezeti feltételek Mechanikai védettség, frekvenciaváltó IP20 (IP21/Type 1 opcionális) Mechanikai védettség, átalakítókészlet IP21/Type 1 Rezgésvizsgálat, minden házméret 1,14 g Relatív páratartalom 5–95% (IEC 721-3-3; 3K3 osztály (nem lecsapódó)) működés közben) Környezeti hőmérséklet (DPWM kapcsolási módnál) – leértékeléssel Maximum 55 °C (131 °F) – teljes állandó kimeneti áramnál Maximum 45 °C (113 °F) Minimális környezeti hőmérséklet teljes terhelésű működés folyamán 0 °C (32 °F) Minimális környezeti hőmérséklet csökkentett teljesítménynél -10 °C (14 °F) Tárolási/szállítási hőmérséklet -25 – +65/70 °C (-13 – +149/158 °F)

Maximális tengerszint feletti magasság leértékelés nélkül 1000 m (3280 láb) Maximális tengerszint feletti magasság leértékeléssel 3000 m (9243 láb)

EN 61800-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11,

EMC-szabványok, kibocsátás

EMC-szabványok, védettség Energia-hatásfok osztálya

1) Lásd a tervezői segédlet Különleges körülmények című részét a következőkre vonatkozóan:

Leértékelés magas környezeti hőmérsékleten

•

Nagy tengerszint feletti magasság miatti leértékelés

•

2) A VLT megelőzése érdekében 45 °C-nál (113 °F) magasabb környezeti hőmérsékleten kerülje a teljes digitális/analóg I/O terhelést.

3) A K1S2 maximális környezeti hőmérséklete leértékelés esetén 50 °C (122 °F).

4) A K1S2 maximális környezeti hőmérséklete teljes állandó kimeneti áram esetén 40 °C (104 °F).

5) Meghatározva az EN 50598-2 szabványnak megfelelően:

Midi Drive FC 280 PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP és POWERLINK változata esetén a vezérlőkártya túlmelegedésének

Névleges terhelésnél

•

A névleges frekvencia 90%-ánál

•

A kapcsolási frekvencia gyári beállításánál

•

A kapcsolási minta gyári beállításánál

•

Nyitott típus: a környező levegő hőmérséklete 45 °C (113 °F).

•

Type 1 (NEMA készlet): a környezeti hőmérséklet 45 °C (113 °F).

•

EN 61000-3-12, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3 EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61326-3-1

1)2)3)

IE2

60 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Specikációk Kezelési útmutató

9.5 Kábelspecikációk

Kábelhosszak és -keresztmetszetek Árnyékolt motorkábel maximális hossza 50 m (164 láb) Árnyékolatlan motorkábel maximális hossza 75 m (246 láb) A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, hajlékony/merev vezeték 2,5 mm²/14 AWG A vezérlőkapcsok kábeleinek minimális keresztmetszete 0,55 mm²/30 AWG Árnyékolatlan STO-bemenetikábel max. hosszúsága 20 m (66 láb)

1) Az erősáramú kábelek keresztmetszetét illetően lásd Táblázat 9.1, Táblázat 9.2, Táblázat 9.3 és Táblázat 9.4. Az EN 55011 1A és az EN 55011 1B szabványoknak való megfelelés céljából bizonyos esetekben le kell rövidíteni a motorkábelt.

Részleteket a VLT® Midi Drive FC 280 tervezői segédlet 2.6.2 EMC-kibocsátás című fejezete tartalmaz.

9.6 Vezérlőbemenet és -kimenet, valamint vezérlőadatok

Digitális bemenetek Csatlakozó száma Logika PNP vagy NPN Feszültségszint 0–24 VDC Feszültségszint, logikai 0 PNP < 5 VDC Feszültségszint, logikai 1 PNP > 10 VDC Feszültségszint, logikai 0 NPN > 19 VDC Feszültségszint, logikai 1 NPN < 14 VDC Maximális feszültség a bemeneten 28 VDC Impulzusismétlődési frekvencia tartománya 4–32 kHz (Működési ciklus) min. impulzusszélesség 4,5 ms Bemeneti ellenállás, R

1) A 27-es csatlakozó kimenetként is beprogramozható.

18, 19, 271), 29, 32, 33

Körülbelül 4 kΩ

9 9

STO-bemenetek Csatlakozó száma 37, 38 Feszültségszint 0–30 VDC Feszültségszint, alacsony < 1,8 VDC Feszültségszint, magas > 20 VDC Maximális feszültség a bemeneten 30 VDC Maximális bemeneti áram (összes érintkező) 6 mA

1) Részletek az STO-bemenetekről: 6. fejezet Safe Torque O (STO).

Analóg bemenetek száma Analóg bemenetek száma 2 Csatlakozó száma 531), 54 Üzemmódok feszültség vagy áram Üzemmódválasztás szoftver Feszültségszint 0–10 V Bemeneti ellenállás, R Maximális feszültség -15 – +20 V Áramtartomány 0/4–20 mA (skálázható) Bemeneti ellenállás, R Maximális áram 30 mA Felbontás az analóg bemenetekhez 11 bit Az analóg bemenetek pontossága max. hiba: 0,5% végkitérésre Sávszélesség 100 Hz

Az analóg bemenetek galvanikusan szigeteltek a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

1) Az 53-as csatlakozó csak a feszültség üzemmódot támogatja; digitális bemenetként is szolgálhat.

körülbelül 10 kΩ

körülbelül 200 Ω

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 61

Mains

Functional isolation

PELV isolation

Motor

DC bus

High

voltage

Control

RS485

130BE837.10

Specikációk

Ábra 9.1 Galvanikus szigetelés

VLT® Midi Drive FC 280

ÉRTESÍTÉS

NAGY MAGASSÁG

A 2000 m (6562 láb) fölötti építmények esetén a PELV-et illetően érdeklődjön a Danfoss forródrótján.

Impulzusbemenetek Programozható impulzusbemenetek száma 2 Impulzuscsatlakozók jelölése 29, 33 Max. frekvencia a 29-es és a 33-as csatlakozón 32 kHz (ellenütemű hajtott) Max. frekvencia a 29-es és a 33-as csatlakozón 5 kHz (nyitott kollektor) Min. frekvencia a 29-es és a 33-as csatlakozón 4 Hz

Feszültségszint lásd a digitális bemenetekkel foglalkozó szakaszt Maximális feszültség a bemeneten 28 VDC Bemeneti ellenállás, R

körülbelül 4 kΩ

Az impulzusbemenet pontossága max. hiba: 0,1% végkitérésre

Digitális kimenetek Programozható digitális/impulzuskimenetek 2 Csatlakozó száma 27 Feszültségszint a digitális/frekvenciakimeneten 0–24 V Max. kimeneti áram (fogadás vagy forrás) 40 mA Max. terhelés a frekvenciakimeneten 1 kΩ Max. kapacitív terhelés a frekvenciakimeneten 10 nF Minimális kimeneti frekvencia a frekvenciakimeneten 4 Hz Maximális kimeneti frekvencia a frekvenciakimeneten 32 kHz Frekvenciakimenet pontossága max. hiba: 0,1% végkitérésre Felbontás a frekvenciakimeneten 10 bit Csatlakozó száma (lásd az analóg kimenetek adatait) 42 Feszültségszint a digitális kimeneten 0–17 V

1) A 27-es csatlakozó bemenetként is beprogramozható.

2) A 42-es csatlakozó kimenetként is beprogramozható.

A digitális kimenet galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

Analóg kimenetek A programozható analóg kimenetek száma 1 Csatlakozó száma 42 Analóg kimenet áramtartománya 0/4–20 mA Közös pont max. terhelhetősége az analóg kimeneten 500 Ω Az analóg kimenet max. feszültsége 17 V Az analóg kimenet pontossága max. hiba: 0,8% végkitérésre Felbontás az analóg kimeneten 10 bit

1) A 42-es csatlakozó digitális kimenetként is beprogramozható.

Az analóg kimenet galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

62 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Specikációk Kezelési útmutató

Vezérlőkártya, 24 V-os egyenfeszültségű kimenet Csatlakozó száma 12, 13 Maximális terhelés 100 mA

A 24 V-os egyenfeszültségű táp galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV). A táp ugyanolyan potenciállal rendelkezik, mint az analóg és digitális bemenetek és kimenetek.

Vezérlőkártya, +10 V-os egyenfeszültségű kimenet Csatlakozó száma 50 Kimeneti feszültség 10,5 V ±0,5 V Maximális terhelés 15 mA

A 10 V-os DC-tápegység galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

Vezérlőkártya, RS485-ös soros kommunikáció Csatlakozó száma 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) 61-es számú csatlakozó közös a 68-as és 69-es csatlakozó esetében

Az RS485-ös soros kommunikációs kör galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV).

Vezérlőkártya, USB soros kommunikáció USB-szabvány 1.1 (teljes sebességű) USB-csatlakozó B típusú USB-csatlakozó

A számítógépet szabványos gazda–eszköz USB-kábellel csatlakoztassa. Az USB-csatlakozás galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól. Az USB-földelőcsatlakozás nincs galvanikusan szigetelve a védőföldeléstől. Csak szigetelt hordozható számítógépet csatlakoztasson a frekvenciaváltó USB-csatlakozójához.

Relékimenetek száma Programozható relékimenetek 1 01-es relé 01–03 (nyitó), 01–02 (záró) Max. csatlakozóterhelés (AC-1)1): 01–02 (záró) (ohmos terhelés) 250 VAC, 3 A Max. csatlakozóterhelés (AC-15)1): 01–02 (záró) (induktív terhelés @ cosφ 0,4) 250 VAC, 0,2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-1)1): 01–02 (záró) (ohmos terhelés) 30 VDC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-13)1): 01–02 (záró) (induktív terhelés) 24 VDC, 0,1 A Max. csatlakozóterhelés (AC-1)1): 01–03 (nyitó) (ohmos terhelés) 250 VAC, 3 A Max. csatlakozóterhelés (AC-15)1): 01–03 (záró) (induktív terhelés @ cosφ 0,4) 250 VAC, 0,2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-1)1): 01–03 (nyitó) (ohmos terhelés) 30 VDC, 2 A Min. csatlakozóterhelés: 01–03 (nyitó), 01–02 (záró) 24 VDC 10 mA, 24 VAC 20 mA

1) IEC 60947, 4. és 5. rész A reléérintkezők galvanikusan szigeteltek (erősített szigeteléssel) az áramkör többi részétől.

9 9

Vezérlőkártya teljesítménye Mintavételi időköz 1 ms

Vezérlési karakterisztika Kimeneti frekvencia felbontása 0–500 Hz-en ±0,003 Hz Rendszer válaszideje (18-as, 19-es, 27-es, 29-es, 32-es és 33-as csatlakozó) ≤ 2 ms Fordulatszám-szabályozási tartomány (nyílt hurok) a szinkrón fordulatszám 1:100 része Fordulatszám pontossága (nyílt hurok) a névleges fordulatszám ±0,5%-a Fordulatszám pontossága (zárt hurok) a névleges fordulatszám ±0,1%-a

Az összes vezérlési jellemző 4 pólusú aszinkronmotorra vonatkozik.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 63

Specikációk

VLT® Midi Drive FC 280

9.7 A csatlakozások meghúzási nyomatékai

Fontos, hogy minden elektromos csatlakozást a megfelelő nyomatékkal húzzon meg. A túlságosan kis vagy nagy meghúzási nyomaték elektromos csatlakozási problémát okozhat. A megfelelő nyomaték biztosításához használjon nyomatékkulcsot. Laposfejű csavarhúzó javasolt típusa: SZS 0,6 x 3,5 mm.

Nyomaték [Nm (hüvelyk-font)]

Házméret

típusa

K3 7,5 (10) 0,8 (7,1) 0,8 (7,1) 0,8 (7,1) 0,8 (7,1) 1,6 (14,2) 0,4 (3,5) 0,5 (4,4)

Táblázat 9.5 Meghúzási nyomatékok

Teljesítmény

[kW (LE)]

0,37–2,2

(0,5–3,0)

3,0–5,5

(4,0–7,5)

11–15 (15–20) 18,5–22 (25–30)

Hálózat Motor

0,8 (7,1) 0,8 (7,1) 0,8 (7,1) 0,8 (7,1) 1,6 (14,2) 0,4 (3,5) 0,5 (4,4)

1,2 (10,6) 1,2 (10,6) 1,2 (10,6) 1,2 (10,6) 1,6 (14,2) 0,4 (3,5) 0,5 (4,4)

Egyenáramú

csatlakozó

Fék Föld Vezérlés Relé

9.8 Biztosítók és megszakítók

A tápoldalon biztosítókat és/vagy megszakítókat használjon a szervizszemélyzet védelmére arra az esetre, ha a frekvenci-

aváltó valamelyik komponense meghibásodna (első hiba).

Mellékáramkör-védelem

A berendezés (beleértve a kapcsolóművet, a gépeket stb.) valamennyi mellékáramköre esetében gondoskodjon a nemzeti/ nemzetközi előírásoknak megfelelő rövidzárlat- és túláramvédelemről.

ÉRTESÍTÉS

Az integrált félvezetős rövidzárlat-védelem nem nyújt mellékáramkör-védelmet. Biztosítson mellékáramkör-védelmet a nemzeti és a helyi szabályoknak és előírásoknak megfelelően.

A Táblázat 9.6 a tesztelésen átesett ajánlott biztosítók és megszakítók listáját tartalmazza.

VIGYÁZAT!

SZEMÉLYI SÉRÜLÉS ÉS A BERENDEZÉS SÉRÜLÉSÉNEK KOCKÁZATA

A rendellenes működés vagy az ajánlások gyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez, valamint a frekvenciaváltó és egyéb berendezések károsodásához vezethet.

Az ajánlásoknak megfelelő biztosítókat válasszon. Így a lehetséges sérülések a frekvenciaváltón belüli károso-

•

dásokra korlátozódnak.

ÉRTESÍTÉS

BERENDEZÉS SÉRÜLÉSE Biztosítók és/vagy megszakítók használatával biztosítható a megfelelés az IEC 60364 szabvány CE-előírásainak. A védelemmel kapcsolatos ajánlások gyelmen kívül hagyása a frekvenciaváltó károsodásához vezethet.

A Danfoss az UL 508C előírásoknak vagy az IEC 61800-5-1 szabványnak való megfelelés biztosítására az Táblázat 9.6 és Táblázat 9.7 által felsorolt biztosítók és megszakítók használatát javasolja. UL-előírásokat nem teljesítő alkalmazások esetén

olyan áramkörhöz méretezze a megszakítókat, amely legfeljebb 50000 A V maximális feszültség mellett. A frekvenciaváltó névleges rövidzárlati árama (SCCR) alkalmas olyan áramkörön történő

64 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

(szimmetrikus) áram biztosítására képes 240/400

rms

Specikációk Kezelési útmutató

használatra, amely T osztályú biztosítókkal védve legfeljebb 100000 A mellett.

Házméret Teljesítmény [kW (LE)] Non-UL biztosító

0,37 (0,5) 0,55–0,75 (0,75–1,0)

1,1–1,5 (1,5–2,0) 2,2 (3,0)

3,0–5,5 (4,0–7,5)

11–15

(15–20)

18,5–22

(25–30)

0,37 (0,5) gG-10

0,55 (0,75)

0,75 (1,0)

1,1 (1,5) 1,5 (2,0)

0,37 (0,5) gG-10

0,55 (0,75)

0,75 (1,0)

1,1 (1,5) 1,5 (2,0)

3 fázis, 380–480 V

3 fázis, 200–240 V

1 fázis, 200–240 V

K3 7,5 (10) PKZM0-25

K2 2,2 (3,0) K3 3,7 (5,0) PKZM0-25

K2 2,2 (3,0) gG-25 PKZM0-20

áram biztosítására képes maximum 240/480 V

rms

Non-UL megszakító

(Eaton)

gG-10

PKZM0-16

gG-20

gG-25

gG-50 –

gG-80 –

gG-20

gG-25

gG-20

PKZM0-20

PKZM0-16

PKZM0-20

PKZM0-16

9 9

Táblázat 9.6 Nem UL-kompatibilis biztosítók és megszakítók

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 65

Specikációk

VLT® Midi Drive FC 280

Házméret

3 fázisú

380–480 V

3 fázisú

200–240 V

1 fázis, 200–

240 V

Teljesítmény

[kW (LE)]

0,37–0,75

(0,5–1,0)

K2–K3

K2 2,2 (3,0)

1,1–1,5 (1,5–2,0) 2,2 (3,0) KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 KLSR-15 ATM-R15 A6K-15R

3,0–7,5

(4,0–10)

11–15 (15–20) 18,5–22 (25–30)

0,37 (0,5) KTN-R-6 JKS-6 JJN-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6 KLNR-6 ATM-R6 A2K-6R

0,55 (0,75)

0,75 (1,0)

1,1–1,5

(1,5–2,0)

2,2–3,7

(3,0–5,0)

0,37 (0,5) KTN-R-6 JKS-6 JJN-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6 KLNR-6 ATM-R6 A2K-6R

0,55 (0,75)

0,75 (1,0)

1,1–1,5

(1,5–2,0)

RK1

osztály

KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6 KLSR-6 ATM-R6 A6K-6R

KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 KLSR-10 ATM-R10 A6K-10R

KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 KLSR-25 ATM-R25 A6K-25R

KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – – KLSR-50 – A6K-50R

J osztály T osztály

– JKS-80 JJS-80 – – – – – –

KTNR-10 KTNR-15 KTNR-20 KTNR-25

JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 KLNR-10 ATM-R10 A2K-10R

JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 KLNR-15 ATM-R15 A2K-15R

JKS-20 JJN-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 KLNR-20 ATM-R20 A2K-20R

JKS-25 JJN-25 – – – KLNR-25 ATM-R25 A2K-25R

JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 KLNR-10 ATM-R10 A2K-10R

JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 KLNR-15 ATM-R15 A2K-15R

JKS-20 JJN-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 KLNR-20 ATM-R20 A2K-20R

JKS-25 JJN-25 – – – KLNR-25 ATM-R25 A2K-25R

Bussmann E4273

osztályCCosztályCCosztály

Littelfuse

E81895

RK1

osztály

MERSEN

E163267/

E2137

CC osztály RK1 osztály

MERSEN

E163267/

E2138

Táblázat 9.7 UL biztosító

66 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Specikációk Kezelési útmutató

9.9 Házméretek, névleges teljesítmények és méretek

Házméret K1 K2 K3 K4 K5

Teljesítmény

[kW (LE)]

Méretek [mm

(hüvelyk)]

Tömeg

[kg (font)]

Szerelő-

nyílások [mm

(hüvelyk)]

1 fázisú

200–240 V

3 fázisú

200–240 V

3 fázisú

380–480 V

A1 magasság 210 (8,3) 272,5 (10,7)

A2 magasság 278 (10,9) 340 (13,4)

B szélesség 75 (3,0) 90 (3,5) 115 (4,5) 133 (5,2) 150 (5,9)

C mélység 168 (6,6) 168 (6,6) 168 (6,6) 245 (9,6) 245 (9,6)

A magasság 338,5 (13,3) 395 (15,6)

B szélesség 100 (3,9) 115 (4,5) 130 (5,1) 153 (6,0) 170 (6,7)

C mélység 183 (7,2) 183 (7,2) 183 (7,2) 260 (10,2) 260 (10,2)

A magasság 294 (11,6) 356 (14)

B szélesség 75 (3,0) 90 (3,5) 115 (4,5) 133 (5,2) 150 (5,9)

C mélység 168 (6,6) 168 (6,6) 168 (6,6) 245 (9,6) 245 (9,6)

IP20 2,5 (5,5) 3,6 (7,9)

IP21 4,0 (8,8) 5,5 (12,1)

a 198 (7,8) 260 (10,2)

b 60 (2,4) 70 (2,8) 90 (3,5) 105 (4,1) 120 (4,7)

c 5 (0,2) 6,4 (0,25)

d 9 (0,35) 11 (0,43) 11 (0,43) 12,4 (0,49) 12,6 (0,5)

e 4,5 (0,18) 5,5 (0,22)

f 7,3 (0,29) 8,1 (0,32)

0,37 (0,5) 0,37 (0,5)

0,37 (0,5)

0,55

(0,75)

0,55

(0,75)

0,55

(0,75)

0,75

1,1

(1,0)

(1,5)

0,75

1,1

(1,0)

(1,5)

0,75

1,1

(1,0)

(1,5)

FC 280 IP21/UL/Type 1 készlettel

FC 280 alsó kábelbevezetéses burkolattal (felső burkolat nélkül)

1,5

(2,0)

1,5

(2,0)

1,5

(2,0)

FC 280 IP20

2,2

(3,0)

(4,0

2,2

(3,0)

2,2

(3,0)

(5,5)

)

(7,5)

(5,0)

5,5

272,5 (10,7) 341,5 (13,4)

(15,6)

(14,1)

(10,1)

(14,3)

(10,2)

(0,26)

(0,22)

(0,36)

– – –

3,7

7,5

(10)11(15)15(20)

395

425 (16,7) 520 (20,5)

357

391 (15,4) 486 (19,1)

4,6

8,2 (18,1) 11,5 (25,4)

6,5

10,5 (23,1) 14,0 (30,9)

260

6,5

5,5

9,2

8 (0,32) 7,8 (0,31)

6,8 (0,27) 7 (0,28)

11 (0,43) 11,2 (0,44)

– –

317,5 (12,5) 379,5 (14,9)

297,5 (11,7)

18,5

(25)22(30)

410 (16,1)

474 (18,7)

9 9

390 (15,4)

Táblázat 9.8 Házméretek, névleges teljesítmények és méretek

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 67

130BE844.11

130BE846.10

Specikációk

VLT® Midi Drive FC 280

Ábra 9.2 Alapváltozat és tehermentesítő keret

Ábra 9.3 Alapkivitel alsó kábelbevezetéses burkolattal (felső burkolat nélkül)

68 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

130BE845.10

130BA648.12

Specikációk Kezelési útmutató

9 9

Ábra 9.4 Alapkivitel IP21/UL/Type 1 készlettel

Ábra 9.5 Felső és alsó szerelőnyílások

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 69

Függelék

10 Függelék

10.1 Jelzések, rövidítések, szedés

VLT® Midi Drive FC 280

°C

°F

AC Váltakozó áram AEO Automatikus energiaoptimalizálás AWG American wire gauge (amerikai vezetékkeresztmetszet-szabvány) AMA Automatikus motorillesztés DC Egyenáram EMC Elektromágneses összeférhetőség ETR Elektronikus hőkioldó relé f

M,N

FC Frekvenciaváltó I

INV

LIM

M,N

VLT,MAX

VLT,N

IP Behatolás elleni védelem LCP Kijelző- és kezelőegység MCT Mozgásszabályozó eszköz MM Memóriamodul

1010

MMP Memóriamodul-programozó n

M,N

PELV Védő törpefeszültség NYÁK Nyomtatott áramkör PM motor Állandó mágneses motor PUD Elektromos rész adatai PWM Impulzusszélesség-moduláció 1/min Percenkénti fordulatszám SIVP Specikus inicializálási értékek és védelem STO Safe Torque O T

LIM

M,N

Celsius-fok

Fahrenheit-fok

Névleges motorfrekvencia

Inverter névleges kimeneti árama Áramkorlát Névleges motoráram Maximális kimeneti áram A frekvenciaváltó által szolgáltatott névleges kimeneti áram

Szinkrón motorfordulatszám Névleges motorteljesítmény

Nyomatékkorlát Névleges motorfeszültség

Táblázat 10.1 Jelzések és rövidítések

Szedés

•

Az ábrákon az összes méret mértékegysége [mm

10.2 A paramétermenü felépítése

(hüvelyk)].

A csillag (*) a paraméter alapértelmezett

•

beállítását jelzi.

A számozott listák az eljárások menetét írják le.

•

A listajeles listák egyéb információt tartalmaznak.

•

A dőlt szedés jelentése:

•

- Kereszthivatkozás

- Webes hivatkozás

- Paraméternév

70 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Függelék Kezelési útmutató

[173] láb WG

[3423] PCD 3 olvasás MCO-ról

0 - 0 *

0-38 2. kijelz. szöv.

0-21 1.2-es kijelzősor, kicsi

0-39 3. kijelz. szöv.

A 0-20-assal azonos lehetőségek

0-22 1.3-as kijelzősor, kicsi

0 - 0 *

0-4* LCP billentyűzete

A 0-20-assal azonos lehetőségek

0-23 2-es kijelzősor, nagy

0-40 LCP [Hand on] gombja

[0] Tiltva

A 0-20-assal azonos lehetőségek

0-24 3-as kijelzősor, nagy

*[1] Engedélyezve

0-42 LCP [Auto on] gombja

A 0-20-assal azonos lehetőségek

0-3* LCP, egyéni kijelz.

setpuból)

[1] Copy from setup 1 (Másolás 1.

0-51 Setup másolása

*[0] Nem másol

[30] kg/s

[31] kg/min

[32] kg/h

setpuból)

[2] Copy from setup 2 (Másolás 2.

[34] t/h

[40] m/s

[33] t/min

[3] Copy from setup 3 (Másolás 3.

[41] m/min

[45] m

engedélyezése)

[0] Tiltva

*[1] Engedélyezve

0-44 LCP [O/Reset] gombja

*[1] %

[5] PPM

[7] Enable Reset Only (Csak hibatörlés

[10] 1/min

[11] 1/min

[12] IMP/s

0-5* Másolás/mentés

0-50 LCP-másolás

[20] l/s

[21] l/min

[0] Tiltva

*[1] Engedélyezve

0-30 Egyéni kijelzés egys.

[0] None (Nincs)

*[0] Nem másol

[1] Mindent az LCP-re

[22] l/h

[23] m³/s

[3] Méretfüggetl.LCP-ről

[2] Mindent az LCP-ről

[24] m³/min

[25] m³/h

*100 egyéni kijelz. egység

0,0–999 999,99 egyéni kijelz. egység

egyéni kijelz. egység

0–999 999,99 egyéni kijelz. egység *0

0-37 1. kijelz. szöv.

0-31 Egyéni kijelz. min. értéke

[3425] PCD 5 olvasás MCO-ról

0-32 Egyéni kijelz. max. értéke

[3450] Aktuális pozíció

[3426] PCD 6 olvasás MCO-ról

[3427] PCD 7 olvasás MCO-ról

[3428] PCD 8 olvasás MCO-ról

[3456] Követési hiba

[3429] PCD 9 olvasás MCO-ról

[3430] PCD 10 olvasás MCO-ról

[180] LE

[3424] PCD 4 olvasás MCO-ról

setpuból)

[4] Copy from setup 4 (Másolás 4.

[60] °C

[70] mbar

gyári setupból)

[9] Copy from Factory setup (Másolás a

[71] bar

[72] Pa

hurok)

folyamatszabályozás)

*[0] Nyílt hurok

[123] gal/h

[1] Sebesség zárt hurok

[124] CFM

hurok)

[2] Torque closed loop (Nyomaték zárt

[140] láb/s

[127] láb3/h

[3] Process Closed Loop (Zárt hurkú

[141] láb/min

[160] °F

[4] Torque open loop (Nyomaték nyílt

[170] psi

[7] Bőv.PID f.sz. nyílt h.

[171] font/hü2

[172] in wg

0 - 999 *0

0-6* Jelszó

0-60 Főmenü jelszava

1-** Terhelés és motor

1-0* Általános beáll.

1-00 Konguráció módja

[73] kPa

[74] m WG

[80] kW

[120] GPM

[121] gal/s

[122] gal/min

10 10

(Folyamat PID erősít. skálázott kim.)

PID korlátozott kim.)

kimenet)

[1634] Hűtőborda-hőmérs.

[1635] Inverter hőterhelése

[9] Multisetup

[4] 4. setup

0-** Működés, kijelző

0-0* Alapvető beáll.

[1636] Inv. névl. áram

0-11 Setup programozása

0-01 Nyelv

[1638] SL-vezérlő állapota

[1637] Inv. max. áram

[2] 2. setup

[1] 1. setup

*[0] English (Angol)

[1] Deutsch (Német)

[1650] Külső referencia

[1639] Vezérlőkártya hőm.

[3] 3. setup

[4] 4. setup

[2] Francais (Francia)

[3] Dansk (Dán)

[1657] Feedback [RPM] (Visszacs. [1/min])

[1652] Visszacsat. [egység]

[1653] DigiPot-referencia

*[9] Aktív setup

0-12 Setup kapcsolódása

[0] Nincs kapcs.

[5] Italiano (Olasz)

[28] Bras.port (Braz. portugál)

[4] Spanish (Spanyol)

[1662] 53-as analóg be

[1660] Digitális bemenet

[1661] 53-as csatl. beállítása

-2147483647 - 2147483647 *0

0-14 Kiolvasás: setupok/csatorna módos.

*[20] Linked (Összekapcsolva)

[0] 1/min

*[1] Hz

0-02 Motorford.sz. egység

[1665] 42-es analóg kim. [mA]

[1664] 54-es analóg be

[1663] 54-as csatl. beállítása

kiválasztása)

0-16 Application Selection (Alkalmazás

*[0] None (Nincs)

0-03 Területi beállítások

[0] Nemzetközi

[1] Észak-Amerika

[1668] 33-as impulzusbem.[Hz]

[1669] 27-es imp.kimenet [Hz]

[1667] 29-es impulzusbem.[Hz]

[1666] Dig. kimenet [bin]

zárt hurkú folyamatszabályozás)

[1] Simple Process Close Loop (Egyszerű

[2] Local/Remote (Helyi/távoli)

[3] Sebesség nyílt hurok

[2] Megállítás, ref = 0

[0] Folytatás

*[1] Megállítás, ref = régi

0-04 Üzemállapot bekapcsoláskor

[1672] „A” számláló

[1671] Relékimenet [bin]

zárt hurkú fordulatszám-szabályozás)

[4] Simple Speed Close Loop (Egyszerű

0-06 Hálózat típusa

[0] 200-240V/50Hz/IT-grid (200–240 V/50

[1680] Fieldbus vez.szó 1

[1682] Fieldbus ref. 1

[1673] „B” számláló

[1674] Precíz stop-száml.

[5] Multi Speed (Több fordulatszám)

[6] OGD LA10

[7] OGD V210

[8] Hoist (Felvonó)

Hz/szigetelt csillagpontú hálózat)

Hz/Delta)

[1] 200-240V/50Hz/Delta (200–240 V/50

[2] 200-240V/50Hz (200–240 V/50 Hz)

[1684] Komm. opció állapotszó

0-2* LCP kijelzője

[10] 380-440V/50Hz/IT-grid (380–440 V/50

[1685] FC-port vez.szó 1

0-20 1.1-es kijelzősor, kicsi

Hz/szigetelt csillagpontú hálózat)

[1686] FC-port ref. 1

[0] Nincs

[11] 380-440V/50Hz/Delta (380–440 V/50

[1690] Vészjelzési szó

[37] 1. kijelz. szöv.

Hz/Delta)

[3405] PCD 5 írás MCO-ra

[3406] PCD 6 írás MCO-ra

[3407] PCD 7 írás MCO-ra

[1615] Frekvencia [%]

0-07 Auto DC Braking (Auto DC-fékezés)

[1616] Nyomaték [Nm]

[0] O (Ki)

[3408] PCD 8 írás MCO-ra

[1618] Motor hőterhelése

[1617] Fordulatszám [1/min]

*[1] On (Be)

0-1* Setupok kezelése

[3402] PCD 2 írás MCO-ra

[3403] PCD 3 írás MCO-ra

[3401] PCD 1 írás MCO-ra

[1612] Motorfeszültség

[1611] Teljesítmény [LE]

Hz/szigetelt csillagpontú hálózat)

[121] 440-480V/60Hz/Delta (440–480 V/60

[3404] PCD 4 írás MCO-ra

[1613] Frekvencia

[1614] Motoráram

Hz/Delta)

[122] 440-480V/60Hz (440–480 V/60 Hz)

[1691] 2. vészj. szó

[1692] Figyelmeztetőszó

[1693] 2. gyelm. szó

[1694] Bővített állapotszó

előrecsat.)

[38] 2. kijelz. szöv.

[39] 3. kijelz. szöv.

[748] PCD Feed Forward (PCD poz.

Hz/szigetelt csillagpontú hálózat)

[20] 440-480V/50Hz/IT-grid (440–480 V/50

[21] 440-480V/50Hz/Delta (440–480 V/50

[12] 380-440V/50Hz (380–440 V/50 Hz)

[1890] Process PID Error (Folyamat PID hiba)

[1695] 2. bőv. állapotszó

[1697] 3. vészjelzési szó

[1698] Warning Word 3 (3. gyelm. szó)

[953] Probus gyelmeztetőszó

[1005] Kiolvasásküldési hibaszámláló

Hz/Delta)

[22] 440-480V/50Hz (440–480 V/50 Hz)

[1502] kWh számláló

[1006] Kiolvasásfogadási hibaszámláló

[1230] Figyelmeztetés paramétere

[1501] Motorüzemórák

Hz/szigetelt csillagpontú hálózat)

Hz/Delta)

[100] 200-240V/60Hz/IT-grid (200–240 V/60

[101] 200-240V/60Hz/Delta (200–240 V/60

[1601] Referencia [egység]

[110] 380-440V/60Hz/IT-grid (380–440 V/60

*[1602]Referencia %

Hz/szigetelt csillagpontú hálózat)

[111] 380-440V/60Hz/Delta (380–440 V/60

[1605] Eredő aktuál. érték [%]

Hz/Delta)

[120] 440-480V/60Hz/IT-grid (440–480 V/60

[112] 380-440V/60Hz (380–440 V/60 Hz)

[1600] Vezérlőszó

[102] 200-240V/60Hz (200–240 V/60 Hz)

[1609] Egyéni kijelzés

[1610] Teljesítmény [kW]

[1603] Állapotszó

[2119] Külső 1. kimenet [%]

[2117] Külső 1. referencia [egység]

[2118] Külső 1. visszacs. [egység]

[1893] Process PID Gain Scaled Output

[1892] Process PID Clamped Output (Folyamat

[1891] Process PID Output (Folyamat PID

[3409] PCD 9 írás MCO-ra

[3410] PCD 10 írás MCO-ra

[1620] Motorszög

[1622] Nyomaték [%]

0-10 Aktív setup

*[1] 1. setup

[3422] PCD 2 olvasás MCO-ról

[3421] PCD 1 olvasás MCO-ról

[1630] DC-köri feszültség

[1633] Fékenergia / 2 perc

[2] 2. setup

[3] 3. setup

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 71

Függelék

irányváltással)

2-3* Adv. Mech Brake (Spec. mech. fék)

2-39 Mech. Brake w/ dir. Change (Mech. fék

*[0] OFF (KI)

[1] ON (BE)

[2] ON with start delay (BE késleltetéssel)

3-** Referencia, rámpák

VLT® Midi Drive FC 280

[32] kg/h

[33] t/min

[34] t/h

[40] m/s

[41] m/min

[45] m

[60] °C

[70] mbar

[71] bar

[72] Pa

[73] kPa

[74] m WG

[80] kW

[120] GPM

[121] gal/s

[122] gal/min

[123] gal/h

[124] CFM

[125] láb3/s

[126] láb3/min

[127] láb3/h

[130] font/s

[131] font/min

[132] font/h

[140] láb/s

[141] láb/min

[145] láb

[150] font láb

[160] °F

[170] psi

[3] Hz

[4] Nm

[5] PPM

[10] 1/min

[12] IMP/s

[20] l/s

[21] l/min

[22] l/h

[23] m³/s

[24] m³/min

[25] m³/h

[30] kg/s

[0] Nincs

[1] %

3-0* Referenciakorlátok

3-00 Referenciatartomány

*[0] min - max

[1] -max - +max

3-01 Ref./visszacs. egység

[2] 1/min

[31] kg/min

[171] font/hü2

1,0–2,0 *1,4

1-9* Motorhőmérséklet

1-90 Motor hővédelme

*[0] Kikapcsolva

[1] Termiszt. gyelm.

[2] Termiszt. leoldás

leoldás – kiterjesztett észlelés)

[3] 1. ETR-gyelm.

[4] 1. ETR-leoldás

[22] ETR Trip - Extended Detection (ETR-

1-93 Termiszt. forrása

*[0] Nincs

[1] 53-as analóg bem.

[3] 18-as dig. bemenet

[2] 54-es analóg bem.

[4] 19-es dig. bemenet

[5] 32-es dig. bemenet

[6] 33-as dig. bemenet

0 - 160 % *100 %

2-12 Fékteljes. korlátja (kW)

0,001–2000 kW *teljesítményfüggő

2-14 Fékfeszültség csökkentése

0–500 V *0 V

2-17 Túlfesz.-vezérlés

*[0] Tiltva

2-16 AC-fék max. árama

0–500 Hz *0 Hz

2-01 DC-fékáram

0–60 s *10 s

0 - 150 % *50 %

2-07 Parkolási / megállítási idő

2-06 Parkolási / megállítási áram

2-04 DC Brake Cut In Speed (DC-fék

2-02 DC-fékezési idő

2-1* Fékenergia funkciói

2-10 Fékfunkció

*[0] Ki

0 - 160 % *50 %

2-** Fékek

2-0* DC-fék

2-00 DC-tartó/előmeleg. áram

0–6200 Ω *teljesítményfüggő

[2] AC-fék

2-11 Fékellenállás (ohm)

[1] Ellenállásos fék

0,1–60 s *3 s

0 - 150 % *100 %

bekapcs. ford.sz.)

[1] Eng.ve (stopnál nem)

0 - 200 % *100 %

0–100 A *0 A

[2] Engedélyezve

2-19 Over-voltage Gain ( Túlfesz. erősítés)

2-20 Fékkioldási áram

2-2* Mechanikus fék

0–5 s *0 s

0–400 Hz *0 Hz

2-23 Fékaktiv. késleltetése

2-22 Fékaktiv. ford.szám [Hz]

1010

0–10 s *5 s

-400–400,0% *teljesítményfüggő

0 - 300 % *100 %

1-61 Terh.kompenz. nagy fordulatszámon

1-62 Szlipkompenzáció

0,1–10 000,0 Nm *teljesítményfüggő

0 - 500 % *100 %

0,05–5 s *0,1 s

1-63 Szlipkompenzáció időállandója

1-64 Rezonanciacsillapítás

I.)

0,001–0,05 s *0,005 s

1-66 Min. áram kis ford.számnál

1-65 Rezonanciacsillapítási időállandó

0–9999,000 Ω *teljesítményfüggő

0,0–9999,000 Ω *teljesítményfüggő

0 - 120 % *50 %

1-7* Start beállításai

1-70 Start Mode (Indítási mód)

0,0–9999,000 Ω *teljesítményfüggő

*[0] Álló forgórész észlelése

[1] Parkolás / megállítás

1-71 Startkéslelt.

0–65 535 mH *teljesítményfüggő

0,0–9999,00 Ω *teljesítményfüggő

0–10 s *0 s

1-72 Startfunkció

ind. (Lq))

[1] DC-fék/késl. ideje

[0] DC-tart./késl. ideje

0,000–65 535 mH *teljesítményfüggő

[3] Start órajár.szerint

*[2] Sz.futás/késl. ideje

2–100 *teljesítményfüggő

[5] VVC+/Flux órajár.sz.

1-73 Repülőstart

[4] Horizontális működés

1–9000 V *teljesítményfüggő

motoradatok II)

*[0] Tiltva

[1] Engedélyezve

[2] Mindig engedélyezve

hossza)

0–100 m *50 m

0–1000 A *teljesítményfüggő

1-76 Indítóáram

0–65 535 mH *teljesítményfüggő

1-78 Kompresszor ind., max. frekv [Hz]

telített ind. (LqSat))

0–500 Hz *0 Hz

1-79 Kompresszor ind. max. idő leoldásig

0–65 535 mH *teljesítményfüggő

1-8* Stop beállításai

1-80 Funkció stopnál

(Áram min. hosszirányú induktivitásnál)

20 - 200 % *100 %

0–20 Hz *0 Hz

*[0] Szabadonfutás

[1] DC-tart./motor-előmel.

[3] Előmágnesezés

1-82 Min. ford.szám stopfunkcióhoz [Hz]

20 - 200 % *100 %

(Áram min. keresztirányú induktivi-

tásnál)

20 - 200 % *100 %

*[0] Precíz rámpa stop

1-83 Precíz stop funkció

[5] Komp.sz.st,nincs rst

[4] Komp.száml.stop, rst

[3] Sebességkomp. stop

[1] Száml.stop resettel

[2] Száml.st reset nélk

0–1000 V *teljesítményfüggő

0,1–10,0 Hz *1 Hz

0 - 300 % *100 %

0–500 Hz *teljesítményfüggő

enged.ref.irány)

1-75 Start f.szám [Hz]

[4] Enab. Always Ref. Dir. (Mindig

[3] Enabled Ref. Dir. (Engedélyezve ref. ir.)

telített ind. (LdSat))

0–328 láb *164 láb

hossza [láb])

0 - 999999999 *100000

1-84 Precíz stop számláló értéke

0–500 Hz *teljesítményfüggő

0–100 ms *10 ms

1-88 AC Brake Gain (AC-fék erősítése)

1-85 Precíz stop seb.komp.késleltetés

0 - 300 % *100 %

1-49 Current at Min Inductance for q-axis

1-48 Current at Min Inductance for d-axis

1-46 Pozícióészlelés erősítése

[15] 7,5 kW – 10 LE

[12] 3,7 kW – 5 LE

[13] 4 kW – 5,4 LE

[9] 1,5 kW – 2 LE

[10] 2,2 kW – 3 LE

[8] 1,1 kW – 1,5 LE

[14] 5,5 kW – 7,5 LE

[11] 3 kW – 4 LE

1-50 Motormágnesezés nulla ford.számon

1-52 Min. ford.szám, normál mágn. [Hz]

1-5* Terh.függetl. beáll.

1-22 Motorfeszültség

[19] 22 kW – 30 LE

[20] 30 kW – 40 LE

[18] 18,5 kW – 25 LE

[17] 15 kW – 20 LE

[16] 11 kW – 15 LE

1-55 U/f karakterisztika – U

50–1000 V *teljesítményfüggő

1-23 Motorfrekvencia

1-56 U/f karakterisztika – f

20–500 Hz *teljesítményfüggő

1-24 Motoráram

1-6* Terh.függő beáll.

0,01–1000,00 A *teljesítményfüggő

1-25 Névleges motorfordulatszám

1-60 Terh.kompenz. kis fordulatszámon

50–60 000 1/perc *teljesítményfüggő

1-26 Motorvez. névl. nyomaték

1-01 Motorvezérlési elv

1-29 Automatikus motorillesztés (AMA)

[0] U/f

*[0] Kikapcsolva

*[1] VVC+

[1] Teljes AMA

[2] Korlátozott AMA

1-30 Állórész ellenállása (Rs)

1-3* Adv. Motor Data I (Spec. motoradatok

1-06 Órajárás iránya

[1] Változó nyomaték

*[0] Állandó nyomaték

[2] Aut. energiaoptim., CT

1-03 Nyomatékkarakterisztika

*[0] Normál

1-31 Forgórész ellenállása (Rr)

[1] Inverz

1-33 Állórész szórt reaktanciája (X1)

[0] High (Nagy)

1-08 Motorvezérlési sávszélesség

[1] Medium (Közepes)

1-35 Fő reaktancia (Xh)

[2] Low (Kicsi)

1-37 Induktivitás,d tengely(Ld)

[4] Adaptive 2 (2. adaptív)

[3] Adaptive 1 (1. adaptív)

1-1* Motor választása

1-38 q-axis Inductance (Lq) (Keresztirányú

1-10 Motor felépítése

1-39 Motorpólusok

*[0] Aszinkron

[1] PM, nem kiálló SPM

[3] PM, salient IPM (PM, kiálló IPM)

1-4* Adv. Motor Data II (Spec.

0 - 250 % *120 %

1-14 Csillapítási erősítés

1-40 Ellenelektr. erő, 1000 1/min

0,01–20 s *teljesítményfüggő

1-15 Kisfordulatszám-szűrő időállandója

1-16 Nagyfordulatszám-szűrő időállandója

1-42 Motor Cable Length (Motorkábel

0,01–20 s *teljesítményfüggő

0,001–1 s *teljesítményfüggő

1-17 Feszültségszűrő időállandója

1-43 Motor Cable Length Feet (Motorkábel

1-2* Motoradatok

1-20 Motorteljesítmény

[2] 0,12 kW – 0,16 LE

1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat) (Keresztir.

1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat) (Hosszir.

[7] 0,75 kW – 1 LE

[5] 0,37 kW – 0,5 LE

[6] 0,55 kW – 0,75 LE

[3] 0,18 kW – 0,25 LE

[4] 0,25 kW – 0,33 LE

72 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Függelék Kezelési útmutató

kapcsoló)

[155] HW Limit Positive Inv (Hardverpozíció

[151] Home Ref. Switch (Alaphelyzet ref.

üzemmódja)

5-00 Digital Input Mode (Digitális bemenet

*[0] PNP

pozitív korlátja, inverz)

[1] NPN

negatív korlátja, inverz)

[156] HW Limit Negative Inv (Hardverpozíció

5-01 27-es csatl. ü.módja

*[0] Bemenet

vészleállás, inverz)

[160] Go To Target Pos. (Célpozícióba)

[157] Pos. Quick Stop Inv (Pozicionálási

[1] Kimenet

5-1* Digitális bemenetek

5-10 18-as digitális bemenet

nyomaték)

[164] Pos. Idx Bit2 (2. pozícióindex-bit)

[162] Pos. Idx Bit0 (0. pozícióindex-bit)

[163] Pos. Idx Bit1 (1. pozícióindex-bit)

[0] Nincs funkciója

[1] Hibatörlés

[2] Szabadonfut., inverz

kapcsoló óramutató szerint, inverz)

[171] Limit switch cw inverse (Végállás-

[4] Vészleállás, inverz

[3] Szab.fut.inv.+hibatörl.

kapcsoló óramutatóval szemben,

[172] Limit switch cww inverse (Végállás-

[5] DC-fék, inverz

[6] Stop, inverz

inverz)

5-11 19-es digitális bemenet

*[8] Start

[9] Impulzusstart

Az 5-10-essel azonos lehetőségek

5-12 27-es digitális bemenet

[11] Start irányváltással

[10] Irányváltás

[1] Hibatörlés

[2] Szabadonfut., inverz

[0] Nincs funkciója

[14] Jog

[13] Start hátra enged.

[12] Start előre enged.

0–60 s *0,05 s

0–50 Hz *20 Hz

irányváltással)

[63] Counter B (up) („B” számláló (fel))

[61] Counter A (down) („A” számláló (le))

[51] Külső retesz

[55] DigiPot növelése

[56] DigiPot csökkentése

[62] „A” számláló törlése

[63] Counter B (up) („B” számláló (fel))

[64] Counter B (down) („B” számláló (le))

[57] DigiPot törlése

[65] „B” számláló törlése

[28] Gyorsabb

[29] Lassabb

[34] Rámpa, 0. bit

[35] Rámpa, 1. bit

[56] DigiPot csökkentése

[57] DigiPot törlése

[58] DigiPot növelése

[45] Latched star t reverse (Impulzusstart

[60] Counter A (up) („A” számláló (fel))

[61] Counter A (down) („A” számláló (le))

[21] Gyorsítás

[41] Precíz imp.stop, inv.

[22] Lassítás

[23] Setup vál., 0. bit

irányváltással)

[45] Latched star t reverse (Impulzusstart

[24] Setup vál., 1. bit

[51] Külső retesz

[55] DigiPot növelése

[15] Belső referencia be

[27] Pontos start, stop

[16] Belső ref., 0. bit

[28] Gyorsabb

[29] Lassabb

[18] Belső ref., 2. bit

[34] Rámpa, 0. bit

[35] Rámpa, 1. bit

[40] Pontos impulzusstart

[5] DC-fék, inverz

[3] Szab.fut.inv.+hibatörl.

[4] Vészleállás, inverz

[15] Belső referencia be

[16] Belső ref., 0. bit

[9] Impulzusstart

[6] Stop, inverz

[8] Start

[20] Kimenet befagy.

[19] Referencia befagy.

[17] Belső ref., 1. bit

[18] Belső ref., 2. bit

[10] Irányváltás

[11] Start irányváltással

[21] Gyorsítás

[22] Lassítás

[13] Start hátra enged.

[12] Start előre enged.

[26] Pontos stop, inverz

[24] Setup vál., 1. bit

[23] Setup vál., 0. bit

[14] Jog

[19] Referencia befagy.

[20] Kimenet befagy.

[17] Belső ref., 1. bit

[58] DigiPot növelése

[72] PID-hiba, inverz

[60] Counter A (up) („A” számláló (fel))

[73] PID-reset, I tag

[62] „A” számláló törlése

[150] Go To Home (Alaphelyzet)

[74] PID enged.

10 10

frekv.)

0–500 Hz *teljesítményfüggő

tetések 2)

(Állítható túlmelegedési gyelmeztetés)

0 - 200 *0

0–500 A *0 A

0–500,00 A *teljesítményfüggő

-4999 - 4999 *-4999

-4999 - 4999 *4999

-4999–4999 folyamatvezérlő egység

*-4999 folyamatvezérlő egység

-4999–4999 folyamatvezérlő egység

*4999 folyamatvezérlő egység

0–500 Hz *0 Hz

*[0] Nincs funkció

4-21 Seb.korlát-tényező forrás

[2] S-rámpa állandó idő

3-41 1. felfutási rámpaidő

[172] in wg

[173] láb WG

[2] 53-as analóg be

[4] 53-as anal. be, inv.

0,01–3600 s *teljesítményfüggő

3-42 1. fékezési rámpaidő

[180] LE

3-02 Min. referencia

[8] 54-es anal. be, inv.

[6] 54-es analóg be

0,01–3600 s *teljesítményfüggő

3-5* 2. rámpa

-4999,0–4999 ref./visszacsat.-egység *0

ref./visszacsat.-egység

4-22 Break Away Boost (Kimozdító-

A 3-4*-essel azonos tartalom

3-6* 3. rámpa

-4999,0–4999 ref./visszacsat.-egység

3-03 Maximális referencia

*[0] O (Kikapcsolva)

[1] On (Bekapcsolva)

4-3* Mot.visszacs-monit

A 3-4*-essel azonos tartalom

3-7* 4. rámpa

*teljesítményfüggő

*[0] Összeg

3-04 Referenciafunkció

[0] Disabled (Tiltva)

[1] Figyelmeztetés

4-30 Motorvisszacs. kimar. funkció

0,01–3600 s *teljesítményfüggő

3-8* Egyéb rámpák

3-80 Jográmpaidő

[1] Külső/belső

3-1* Referenciák

3-10 Belső referencia

*[2] Leoldás

[3] Jog

[4] Freeze Output (Kimenet befagyasztása)

0,01–3600 s *teljesítményfüggő

3-81 Vészleállási rámpaidő

3-9* Digitális pot.méter

0–500,0 Hz *5 Hz

-100 - 100 % *0 %

3-11 JOG ford.sz.[Hz]

[5] Max. ford.sz.

3-90 Lépésköz

3-12 Gyorsítási/lassítási érték

[6] Váltás nyílt hurokra

0,01–200% *0,10%

0 - 100 % *0 %

4-32 Motorvisszacs. kimar. időtúll.

4-31 Motorvisszacs. ford.sz. hiba

*[0] Kikapcsolva

[1] Bekapcsolva

3-93 Maximális korlát

3-92 Teljesítmény-visszaállítás

-100 - 100 % *0 %

[0] Nincs funkció

3-15 1. referenciaforrás

3-14 Belső relatív referencia

4-4* Adj. Warnings 2 (Állítható gyelmez-

4-40 Warning Freq. Low (Figyelm.: kis frekv.)

-200 - 200 % *-100 %

-200 - 200 % *100 %

3-94 Minimális korlát

3-95 Rámpa késl.

[7] 29-es frekv.bemenet

[8] 33-as frekv.bemenet

[2] 54-es analóg bem.

*[1] 53-as analóg bem.

4-41 Warning Freq. High (Figyelm.: nagy

0–3 600 000 ms *1000 ms

[11] Helyi buszref.

3-96 Maximum Limit Switch Reference

[20] Digitális pot.méter

4-42 Adjustable Temperature Warning

0 - 200 % *25 %

(Maximális végálláskapcsoló-referencia)

3-16 2. referenciaforrás

[32] Bus PCD (Busz PCD)

4-5* Állítható gyelm.

4-50 Alacs. áram

4-51 Figyelm.: magas áram

4-** Korlátok/gyelm.

4-1* Motorhatárértékek

4-10 Motorfordulatszám iránya

*[0] Óramutató szerint

[2] Mindkét irányban

4-11 Motor f.szám alsó korlát [1/min]

A 3-15-össel azonos lehetőségek

*[0] Nincs funkció

[1] 53-as analóg bem.

3-18 Relatív skálázás referenciaforrása

3-17 3. referenciaforrás

4-54 Figyelm.: alacsony ref.

0–1500 1/perc *teljesítményfüggő

4-12 Motor f.szám alsó korlát [Hz]

[7] 29-es frekv.bemenet

[2] 54-es analóg bem.

4-55 Figyelm.: magas ref.

0–60000 1/perc *teljesítményfüggő

0–400,0 Hz *0 Hz

4-13 Motor f.szám felső korlát [1/min]

[8] 33-as frekv.bemenet

[11] Helyi buszref.

3-3* Gen Ramp Settings (Ált. rámpabeáll.)

4-56 Figyelm.: alacs. visszacs.

0,1–500 Hz *65 Hz

4-14 Motor f.szám felső korlát [Hz]

(Lerámpázás irányváltással)

3-31 Ramp Down w/ dir. Change

4-16 Motor üzemmód nyomatékkorlátja

*[0] O (Kikapcsolva)

4-57 Figyelm:magas.visszacs.

0–1000% *teljesítményfüggő

4-17 Generátor üzemmód nyomatékkorlátja

rámpaidő)

[1] Ramp 1 Ramp Down Time (1. fékezési

0 - 1000 % *100 %

[2] Ramp 2 Ramp Down Time (2. fékezési

[0] O (Kikapcsolva)

4-58 Funkció motorfázis kieséskor

0–1000% *teljesítményfüggő

4-18 Áramkorlát

rámpaidő)

[3] Ramp 3 Ramp Down Time (3. fékezési

*[1] On (Bekapcsolva)

4-19 Max. kimeneti frekvencia

rámpaidő)

4-6* Kerülő frekv.

4-61 Min. kerül. ford.sz. [Hz]

0–500 Hz *teljesítményfüggő

4-2* Korláttényezők

rámpaidő)

[4] Ramp 4 Ramp Down Time (4. fékezési

4-63 Max. kerül. ford.sz. [Hz]

[2] 53-as analóg be

4-20 Nyom.korlát-tényező forrás

*[0] Nincs funkció

rámpaidő)

[9] Quick Stop Ramp Time (Vészleállási

3-4* 1. rámpa

5-** Digitális be/ki

5-0* Digitális I/O-ü.mód

[6] 54-es analóg be

[4] 53-as anal. be, inv.

3-40 1. rámpa típusa

*[0] Lineáris

[8] 54-es anal. be, inv.

[1] S-rám.áll.gyors.vált.

MG07A547 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. 73

Függelék

1–32 000 Hz *32 000 Hz

5-57 33-as csatl. alsó ref./visszacs. érték

5-56 33-as csatl. felső frekvencia

időtúllépés: be)

-4999 - 4999 *0

5-58 33-as csatl. felső ref./visszacs. érték

időtúllépés: ki)

-4999–4999 *teljesítményfüggő

*[0] Nincs funkció

5-6* Impulzuskimenet

5-60 27-es csatl., változó impulzuskimenet

(Hűtőborda-tisztítási gyelmeztetés,

magas)

VLT® Midi Drive FC 280

kim.)

[113] PID Clamped Output (PID korlátozott

4–32 000 Hz *5000 Hz

1 - 4096 *1024

5-62 27-es imp.kim. max. frekv.

5-7* 24V encoder bem.

5-70 32/33-as csatl., impulzus/ford.

5-71 32/33-as csatl., encoder iránya

*[0] Óramutató szerint

[1] Óramut.val szemben

5-9* Buszvezérelt

0 - 100 % *0 %

0–0xFFFFFFFF *0

5-90 Digitális & relés buszvez.

állítva)

0 - 100 % *0 %

5-93 27-es imp.ki, buszvezérlés

5-94 27-es imp.ki, időtúllépés-beáll.

elérve)

hiba)

6-** Analóg be/ki

mechanikus fék)

6-0* Analóg I/O-ü.mód

1–99 s *10 s

6-00 Vezérlőjel-szakadási idő

*[0] Kikapcsolva

[1] Kim. befagy.

[2] Stop

6-01 Vezérlőjelszakadás-funkció

0–600 s *0,01 s

kadásnál)

[3] Jog

[4] Max. fordulatszám

0–600 s *0,01 s

[5] Stop és leoldás

6-1* 53-as analóg bem.

0–10 V *0,07 V

6-11 53-as csatl., felső feszültség

6-10 53-as csatl., alsó feszültség

1–32 000 Hz *32 000 Hz

0–31 999 Hz *4 Hz

0–10 V *10 V

tolójel)

[109] Max.kim.fekv.

[106] teljesítmény

[101] Referencia

[102] Process Feedback (Folyamat-visszacsa-

[45] Buszvez.

[48] Buszvez., időtúll.

[100] Kimeneti frekvencia

[103] Motoráram

[107] Fordulatszám

[104] Nyomaték <-> korlát

[105] Nyomaték <-> névl.

-4999–4999 *teljesítményfüggő

-4999 - 4999 *0

6-16 53-as csatl., szűrő időállandója

6-15 53-as csatl., felső ref./visszacs. érték

6-14 53-as csatl. alsó ref./visszacs. érték

0–31 999 Hz *4 Hz

-4999–4999 *teljesítményfüggő

-4999 - 4999 *0

[168] VLT kézi üzemben

[169] VLT auto üzemben

[170] Homing Completed (Alaphelyzetbe

[83] SL dig. kimenet, D

[63] 3. komparátor

[64] 4. komparátor

[65] 5. komparátor

[70] 0. logikai szabály

[71] 1. logikai szabály

[72] 2. logikai szabály

[73] 3. logikai szabály

[74] 4. logikai szabály

[75] 5. logikai szabály

[45] Buszvez.

[46] Bus control, timeout: On (Buszvezérlés,

[47] Bus control, timeout: O (Buszvezérlés,

[56] Heat sink cleaning warning, high

[60] 0. komparátor

[61] 1. komparátor

[62] 2. komparátor

[80] SL dig. kimenet, A

[160] Nincs vészjelzés

[81] SL dig. kimenet, B

[82] SL dig. kimenet, C

[167] Start parancs aktív

[161] Futás irányvált.

[165] Helyi ref. aktív

[166] Távreferencia aktív

[171] Target Position Reached (Célpozíció

[172] Position Control Fault (Pozícióvezérlési

[190] STO function active (STO funkció aktív)

[173] Position Mech Brake (Pozicionáló

[193] Altatási ü.m.

[194] Broken Belt Function (Funkció szíjsza-

[239] STO function fault (STO funkció hibája)

5-52 29-es csatl. alsó ref./visszacs. érték

5-51 29-es csatl. felső frekvencia

5-5* Impulzusbemenet

5-50 29-es csatl. alsó frekvencia

5-55 33-as csatl. alsó frekvencia

5-53 29-es csatl. felső ref./visszacs. érték

5-42 Relékikapcs. késlelt.

5-41 Relébekapcs. késlelt.

1010

0–600 s *0,01 s

kadásnál)

5-34 On Delay, Digital Output (BE

[239] STO function fault (STO funkció hibája)

[28] Fék, nincs gyelm.

[26] Busz rendben

[27] Nyom.korlát és stop

késleltetés, digitális kimenet)

[29] Fék kész, nincs hiba

[30] Fékhiba (IGBT )

5-35 O Delay, Digital Output (KI késleltetés,

[31] Relé 123

digitális kimenet)

0–600 s *0,01 s

[32] Mech. fék vezérlése

[36] Vezérlőszó, 11. bit

5-4* Relék

5-40 Reléfunkció

[40] Ref.tart.-on kívül

[37] Vezérlőszó, 12. bit

[0] Nincs funkció

*[1] Vezérlés üzemkész

[41] Alsó ref. alatt

[42] Felső ref. fölött

[2] VLT üzemkész

[3] Fr.vált.kész/távvez.

[43] Bővített PID határ

[45] Buszvez.

[4] Enged./nincs gyelm.

[5] Üzemelés

időtúllépés: be)

[46] Bus control, timeout: On (Buszvezérlés,

[6] Futás/nincs gy.

[47] Bus control, timeout: O (Buszvezérlés,

[7] Fut.tart.-ban,n.gy

[8] Fut.ref.-n,nincs gy

[9] Vészjelzés

[10] Vészj. vagy gyelm.

[11] Nyomatékkorlátnál

[12] Áramtart.-on kívül

időtúllépés: ki)

(Hűtőborda-tisztítási gyelmeztetés,

magas)

[56] Heat sink cleaning warning, high

[60] 0. komparátor

[55] Impulzuskimenet

[13] Alsó áram alatt

[61] 1. komparátor

[14] Felső áram fölött

[62] 2. komparátor

[15] Sebess.tart.-on kívül

[63] 3. komparátor

[16] Alsó f.szám alatt

[64] 4. komparátor

[17] Felső f.szám fölött

[65] 5. komparátor

[19] Alsó visszacs.alatt

[18] V.csat.tart.-on kívül

[70] 0. logikai szabály

[71] 1. logikai szabály

[20] Felső visszacs.fölött

[21] Túlmelegedés

[22] Kész,nincs túlm.gy.

[23] Táv.,kész,n.túlm.gy

[72] 2. logikai szabály

[73] 3. logikai szabály

[74] 4. logikai szabály

[75] 5. logikai szabály

[24] Kész, feszültség OK

[80] SL dig. kimenet, A

[25] Irányváltás

[81] SL dig. kimenet, B

[26] Busz rendben

[27] Nyom.korlát és stop

[83] SL dig. kimenet, D

[82] SL dig. kimenet, C

[28] Fék, nincs gyelm.

[29] Fék kész, nincs hiba

[30] Fékhiba (IGBT )

kimenet emulálás)

[160] Nincs vészjelzés

[91] Encoder emulate output A (Enkóder A

[31] Relé 123

[161] Futás irányvált.

[32] Mech. fék vezérlése

[165] Helyi ref. aktív

[36] Vezérlőszó, 11. bit

[166] Távreferencia aktív

[37] Vezérlőszó, 12. bit

[167] Start parancs aktív

[41] Alsó ref. alatt

[40] Ref.tart.-on kívül

[168] VLT kézi üzemben

[169] VLT auto üzemben

[42] Felső ref. fölött

[170] Homing Completed (Alaphelyzetbe

[15] Sebess.tart.-on kívül

állítva)

[16] Alsó f.szám alatt

[171] Target Position Reached (Célpozíció

[17] Felső f.szám fölött

elérve)

[18] V.csat.tart.-on kívül

[172] Position Control Fault (Pozícióvezérlési

[19] Alsó visszacs.alatt

hiba)

[20] Felső visszacs.fölött

mechanikus fék)

[193] Altatási ü.m.

[194] Broken Belt Function (Funkció szíjsza-

[190] STO function active (STO funkció aktív)

[173] Position Mech Brake (Pozicionáló

[21] Túlmelegedés

[22] Kész,nincs túlm.gy.

[23] Táv.,kész,n.túlm.gy

[24] Kész, feszültség OK

[25] Irányváltás

es/38-as, Safe Torque O)

vészj.)

5-19 Terminal 37/38 Safe Torque O (37-

[32] Impulzusbemenet

[81] Encoder input A (A enkóderbemenet)

*[1] Safe Torque O Alarm (Safe Torque O

O gyelm.)

[3] Safe Torque O Warning (Safe Torque

5-3* Digitális kimenetek

*[0] Nincs funkció

5-30 27-es csatl. dig. kimenet

[1] Vezérlés üzemkész

[2] VLT üzemkész

[3] Fr.vált.kész/távvez.

[4] Enged./nincs gyelm.

[5] Üzemelés

[6] Futás/nincs gy.

[7] Fut.tart.-ban,n.gy

[8] Fut.ref.-n,nincs gy

[9] Vészjelzés

[10] Vészj. vagy gyelm.

[11] Nyomatékkorlátnál

[12] Áramtart.-on kívül

[13] Alsó áram alatt

[14] Felső áram fölött

[64] Counter B (down) („B” számláló (le))

[65] „B” számláló törlése

kapcsoló óramutató szerint, inverz)

kapcsoló óramutatóval szemben,

inverz)

vészleállás, inverz)

negatív korlátja, inverz)

pozitív korlátja, inverz)

kapcsoló)

[171] Limit switch cw inverse (Végállás-

[172] Limit switch cww inverse (Végállás-

[164] Pos. Idx Bit2 (2. pozícióindex-bit)

[162] Pos. Idx Bit0 (0. pozícióindex-bit)

[163] Pos. Idx Bit1 (1. pozícióindex-bit)

[160] Go To Target Pos. (Célpozícióba)

[157] Pos. Quick Stop Inv (Pozicionálási

[156] HW Limit Negative Inv (Hardverpozíció

[74] PID enged.

[72] PID-hiba, inverz

[73] PID-reset, I tag

[155] HW Limit Positive Inv (Hardverpozíció

[150] Go To Home (Alaphelyzet)

[151] Home Ref. Switch (Alaphelyzet ref.

Az 5-12-essel azonos lehetőségek

5-13 29-es digitális bemenet

[30] Számlálóbemenet

[32] Impulzusbemenet

5-14 32-es digitális bemenet

[83] Encoder input Z (Z enkóderbemenet)

Az 5-12-essel azonos lehetőségek

[82] Encoder input B (B enkóderbemenet)

Az 5-12-essel azonos lehetőségek

5-15 33-as digitális bemenet

[30] Számlálóbemenet

74 Danfoss A/S © 08/2018 Minden jog fenntartva. MG07A547

Függelék Kezelési útmutató

7-30 Folyamat PID normál/inverz szab.

[1] Inverz

7-31 Folyamat PID gerjedésgátló

*[0] Normál

elérve)

hiba)

1 - 50 *5

0–20 s *0 s

0,10–9999 s *9999 s

0–10 *0,01

0–6000 1/perc *0 1/perc

7-35 Folyamat PID dierenciálási ideje

7-33 Folyamat PID arányossági tény.

[0] Kikapcsolva

*[1] Bekapcsolva

7-32 Folyamat PID start f.szám

mechanikus fék)

7-34 Folyamat PID integrálási ideje

kadásnál)

7-36 Folyamat PID di.- erősítési korlátja

0 - 200 % *100 %

0 - 200 % *0 %

0 - 16384 *0

0 - 200 % *5 %

0 - 200 % *0 %

7-38 Folyamat PID poz.előrecsat.tény.

7-39 Referencia sávszél.-ben

7-4* Adv. Process PID I (Spec. folyamat PID

*[0] Nem

[1] Igen

7-40 Folyamat PID I tag reset

-100 - 100 % *-100 %

7-41 Folyamat PID kim. neg. kapocs

0–1 *0,015

-100 - 100 % *100 %

7-42 Folyamat PID kim. poz. kapocs

2–20 000 ms *8 ms

0 - 65535 *0

*[0] Normál

0 - 500 % *100 %

előrecsat.)

[1] Inverz

7-48 PCD Feed Forward (PCD poz.

7-49 Folyamat PID kimenet normál/inv. szab.

0,002–2 s *0,020 s

*[0] Normál

[1] Inverz

7-5* Adv. Process PID II (Spec. folyamat

PID II)

7-50 Folyamat PID bővített PID

0 - 100 *1

0,01–100 s *0,01 s

[0] Tiltva

*[1] Engedélyezve

7-51 Folyamat PID előrecsat. erősít.

7-52 Folyamat PID előrecsat. felrámp.

0 - 100 % *100 %

[11] Helyi buszref.

[32] Bus PCD (Busz PCD)

[8] 33-as frekv.bemenet

0 - 500 % *0 %

7-46 Foly.PID előrecsat.norm./inv. szab.

(Nyomaték PI, arányossági tényező)

[7] 29-es frekv.bemenet

[2] 54-es analóg bem.

7-45 Folyamat PID előrecsat. forrás

[1] 53-as analóg bem.

*[0] Nincs funkció

7-44 Folyamat PID erősít. skála, max. ref.

7-43 Folyamat PID erősít. skála, min. ref.

1–6000 ms *10 ms

0–200 ms *30 ms

1 - 20 *5

0,0001–32 *1

[172] Position Control Fault (Pozícióvezérlési

[171] Target Position Reached (Célpozíció

[13] Alsó áram alatt

[14] Felső áram fölött

[12] Áramtart.-on kívül

[6] Digitális bemenet

6-20 54-es csatl., alsó feszültség

6-2* 54-es analóg bem.

[173] Position Mech Brake (Pozicionáló

[15] Sebess.tart.-on kívül

[16] Alsó f.szám alatt

0–10 V *0,07 V

6-21 54-es csatl., felső feszültség

[17] Felső f.szám fölött

0–10 V *10 V

[193] Altatási ü.m.

[18] V.csat.tart.-on kívül

6-22 54-es csatl., alsó áram

[194] Broken Belt Function (Funkció szíjsza-

[19] Alsó visszacs.alatt

[20] Felső visszacs.fölött

0–20 mA *4 mA

6-23 54-es csatl., felső áram

6-94 42-es csatlakozó, max. skála

[198] Fr.váltó-megkerülés

6-93 42-es csatlakozó, min. skála

[21] Túlmelegedés

[22] Kész,nincs túlm.gy.

[23] Táv.,kész,n.túlm.gy

[24] Kész, feszültség OK

[25] Irányváltás

-4999–4999 *teljesítményfüggő

-4999 - 4999 *0

0–20 mA *20 mA

6-25 54-es csatl., felső ref./visszacs. érték

6-24 54-es csatl. alsó ref./visszacs. érték

6-96 42-es kim. csatl., buszvezérlés

7-** Vezérlők

7-0* Sebesség PID

[28] Fék, nincs gyelm.

[26] Busz rendben

[27] Nyom.korlát és stop

[29] Fék kész, nincs hiba

0,01–10 s *0,01 s

6-29 54-es csatlakozó üzemmódja

[0] Áram üzemmód

6-26 54-es csatl., szűrő időállandója

7-00 Sebesség PID visszacs. forrás

[1] 24 V encoder

[30] Fékhiba (IGBT )

[31] Relé 123

*[1] Feszültség üzemmód

6-9* Analog/Digital Output 42 (42-es

[7] 54-es analóg bem.

[8] 29-es frekv.bemenet

[6] 53-as analóg bem.

[37] Vezérlőszó, 12. bit

[32] Mech. fék vezérlése

[36] Vezérlőszó, 11. bit

üzemmódja)

analóg/digitális kimenet)

6-90 Terminal 42 Mode (42-es csatlakozó

*[20] None (Nincs)

7-02 Sebesség PID arányossági tényezője

[9] 33-as frekv.bemenet

[41] Alsó ref. alatt

[42] Felső ref. fölött

[40] Ref.tart.-on kívül

*[0] 0–20 mA

[1] 4–20 mA

[2] Digitális kimenet

[45] Buszvez.

6-91 Terminal 42 Analog Output (42-es

7-03 Sebesség PID integrálási ideje

időtúllépés: be)

[46] Bus control, timeout: On (Buszvezérlés,

csatlakozó, analóg kimenet)

*[0] No operation (Nincs funkció)

7-04 Sebesség PID dierenciálási ideje

[47] Bus control, timeout: O (Buszvezérlés,

[100] Kimeneti frekvencia

időtúllépés: ki)

[101] Referencia

7-06 Sebesség PID aluláteresztő szűrő

7-05 Sebes. PID di.- erősítési korlátja

(Hűtőborda-tisztítási gyelmeztetés,

magas)

[60] 0. komparátor

[56] Heat sink cleaning warning, high

tolójel)

[102] Process Feedback (Folyamat-visszacsa-

[103] Motoráram

[104] Nyomaték <-> korlát

7-07 Sebesség PID visszacs. áttételi viszony

[61] 1. komparátor

[62] 2. komparátor

[106] Power ( Teljesítmény)

[105] Nyomaték <-> névl.

7-08 Ford.sz. PID előrecsat.tényező

7-1* Nyomaték PI vez.

[63] 3. komparátor

[64] 4. komparátor

[65] 5. komparátor

csatolás)

[107] Speed (Fordulatszám)

[111] Speed Feedback (Fordulatszám-vissza-

7-12 Torque PID Proportional Gain

[70] 0. logikai szabály

[71] 1. logikai szabály

kim.)

[113] PID Clamped Output (PID korlátozott

7-13 Nyomaték PI, integrálási idő

[72] 2. logikai szabály

[73] 3. logikai szabály

[143] Ext. CL 1 (1. bőv. zárt hurok)

[139] Bus Control (Buszvezérzlés)

7-2* Foly.vez. visszacs

7-20 Folyamat CL visszacs.1.forrás

[74] 4. logikai szabály

[75] 5. logikai szabály

[80] SL dig. kimenet, A

csatlakozó, digitális kimenet)

6-92 Terminal 42 Digital Output (42-es

[254] DC Link Voltage (DC-köri feszültség)

*[0] Nincs funkció

[1] 53-as analóg bem.

[81] SL dig. kimenet, B

[82] SL dig. kimenet, C

*[0] No operation (Nincs funkció)

[1] Vezérlés üzemkész

[2] 54-es analóg bem.

[3] 29-es frekv.bemenet

[83] SL dig. kimenet, D

[160] Nincs vészjelzés

[2] VLT üzemkész

[3] Fr.vált.kész/távvez.

7-22 Folyamat CL visszacs.2.forrás

[4] 33-as frekv.bemenet

*[0] Nincs funkció

[161] Futás irányvált.

[165] Helyi ref. aktív

[166] Távreferencia aktív

[4] Enged./nincs gyelm.

[5] Üzemelés

[6] Futás/nincs gy.

[4] 33-as frekv.bemenet

[3] 29-es frekv.bemenet

[2] 54-es analóg bem.

[1] 53-as analóg bem.

[167] Start parancs aktív

[7] Fut.tart.-ban,n.gy

[168] VLT kézi üzemben

[169] VLT auto üzemben

[8] Fut.ref.-n,nincs gy

[9] Vészjelzés

7-3* Folyamat PID vez.

állítva)

[170] Homing Completed (Alaphelyzetbe

[10] Vészj. vagy gyelm.

[11] Nyomatékkorlátnál

10 10

kapcsoló óramutató szerint, inverz)

kapcsoló óramutatóval szemben,

inverz)

0,01–10 s *0,01 s

digitális bemenet)

6-18 Terminal 53 Digital Input (53-as

[1] Hibatörlés

*[0] Nincs funkció

vészleállás, inverz)

negatív korlátja, inverz)

pozitív korlátja, inverz)

kapcsoló)

[171] Limit switch cw inverse (Végállás-

[164] Pos. Idx Bit2 (2. pozícióindex-bit)

[172] Limit switch cww inverse (Végállás-

[28] Gyorsabb

[29] Lassabb

[34] Rámpa, 0. bit

[21] Gyorsítás

[22] Lassítás

[24] Setup vál., 1. bit

[23] Setup vál., 0. bit

[10] Irányváltás

[11] Start irányváltással

[12] Start előre enged.

[13] Start hátra enged.

[5] DC-fék, inverz

[6] Stop, inverz

[2] Szabadonfut., inverz

[3] Szab.fut.inv.+hibatörl.

[8] Start

[4] Vészleállás, inverz

[20] Kim. befagy.

[18] Belső ref., 2. bit

[19] Referencia befagy.

[17] Belső ref., 1. bit

[14] Jog

[15] Belső referencia be

[16] Belső ref., 0. bit

[35] Rámpa, 1. bit

[51] Külső retesz

[55] DigiPot növelése

[56] DigiPot csökkentése

[57] DigiPot törlése

[58] DigiPot növelése

[74] PID enged.

[72] PID-hiba, inverz

[73] PID-reset, I tag

[155] HW Limit Positive Inv (Hardverpozíció

[150] Go To Home (Alaphelyzet)

[151] Home Ref. Switch (Alaphelyzet ref.

[163] Pos. Idx Bit1 (1. pozícióindex-bit)

[162] Pos. Idx Bit0 (0. pozícióindex-bit)

[160] Go To Target Pos. (Célpozícióba)

[157] Pos. Quick Stop Inv (Pozicionálási

[156] HW Limit Negative Inv (Hardverpozíció

üzemmódja)

6-19 Terminal 53 mode (53-as csatlakozó

*[1] Feszültség üzemmód

Függelék

VLT® Midi Drive FC 280

[625] 54-es csatl., felső ref./visszacs. érték

8-58 Prodrive OFF3 Select (Prodrive KI 3

[696] 42-es kim. csatl., buszvezérlés

[748] PCD Feed Forward (PCD poz.

kivál.)

[0] Digital input (Digitális bemenet)

előrecsat.)

[890] 1-es buszjog-ford.szám

[1] Bus (Busz)

[2] Logic AND (Logikai ÉS)

[891] 2-es buszjog-ford.szám

[1680] Fieldbus vez.szó 1

*[3] Logic OR (Logikai VAGY)

8-7* Protocol SW Version (Protocol

[3402] PCD 2 írás MCO-ra

[3403] PCD 3 írás MCO-ra

[1682] Fieldbus ref. 1

[3401] PCD 1 írás MCO-ra

szoftververziója)

rmware-verziója)

0–655 *teljesítményfüggő

8-79 Protocol Firmware version (Protokoll

[3404] PCD 4 írás MCO-ra

[3405] PCD 5 írás MCO-ra

8-8* FC-portdiagnosztika

8-80 Buszüzenet-számláló

[3406] PCD 6 írás MCO-ra

0 - 4294967295 *0

[3408] PCD 8 írás MCO-ra

0 - 4294967295 *0

[3409] PCD 9 írás MCO-ra

[3410] PCD 10 írás MCO-ra

0 - 4294967295 *0

8-82 Fogadott slave-üzenetek

9-16 PCD-olvasási konguráció

[0] Nincs

0 - 4294967295 *0

8-83 Slave-hiba számláló

[3407] PCD 7 írás MCO-ra

8-81 Buszhibaszámláló

[1500] Üzemórák száma

[1501] Motorüzemórák

0 - 4294967295 *0

8-84 Elküldött slave-üzenetek

[1601] Referencia [egység]

[1502] kWh számláló

[1600] Vezérlőszó

0 - 4294967295 *0

8-85 Slave-időtúllépési hibák

nosztika visszaállítása)

*[0] Do Not Reset (Nincs nullázás)

8-88 Reset FC port Diagnostics (FC-portdiag-

[1] Busz

[2] Logikai ÉS

*[3] Logikai VAGY

[1] Reset counter (Számláló nullázása)

8-9* Bus Feedback (Busz-visszacsatolójel)

8-90 1-es buszjog-ford.szám

8-52 DC-fék vezérlése

[0] Digitális bemenet

[1] Busz

0–1500 1/perc *100 1/perc

[2] Logikai ÉS

0–1500 1/perc *200 1/perc

8-91 2-es buszjog-ford.szám

*[3] Logikai VAGY

8-53 Start választása

0 - 65535 *0

9-** PROFIdrive

9-00 Alapjel

[0] Digitális bemenet

[1] Busz

[2] Logikai ÉS

0 - 65535 *0

9-07 Aktuális érték

*[3] Logikai VAGY

8-54 Irányváltás választása

9-15 PCD-írási konguráció

[0] Nincs

[302] Min. referencia

[303] Maximális referencia

[1] Busz

[2] Logikai ÉS

*[3] Logikai VAGY

[0] Digitális bemenet

[341] 1. felfutási rámpaidő

[342] 1. fékezési rámpaidő

[312] Gyorsítási/lassítási érték

[1] Busz

8-55 Setup választása

[0] Digitális bemenet

[351] 2. felfutási rámpaidő

[352] 2. fékezési rámpaidő

[380] Jográmpaidő

[2] Logikai ÉS

*[3] Logikai VAGY

8-56 Belső referencia választása

[414] Motor f.szám felső korlát [Hz]

[381] Vészleállási rámpaidő

[412] Motor f.szám alsó korlát [Hz]

[0] Digitális bemenet

[1] Busz

[2] Logikai ÉS

[416] Motor üzemmód nyomatékkorlátja

*[3] Logikai VAGY

[417] Generátor üzemmód nyomatékkorlátja

8-57 Prodrive OFF2 Select (Prodrive KI 2

[558] 33-as csatl. felső ref./visszacs. érték

[553] 29-es csatl. felső ref./visszacs. érték

kivál.)

[0] Digital input (Digitális bemenet)

[593] 27-es imp.ki, buszvezérlés

[590] Digitális & relés buszvez.

[1] Bus (Busz)

[2] Logic AND (Logikai ÉS)

[615] 53-as csatl., felső ref./visszacs. érték

*[3] Logic OR (Logikai VAGY)

1010

(42-es kim. csatl., buszvezérlés)

(45-ös kim. csatl., buszvezérlés)

19-es, 27-es, 33-as digitális bemenet)

[7] [380] Jográmpaidő

[5] [351] 2. felfutási rámpaidő

[6] [352] 2. fékezési rámpaidő

[40] Ref.tart.-on kívül

[60] 0. komparátor

[61] 1. komparátor

0,01–100 s *0,01 s

7-53 Folyamat PID előrecsat. lerámp.

7-56 Folyamat PID ref. szűrő idő

[10] [414] Motor f.szám felső korlát [Hz]

[8] [381] Vészleállási rámpaidő

[9] [412] Motor f.szám alsó korlát [Hz]

[64] 4. komparátor

[62] 2. komparátor

[63] 3. komparátor

0,001–1 s *0,001 s

7-57 Foly. PID visszacs. szűrő idő

[12] [676] Terminal 45 Output Bus Control

[11] [590] Digitális & relés buszvez.

[65] 5. komparátor

[70] 0. logikai szabály

[71] 1. logikai szabály

tolójel-konverzió)

7-60 Feedback 1 Conversion (1. visszacs.-

7-6* Feedback Conversion (Visszacsa-

[13] [696] Terminal 42 Output Bus Control

[72] 2. logikai szabály

[73] 3. logikai szabály

konverzió)

*[0] Linear (Lineáris)

[15] FC Port CTW (FC-port vez.szó)

[16] FC Port REF

[74] 4. logikai szabály

[75] 5. logikai szabály

7-62 Feedback 2 Conversion (2. visszacs.-

[1] Square root (Négyzetgyök)

8-43 PCD-olvasási konguráció

[0] Nincs

[1] [1500] Üzemórák száma

[2] [1501] Motorüzemórák

[83] SL dig. kim. D

[80] SL dig. kim. A

[81] SL dig. kim. B

[82] SL dig. kim. C

konverzió)

*[0] Linear (Lineáris)

[1] Square root (Négyzetgyök)

8-** Komm. és opciók

[6] [1602] Referencia %

[3] [1502] kWh számláló

[4] [1600] Vezérlőszó

[5] [1601] Referencia [egység]

vészjelzés)

8-14 Kongurálható vezérlőszó

[93] Alarm68 or Alarm188 (68. vagy 188.

[0] Nincs

8-0* Ált. beállítások

8-01 Vezérlési hely

*[0] Dig. és vezérlőszó

[1] Csak digitális

[32] [1673] „B” számláló

[33] [1690] Vészjelzési szó

[34] [1692] Figyelmeztetőszó

[3] Nincs par.,2 stopbit

8-35 Min. válaszkésleltetés

[0] Nincs funkció

*[1] Prol alapért.

[35] [1694] Bővített állapotszó

0,0010–0,5 s *0,01 s

8-36 Max. válaszkésleltetés

[3] Leold, kivéve 68.vj.

[2] Csak 68-as vészj.

8-5* Digitális/busz

8-50 Szabadonfutás választása

[0] Digitális bemenet

0,1–10,0 s *teljesítményfüggő

8-4* FC MC prot.készlet

8-42 PCD-írási konguráció

[11] 19-es dig.bem. állap.

[12] 27-es dig.bem. állap.

[10] 18-as dig.bem. állap.

[1] Busz

[0] Nincs

[13] 29-es dig.bem. állap.

[2] Logikai ÉS

[1] [302] Min. referencia

[14] 32-es dig.bem. állap.

*[3] Logikai VAGY

8-51 Vészleállás vál.

[3] [341] 1. felfutási rámpaidő

[2] [303] Maximális referencia

[21] Túlmeleg. gyelm.

[15] 33-as dig.bem. állap.

[0] Digitális bemenet

[4] [342] 1. fékezési rámpaidő

[30] Fékhiba (IGBT )

[19] [1634] Hűtőborda-hőmérs.

[10] [1610] Teljesítmény [kW]

[11] [1611] Teljesítmény [LE]

[12] [1612] Motorfeszültség

[9] [1609] Egyéni kijelzés

[7] [1603] Állapotszó

[8] [1605] Eredő aktuál. érték [%]

*[1] Prol alapért.

[2] CT W érv., akt.alacs.

[4] PID-hiba, inverz

[0] Nincs

[2] Csak vezérlőszó

8-02 Vezérlőszó forrása

[5] PID-reset, I tag

[1] FC Port

[6] PID enged.

[2] FC USB

[13] [1613] Frekvencia

0–2 147 483 647 *teljesítményfüggő

8-19 Product Code ( Termékkód)

[3] A opció

8-03 Vezérlőszó időtúllépési ideje

[14] [1614] Motoráram

8-3* FC-port beállításai

0,5–6000 s *1 s

[16] [1616] Nyomaték [Nm]

[15] [1615] Frekvencia [%]

8-30 Protokoll

*[0] FC

8-04 Vezérlőszó-időtúllépési funkció

*[0] Kikapcsolva

[18] [1630] DC-köri feszültség

[17] [1618] Motor hőterhelése

8-31 Cím

[2] Modbus RTU

[2] Stop

[1] Kim. befagy.

0,0–247 *1

[3] Jog

[23] [1652] Visszacsat. [egység]

[20] [1635] Inverter hőterhelése

8-32 Adatsebesség

[0] 2400 baud

[1] 4800 baud

[2] 9600 baud

[4] Max. fordulatszám

[5] Stop és leoldás

8-07 Hibakeresés-indító

*[0] Tiltva

[3] 19200 baud

[4] 38400 baud

[5] 57600 baud

[6] 76800 baud

[7] 115200 baud

[1] Vészjelzéskor

[2] Vészj./gyelm.-kor

8-1* Vez.szó beállításai

8-10 Vezérlőszó prol

*[0] FC prol

8-33 Paritás/stopbitek

[1] PROFIdrive prol

[0] Páros par.,1 stopbit

[1] Páratl.par.,1 stopbit

[5] ODVA

[7] CANopen DSP 402

[2] Nincs par.,1 stopbit

8-13 Kongurálható állapotszó

[31] [1672] „A” számláló

[30] [1671] Relay output (Relékimenet)

[29] [1665] 42-es analóg kim. [mA]

[28] [1664] 54-es analóg be

[26] [1662] 53-as analóg be

[27] [1663] 54-as csatl. beállítása

[25] [1661] 53-as csatl. beállítása

[24] [1660] Digital Input 18,19,27,33 (18-as,

[21] [1638] SL-vezérlő állapota

[22] [1650] Külső referencia

Függelék Kezelési útmutató

előrecsat.)

[342] 1. fékezési rámpaidő

[341] 1. felfutási rámpaidő

[312] Gyorsítási/lassítási érték

[303] Maximális referencia

[3] Összes setup ment.

*[0] Ki

[2] Összes setup ment.

10-31 Adatértékek tárolása

[3] 3. setup

9-70 Edit Set-up (Setup módosítása)

[1] 1. setup

[2] 2. setup

[380] Jográmpaidő

[352] 2. fékezési rámpaidő

[351] 2. felfutási rámpaidő

*[0] Kikapcsolva

[1] Bekapcsolva

10-33 Mindig tárolás

[4] 4. setup

*[9] Aktív setup

9-71 Probus adatértékek ment.

[414] Motor f.szám felső korlát [Hz]

[381] Vészleállási rámpaidő

[412] Motor f.szám alsó korlát [Hz]

12-** Ethernet

12-0* IP-beállítások

12-00 IP-cím hozzárendelés

*[0] Kikapcsolva

[1] Összes setup ment.

9-72 Probus frekv.v.hibatörl.

[416] Motor üzemmód nyomatékkorlátja

[0] MANUAL

*[0] Nincs művelet

[553] 29-es csatl. felső ref./visszacs. érték

[417] Generátor üzemmód nyomatékkorlátja

[1] DHCP

[2] BOOTP

[1] Bekapcs. hibatörlés

[2] Power-on reset prep

[558] 33-as csatl. felső ref./visszacs. érték

*[10] DCP

(Bekapcs.hibatörl.elő.)

[590] Digitális & relés buszvez.

[593] 27-es imp.ki, buszvezérlés

[20] From node ID (Csomóp.-azonosítóból)

12-01 IP-cím

9-75 DO-azonosítás

[3] Komm.opció hibatörl.

[615] 53-as csatl., felső ref./visszacs. érték

0 - 4294967295 *0

0 - 65535 *0

[696] 42-es kim. csatl., buszvezérlés

[625] 54-es csatl., felső ref./visszacs. érték

0 - 4294967295 *0

12-02 Alhálóz. maszk

0 - 9999 *0

9-80 Deniált paraméterek (1)

[1615] Frekvencia [%]

12-19 Supervisor IP Addr. (Felügyelő IP-címe)

[1616] Nyomaték [Nm]

0 - 2147483647 *0

[1618] Motor hőterhelése

[1617] Fordulatszám [1/min]

12-2* Folyamatadatok

12-20 Vezérlési példa

[1614] Motoráram

[1611] Teljesítmény [LE]

[1612] Motorfeszültség

[1500] Üzemórák száma

[1502] kWh számláló

12-11 Kapcs. időtart.

[1501] Motorüzemórák

0–0 *teljesítményfüggő

12-12 Aut. egyeztetés

[1600] Vezérlőszó

[0] Kikapcsolva

[3405] PCD 5 írás MCO-ra

[3406] PCD 6 írás MCO-ra

[3407] PCD 7 írás MCO-ra

[3408] PCD 8 írás MCO-ra

[3409] PCD 9 írás MCO-ra

[3410] PCD 10 írás MCO-ra

12-22 Folyamat adatkong. olvasása

[3402] PCD 2 írás MCO-ra

[3403] PCD 3 írás MCO-ra

[890] 1-es buszjog-ford.szám

[891] 2-es buszjog-ford.szám

[1680] Fieldbus vez.szó 1

[748] PCD Feed Forward (PCD poz.

0 - 4294967295 *0

12-03 Alapért. átjáró

[1682] Fieldbus ref. 1

0 - 2147483647 *0

0 - 4294967295 *0

12-05 Bérlet lejárta

12-04 DHCP-szerver

[3404] PCD 4 írás MCO-ra

[3401] PCD 1 írás MCO-ra

1 - 48 *0

12-08 Állomásnév

12-09 Fizikai cím

0 - 17 *0

0 - 4294967295 *0

12-06 Névszerverek

12-07 Tartománynév

[0] Nincs

[1] Kapcs.

12-10 Kapcs. állap.

*[0] Nincs kapcs.

12-1* Ethernet-kapcs. par.

[1601] Referencia [egység]

*[1] Bekapcsolva

[1605] Eredő aktuál. érték [%]

12-13 Kapcs. seb.

*[0] Nincs

[1] 10 Mb/s

[2] 100 Mb/s

[1609] Egyéni kijelzés

[1602] Referencia %

[1603] Állapotszó

[1613] Frekvencia

[1610] Teljesítmény [kW]

0 - 2147483647 *0

[0] Félduplex

*[1] Teljes duplex

12-18 Supervisor MAC (Felügyelő MAC-címe)

12-14 Kapcs. duplex

[1620] Motorszög

[1622] Nyomaték [%]

0–255 *teljesítményfüggő

12-21 Folyamat adatkong. írása

[1633] Fékenergia / 2 perc

[1630] DC-köri feszültség

[0] Nincs

[302] Min. referencia

10 10

0 - 9999 *0

9-81 Deniált paraméterek (2)

9-82 Deniált paraméterek (3)

9-83 Deniált paraméterek (4)

9-84 Deniált paraméterek (5)

0 - 9999 *0

9-92 Módosított paraméterek (3)

9-85 Deniált paraméterek (6)

9-91 Módosított paraméterek (2)

9-90 Módosított paraméterek (1)

0 - 9999 *0

0 - 65535 *0

9-93 Módosított paraméterek (4)

9-94 Módosított paraméterek (5)

9-99 Probus-verziókijelzés

10-** CAN terepi busz

10-0* Közös beállítások

10-01 Baud sebesség

[16] 10 kb/s

[17] 20 kb/s

[18] 50 kb/s

*[20] 125 kb/s

[21] 250 kb/s

[22] 500 kb/s

[23] 800 kb/s

[24] 1000 kb/s

1 - 127 *127

10-02 Node ID (Csomóp.-azon.)

0 - 255 *0

10-06 Kiolvasásfogadási hibaszámláló

10-05 Kiolvasásküldési hibaszámláló

10-3* Paraméter-hozzáf.

0 - 0 *0

9-44 Hibaüzenet-számláló

[0] Tiltva

*[1] Cikl. vezérlőegység

[1663] 54-as csatl. beállítása

[1661] 53-as csatl. beállítása

[1662] 53-as analóg bem.

0 - 65535 *0

[1664] 54-es analóg be

9-45 Hibakód

[1665] 42-es analóg kim. [mA]

[1666] Dig. kimenet [bin]

lehetőségek

[108] PPO 8

[1634] Hűtőborda-hőmérs.

[200] Egyedi távirat 1

9-23 Jelparaméterek

[1635] Inverter hőterhelése

[1638] SL-vezérlő állapota

A 9-15-össel és a 9-16-ossal azonos

[1639] Vezérlőkártya hőm.

[1650] Külső referencia

9-27 Paramétermódosítás

[0] Tiltva

*[1] Engedélyezve

[1652] Visszacsat. [egység]

[1653] DigiPot-referencia

[1657] Feedback [RPM] (Visszacs. [1/min])

9-28 Folyamatvezérlés

[1660] Digitális bemenet

egység sorozatszáma)

0 - 65535 *1037

1 - 126 *126

[105] PPO 5

[106] PPO 6

9-22 Távirat választása

[1] Szabvány távirat 1

*[100] None (Nincs)

[101] PPO 1

[102] PPO 2

[1615] Frekvencia [%]

[1616] Nyomaték [Nm]

[103] PPO 3

[1618] Motor hőterhelése

[1617] Fordulatszám [1/min]

[3450] Actual Position (Aktuális pozíció)

9-18 Csomópontcím

9-19 Drive Unit System Number (Hajtás-

[3456] Track Error (Követési hiba)

[1614] Motoráram

[1611] Teljesítmény [LE]

[1612] Motorfeszültség

[1609] Egyéni kijelzés

[1602] Referencia %

[1603] Állapotszó

[1605] Eredő aktuál. érték [%]

[1613] Frekvencia

[1610] Teljesítmény [kW]

[104] PPO 4

[1620] Motorszög

[1622] Nyomaték [%]

[1630] DC-köri feszültség

[107] PPO 7

[1633] Fékenergia / 2 perc

9-47 Hibaszám

9-52 Hibahelyzet-számláló

[1667] 29-es impulzusbem.[Hz]

[1668] 33-as impulzusbem.[Hz]

[1669] 27-es imp.kimenet [Hz]

0 - 1000 *0

0 - 65535 *0

9-53 Probus gyelmeztetőszó

9-63 Aktuális baud seb.

[0] 9,6 kb/s

[1674] Precíz stop-száml.

[1684] Komm. opció állapotszó

[1672] „A” számláló

[1673] „B” számláló

[1671] Relay output (Relékimenet)

[1] 19,2 kb/s

[1685] FC Port CTW 1 (FC-port vez.szó 1)

[2] 93,75 kb/s

[1690] Vészjelzési szó

[3] 187,5 kb/s

[1691] 2. vészj. szó

[4] 500 kb/s

[1692] Figyelmeztetőszó

[6] 1500 kb/s

[1693] 2. gyelm. szó

[7] 3000 kb/s

[1694] Bővített állapotszó

[8] 6000 kb/s

[1695] 2. bőv. állapotszó

[9] 12 000 kbit/s

[1697] 3. vészjelzési szó

[10] 31,25 kb/s

[1698] Warning Word 3 (3. gyelm. szó)

[11] 45,45 kb/s

[3421] PCD 1 olvasás MCO-ról

*[255] Nincs észlelt bits.

9-64 Készülék azonosítása

[3422] PCD 2 olvasás MCO-ról

[3423] PCD 3 olvasás MCO-ról

0 - 0 *0

9-65 Prolszám

[3424] PCD 4 olvasás MCO-ról

[3425] PCD 5 olvasás MCO-ról

0 - 0 *0

0 - 65535 *0

9-67 1-es vezérlőszó

9-68 Állapotszó 1

[3426] PCD 6 olvasás MCO-ról

[3427] PCD 7 olvasás MCO-ról

[3428] PCD 8 olvasás MCO-ról

[3429] PCD 9 olvasás MCO-ról

[3430] PCD 10 olvasás MCO-ról

Függelék

[13] AI54 analóg bemenet

[7] Motorfeszültség

[12] AI53 analóg bemenet

[18] FI29 impulzusbem.

[19] FI33 impulzusbem.

[20] Vészj. száma

[30] „A” számláló

[31] „B” számláló

VLT® Midi Drive FC 280

-9999 - 9999 *0

0–3600 s *0 s

[50] 4. komparátor

[51] 5. komparátor

[60] 4. logikai szabály

[61] 5. logikai szabály

[70] 3. SL-időtúllép.

[71] 4. SL-időtúllép.

[72] 5. SL-időtúllép.

[36] DI29 dig. bemenet

[39] Start parancs

[40] FC leállítva

13-12 Komparátor értéke

[2] Greater Than (>) (Nagyobb, mint (>))

*[1] Approx.Equal (~) (Kb. egyenlő (~))

[0] Less Than (<) (Kisebb, mint (<))

13-11 Komparátor operátora

13-2* Időzítők

13-20 SL-vezérlő időzítője

*[0] HAMIS

[1] IGAZ

[2] Üzemelés

13-4* Logikai szabályok

13-40 1. log. szab. ér téke

[3] Tartományban

[4] Referencián

[7] Áramtart.-on kívül

[8] Alsó áram alatt

[9] Felső áram fölött

[19] Figyelmeztetés

[17] Hál. tart.-on kívül

[18] Irányváltás

[16] Túlmelegedés

[20] HIBA (leoldás)

[24] 2. komparátor

[25] 3. komparátor

[26] 0. logikai szabály

[27] 1. logikai szabály

[28] 2. logikai szabály

[29] 3. logikai szabály

[30] 0. SL-időtúllépés

[22] 0. komparátor

[23] 1. komparátor

[21] HIBA (leold, blokk)

[31] 1. SL-időtúllépés

[35] DI27 dig. bemenet

[32] 2. SL-időtúllépés

[33] DI18 dig. bemenet

[34] DI19 dig. bemenet

[42] Aut.hibartörl., leoldás

[73] 6. SL-időtúllép.

13-03 SLC nullázás

*[0] Nincs SLC nullázás

[83] Broken Belt (Szíjszakadás)

[1] SLC nullázás

13-1* Komparátorok

13-10 Komparátor operandusa

*[0] Disabled (Tiltva)

[1] Reference % (Referencia %)

[2] Feedback % (Visszacsatolójel %)

[3] Motorfordulatszám

[4] Motoráram

[6] Motorteljesítmény

[73] 6. SL-időtúllépés

*[40] FC leállítva

[50] 4. komparátor

[51] 5. komparátor

[60] 4. logikai szabály

[61] 5. logikai szabály

[36] DI29 dig. bemenet

[39] Start parancs

[34] DI19 dig. bemenet

[24] 2. komparátor

[25] 3. komparátor

[26] 0. logikai szabály

[27] 1. logikai szabály

[28] 2. logikai szabály

[29] 3. logikai szabály

[30] 0. SL-időtúllépés

[22] 0. komparátor

[20] HIBA (leoldás)

[21] HIBA (leold, blokk)

[23] 1. komparátor

[1] IGAZ

[2] Üzemelés

[3] Tartományban

[4] Referencián

13-02 Stop esemény

[61] 5. logikai szabály

[83] Broken Belt (Szíjszakadás)

[0] HAMIS

[50] 4. komparátor

[51] 5. komparátor

[60] 4. logikai szabály

[7] Áramtart.-on kívül

[8] Alsó áram alatt

[16] Túlmelegedés

[19] Figyelmeztetés

[17] Hál. tart.-on kívül

[18] Irányváltás

[9] Felső áram fölött

[31] 1. SL-időtúllépés

[35] DI27 dig. bemenet

[32] 2. SL-időtúllépés

[33] DI18 dig. bemenet

[42] Aut.hibartörl., leoldás

[70] 3. SL-időtúllépés

[74] 7. SL-időtúllépés

[71] 4. SL-időtúllépés

[72] 5. SL-időtúllépés

1010

*[1] Engedélyezve

12-92 IGMP snooping

12-31 Netreferencia

*[0] Ki

[255] Belső port tükr. 2.-ra

[254] Belső port tükr. 1.-re

12-6* Ethernet PowerLink

12-60 Node ID (Csomóp.-azon.)

0–63 *teljesítményfüggő

12-97 QoS Priority (Szolg.minőségi prioritás)

1 - 239 *1

12-62 SDO Timeout (SDO-időtúll.)

-1 - 20 % *-1 %

12-94 Adásvédelem

0–65 535 *teljesítményfüggő

12-33 CIP ellenőrzése

0 - 3600 *120

12-95 Adásszűrő

12-96 Port kongurációja

0–65 535 *teljesítményfüggő

12-34 CIP termékkódja

12-35 EDS-paraméter

[0] Normál

0 - 0 *0

[1] 1. port tükrözése 2.-ra

[2] 2. port tükrözése 1.-re

[10] Port 1 disabled (1. port tiltva)

[11] Port 2 disabled (2. port tiltva)

0 - 65535 *0

12-37 COS-tilt. időzítő

12-38 COS-szűrő

0 - 65535 *0

[0] Tiltva

*[1] Engedélyezve

12-93 Kábelhosszúsági hiba

[1] Be

12-32 Netvezérlés

*[0] Ki

[1] Be

0 - 4294967295 *0

0 - 4294967295 *4000

12-98 Interfészszámlálók

12-99 Médiaszámlálók

0–2 000 000 000 ms *30 000 ms

Ethernet-időtúll.)

0–2 000 000,000 ms *5000,000 ms

12-63 Basic Ethernet Timeout (Alapv.

13-** Smart Logic Vez.

13-0* SLC-beállítások

13-00 SL-vezérlő üzemmódja

0 - 2000000000 *15

12-66 Threshold (Küszöb)

12-67 Threshold Counters (Küszöbszámlálók)

*[0] Ki

0 - 4294967295 *0

[1] Be

13-01 Start esemény

számlálók)

12-68 Cumulative Counters (Összesítő

[0] HAMIS

0 - 2147483647 *0

[1] IGAZ

12-69 Ethernet PowerLink Status (Ethernet

[3] Tartományban

[4] Referencián

[2] Üzemelés

PowerLink állapota)

0 - 4294967295 *0

12-8* Egyéb Ethernet-szolg.

[7] Áramtart.-on kívül

12-80 FTP-szerver

[8] Alsó áram alatt

*[0] Tiltva

[9] Felső áram fölött

[1] Engedélyezve

[19] Figyelmeztetés

[16] Túlmelegedés

[17] Hál. tart.-on kívül

[18] Irányváltás

12-81 HTTP-szerver

*[0] Tiltva

[1] Engedélyezve

12-82 SMTP-szolgált.

[21] HIBA (leold, blokk)

[20] HIBA (leoldás)

*[0] Tiltva

[1] Engedélyezve

[22] 0. komparátor

[23] 1. komparátor

[24] 2. komparátor

[0] Tiltva

*[1] Engedélyezve

12-83 SNMP Agent (SNMP-ügynök)

[25] 3. komparátor

[26] 0. logikai szabály

észlelése)

12-84 Address Conict Detection (Címütközés

[27] 1. logikai szabály

[28] 2. logikai szabály

[0] Tiltva

*[1] Engedélyezve

[29] 3. logikai szabály

[33] DI18 dig. bemenet

0 - 65535 *4000

12-89 Transzparens csatorna

[36] DI29 dig. bemenet

[34] DI19 dig. bemenet

[35] DI27 dig. bemenet

*[0] Tiltva

12-9* Továbbfejl. Ethernet-szolg.

12-90 Kábeldiagnosztika

*[39] Start parancs

[1] Engedélyezve

[40] FC leállítva

12-91 Auto Cross Over (Aut. keresztezés)

[42] Aut.hibartörl., leoldás

[0] Tiltva

(Folyamat adatkong. olv. méret)

8 - 32 *16

12-28 Adatértékek tárolása

12-24 Process Data Cong Read Size

*[0] Ki

[2] Összes setup ment.

12-29 Mindig tárolás

[1] Be

12-3* EtherNet/IP

0 - 2147483647 *0

12-30 Figyelmeztetés paramétere

[1634] Hűtőborda-hőmérs.

[1635] Inverter hőterhelése

[1638] SL-vezérlő állapota

[1639] Vezérlőkártya hőm.

[1650] Külső referencia

[1652] Visszacsat. [egység]

[1653] DigiPot-referencia

[1657] Feedback [RPM] (Visszacs. [1/min])

[1660] Digital Input (Digitális bemenet)

[1663] 54-as csatl. beállítása

[1662] 53-as analóg bem.

[1661] 53-as csatl. beállítása

(Folyamat adatkong. ír. méret)

12-23 Process Data Cong Write Size

[1691] 2. vészj. szó

[1692] Figyelmeztetőszó

[1693] 2. gyelm. szó

[1684] Komm. opció állapotszó

[1685] FC Port CTW 1 (FC-port vez.szó 1)

[1672] „A” számláló

[1673] „B” számláló

[1671] Relékimenet

[1669] 27-es imp.kimenet [Hz]

[1667] 29-es impulzusbem.[Hz]

[1668] 33-as impulzusbem.[Hz]

[1665] 42-es analóg kim. [mA]

[1666] Dig. kimenet [bin]

[1664] 54-es analóg be

[1690] Vészjelzési szó

[1674] Precíz stop-száml.

[1694] Bővített állapotszó

[3421] PCD 1 olvasás MCO-ról

[1695] 2. bőv. állapotszó

[1697] 3. vészjelzési szó

[3426] PCD 6 olvasás MCO-ról

[3427] PCD 7 olvasás MCO-ról

[3425] PCD 5 olvasás MCO-ról

[3423] PCD 3 olvasás MCO-ról

[3424] PCD 4 olvasás MCO-ról

[3422] PCD 2 olvasás MCO-ról

[1698] Warning Word 3 (3. gyelm. szó)

[3450] Actual Position (Aktuális pozíció)

[3428] PCD 8 olvasás MCO-ról

[3429] PCD 9 olvasás MCO-ról

[3430] PCD 10 olvasás MCO-ról

[3456] Track Error (Követési hiba)

Függelék Kezelési útmutató

sation (Fordulatszám-leértékeléses

holtidő-kompenzáció)

14-65 Speed Derate Dead Time Compen-

20–1000 Hz *teljesítményfüggő

14-7* Kompatibilitás

14-70 Compatibility Selections (Kompatibilitás

kiválasztása)

*[0] No Function (Nincs funkció)

[12] VLT2800 3M

és MAV )

MAV)

[15] VLT2800 12M incl. MAV (VLT2800 3M

[14] VLT2800 12M

[13] VLT2800 3M incl. MAV (VLT2800 3M és

14-8* Opciók

14-88 Option Data Storage (Opció adatainak

mentése)

védelme)

0 - 65535 *0

14-89 Option Detection (Opcióészlelés)

*[0] Protect Option Cong. (Opciókong.

eng.)

[1] Enable Option Change (Opcióváltozás

14-9* Hibabeállítások

áramszint)

Level (Holtidő-kompenzációs zérus

*[0] Disabled (Tiltva)

14-64 Dead Time Compensation Zero Current

[1] Enabled (Engedélyezve)

14-90 Hibaszint

*[3] Leoldás blokkolással

[4] Leoldás, késl. hibatörlés

[5] Repülőstart

15-** FC információk

15-0* Üzemi adatok

0–0x7f h *0 h

15-00 Üzemórák száma

15-01 Motorüzemórák

0–0x7f h *0 h

15-02 kWh számláló

0 - 2147483647 *0

0–2 147 483 647 kWh *0 kWh

15-03 Bekapcsolások

0 - 65535 *0

15-04 Túlmelegedések

15-05 Túlfeszültségek

15-06 Fogy.mérő nullázása

[1] Nullázás

*[0] Nincs nullázás

[1] Nullázás

15-07 Motorüzemóra-számláló nullázása

*[0] Nincs nullázás

15-3* Vészj. napló

15-30 Vészj. napló: hibakód

-32767 - 32767 *0

0 - 255 *0

15-31 Vészj. napló: érték

14-27 Művelet inverterhibánál

[0] Trip (Leoldás)

*[1] Warning (Figyelmeztetés)

14-28 Gyártási beáll.

14-07 Dead Time Compensation Level

14-03 Túlmoduláció

[0] Ki

*[1] Be

*[0] Nincs művelet

(Holtidő-kompenzáció szintje)

[1] Szervizhibatörlés

0–100 *teljesítményfüggő

0–0xFFFFFFFF *0

14-29 Szervizkód

[3] Software Reset (Szoftver-visszaállítás)

14-3* Áramkorlát-szab.

sítési tényező)

0–100% *teljesítményfüggő

14-09 Dead Time Bias Current Level (Holtidő

14-08 Damping Gain Factor (Csillapításerő-

14-30 Áramkorlát-szabályozó, arány. tényező

szivárgóáram-szintje)

0 - 500 % *100 %

14-31 Áramkorlát-szabályozó, integr. idő

0–100% *teljesítményfüggő

14-1* Hálózat be/ki

0,002–2 s *0,020 s

14-10 Tápfeszültség hiba

14-32 Áramkorlát-szabályozó, szűrőidő

*[0] Nincs funkció

1–100 ms *5 ms

40 - 90 % *66 %

14-4* Energ.optimalizálás

14-40 VT szint

[1] Szabály. lefuttatás

[2] Szab. lefuttatás,leold.

[3] Szabadonfutás

[4] Kinet. visszatáplálás

40 - 75 % *66 %

14-44 d-axis current optimization for IPM

14-41 AEO min. mágnesezés

[5] Kinet.visszatáp,leold.

[6] Vészjelzés

[7] Kin. back-up, trip w recovery

0 - 200 % *100 %

(IPM hosszirányú áramoptimalizálása)

14-5* Környezet

14-51 DC-köri kompenzáció

[0] Kikapcsolva

*[1] Bekapcsolva

100–800 V *teljesítményfüggő

(Kinet.visszatáp,leold. helyreá)

14-11 Tápfesz. tápfesz.hiba esetén

14-12 Funkció fázisaszimmetria esetén

*[0] Leoldás

[1] Figyelmeztetés

14-52 Ventilátor szabályozása

[2] Tiltva

üzemmód)

[5] Constant-on mode (Állandó BE

visszatápl. helyreá. szint)

14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level (Kin.

[6] Constant-o mode (Állandó KI

0–60 000,000 ref./visszacsat.-egység

üzemmód)

(BE ugyanakkor, mint az inverter

[7] On-when-Inverter-is-on-else-o Mode

*teljesítményfüggő

14-2* Hibatörlés

14-20 Hibatörlési üzemmód

üzemmód)

fordulatszámú üzemmód)

*[8] Variable-speed mode (Változtatható

[1] 1 aut. hibatörlés

[2] 2 aut. hibatörlés

*[0] Kézi hibatörlés

*[0] Leoldás

[1] Leértékelés

frekvencia)

*[2] 2,0 kHz

14-63 Min Switch Frequency (Min. kapcsolási

[4] 4,0 kHz

[5] 5,0 kHz

[6] 6,0 kHz

[3] 3,0 kHz

[10] 16,0 kHz

[7] 8,0 kHz

[8] 10,0 kHz

[9] 12,0 kHz

inverter-túlterhelésnél)

14-55 Kimeneti szűrő

*[0] Nincs szűrő

[1] Szinusz szűrő

14-6* Aut. leérték.

14-61 Function at Inverter Overload (Funkció

10 10

0–600 s *10 s

14-22 Működés üzemmódja

[14] Hibatörl. bekapcs.kor

[3] 3 aut. hibatörlés

[4] 4 aut. hibatörlés

[5] 5 aut. hibatörlés

[6] 6 aut. hibatörlés

[7] 7 aut. hibatörlés

[8] 8 aut. hibatörlés

[9] 9 aut. hibatörlés

[10] 10 aut. hibatörlés

[11] 15 aut. hibatörlés

14-21 Autom. újraindulási idő

[12] 20 aut. hibatörlés

[13] Végtelen aut. törlés

*[0] Normál működés

[2] Inicializálás

14-24 Leoldáskésleltetés áramkorlátnál

0–60 s *60 s

14-25 Leoldáskésleltetés nyomatékkorlátnál

[41] D dig.kim.aktiválása

[25] 3. komparátor

[60] „A” számláló törlése

[26] 0. logikai szabály

[27] 1. logikai szabály

[70] 3. időzítő ind.

[28] 2. logikai szabály

[29] 3. logikai szabály

14-** Különleges funkciók

[30] 0. SL-időtúllépés

[31] 1. SL-időtúllépés

[32] 2. SL-időtúllépés

[33] DI18 dig. bemenet

[0] Ran3

14-0* Inverter kapcsolása

14-01 Kapcsolási frekvencia

[36] DI29 dig. bemenet

[34] DI19 dig. bemenet

[35] DI27 dig. bemenet

[1] Ran5

[39] Start parancs

[2] 2,0 kHz

[40] FC leállítva

[3] 3,0 kHz

[4] 4,0 kHz

[42] Aut.hibartörl., leoldás

[50] 4. komparátor

[5] 5,0 kHz

[51] 5. komparátor

[6] 6,0 kHz

[7] 8,0 kHz

[60] 4. logikai szabály

[61] 5. logikai szabály

[10] 16,0 kHz

[8] 10,0 kHz

[9] 12,0 kHz

[71] 4. SL-időtúllép.

[72] 5. SL-időtúllép.

[70] 3. SL-időtúllép.

[38] A dig.kim.aktiválása

[39] B dig.kim.aktiválása

[34] C dig.kim.dezaktiv.

[31] 2. Időzítő start

[32] A dig.kim.dezaktiv.

[18] 1. rámpa választása

[19] 2. rámpa választása

[22] Futás

[23] Irányváltás

[24] Stop

[25] Vészleállás

[26] DC-fék

[27] Szabadonfutás

[28] Kimenet befagyaszt.

[4] Referencián

[7] Áramtart.-on kívül

[8] Alsó áram alatt

[29] 0. Időzítő start

[9] Felső áram fölött

13-52 SL-vezérlő művelete

*[0] Disabled (Tiltva)

[1] Nincs művelet

[73] 6. SL-időtúllép.

[74] 7. SL-időtúllép.

[83] Broken Belt (Szíjszakadás)

13-41 1.log.szab. operátora

[74] 7. SL-időtúllép.

[83] Broken Belt (Szíjszakadás)

[2] 1. setup választása

*[0] Disabled (Tiltva)

[1] ÉS

[2] VAGY

[3] ÉS-NEM

[3] 2. setup választása

[4] VAGY-NEM

[5] NEM-ÉS

[6] NEM-VAGY

[10] 0. belső ref. vál.

[7] NEM-ÉS-NEM

[8] NEM-VAGY-NEM

13-42 2. log. szab. ér téke

A 13-40-essel azonos lehetőségek

13-43 2.log.szab. operátora

A 13-41-essel azonos lehetőségek

13-44 3. log. szab. ér téke

A 13-42-essel azonos lehetőségek

13-5* Állapotok

13-51 SL-vezérlő eseménye

*[0] HAMIS

[1] IGAZ

[2] Üzemelés

[3] Tartományban

[17] 7. belső ref. vál.

[16] 6. belső ref. vál.

[15] 5. belső ref. vál.

[14] 4. belső ref. vál.

[13] 3. belső ref. vál.

[12] 2. belső ref. vál.

[11] 1. belső ref. vál.

[4] 3. setup választása

[5] 4. setup választása

[33] B dig.kim.dezaktiv.

[30] 1. Időzítő start

[18] Irányváltás

[19] Figyelmeztetés

[16] Túlmelegedés

[17] Hál. tart.-on kívül

[20] HIBA (leoldás)

[40] C dig.kim.aktiválása

[35] D dig.kim.dezaktiv.

[24] 2. komparátor

[22] 0. komparátor

[23] 1. komparátor

[21] HIBA (leold, blokk)

[73] 6. időzítő ind.

[74] 7. időzítő ind.

[71] 4. időzítő ind.

[72] 5. időzítő ind.

[61] „B” számláló törlése

Függelék

0–10 *0,01

0,01–10 000 s *10 000 s

VLT® Midi Drive FC 280

tetési ideje)

1 - 50 *5

0–10 s *0 s

üzemmód ZH vezérléskor)

0–600 s *10 s

0–400,0 *10

0 - 100 % *10 %

0–600 s *60 s

-100 - 100 % *0 %

ideje)

[Hz])

0–400,0 *0

0–3600 s *0 s

0–600 s *10 s

5 - 100 % *10 %

ind.nyomaték időtart. [s])

0–60 s *teljesítményfüggő

indítónyomaték árama [%])

0–200,0% *teljesítményfüggő

górész-védelem)

(Blokkoltforgórész-észlel. idő [s])

0,05–1 s *0,10 s

21-22 Külső 1. integr. idő

(Memóriamodul-gyelmeztetés oka)

18-51 Memory Module Warning Reason

21-23 Külső 1. dierenciálási idő

0–0xFFFFFFFFUL *0

18-52 Memory Module ID (Memóriamodul-

22-48 Sleep Delay Time (Altatási késleltetési

[1] 53-as analóg bem.

[2] 54-es analóg bem.

22-49 Wake-Up Delay Time (Ébresztés késlel-

frekv.bemenet)

[7] Frequency input 29 (29-es

frekv.bemenet)

[8] Frequency input 33 (33-as

22-6* Szíjszakadás-észlelés

22-60 Funkció szíjszakadásnál

21-14 Külső 1. visszacs.-forrás

*[0] Nincs funkció

*[0] Ki

[1] 53-as analóg bem.

[1] Figyelmeztetés

[2] 54-es analóg bem.

[2] Leoldás

22-61 Nyomaték szíjszakadásnál

frekv.bemenet)

[3] Frequency input 29 (29-es

22-62 Késl. szíjszakadásnál

frekv.bemenet)

[4] Frequency input 33 (33-as

30-** Különleges funkciók

-999 999,999–999 999,999 bőv. PID1

21-15 Külső 1. alapjel

30-2* Spec. indításbeáll.

egység *0 bőv. PID1 egység

30-20 High Starting Torque Time [s] (Nagy

-999 999,999–999 999,999 bőv. PID1

21-17 Külső 1. referencia [egység]

egység *0 bőv. PID1 egység

30-21 High Starting Torque Current [%] (Nagy

-999 999,999–999 999,999 bőv. PID1

21-18 Külső 1. visszacs. [egység]

30-22 Locked Rotor Protection (Blokkoltfor-

egység *0 bőv. PID1 egység

21-19 Külső 1. kimenet [%]

22-47 Sleep Speed [Hz] (Altatási fordulatszám

21-11 Külső 1. min. referencia

22-45 Erősítési alapjel

-999 999,999–999 999,999 bőv. PID1

egység *0 bőv. PID1 egység

22-46 Erősítés max. ideje

21-12 Külső 1. max. referencia

-999 999,999–999 999,999 bőv. PID1

egység *100 bőv. PID1 egység

21-13 Külső 1. referenciaforrás

*[0] Nincs funkció

21-24 Külső 1. di.- erősítési korlát

22-** Alkalmazási funkciók

0 - 0 *0

azonosító)

18-9* PID-kiolvasások

18-90 Folyamat PID hiba

22-0* Egyebek

-200 - 200 % *0 %

22-02 Sleepmode CL Control Mode (Altatási

-200 - 200 % *0 %

18-91 Folyamat PID kimenet

*[0] Normal (Normál)

18-92 Folyamat PID korlátozott kim.

[1] Simplied (Egyszerűsített)

-200 - 200 % *0 %

22-4* Altatási ü.m.

18-93 Folyamat PID erősít. skálázott kim.

22-40 Minimális futásidő

-200 - 200 % *0 %

21-** Külső zárt hurok

22-41 Min. altatási idő

21-0* Bőv. CL aut. beszab.

22-44 Ébr. ref./visszacs. különbség

22-43 Ébr. f.szám [Hz]

*[0] Tiltva

[1] Enged. bőv. CL 1 PID

21-09 PID aut. beszab.

21-1* Külső CL 1 ref./vcs.

30-23 Locked Rotor Detection Time [s]

*[0] Kikapcsolva

[1] Bekapcsolva

0 - 100 % *0 %

21-2* Külső CL 1 PID

21-20 Külső 1. normál/inverz szab.

*[0] Normál

[1] Inverz

21-21 Külső 1. arányossági tényező

1010

0 - 2147483647 *0

-32768 - 32767 *0

16-73 „B” számláló

16-72 „A” számláló

-32768 - 32767 *0

16-74 Precíz stop-száml.

0 - 65535 *0

16-80 Fieldbus vez.szó 1

16-8* Fieldbus és FC-port

0 - 65535 *0

-32768 - 32767 *0

16-84 Komm. opció állapotszó

16-82 Fieldbus ref. 1

16-85 FC-port vez.szó 1

0 - 65535 *1084

16-86 FC-port ref. 1

-32768 - 32767 *0

16-9* Diagnózis adatok

0–0xFFFFFFFFUL *0

16-90 Vészjelzési szó

0–0xFFFFFFFFUL *0

16-91 2. vészj. szó

16-92 Figyelmeztetőszó

0–0xFFFFFFFFUL *0

16-93 2. gyelm. szó

0–0xFFFFFFFFUL *0

16-94 Bővített állapotszó

16-95 2. bőv. állapotszó

0 - 4294967295 *0

0–0xFFFFFFFFUL *0

16-98 Warning Word 3 (3. gyelm. szó)

16-97 3. vészjelzési szó

18-** Adatkiolvasások 2

amodul-kiolvasás)

18-5* Memory Module Readout (Memóri-

[6] Digital input (Digitális bemenet)

16-61 53-as csatl. beállítása

[1] Feszültség üzemmód

16-62 53-as analóg be

0 - 20 *1

16-63 54-as csatl. beállítása

[0] Áram üzemmód

[1] Feszültség üzemmód

0 - 31 *0

0 - 130000 *0

0 - 20 *1

16-64 54-es analóg be

0 - 63 *0

0–20 mA *0 mA

16-66 Digital Output (Digitális kimenet)

16-67 29-es impulzusbem.[Hz]

16-65 42-es analóg kim. [mA]

0 - 40000 *0

0 - 130000 *0

16-69 27-es imp.kimenet [Hz]

16-68 33-as impulzusbem.[Hz]

16-71 Relay output (Relékimenet)

0 - 65535 *0

-200 - 200 % *0 %

16-05 Eredő aktuál. érték [%]

0 - 0 *0

15-4* FC azonosítása

15-40 FC-típus

16-09 Egyéni kijelzés

15-41 Teljesítmény

kijelz. egység

0–9999 egyéni kijelz. egység *0 egyéni

0 - 20 *0

15-42 Feszültség

0–1000 kW *0 kW

16-1* Motor állapota

16-10 Teljesítmény [kW]

0 - 0 *0

0 - 20 *0

15-43 Szoftververzió

16-11 Teljesítmény [LE]

15-44 Rendelt típuskód-karakterlánc

0–1000 LE *0 LE

16-12 Motorfeszültség

0 - 41 *0

15-45 Tényleges típuskód-karakterlánc

0–65 535 V *0 V

0 - 40 *0

0–6553,5 Hz *0 Hz

16-13 Frekvencia

0 - 0 *0

15-46 Frekvenciaváltó rendelési száma

0–655,35 A *0 A

16-14 Motoráram

0 - 0 *0

15-48 LCP azonosítószáma

16-15 Frekvencia [%]

15-49 Vez.kártya SW-azon.

0–6553,5% *0%

0 - 0 *0

16-16 Nyomaték [Nm]

15-50 Telj.kártya SW-azon.

-30 000–30 000 Nm *0 Nm

16-17 Fordulatszám [1/min]

0 - 0 *0

15-51 Frekvenciaváltó sorozatszáma

-30 000–30 000 1/perc *0 1/perc

0 - 0 *0

0 - 100 % *0 %

16-18 Motor hőterhelése

0 - 0 *0

15-52 OEM Information (OEM-adatok)

16-20 Motorszög

16-22 Nyomaték [%]

0 - 0 *0

15-57 File Version (Fájlverzió)

15-53 Teljesítménykártya sorozatszáma

-200 - 200 % *0 %

16-3* FC állapota

0 - 255 *0

15-59 CSIV-fájlnév

0–65 535 V *0 V

16-30 DC-köri feszültség

16-33 Fékenergia / 2 perc

0 - 16 *0

15-6* Opció azonosítása

15-60 Telepített opciók

0–10 000 kW *0 kW

16-34 Hűtőborda-hőmérs.

0–30 *teljesítményfüggő

15-61 Opció szoftververz.

-128–127 °C *0 °C

16-35 Inverter hőterhelése

0–20 *teljesítményfüggő

15-70 Opció az A nyílásban

0–65 535 °C *0 °C

0 - 20 *0

16-36 Inv. névl. áram

15-71 A nyílás, szoftververzió

0–655,35 A *0 A

16-38 SL-vezérlő állapota

16-37 Inv. max. áram

0 - 20 *0

15-9* Paraméteradatok

16-39 Vezérlőkártya hőm.

0–0xFFFFFFFF *0

0 - 2000 *0

15-92 Deniált paraméterek

15-97 Application Type (Alkalmazás típusa)

16-5* Ref. és visszacs.

16-50 Külső referencia

0 - 56 *0

15-99 Param.-metaadatok

15-98 Fr.váltó azonosítása

-200 - 200 % *0 %

16-52 Visszacsat. [egység]

0 - 9999 *0

16-** Adatmegjelenítés

folyamatvezérlő egység

-4999–4999 folyamatvezérlő egység *0

16-0* Általános állapot

16-00 Vezérlőszó

16-53 DigiPot-referencia

0 - 65535 *0

-200 - 200 *0

16-01 Referencia [egység]

-30 000–30 000 1/perc *0 1/perc

16-57 Feedback [RPM] (Visszacs. [1/min])

ref./visszacsat.-egység

-4999–4999 ref./visszacsat.-egység *0

16-6* Be- és kimenetek

16-60 Digitális bemenet

-200 - 200 % *0 %

16-02 Referencia %

0 - 4095 *0

16-03 Állapotszó

0 - 255 % *0 %

0 - 30 *0

0 - 65535 *0

Függelék Kezelési útmutató

korlát)

blokkolása)

zérlés hibaviselkedése)

fékezés)

hibaoka)

szükséges)

korlát)

fékkopási korlátja)

0 - 255 *0

(Alaphelyzet nem található)

37-15 Pos. Direction Block (Pozicionálási irány

34-30 PCD 10 olvasás MCO-ról

-1500–1500 1/perc *100 1/perc

*[0] No Blocking (Nincs blokkolás)

0 - 65535 *0

34-5* Folyamatadatok

*[1] Hátra, nincs ind.

33-04 Viselkedés alaph.-be álláskor

[1] Block Reverse (Blokkolás hátra)

34-50 Aktuális pozíció

[3] Előre, nincs ind.

[2] Block Forward (Blokkolás előre)

-1073741824 - 1073741824 *0

33-4* Korlátkezelés

37-17 Pos. Ctrl Fault Behaviour (Pozícióve-

-2147483647 - 2147483647 *0

34-56 Követési hiba

-1073741824 - 1073741824 *-500000

33-41 Negatív szoftver-végkorlát

[1] Brake Directly (Közvetlen fékezés)

*[0] Ramp Down&Brake (Lerámpázás és

37-18 Pos. Ctrl Fault Reason (Pozícióvezérlés

lítások)

üzemmódja)

37-** Application Settings (Alkalmazásbeál-

37-0* ApplicationMode (Alkalmazás

-1073741824 - 1073741824 *500000

33-42 Pozitív szoftver-végkorlát

33-43 Negatív szoftver-végkorlát aktív

*[0] Inaktív

*[0] No Fault (Nincs hiba)

[1] Homing Needed (Alaphelyzet

üzemmódja)

*[0] Drive mode (Hajtás üzemmód)

37-00 Application Mode (Alkalmazás

*[0] Inaktív

[1] Aktív

33-44 Pozitív szoftver-végkorlát aktív

[2] Position Control (Pozícióvezérlés)

[1] Aktív

[2] Pos. HW Limit (Pozitív hardvervég-

37-1* Position Control (Pozícióvezérlés)

37-01 Pos. Feedback Source (Pozíció-vissza-

1 - 10000 *512

33-47 Célablak mérete

[4] Pos. SW Limit (Pozitív szoftvervég-

[3] Neg. HW Limit (Negatív hardvervég-

-1073741824 - 1073741824 *0

csatolójel forrása)

37-02 Pos. Target (Célpozíció)

*[0] 24V Encoder (24 V-os enkóder)

(Mozgásszab. adatmegjelen.)

34-** Motion Control Data Readouts

34-0* PCD-írási par.

34-01 PCD 1 írás MCO-ra

[5] Neg. SW Limit (Negatív szoftvervég-

*[0] Absolute

37-03 Pos. Type (Pozíció típusa)

0 - 65535 *0

34-02 PCD 2 írás MCO-ra

[8] Quick Stop (Vészleállás)

[7] Brake Wear Limit (Pozicionálás

1–30 000 1/perc *100 1/perc

[1] Relative (Relatív)

37-04 Pos. Velocity (Poz. sebessége)

0 - 65535 *0

34-03 PCD 3 írás MCO-ra

[13] Fwd. Operation (Működés előre)

[9] PID Error Too Big (Túl nagy PID-hiba)

[12] Rev. Operation (Működés hátra)

felfutási rámpaideje)

50–100 000 ms *5000 ms

37-05 Pos. Ramp Up Time (Pozicionálás

0 - 65535 *0

34-04 PCD 4 írás MCO-ra

34-05 PCD 5 írás MCO-ra

37-19 Pos. New Index (Pozicionálási új index)

[20] Can not nd home position

50–100 000 ms *5000 ms

rámpaidő)

37-06 Pos. Ramp Down Time (Fékezési

0 - 65535 *0

34-06 PCD 6 írás MCO-ra

automatikus fékvezérlés)

[0] Disable (Tiltva)

37-07 Pos. Auto Brake Ctrl (Pozicionálási

0 - 65535 *0

34-07 PCD 7 írás MCO-ra

34-08 PCD 8 írás MCO-ra

*[1] Enable (Engedélyezve)

37-08 Pos. Hold Delay (Pozicionálási

0 - 65535 *0

34-09 PCD 9 írás MCO-ra

visszatartó késleltetés)

0 - 65535 *0

0–10 000 ms *0 ms

34-10 PCD 10 írás MCO-ra

onfutás-késleltetés)

37-09 Pos. Coast Delay (Pozicionálási szabad-

0 - 65535 *0

34-2* PCD-olvasási par.

0–1000 ms *200 ms

34-21 PCD 1 olvasás MCO-ról

10 10

forrása)

1 - 10000 *1000

[0] Disable (Tiltva)

0 - 65535 *0

37-13 Pos. PID Output Clamp (Pozicionálás

*[1] Enable (Engedélyezve)

0 - 65535 *0

34-26 PCD 6 olvasás MCO-ról

PID-kimeneti korlátja)

34-27 PCD 7 olvasás MCO-ról

37-14 Pos. Ctrl. Source (Pozícióvezérlés

[1] FieldBus (Terepi busz)

*[0] DI (Dig. bemenet)

0 - 65535 *0

34-28 PCD 8 olvasás MCO-ról

34-29 PCD 9 olvasás MCO-ról

0–1000 ms *200 ms

37-11 Pos. Brake Wear Limit (Pozicionálás

0 - 65535 *0

34-23 PCD 3 olvasás MCO-ról

0 - 65535 *0

0 - 1073741824 *0

37-12 Pos. PID Anti Windup (Pozicionálási

0 - 65535 *0

34-24 PCD 4 olvasás MCO-ról

34-25 PCD 5 olvasás MCO-ról

késleltetés)

37-10 Pos. Brake Delay (Pozicionálási fékezési

0 - 65535 *0

34-22 PCD 2 olvasás MCO-ról

PID-gerjedésgátló)

fékkopási korlátja)

hátralévő ideje)

amodul funkciója)

31-** Special Option (Speciális opció)

31-4* Memory Module (Memóriamodul)

31-40 Memory Module Function (Memóri-

0 - 2 *0

és feltöltés)

[3] Allow Both Download and Upload (Le-

[0] Disabled (Tiltva)

*[1] Only Allow Download (Csak letöltés)

[2] Only Allow Upload (Csak feltöltés)

31-41 MM Information (MM-adatok)

(Memóriamodul-hozzáférés kongu-

31-42 Congure Memory Module Access

rálása)

*[0] Nincs művelet

írásvédettként)

[2] Set MM to read write (MM beállítása

[1] Set MM to read only (MM beállítása

olvasásra-írásra)

*[0] Disabled (Tiltva)

31-47 Time Limit Function (Időkorlát funkció)

*[0] No function (Nincs funkció)

[1] Erase MM (MM törlése)

31-43 Erase_MM (MM törlése)

0–720 h *720 h

(Mozgásszab. alapvető beáll.)

1 - 65535 *1

1 - 2147483648 *2000000

megengedett sebesség)

31-48 Time Limit Remaining Time (Időkorlát

[1] Enabled (Engedélyezve)

32-** Motion Control Basic Settings

32-1* User Unit (Felhasználói egység)

32-11 Felh. egység nevező

32-12 Felh. egység számláló

32-6* PID

32-67 Max. eltűrt pozícióhiba

32-8* Seb. és gyorsulás

32-80 Maximum Allowed Velocity (Maximális

50–3 600 000 ms *1000 ms

(Mozgásszab. vészleállási rámpája)

1–30000 1/perc *1500 1/perc

32-81 Motion Ctrl Quick Stop Ramp

(Mozgásszab. spec. beáll.)

33-** Motion Control Adv. Settings

33-0* Alaphelyzetbe

33-00 Homing Mode (Alaphelyzetbe állítás)

*[0] Not forced (Nem kényszerített)

[1] Forced manual homing (Kényszerített

rített automatikus alaphelyzet)

kézi alaphelyzet)

[2] Forced automated homing (Kénysze-

1–1000 ms *10 ms

-1073741824 - 1073741824 *0

33-03 Alaph.-be állás sebessége

33-02 Alaph.-be állás rámpája

33-01 Zéruspont eltolása alaphelyzettől

Mutató

VLT® Midi Drive FC 280

Mutató

A csatlakozók meghúzási nyomatéka........................................... 64

Adattábla.................................................................................................... 9

Alapértelmezett beállítás.................................................................. 33

AMA csatlakoztatott 27-es csatlakozóval..................................... 46

Árnyékolt kábel..................................................................................... 23

Átkötés..................................................................................................... 20

Automatikus be.............................................................................. 32, 36

Feszültség alá helyezés....................................................................... 33

Feszültségszint...................................................................................... 61

Figyelmeztetések és vészjelzések listája...................................... 53

Főkapcsoló.............................................................................................. 25

Föld

Földelőcsatlakozás........................................................................... 23

Földelővezeték.................................................................................. 13

Földelés............................................................................... 17, 18, 23, 25

Földeletlen delta................................................................................... 19

Földelt delta............................................................................................ 19

Főmenü............................................................................................. 29, 31

Fordulatszám-referencia............................................................. 36, 46

Beállítás.................................................................................................... 36

Bemenet

Áram..................................................................................................... 18

Bemeneti feszültség........................................................................ 25

Csatlakozó.................................................................................... 18, 25

Hálózati kábelek............................................................................... 23

Táp................................................................................ 5, 13, 18, 23, 25

Bemenetek

Analóg bemenet.............................................................................. 61

Digitális bemenet............................................................................. 61

Impulzusbemenet........................................................................... 62

Biztonság.................................................................................................... 8

Biztosító..................................................................................... 13, 23, 64

Csatlakozók

Kimeneti csatlakozó........................................................................ 25

Vezérlőkapocs............................................................................ 32, 53

Digitális bemenet................................................................................. 20

Egyenáram................................................................................................. 5

EMC............................................................................................................ 60

EMC-kompatibilis telepítés............................................................... 13

Emelés...................................................................................................... 10

Energia-hatásfok..................................................................... 57, 58, 59

Energia-hatásfok osztálya.................................................................. 60

Enkóder forgásiránya.......................................................................... 36

Erősáramú csatlakoztatás.................................................................. 13

Gyári értékekre történő visszaállítás

Eljárás................................................................................................... 33

Kézi inicializálás................................................................................ 33

Gyorsmenü...................................................................................... 27, 31

Hálózat

Feszültség........................................................................................... 31

Táp (L1/N, L2/L, L3).......................................................................... 59

Tápadatok........................................................................................... 57

Hátlap....................................................................................................... 10

Helyi vezérlés......................................................................................... 32

Hiba

Hibanapló........................................................................................... 31

Hibatörlés........................................................................... 30, 32, 33, 49

Hővédelem................................................................................................ 6

Hűtés......................................................................................................... 10

IEC 61800-3...................................................................................... 19, 60

Interferencia szigetelése.................................................................... 23

Irányítás.................................................................................................... 23

Kábelek vezetése.................................................................................. 23

Kábelhossz.............................................................................................. 61

Kábelkeresztmetszet........................................................................... 17

Karbantartás........................................................................................... 49

Képzett szakember................................................................................. 7

Keresztmetszet...................................................................................... 61

Kézi be...................................................................................................... 32

Mutató Kezelési útmutató

Kimenetek

Analóg kimenet................................................................................ 62

Digitális kimenet.............................................................................. 62

Kimeneti áram....................................................................................... 62

Kisülési idő................................................................................................. 8

Környezeti feltételek............................................................................ 60

Külső parancs............................................................................................ 5

Külső vezérlő............................................................................................. 4

Kúszóáramok..................................................................................... 8, 13

Leértékelés.............................................................................................. 60

Mechanikus fék vezérlése.................................................................. 20

Megszakító.............................................................................................. 23

Mellékáramkör-védelem.................................................................... 64

Menü felépítése..................................................................................... 31

Menu gomb............................................................................................ 26

Menügomb...................................................................................... 30, 31

Motor

Adatok.................................................................................................. 35

Állapot.................................................................................................... 4

Áram................................................................................................. 5, 35

Forgásirány......................................................................................... 35

hővédelme............................................................................................ 6

Motoradatok...................................................................................... 33

Motoráram.......................................................................................... 31

Motorkábel.................................................................................. 13, 17

Motorkimenet................................................................................... 59

Motorteljesítmény.................................................................... 13, 31

Védelem................................................................................................. 4

Motorkábelek......................................................................................... 23

Nagyfeszültség.................................................................................. 7, 25

Navigációs gomb.................................................................... 26, 30, 31

Numerikus kijelző................................................................................. 26

Nyílt hurok............................................................................................... 63

Nyomaték

Nyomatékkarakterisztika.............................................................. 60

Opciók...................................................................................................... 25

PELV.................................................................................................... 48, 63

Potenciálkiegyenlítés.......................................................................... 14

Programozás............................................................................. 20, 31, 32

Rázkódás.................................................................................................... 9

Referencia................................................................................................ 31

Relékimenet............................................................................................ 63

Rendeltetés............................................................................................... 4

Rendszer visszacsatolójele................................................................... 4

Rezgés......................................................................................................... 9

RFI-szűrő.................................................................................................. 19

Rövidítés.................................................................................................. 70

Segédberendezések............................................................................ 23

SIL2............................................................................................................... 6

SILCL a SIL2 kategóriából..................................................................... 6

Soros kommunikáció

Soros kommunikáció................................................. 22, 32, 49, 63

USB soros kommunikáció............................................................. 63

Specikáció............................................................................................. 23

Start parancs.......................................................................................... 36

STO

Aktiválás.............................................................................................. 42

Automatikus újraindítás......................................................... 42, 43

Deaktiválás......................................................................................... 42

Karbantartás...................................................................................... 43

Kézi újraindítás........................................................................... 42, 43

Műszaki adatok................................................................................. 44

Üzembehelyezési teszt.................................................................. 43

Szabad távolság a hűtéshez............................................................. 23

Szabad távolsággal kapcsolatos követelmény.......................... 10

Szabványok és megfelelőség az STO esetében............................ 6

Szedés....................................................................................................... 70

Szerelés.............................................................................................. 10, 23

Szerviz....................................................................................................... 49

Szigetelt csillagpont............................................................................ 19

Szimbólum.............................................................................................. 70

Tápfeszültség.................................................................................. 25, 62

Tárolás......................................................................................................... 9

Távoli parancs........................................................................................... 4

Telepítés................................................................................................... 23

Telepítés közvetlenül egymás mellé.............................................. 10

Telepítési környezet............................................................................... 9

Teljesített előírások és tanúsítványok.............................................. 6

Teljesítménytényező....................................................................... 5, 23

Terhelésmegosztás................................................................................. 7

Termisztor................................................................................................ 48

Mutató

További irodalom.................................................................................... 4

Tranziens impulzus.............................................................................. 14

Tranziensvédelem................................................................................... 5

Túláramvédelem................................................................................... 13

VLT® Midi Drive FC 280

Ügyfél által biztosított relé................................................................ 43

Újrahasznosítás........................................................................................ 6

Útmutatás az ártalmatlanításhoz...................................................... 6

Váltakozó áram hullámformája.......................................................... 5

Váltakozó áramú bemenet........................................................... 5, 18

Váltakozó feszültségű hálózat..................................................... 5, 18

Véletlen indítás................................................................................. 7, 49

Vészjelzési napló................................................................................... 31

Vezérlés

Karakterisztika................................................................................... 63

Vezérlőkapocs............................................................................ 32, 53

Vezetékezés.......................................................................... 13, 20, 23

Vezérlőgomb................................................................................... 26, 30

Vezérlőkártya

+10 V-os egyenfeszültségű kimenet......................................... 63

RS485-ös soros kommunikáció................................................... 63

Teljesítmény....................................................................................... 63

USB soros kommunikáció............................................................. 63

Vezeték-keresztmetszet..................................................................... 13

Visszacsatolójel...................................................................................... 23

Vízszintes szerelés................................................................................ 10

Mutató Kezelési útmutató

Danfoss Kft.

H-1139 Budapest Váci út91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. A Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logó a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten vlt-drives.danfoss.com

132R0153 MG07A547 08/2018

*MG07A547*

Danfoss FC 280 Operating guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual