Danfoss FC 280 Operating guide [ja]

VLT® Midi Drive FC 280

www.DanfossDrives.com

1		4
1.1		4
1.2		4
1.3		4
1.4		4
1.5		6
1.6		6
2		7
2.1		7
2.2		7
2.3		7
3		9
3.1		9
3.2		10
3.3		10
4		13
4.1		13
4.2	EMC	13
4.3		13
4.4		15
4.5		17
4.6		17
4.7	AC	18
4.8		19
	4.8.1	19
	4.8.2	20
	4.8.3 ( 27)	20
	4.8.4	20
	4.8.5 USB	22
4.9		23
5		24
5.1		24
5.2		24
5.3		24
	5.3.1 (NLCP)	24
	5.3.2 NLCP	26

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

1

VLT® Midi Drive FC 280

	5.3.3 NLCP	26
	5.3.4 NLCP	28
	5.3.5 (GLCP)	30
	5.3.6	31
	5.3.7 GLCP	31
	5.3.8 LCP	31
	5.3.9 LCP	32
5.4		32
	5.4.1	32
	5.4.2 VVC+ PM	32
	5.4.3 (AMA)	34
5.5		34
5.6		34
5.7		35
5.8		35
5.9		35
	5.9.1 (
	)	36
	5.9.2	36
	5.9.3	36
	5.9.4	37
	5.9.5	37
	5.9.6	37
	5.9.7	37
	5.9.8 PROFIBUS	37

6 Safe Torque Off (STO)		39
6.1	STO	40
6.2	Safe Torque Off	40
6.3	STO	41
	6.3.1 Safe Torque Off	41
	6.3.2 Safe Torque Off	41
	6.3.3 STO	42
	6.3.4 STO	42
	6.3.5 STO	42
6.4	STO	43
6.5	STO	44
7		45
7.1		45
7.2		45

2

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

	7.2.1 AMA	45
	7.2.2	45
	7.2.3	47
	7.2.4	47
	7.2.5	47
	7.2.6 SLC	48
8		49
8.1		49
8.2		49
8.3		50
8.4		51
	8.4.1	51
8.5		56
9		58
9.1		58
9.2		60
9.3		61
9.4		61
9.5		62
9.6	/	62
9.7		65
9.8		65
9.9		68
10		71
10.1		71
10.2		71
		83

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

3

VLT® Midi Drive FC 280

1 1 1

1.1

VLT® Midi Drive FC 280

VLT®

1.2

•VLT® Midi Drive FC 280

•VLT® Midi Drive FC 280

し、全パラメーターを解説します。

Danfoss drives.danfoss.com/knowledge- center/technical-documentation/

1.4

1.4.1

9

1.3 ジョン

1.1

	MG07A5		1.5

1.1

4

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

1.4.2										1	1
									•
1.1
			4		7	<![if ! IE]> <![endif]>130BE200.12
			T2/T4				8		•
1	2		3	10	6
			5			M			•
			8						•
							9	PFC
			S2						•
1	2		3		6		10
					7				DC
				5
		9	4			M
							1.1
			8

	1		• AC
			•
	2
	3		•
			•
			•
	4		• 2 (RMS)
			•
			•
			•
	5		•
			•
	6		PWM
	7		•
			3

9.9

1.4.4 Safe Torque Off (STO)

VLT® Midi Drive FC 280 Safe Torque Off (STO) STO 6 Safe Torque Off (STO)

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

5

VLT® Midi Drive FC 280

1 1 1.5

089

(ADN)

VLT® Midi Drive FC 280ADN

UL508CVLT® Midi Drive FC 280

STO

37 38 STO STO:

•IEC/EN 61508:2010, SIL2

•IEC/EN 61800-5-2:2007, SIL2

•IEC/EN 62061:2015, SIL2 SILCL

•EN ISO 13849-1:2015 3 PL d

6

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

2.2

[Off/Reset]

• AC

•

• LCP

AC

スイッチ、フィールドバスコマンド、LCP

MCT 10

:

2

2.1

:

2 2

2.3

AC DC

7

VLT® Midi Drive FC 280

2 2 LED

•UPS AC

•PM

•2.1

	[V]
		[kW	(hp)]		( )
	200–240	0.37–3.7		(0.5–5)	4
	380–480	0.37–7.5		(0.5–10)	4
		11–22	(15–30)		15

2.1

3.5 mA ( )

8

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

3

3.1														2																										3			<![if ! IE]> <![endif]>130BE616.14
		20		VLT																																								3	3
		1
3.1.1		21																Midi Drive																								4
																		www.danfoss.com
		19		T/C: FC-280PK37T4E20H1BXCXXXSXXXXAX																																						5
				P/N: 134U2184 S/N: 000000G000																																						6
		18
				0.37kW 0.5HP
				IN: 3x380-480V 50/60Hz, 1.2/1.0A
•				OUT: 3x0-Vin 0-500Hz, 1.2/1.1A																																			www.tuv.com			7
		17		IP20																																			ID 0600000000			8
		16																																					MADE IN			9
				Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark																																			DENMARK	10

• Enclosure: See manual 11

		US LISTED 5AF3 E358502 IND.CONT.EQ.
	15		CAUTION / ATTENTION:	12
			See manual for special condition/mains fuse	13
			Voir manual de conditions speciales/fusibles
	14		WARNING / AVERTISSEMENT:
			Stored charge, wait 4 min.
			Charge résiduelle, attendez 4 min.
	1
	2
	3
	4	CE
	5
	6	TÜV
	7	UkrSEPRO
	8
	9
	10
	11	EAC
	12	RCM
	13	UL
	14
	15	UL
	16	IP
	17	( / )
	18	( / )
	19
	20
	21

3.1 ( )

さい( ) VLT® Midi Drive FC 280

3.1.2

9.4

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

9

VLT® Midi Drive FC 280

3.2

は、機器のIP/ 3 3

9.4

3.3

•100 mm (3.9 in)

•9.9

VLT® Midi Drive FC 280Danfoss

:

2. します。

4. 装穴( )

9.9

3.3.1

VLT® Midi Drive FC 280

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE615.12

3.2

IP21

•IP2130 mm (1.2 )

3.3.2

<![if ! IE]>

<![endif]>130BF642.10

G

3.3 ( )

10

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

<![if ! IE]>

<![endif]>130BF643.10

G

3.4 ( )

3.3.3

•CANopen

•POWERLINK

11 POWERLINK

3.3.4

:

1.3.52 0.7 – 1.0 Nm (6.2–8.9 in-lb)

2. を取り付けます:

2a 2 2

2b

2c 3.6 20.7–1.0 Nm (6.2–8.9 in-lb)

IP21 IP21

1	<![if ! IE]> <![endif]>130BE480.10
2

3

1
2
3
3.5

3 3

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

11

		VLT® Midi Drive FC 280
		<![if ! IE]> <![endif]>130BE481.10
		1
3	3
		2

3.6

3.5 3.6(RJ45)

3.(PROFIBUS/CANopen)

(RJ45 for PROFINET/POWERLINK/ Ethernet/IP)

4.4a /CANopen

4b PROFINET/POWERLINK/ Ethernet/IP

12

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

4

4.1

2

刻な傷害事故を招くことがあります。

•(RCD)B RCD

RCD

9.8

•75 °C (167 °F)

9.5

4.2	EMC
EMC
4.3 4.4 , 4.6		,
4.8
			4		4
4.3

3.5 mA ( )

• て、接地しないでください( 4.1 )

•: 10 mm2

(7 AWG).

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

13

		VLT® Midi Drive FC 280
		<![if ! IE]> <![endif]>130BC500.10
FC 1	FC 2	FC 3

4 4

PE

FC 1

FC 2

FC 3

PE

4.1

EMC

• 変換器のエンクロージャーとの間で電気的接触 を確立します( 4.6 )

• 品質撚り線を使用します。

16 mm2 (6 AWG)

14

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

4.4

	RFI
Power	91	(L1/N)
	92 (L2/L)
input	93 (L3)
	95	PE
			Switch mode
			power supply
			10 V DC		24 V DC
			15 mA		100 mA
+10 V DC	50	(+10 V OUT)	+ -	+	-

0−10 V DC	53	(A IN) 2)
0−10 V DC	54	(A IN)
0/4−20 mA

55 (COM digital/analog I/O)

12	(+24 V OUT)
13	(+24 V OUT)						P 5-00
									24 V (NPN)
18	(D IN)								0 V (PNP)
									24 V (NPN)
19	(D IN)								0 V (PNP)

27	(D IN/OUT)6)		24 V (NPN)
		17 V	0 V (PNP)
		0 V
29	(D IN)		24 V (NPN)
			0 V (PNP)
32	(D IN)		24 V (NPN)
			0 V (PNP)

							24 V (NPN)
33 (D IN)							0 V (PNP)

37(STO1)4)

38(STO2)4)

4.2

				(U) 96
				(V) 97
				(W) 98
				(PE) 99
1)			(-DC) 88 5)

(+DC/R+) 89 5)

(R-) 81

Relay 1

03 02

01

			(A OUT) 42
	3)
	<![if ! IE]> <![endif]>2 1	<![if ! IE]> <![endif]>ON	ON = Terminated
			OFF = Open
		5 V
			S801	0 V
	RS485		(N RS485)	69
	interface
			(P RS485)	68
	0 V		(COM RS485) 61

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE202.19

4 4

Motor

Brake resistor

250 V AC, 3 A

Analog output 0/4−20 mA

RS485

(PNP) = Source

(NPN) = Sink

A = D =

1)3

2)53

3)S801 ( ) RS-485 ( 68 69)

4) STO 6 Safe Torque Off (STO)

5)S2 ( 200–240 V)

6)27 17V

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

15

VLT® Midi Drive FC 280

4	4
	1
	2
	3
	4
	L1
	L2
	L3
	PE
	5

			6	<![if ! IE]> <![endif]>e30bf228.11
			7
			8
			9
			10
			11
			12
		90
			13
			14
			15
4		u
			16
		v
	4	w
		PE
			17
			18

1	PLC	10	( )
2	16 mm2 (6 AWG)	11
3		12
4		13
	200 mm (7.87 in)
5		14
6	( )	15
7		16
8	( )	17
9	( )	18	EMC

4.3

16

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

	4.5			4.	3 96(U) 97(V) 98(W)
	•				4.5
				5.	9.7
		4.4
			<![if ! IE]> <![endif]>130BC504.11			W		<![if ! IE]> <![endif]>130BD531.10
						V	98
					U	97
					96

4.4

4.6

た場合、死亡事故又は深刻な傷害事故を招くことがありま す。

•9.1

4.5

34.6 4.7 4.8

• は、21/Type 1

• 極数可変機器( )

2. 固定と電気的接触を確立します。

3.4.3 4.5

4 4

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

17

VLT® Midi Drive FC 280

<![if ! IE]> <![endif]>130BE232.11

<![if ! IE]> <![endif]>130BE804.10

4 4

4.6 ( )

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE231.11

4.7 (3 ) (K1, K2, K3)

4.8 (3 ) (K4 K5)

4.7AC

•9.1

• 気法規を遵守してください。

1.AC NL 4.6 3L1 L2 L3 4.7

3.4.3

4.(IT) TT/TN-S( ) RFI RFI(IEC 61800-3 ) ( 9.2 RFI)

18

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

4.8

4.8.1

4.9 4.14.2

														<![if ! IE]> <![endif]>130BE212.10
	1					2
				3
	4.9
	1										2			<![if ! IE]> <![endif]>130BE214.10
	37	38	12	13	18	19	27	29	32	33	61	68	69
								3
								42	53	54	50	55

4.10

9.6 /

	I/O I/O
						24V
						24V
	12, 13	–		+24	V
						100mA
	18	5-10 Termi		[8]
		nal	18
		Digital	Input
	19	5-11	Termi	[10]
		nal	19
		Digital	Input

	5-01 Termi
	nal 27	Mode
	5-12	Termi
	nal	27
27
	Digital	Input
									4		4
	5-30	Termi	DI	[2]
	nal	27
	Digital		DO	[0]
	Output
			[14]
29	5-13 Termi
	nal	29
	Digital	Input
32	5-14 Termi		[0]
	nal	32
						24 V
	Digital	Input
						33
	5-15 Termi		[0]
33
	nal	33
	Digital	Input
37, 38	–		STO
	/
						500	Ω
	6-91	Termi	[0]
42						0 20mA
	nal 42	Analog				4 20mA
	Output
						10 VDC
50	–		+10 V
						15mA
53	6-1*			–
	53
54	6-2*			–
	54

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

19

VLT® Midi Drive FC 280

				55	–	–
				4.1 - /
				/
4		4
							RC
				61	–	–	EMC
							RS485
				68 (+)	8-3*	–
					FC
				69 (-)	8-3*	–
					FC
							Form C
						[1]
				01, 02, 03	5-40 Funct
					ion Relay
				4.2 -

4.8.2

4.9

STO 6 Safe Torque Off (STO)

章9.5 7

4.8.3 ( 27)

器の端子12( 13) 27

•27 24VDC

• 合、コントロール端子12( ) 13 2727 24V

•GLCP : LCP 27

27 27

4.8.4

レーキを制御する必要があります。

•( 27)

じておいてください( )

•5-4* [32] CL

ブルから離すことにより、干渉を最小限にします。

2. に挿入します。

•2-20 Release Brake Current

• る場合にのみ、出力周波数が

2-22 Activate Brake Speed [Hz]

20

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

•STO

•Coast

		O							O		<![if ! IE]> <![endif]>130BF687.10
Start Command						On
Start Delay

			Active Brake Speed
		Start Speed
MAV	0
			t	1)
			DC Injection Current
Output Current			Release Brake Current
	0
			t
		Start Current
			Active Brake Delay 2)

Active Brake Delay

Relay / DO Status

On

O

O

Reaction time of

Reaction time of

mech. brake

mech. brake

Activated

Activated

Mech . Brake Status

Released

Note: 1) DC injection current during “Active Brake Delay” after MAV reduced to “0” . Only support in some products.

2)Only support in some products.

4.11

バイスを組み込む責任を負います。

4 4

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

21

VLT® Midi Drive FC 280

<![if ! IE]> <![endif]>130BE201.11

L1(N)

L2(L)

L3

Frequency converter

Output

U

V

W

relay

02

01

Command circuit

4

4

220 V AC

Mechanical

brake

Output

A1

Freewheeling

contactor

diode

Motor

Shaft

input

A2

Brake power circuit 380 V AC

4.12

4.8.5 USB

<![if ! IE]>

<![endif]>e30bt623.11

4.13

4.8.6 RS485

RS485 (+)68 (-)69

•4.3

61	<![if ! IE]> <![endif]>130BB489.10
68	+
	RS485
69

4.14

1.8-30

2.8-31

3.8-32

•Danfoss FC

•Modbus RTU

USB USB

USB USB 2MCT 10 USB 2Windows XP USBPC 1

RS4858-**

のパラメーターを設定すると共に、そのプロトコルの仕様 に合わせることができます。

22

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540

4.9

4.3

	•
	/
					4		4
	•
	•
	•
	•
( )	3
	•
	•
	•
	• 3.3
	•
	•
	•
	•
	•
	•
	•
	•
	•
	•
	•
	•

4.3

MG07A540

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

23

VLT® Midi Drive FC 280

5

5.1

5.2

2

5 5 AC

1.balanced3%.

2. ンに合っていることを確認します。

3.OFF

スイッチがオフになっている場合、ON

2.5.3

3. トしてください。周波数変換器で入力電力を遮(NLCP)(GLCP)

4.L1 (91) L2 (92) L3 (93)

5.96 (U) 97 (V) 98 (W)

6.U-V (96-97) V-W (97-98) W-U (98-96) Ω

NLCP GLCP

RS485 USBPC MCT 10130B1000 Danfoss: drives.danfoss.com/downloads/pc-tools/#/.

5.3.1 ル(NLCP)

NLCP 4

(LED)

D.(LED)

24

Danfoss A/S © 08/2018 All rights reserved.

MG07A540