Danfoss FC 280 Operating guide [zh]
創想未來
操作指南
VLT® Midi Drive FC 280
vlt-drives.danfoss.com
目錄 操作指南
目錄
1 簡介
1.1 本手冊目的
1.2 其他資源
1.3 文件與軟體版本
1.4 產品概述
1.5 核可與認證
1.6 處置
2 安全性
2.1 安全符號
2.2 合格人員
2.3 安全預防措施
3 機械安裝
3.1 包裝拆封
3.2 安裝環境
3.3 安裝
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
4 電氣安裝
4.1 安全說明
4.2 符合 EMC 標準的安裝
4.3 接地
4.4 配線 概要
4.5 接口
4.6 馬達連接
4.7 AC 主電源連接
4.8 控制線路
4.8.1 控制端子類型 16
4.8.2 控制端子配線 17
4.8.3 啟用馬達 (端子 27) 18
4.8.4 機械煞車控制 18
4.8.5 USB 資料通訊 19
4.9 安裝檢查表
5 試運行
5.1 安全說明
11
11
11
11
13
15
15
16
16
20
21
21
5.2 供應電源
5.3 操作 LCP 操作控制器
5.3.1 數字型 LCP 操作控制器 (NLCP) 21
5.3.2 NLCP 的右鍵功能 22
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 1
21
21
目錄
VLT® Midi Drive FC 280
5.3.3 NLCP 上的 Quick Menu 快速表單 23
5.3.4 NLCP 上的 Main Menu (主設定表單) 25
5.3.5 圖形化 LCP 操作控制器 (GLCP) 27
5.3.6 參數設定 28
5.3.7 變更 GLCP 的參數設定 28
5.3.8 將數據上載至 LCP /從 LCP 下載數據 28
5.3.9 將 LCP 回復為出廠設定 28
5.4 基本參數設定
5.4.1 感應馬達設定 29
5.4.2 於 VVC+ 中的永磁型馬達 29
5.4.3 馬達自動調諧 (AMA) 30
5.5 檢查馬達轉動
5.6 檢查編碼器轉動
5.7 操作器控制測試
5.8 系統啟動
5.9 記憶體模組
5.9.1 將變頻器資料同步至新的記憶體模組 (建立變頻器備份) 32
5.9.2 將資料複製到另一個變頻器 32
5.9.3 將資料複製到多個變頻器 32
5.9.4 傳輸韌體資訊 32
5.9.5 將參數變更內容備份至記憶體模組 33
5.9.6 清除資料 33
5.9.7 傳輸效能與指示 33
5.9.8 啟用 PROFIBUS 變頻器 33
29
30
31
31
31
31
6 Safe Torque Off (STO)
6.1 STO 的安全預防措施
6.2 Safe Torque Off 安裝
6.3 STO 試運行
6.3.1 Safe Torque Off 的啟動 37
6.3.2 Safe Torque Off 的停用 37
6.3.3 STO 試運行測試 37
6.3.4 手動重新啟動模式中的 STO 應用測試 37
6.3.5 自動重新啟動模式中的 STO 應用測試 38
6.4 STO 的維護與維修
6.5 STO 技術資料
7 應用範例
7.1 簡介
7.2 應用範例
7.2.1 AMA 40
2 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
35
35
36
37
38
39
40
40
40
目錄 操作指南
7.2.2 轉速 40
7.2.3 啟動/停機 42
7.2.4 外部警報復歸 42
7.2.5 馬達熱敏電阻 42
7.2.6 SLC 43
8 維護、診斷與疑難排解
8.1 維護與維修
8.2 警告和警報類型
8.3 警告和警報顯示
8.4 警告與警報列表
8.4.1 警告和警報代碼清單 45
8.5 疑難排解
9 規格
9.1 電氣資料
9.2 主電源
9.3 馬達輸出與馬達數據
9.4 環境條件
9.5 電纜線規格
9.6 控制輸入/輸出與控制數據
9.7 連接鎖緊扭力
9.8 保險絲與斷路器
9.9 機箱尺寸、額定功率以及大小
44
44
44
44
45
49
51
51
53
53
54
55
55
58
58
61
10 附錄
10.1 符號、縮寫與慣例
10.2 參數設定表單結構
索引
64
64
64
75
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 3
M
7
63
4
5
21
8
10
130BE200.12
M
7
63
4
5
21
8
9
T2/T4
S2
簡介
VLT® Midi Drive FC 280
11
1 簡介
1.1 本手冊目的
本操作指南提供了 VLT® Midi Drive FC 280 變頻器的
安全安裝與試運行資訊。
本操作指南主要提供給合格人員使用。
為安全專業地使用本變頻器，請閱讀並遵照本操作指南。
應特別注意安全說明與一般警告。務必將本操作指南與變
頻器一同放置。
VLT® 為已註冊商標。
1.2 其他資源
我們提供您各項資源，可用於瞭解進階變頻器功能、程式
設定及維護事宜：
VLT® Midi Drive FC 280
•
頻器之設計和應用的詳細資訊。
VLT® Midi Drive FC 280
•
如何進行程式設定的資訊並包含完整的參數説
明。
Danfoss 提供補充出版品與手冊。請參閱
drives.danfoss.com/knowledge-center/technicaldocumentation/
列表。
設計指南
提供了本變
程式設定指南
提供了
產品概述
1.4
1.4.1 設計目的
變頻器是一種電子馬達控制器，其設計目的係：
依照系統回授或外部遙控器的遠端指令調節馬達
•
轉速。電力驅動系統由變頻器、馬達與以馬達驅
動的設備所組成。
系統及馬達狀態監測。
•
變頻器亦可用於保護馬達不會過載。
根據配置，變頻器可獨立應用或作為大型電氣設備、系統
或安裝的組件使用。
依據當地法律和標準，變頻器可於住家、產業及商業環境
中使用。
注意事項
在住家環境中，本產品可能會產生無線電干擾，在此情況
下可能需要補充的干擾降低措施。
可預見的不當使用
勿在有特定操作條件與環境的非 UL 認證應用中使用本變
頻器。務必遵守
章 9 規格
中的規定事項。
文件與軟體版本
1.3
本手冊將定期審閱與更新。歡迎提供任何改善建議。
表 1.1
表示文件版本和相對應的軟體版本。
版本 備註 軟體版本
MG07A5 軟體更新與記憶體模組支援。 1.5
表 1.1 文件與軟體版本
1.4.2 變頻器的區塊圖解
圖 1.1
是變頻器內部元件的區塊圖解。
4 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
089
簡介 操作指南
面積 元件 功能
變頻器的 AC 主電源。
1 主電源輸入
2 整流器
3 DC 總線
4 DC 電抗器
5 電容貯電模組
6 逆變器
7 輸出至馬達
8 控制電路圖
9 PFC
10 煞車斷路器
圖 1.1 變頻器的區塊圖解範例
•
整流器電橋將 AC 輸入轉換
•
成 DC 電流，藉此為逆變器
供電。
DC 總線中間電路能處理 DC
•
電流。
過濾 DC 中間電路電流。
•
提供主電源暫態保護。
•
可降低平方根 (RMS) 電流。
•
提升返射回線路的功率因數。
•
減少交流電輸入上的諧波。
•
貯存 DC 電源。
•
於短暫失去電源時提供不間斷
•
保護。
可為傳遞至馬達的受控可變輸
•
出而將 DC 轉換進受控的
PWM AC 波形。
調變輸出至馬達的三相電源。
•
監控著輸入功率、內部處理、
•
輸出和馬達電流以提供高效率
的操作與控制。
使用者介面和外部指令皆受監
•
控與執行。
可提供狀態輸出與控制。
•
功率因數校正 (PFC) 會改變
•
變頻器所耗用之電流的波形，
以改善功率因數。
煞車斷路器係用於 DC 中間
•
電路內，以在負載饋送回能量
的時候控制 DC 電壓。
核可與認證
1.5
有關符合內河危險品國際運輸的歐洲協議 (ADN)，請參考
VLT® Midi Drive FC 280 設計指南中的符合 ADN 安裝
一章
。
本變頻器符合 UL 508C 溫度記憶保留要求。如需詳細資
訊，請參考
熱保護章節
STO 的適用標準和合規性
在端子 37 和 38 上使用 STO 功能時，必須滿足包括相
關法律、法規及規範等所有安全性規定。整合的 STO 功
能符合以下的標準：
•
•
•
•
1.6
VLT® Midi Drive FC 280 設計指南的馬達
。
IEC/EN 61508:2010，SIL2
IEC/EN 61800-5-2:2007，SIL2
IEC/EN 62061:2015，SIL2 的 SILCL
EN ISO 13849-1:2015，類別 3 PL d
處置
1 1
1.4.3 外殼尺寸與額定功率
如需變頻器的外殼類型與額定功率，請參考
尺寸、額定功率以及大小
。
章 9.9 機箱
包含電氣元件的裝置不得與家庭廢棄物一
併處置。
請依照當地現行的有效法規，將其分開收
集。
1.4.4 Safe Torque Off (STO)
VLT® Midi Drive FC 280 變頻器支援 Safe Torque Off
(STO)。請參閱
關於 STO 的安裝、試運行、維護與資術資料之詳資訊。
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 5
章 6 Safe Torque Off (STO)
，以獲得
安全性
VLT® Midi Drive FC 280
2 安全性
22
2.1 安全符號
本文件使用了以下的符號：
警告
表示可能會導致人員傷亡的潛在危險狀況。
小心
表示可能會導致輕度或中度傷害的潛在危險狀況。也可用
於危險施工方式的警示。
注意事項
表示重要訊息，包含可能會損及設備或財產的狀況。
2.2 合格人員
警告
意外啟動
當變頻器連接至 AC 主電源、直流電源或負載共償時，馬
達可能會於任何時間啟動。若在進行參數設定、檢修或修
復工作時意外啟動，會導致死亡、重傷或財產損失。 馬
達可透過多種方式啟動，包括外部開關、Fieldbus 命
令、LCP 輸入設定值信號、使用 MCT 10 設定軟體 遠端
操作，或在清除故障狀況後啟動。
欲防止馬達意外啟動：
斷開變頻器與主電源的連接。
•
參數設定之前，按下在 LCP 上的 [Off/
•
Reset]。
將變頻器連接至 AC 主電源、直流電源或負載共
•
償前，變頻器、馬達及任何驅動設備必須為完全
接線並已裝配完成。
若要變頻器無故障且安全地運作，需要正確且可靠的運
輸、存放、安裝、操作和維護。僅限合格人員安裝或操作
本設備。
合格人員係指受訓過員工，依據相關法規而授權可安裝、
試運行與維護設備、系統和電路。此外，該人員務必熟悉
本指南中所描述的操作說明與安全措施。
安全預防措施
2.3
警告
高電壓
當變頻器連接至 AC 主輸入電源、DC 電源、或負載共償
時會含有高電壓。若由非合格人員執行安裝、啟動與維修
工作，可能會導致人員的傷亡。
必須由合格人員執行安裝、啟動與維修工作。
•
在進行任何維護或維修作業前，請使用適當的電
•
壓測量設備，以確保變頻器上未餘留任何電壓。
警告
放電時間
變頻器含有 DC 路電容器，變頻器未通電時仍可繼續充
電。即使警告 LED 已關閉，仍存在高電壓。若斷電後在
等候指定時間到達之前即進行維修或修復，則會導致人員
的傷亡。
停止馬達。
•
請斷開 AC 主電源以及遠端 DC 回路電源 (含
•
備用電池、UPS，以及接至其他變頻器的 DC 回
路連接)。
斷開或鎖定 PM 馬達。
•
請等候電容完全放電。最短等待時間詳列於
•
表 2.1
。
在進行任何維護或維修作業前，請使用適當的電
•
壓測量設備，以確保電容已完全放電。
電壓 [V]
200–240 0.37–3.7 (0.5–5) 4
380–480
功率範圍
[kW (hp)]
0.37–7.5 (0.5–10) 4
11–22 (15–30) 15
最短等待時間
(分鐘)
表 2.1 放電時間
6 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
安全性 操作指南
警告
漏電電流危險
漏電電流超過 3.5 mA。變頻器接地不正確可能導致人員
的傷亡。
確保由經認可的電氣安裝人員進行設備的正確接
•
地。
警告
設備危險
碰觸轉軸與電氣設備可能會造成死亡或人員重傷。
必須由受過訓練與合格的人員執行安裝、啟動與
•
維護工作。
確保電氣工作符合全國與本地的電氣法規。
•
請遵循本指南中的程序。
•
小心
內部故障危險
若未正確關閉變頻器，當變頻器發生內部故障時可能導致
嚴重傷害。
接上電源前，請先確認已蓋上所有安全護蓋並將
•
其鎖緊。
2 2
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 7
130BE616.14
VLT
MADE IN
DENMARK
T/C: FC-280PK37T4E20H1BXCXXXSXXXXAX
0.37kW 0.5HP
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 1.2/1.0A
OUT: 3x0-Vin 0-500Hz, 1.2/1.1A
IP20
P/N: 134U2184 S/N: 000000G000
Midi Drive
www.danfoss.com
CAUTION / ATTENTION:
WARNING / AVERTISSEMENT:
See manual for special condition/mains fuse
Voir manual de conditions speciales/fusibles
Enclosure: See manual
5AF3 E358502 IND.CONT.EQ.
Stored charge, wait 4 min.
Charge r
é
siduelle, attendez 4 min.
21
1
2
4
3
5
11
20
19
18
16
15
14
13
10
8
9
6
17
R
US LISTED
www.tuv.com
ID 0600000000
Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark
12
7
機械安裝
3 機械安裝
VLT® Midi Drive FC 280
3.1 包裝拆封
注意事項
勿移除變頻器上的銘牌 (會使保固失效)。
33
3.1.1 供應項目
如需詳細資訊，請參考
指南的類型代碼章節
。
VLT® Midi Drive FC 280 設計
供應項目視產品配置可能會有不同。
確認銘牌上的供應項目和資訊與確認訂單相符。
•
以目視方式檢查包裝和變頻器是否於送貨期間因
•
處理不當而受到損壞。若有，請向運輸業者提出
3.1.2 存放
確認符合存放要求。如需詳細資訊，請參閱
條件
。
章 9.4 環境
索賠要求。保留損壞部分以供證明。
3.2 安裝環境
注意事項
在含空氣傳播的液體、粒子或腐蝕性氣體的環境中，請確
認設備 IP/類型的級別符合安裝環境。如果環境條件不符
合要求，有可能縮短變頻器的使用壽命。確認空氣濕度、
溫度與海平面高度符合要求。
振動和衝擊
變頻器符合以下安裝條件：在生產廠房的牆壁或地面上，
以及在以螺栓固定到牆壁或地面上的面板上安裝。
詳細的環境條件規格，請參考
安裝
3.3
章 9.4 環境條件
。
1 產品標誌
2 產品名稱
3 處置
4 CE 標誌
5 序號
6 TÜV 標誌
7 UkrSEPRO 標誌
8 條碼
9 原產國/地
10 外殼類型參考
11 EAC 標誌
12 RCM 標誌
13 UL 參考
14 警告規格
15 UL 標誌
16 IP 級別
17 輸出電壓、頻率和電流 (在高/低電壓部分)
18 輸入電壓、頻率與電流 (在高/低電壓部分)
19 額定功率
20 訂購代碼
21 類型代碼
圖 3.1 產品銘牌 (範例)
8 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
注意事項
安裝不適當可能會導致過熱與效能降低。
冷卻
確認已預留上方與底部 100 mm (3.9 in) 的空
•
氣冷卻空間。
吊掛
請檢查裝置重量以確認安全的吊掛方式，請參閱
•
章 9.9 機箱尺寸、額定功率以及大小
請確保吊掛裝置適合此工作。
•
如有需求，可計劃適當級別的起重機、吊車或堆
•
高機來移動裝置。
如需升吊，請使用裝置上的升吊環 (如有提
•
供)。
安裝
為配合 VLT® Midi Drive FC 280 的安裝孔，請聯絡當
地的 Danfoss 供應商，訂購獨立的背板。
為安裝變頻器：
1. 請確保安裝位置的強度能支撐裝置重量。變頻器
也可並列安裝。
2. 盡可能將設備設置在靠近馬達處。馬達電纜線要
盡量短。
3. 若要提供冷卻氣流，請將裝置垂直安裝在實心平
面或選配的背板上。
。
130BE615.12
130BF642.10
G
130BF643.10
G
機械安裝 操作指南
4. 若有提供背板，請使用裝置上含插槽的安裝孔以
掛牆安裝。
注意事項
請參閱
於安裝孔尺寸的資訊。
3.3.1 並列安裝
並列安裝
所有的 VLT® Midi Drive FC 280 裝置都可以垂直或水
平並列安裝。裝置側邊無需額外的通風措施。
章 9.9 機箱尺寸、額定功率以及大小
圖 3.2 並列安裝
以獲得關
圖 3.4 錯誤的水平安裝方式 (右側向下)
3.3.3 總線去耦板套件
總線去耦板套件可確保下列的控制盒型號之纜線的機械固
定與電氣屏蔽：
附帶 PROFIBUS 的控制盒。
•
附帶 PROFINET 的控制盒。
•
附帶 CANopen 的控制盒。
•
附帶乙太網路的控制盒。
•
附帶 POWERLINK 的控制盒。
•
每個總線去耦板套件都包含 1 個水平去耦板及 1 個垂直
去耦板。安裝垂直去耦板為選配。垂直去耦板可為
PROFINET、Ethernet 與 POWERLINK 連接器與纜線提供更
好的機械支撐。
3 3
注意事項
過熱風險
如果使用的是 IP21 轉換套件，並列安裝裝置可能會導致
過熱及損壞設備。
IP21 轉換套件頂蓋邊緣之間需保持至少 30 mm
•
(1.2 in) 的距離。
3.3.2 水平安裝
圖 3.3 正確的水平安裝方式 (左側向下)
3.3.4 安裝
安裝總線去耦板套件：
1. 請將水平去耦板放在安裝在變頻器上的控制盒
上，並依
耦板。收緊扭力為 0.7–1.0 Nm (6.2–8.9 inlb)。
2. 可選： 依照下列指示安裝垂直耦板：
2a 從水平板上拆下 2 個機械彈簧與 2 個
2b 將機械彈簧與金屬夾鉗安裝在垂直板
2c 依照
圖 3.5
中所示使用兩顆螺絲以鎖緊去
金屬夾鉗。
上。
圖 3.6
中所示，使用兩顆螺絲來
鎖緊垂直板。收緊扭力為 0.7–1.0 Nm
(6.2–8.9 in-lb)。
注意事項
若安裝了 IP21 頂蓋，請勿安裝垂直耦板，因為其高度會
影響 IP21 頂蓋的適當安裝。
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 9
1
2
3
130BE480.10
130BE481.10
1
2
機械安裝
VLT® Midi Drive FC 280
33
1 機械彈簧
2 金屬夾鉗
3 螺絲
圖 3.5 使用螺絲來鎖緊水平去耦板
1 垂直去耦板
2 螺絲
圖 3.6 使用螺絲來鎖緊垂直去耦板
圖 3.5
與
圖 3.6
皆顯示了 Ethernet 型連接器
(RJ45)。實際的連接器類型，視選擇的變頻器 Fieldbus
衍生型而定。
3. 請務必將 Profibus 電纜線 (PROFIBUS/
CANopen) 妥善佈線，或將電纜線固定頭 ( 為
PROFINET/POWERLINK/Ethernet/IP 使用 RJ45)
推入控制盒中的插槽。
4. 4a 請放置裝載彈簧的金屬夾鉗間的
PROFIBUS/CANopen 電纜，以便進行纜
線與夾鉗間遮罩部份的機械固定與電氣
連接。
4b 請將 PROFINET/POWERLINK/ 乙太網
路/IP 電纜線放在裝載彈簧的金屬夾鉗
之間，以在纜線與夾鉗間進行機械固
定。
10 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
電氣安裝 操作指南
4 電氣安裝
4.1 安全說明
請參閱
章 2 安全性
以取得一般安全說明。
警告
感應電壓
一同運作之不同變頻器而配置在一起的輸出馬達電纜線所
產生的感應電壓，能在設備關閉及鎖定時照樣為設備電容
器充電。若未能將輸出馬達電纜線分開佈線或使用有遮罩
的電纜線，可能會導致人員的傷亡。
將輸出馬達電纜線分開佈置。
•
使用有遮罩的纜線。
•
同步鎖定所有的變頻器。
•
警告
電擊危險
變頻器可能在保護性接地導體中產生直流電，並因此致死
或造成嚴重傷害。
使用殘餘電流保護裝置 (RCD) 提供電擊保護
•
時，電源端只能使用 B 類 RCD。
若未遵守建議，RCD 可能不會提供預期的保護。
過電流保護
在多台馬達的應用中，變頻器與馬達間需要額外
•
的保護設備，例如短路保護或馬達熱保護。
必須使用輸入保險絲以提供短路及過電流保護。
•
若原廠未提供保險絲，安裝者則必須提供。請參
見
章 9.8 保險絲與斷路器
值。
電線類別與級別
所有的線路必須符合與橫截面和環境溫度需求相
•
關的地區性與全國性規定。
建議的電源連接線： 最低 75 °C (167 °F) 的
•
額定銅線。
請參閱
型。
章 9.5 電纜線規格
以得知建議的電線規格與類
中的最大保險絲額定
符合 EMC 標準的安裝
4.2
為使安裝能符合 EMC 標準， 請依照以下章節中的說明進
行：
章 4.3 接地、 章 4.4 配線 概要, 章 4.6 馬達
連接
, 和
章 4.8 控制線路
。
4.3 接地
警告
漏電電流危險
漏電電流超過 3.5 mA。變頻器接地不正確可能導致人員
的傷亡。
確保由經認可的電氣安裝人員進行設備的正確接
•
地。
在電氣安全方面
根據適用的標準與指令讓變頻器接地。
•
請使用輸入功率、馬達功率和控制線路的專用接
•
地線。
請勿以雛菊鍊結方式將一台變頻器接地連接至另
•
一台 (請參閱
接地線連接要盡量短。
•
請遵照馬達製造商的配線要求。
•
接地線的最小電纜線橫截面： 10 mm2 (7
•
AWG)。
分別終接個別接地線，且兩者皆符合尺寸要求。
•
圖 4.1
)。
4 4
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 11
130BC500.10
FC 1
FC 1
FC 2
FC 2
FC 3
FC 3
PE
PE
電氣安裝
VLT® Midi Drive FC 280
44
圖 4.1 接地原則
在符合 EMC 安裝標準方面
使用金屬電纜線固定頭或使用設備所提供的夾
•
鉗，在電纜線屏蔽與變頻器外殼間建立電氣接觸
(請參閱
使用多股絞線以減少瞬變突波。
•
勿使用豬尾形。
•
章 4.6 馬達連接
)。
注意事項
電位等化
當變頻器和控制系統間的大地電位不同時，會有瞬變突波
的風險。系統組件間請安裝等化電纜線。建議的最小纜線
橫截面積： 16 mm2 (6 AWG)。
12 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
Power
input
Switch mode
power supply
Motor
Analog output
interface
(PNP) = Source
(NPN) = Sink
ON = Terminated
OFF = Open
Brake
resistor
91 (L1/N)
92 (L2/L)
93 (L3)
PE
50 (+10 V OUT)
53 (A IN)
2)
54 (A IN)
55 (COM digital/analog I/O)
0/4−20 mA
12 (+24 V OUT)
13 (+24 V OUT)
18 (D IN)
10 V DC
15 mA 100 mA
+ - + -
(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99
(A OUT) 42
(P RS485) 68
(N RS485) 69
(COM RS485) 61
0 V
5 V
S801
0/4−20 mA
RS485
RS485
03
+10 V DC
0−10 V DC
24 V DC
02
01
24 V (NPN)
0 V (PNP)
0 V (PNP)
24 V (NPN)
19 (D IN)
24 V (NPN)
0 V (PNP)
17 V
0 V
0 V (PNP)
24 V (NPN)
29 (D IN)
24 V (NPN)
0 V (PNP)
0 V (PNP)
24 V (NPN)
33 (D IN)
32 (D IN)
38 (STO2)
4)
37 (STO1)
4)
95
P 5-00
21
ON
(+DC/R+) 89
(R-) 81
0−10 V DC
(-DC) 88
RFI
0 V
250 V AC, 3 A
Relay 1
1)
3)
5)
5)
130BE202.19
27 (D IN/OUT)
6)
電氣安裝 操作指南
4.4 配線 概要
本章節描述如何為變頻器配線。
4 4
圖 4.2 基本配線概要圖表
A = 類比，D = 數位
1) 内建的煞車斷路器僅可用於 3 相設備。
2) 端子 53 也可用作數位輸入。
3) 可使用開關 S801 (總線端子) 來終接 RS-485 埠 (端子 68 與 69)。
4) 請參閱 章 6 Safe Torque Off (STO) 以獲得正確進行 STO 配線之資訊。
5) S2 (單相 200–240 V) 變頻器不支援負載共償應用。
6) 端子 27 作為類比輸出時，最大電壓為 17 V。
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 13
e30bf228.11
L1
L2
L3
PE
PE
u
v
w
2
1
3
5
16
17
18
14
12
8
7
10
9
4
11
13
4
6
15
90
4
電氣安裝
VLT® Midi Drive FC 280
44
1 PLC 10 主電源電纜線 (無遮罩)
2
最小 16 mm2 (6 AWG) 等化電纜線
3 控制電纜線 12 剝除的電纜線絕緣層
4 控制電纜線、馬達電纜線與主電源電纜線之間至少要有 200
mm (7.87 in) 的間隙。
5 主電源 14 煞車電阻
6 裸露 (無塗層) 表面 15 金屬盒
7 星形墊圈 16 馬達連接
8 煞車電纜線 (有遮罩) 17 馬達
9 馬達電纜線 (有遮罩) 18 EMC 電纜線固定頭
圖 4.3 典型電氣連接
11 輸出接觸器等等。
13 通用的接地總線列。請遵守當地與國家/地區有關配電盤接地
的法規。
14 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
130BC504.11
130BD531.10
U
V
W
96
97
98
130BE232.11
電氣安裝 操作指南
4.5 接口
請使用螺絲起子移除存取蓋板。請參閱
•
圖 4.4
。
圖 4.4 控制線路存取
4.6 馬達連接
4 4
警告
感應電壓
來自一同運作之輸出馬達電纜線所產生的感應電壓，能為
設備電容器充電，即便是在設備關閉及鎖定時也一樣。若
未能將輸出馬達電纜線分開佈線或使用有遮罩的電纜線，
可能會導致人員的傷亡。
將輸出馬達電纜線分開佈置。
•
使用有遮罩的纜線。
•
電纜線規格必須符合相關的地區性與全國性的電
•
氣法規。有關最大電線尺寸的資訊，請參閱
章 9.1 電氣資料
請遵照馬達製造商的配線要求。
•
IP21/Type 1 裝置底座皆提供馬達線路擋板或存
•
取面板。
請勿在變頻器和馬達之間接上啟動或極數變更裝
•
置 (例如：Dahlander 馬達或轉差環感應馬
達)。
程序
1. 剝除外部電纜線絕緣體。
2. 將已剝除的電纜置於電纜線夾鉗下，以建立電纜
3. 依據
4. 如
5. 依照
遮罩和接地之間的機械固定和電氣接觸。
章 4.3 接地
線連接到最近的接地端子 。請參閱
圖 4.5
96 (U)、97 (V) 與 98 (W)。
章 9.7 連接鎖緊扭力
子鎖緊。
。
中所提供的接地說明將接地
圖 4.5
。
中所示，連接三相馬達線路至端子
中提供的資訊將端
圖 4.5 馬達連接
單相與三相變頻器的主電源、馬達以及接地線分別顯示於
圖 4.6、圖 4.7
選配設備而異。
圖 4.6 主電源、馬達以及接地線連接可用於
單向裝置
與
圖 4.8
中。實際模式依裝置類型與
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 15
130BE231.11
130BE804.10
130BE212.10
1 2
3
130BE214.10
37 38 12 13 18 19 27 29 32 33 61
42 53 54 50 55
68 69
1
3
2
電氣安裝
44
VLT® Midi Drive FC 280
4.7
程序
AC 主電源連接
請依據變頻器的輸入電流按尺寸製作配線 有關
•
最大電線尺寸的資訊，請參閱
料
。
電纜線規格必須符合相關的地區性與全國性的電
•
氣法規。
1. 請將 AC 輸入電源線插入單相裝置 ( 請參見
圖 4.6
) 的端子 N 與 L ， 或三相裝置的端子
L1、L2、L3 (請參見
2. 根據設備的模式而定，將輸入功率連接至主電源
輸入端子或輸入斷開連接。
3. 根據
4. 當由絕緣的主電源 (IT 主電源或浮動三角) 或
章 4.3 接地
線接地。
帶有接地腳 (接地三角) 的 TT/N-S 主電源供電
時，確認已移除 RFI 濾波器螺絲。移除 RFI 螺
絲能避免損壞 DC 回路並降低接地容量電流以符
合 IEC 61800-3 (請參閱
於變頻器的側邊上)。
圖 4.7
中所提供的接地說明將電纜
章 9.1 電氣資
)。
圖 9.2
，RFI 螺絲位
圖 4.7 三相裝置的主電源、馬達與接地連接 (K1、K2、K3)
控制線路
4.8
4.8.1 控制端子類型
圖 4.9
顯示了可移除的變頻器連接器。
表 4.2
中提供端子功能與出廠設定的相關概述。
圖 4.9 控制端子位置
表 4.1
與
圖 4.8 三相裝置的主電源、馬達與接地連接 (K4, K5)
16 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
圖 4.10 端子編號
有關端子額定值的詳細資訊，請參閱
輸出與控制數據
。
章 9.6 控制輸入/
電氣安裝 操作指南
端子 參數 出廠設定 說明
數位 I/O、脈衝 I/O、編碼器
24 V DC 輸入電
12, 13 – +24 V DC
參
18
19
27
29
32
33
37, 38 – STO 功能安全輸入。
42
50 – +10 V DCT
53
數 5-10 Termi
nal 18
Digital Input
參
數 5-11 Termi
nal 19
Digital Input
參
數 5-01 Termi
nal 27 Mode
參
數 5-12 Termi
nal 27
Digital Input
參
數 5-30 Termi
nal 27
Digital
Output
參
數 5-13 Termi
nal 29
Digital Input
參
數 5-14 Termi
nal 32
Digital Input
參
數 5-15 Termi
nal 33
Digital Input
類比輸入/輸出
參
數 6-91 Termi
nal 42 Analog
Output
參數群組 6-1*
類比輸入 53
[8] 啓動
[10] 反轉
DI [2] 自由
旋轉停機
DO [0] 無作
用
[14] 寸動
[0] 無作用
[0] 無作用
[0] No
operation
(無作用)
–
壓。所有 24 V
負載的最大輸出電
流共為 100 mA。
數位輸入。
可選擇數位輸入、
數位輸出或脈衝輸
出。預設設定為數
位輸入。
數位輸入。
數位輸入，24V 編
碼器 端子 33 也
可用作脈衝輸入。
可參數設頂之類比
輸出。類比信號於
最大值 500 Ω 時
為 0-20 mA 或
4-20 mA。也可以
程式設定為數位輸
出。
10 V DC 類比輸
入電壓。最大
15 mA 通常用於
電位計或熱敏電
阻。
類比輸入。僅支援
電壓模式。它也可
以用作數位輸入。
端子 參數 出廠設定 說明
54
55 – –
表 4.1 端子說明 - 數位輸入/輸出，
類比輸入/輸出
端子 參數 出廠設定 說明
61 – –
68 (+)
69 (-)
01, 02, 03
表 4.2 端子說明 - 串列通訊
參數群組 6-2*
類比輸入 54
串列通訊
參數群組 8-3*
FC 埠設定
參數群組 8-3*
FC 埠設定
參
數 5-40 Funct
ion Relay
–
–
–
繼電器
[1] 控制就
緒
類比輸入。可選擇
電壓或電流模式。
數位和類比輸入的
共用端子。
適用於電纜遮罩的
整合式 RC 濾波
器。「僅」在遭遇
EMC 問題時用於連
接遮罩。
RS485 介面。提供
控制卡開關以終端
電阻。
C 型繼電器輸出。
這些繼電器根據變
頻器設定與尺寸而
位於不同的位置
中。適用於交流電
或直流電電壓與電
阻性或電感應性負
載。
4.8.2 控制端子配線
控制端子連接器可自變頻器拔除連接以達到安裝簡易的目
的，如
如需關於 STO 配線的詳細資訊，請參閱
Torque Off (STO)
圖 4.9
所示。
章 6 Safe
。
注意事項
控制線路要盡量短並與高功率電纜線分開，將干擾降至最
低。
1. 鬆開端子的螺絲。
2. 將袖端控制導線插入插槽。
3. 轉緊端子的螺絲。
4. 請確保已牢固地建立接觸器，而非鬆脫。控制線
路鬆脫可能是設備故障或低於最佳操作效能的原
因。
請參閱
參閱
章 9.5 電纜線規格
章 7 應用範例
瞭解典型的控制線路連接。
瞭解控制端子線路尺寸，並
4 4
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 17
Start Current
2)
Only support in some products.
1)
DC injection current during “Active Brake Delay” after MAV reduced to “0” . Only support in some products.
Off
On
Off
Relay
/
DO Status
Active Brake Delay
Active Brake Delay
MAV
Start Speed
Active Brake Speed
0
t
Start Delay
Off
On
Off
Start Command
Released
Activated
Reaction time of
mech
.
brake
Reaction time of
mech
.
brake
Mech
.
Brake Status
Release Brake Current
Output Current
DC Injection Current
1)
0
t
130BF687.10
Activated
Note:
2)
電氣安裝
VLT® Midi Drive FC 280
4.8.3 啟用馬達 (端子 27)
當使用原廠預設程式設定運轉值時，在端子 12 (或 13)
和 27 之間可能需要跳線電線供變頻器運作。
4.8.4 機械煞車控制
在起重/升降應用中，必須能夠控制電氣機械煞車：
使用繼電器輸出或數位輸出控制煞車
•
(端子 27)。
數位輸入端子 27 設計用於接收 24 V DC 的外
•
部互鎖命令。
當未使用互鎖裝置時，將控制端子 12 (建議)
•
44
或 13 之間的跳線配線至端子 27。此跳線會在
端子 27 上提供了一個內部 24 V 的信號。
僅適用於 GLCP： 當位於 LCP 最下方的狀態行
•
顯示
自動遠端自由旋轉
時，這指示著裝置已作好
運作準備，但缺少端子 27 上的輸入信號。
注意事項
無法啟動
除非將端子 27 的參數重新設定，否則變頻器無法在端子
如果變頻器發生以下其中一種情況，機械煞車會立即關
閉。
只要變頻器無法讓馬達靜止不動 (例如負載太
•
重)，就將輸出保持關閉 (無電壓)。
在
•
控制
馬達電流超過
•
Current
輸出頻率小於
•
Speed [Hz]
參數群組 5-4*
，以便在包含電氣機械煞車的應用中使用。
中預先設定的值時，就會放開煞車。
繼電器中選取
參數 2-20 Release Brake
參數 2-22 Activate Brake
中設定的頻率，而且僅在變頻器執
行停機指令時，煞車才會嚙合。
[32] 機械煞車
27 無信號的狀況下運作。
處於警報模式。
•
發生過電壓情況。
•
STO 已經啟動。
•
送出了自由旋轉命令。
•
圖 4.11 機械制動
18 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
130BE201.11
L1(N) L2(L) L3
U V W
02 01
A1
A2
Frequency converter
Output
relay
Command circuit
220 V AC
Mechanical
brake
ShaftMotor
Freewheeling
diode
Brake power circuit
380 V AC
Output
contactor
input
e30bt623.11
61
68
69
+
130BB489.10
RS485
電氣安裝 操作指南
變頻器並不是安全的裝置。系統設計人員有責任依照相關
的國家吊車/吊掛規定加入安全裝置。
圖 4.12 將機械煞車連接致變頻器
4.8.5 USB 資料通訊
4.8.6 RS485 串列通訊
連接 RS485 串列通訊線路至端子 (+)68 與 (-)69。
建議使用含遮罩的串列通訊電纜線。
•
請參閱
•
圖 4.14 串列通訊配線圖
若要進行基本的串列通訊設定，請選擇下列設定
1. 協議類型於
2. 變頻器位址於
3. 傳輸速率於
變頻器內部具有兩個通訊協議。請遵照馬達製造商的配線
要求。
章 4.3 接地
以取得正確的接地方法。
參數 8-30 協議
參數 8-31 地址
參數 8-32 傳輸速率
。
。
。
4 4
圖 4.13 網路匯流排清單
當 USB 纜線拔除時，透過 USB 埠連接的變頻器會從
網路
匯流排清單中移除。
注意事項
USB 匯流排並無位址設定能力，並且沒有可設定的匯流排
名稱。若經由 USB 連接超過 1 個變頻器，MCT 10 設定
軟體 網路匯流排清單中會自動增加匯流排名稱。
透過 USB 纜線連接超過 1 個變頻器往往會造成安裝
Windows XP 的電腦丟出例外並當機。因此，建議您透過
USB 連至電腦時，僅連接 1 個變頻器。
Danfoss FC。
•
Modbus RTU。
•
可透過使用協議軟體與 RS485 連接或在
通訊和選項
內由遠端進行功能的參數設定。
參數群組 8-**
選擇特定的通訊協議會變更各種預設的參數設定，以符合
協議的規格並建立有效的額外協議特定參數。
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 19
電氣安裝
4.9 安裝檢查表
VLT® Midi Drive FC 280
完成裝置安裝之前，請依照
檢查 說明
輔助設備
•
•
44
•
•
電纜線佈線方式
控制線路
•
•
•
•
建議使用具遮罩的電纜線或雙絞電纜線。確保遮罩已正確終止。
冷卻空間
環境條件
保險絲與斷路器
•
•
•
•
接地
•
•
輸入與輸出功率線
路
配電箱內部
•
•
•
•
開關
振動
•
•
•
表 4.3
尋找可能位於變頻器輸入電源側或馬達的輸出側的輔助設備、開關、斷開連接或輸入保險絲/斷路器。確
保其已準備好進行完整速度操作。
檢查用以回授至變頻器的任何感測器之功能與安裝。
移除馬達上所有的功率因數校正電容器。
調整主電源端所有的功率因數校正電容器，務必將其衰減。
請確認已將馬達線路與控制線路分開、加上遮罩或是置於三個獨立的金屬導線管中，以隔離高頻率雜訊。
檢查是否有破裂或損壞的電線與連接鬆脫的情形。
檢查控制線路是否已和電源及馬達線路隔離以達到雜訊耐受性。
如有必要，請檢查信號的電壓來源。
確認上方和底部空間是否充足，以確保能有適當的冷卻氣流，請參閱
確認環境條件符合要求。
檢查保險絲或斷路器是否合適。
確認所有的保險絲已牢固地插入並可正常使用，且所有的斷路器均位於開放位置。
檢查接地連接是否良好並確認連接牢固且無氧化現象。
請勿將接地線接到導線管，或將背板安裝至金屬表面。
檢查連接是否鬆脫。
檢查馬達與主電源是否位於不同的導線管或個別有遮罩的電纜線中。
檢查裝置內部是否無灰塵、金屬碎片、濕氣與腐蝕。
確認裝置係安裝在未塗漆的金屬表面上。
確保所有的開關與斷開連接設定皆在適當的位置。
檢查裝置的安裝是否穩固，或是必須使用減震器。
檢查有無不尋常的振動量。
檢查整個安裝細節。請檢查這些項目並在完成後打勾。
章 3.3 安裝
。
☑
表 4.3 安裝檢查表
小心
發生內部故障可能造成危險
若未正確關閉變頻器，會有人員傷亡的風險。
接上電源前，請先確認已蓋上所有安全護蓋並將其鎖緊。
•
20 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
130BC506.10
Setup 1
A
B
C
D
5
12
13 14 15
10
11
10
9
6
7
8
4
1
2
3
Menu
Status
Quick
Menu
Main
Menu
Hand
On
O
Reset
Auto
On
Back
OK
On
Warn
Alarm
試運行 操作指南
5 試運行
5.1 安全說明
請參閱
章 2 安全性
取得一般安全說明。
警告
高電壓
當變頻器連接至 AC 主輸入電源時會含有高電壓。若並非
由合格人員執行安裝、啟動與維修工作，則可能會導致人
員的傷亡。
安裝、啟動與維修工作必須由合格人員執行。
•
在供應電源之前：
1. 蓋妥護蓋。
2. 確認已將電纜線夾鉗牢牢鎖緊。
3. 確認裝置的輸入電源處於 OFF (關閉) 與鎖定狀
態。請勿依賴變頻器斷開連接開關進行輸入電源
的隔絕。
4. 確認已無任何電壓存在於輸入端子 L1 (91)、L2
(92) 與 L3 (93) 之上、相對相與相對地之間。
5. 確認已無任何電壓存在於輸出端子 96 (U)、97
(V) 與 98 (W) 之上、相對相與相對地之間。
6. 透過測量在 U–V (96–97)、V–W (97–98) 以
及 W–U (98–96) 上的 Ω 值以確認馬達的持
續性。
7. 檢查變頻器與馬達是否正確接地。
8. 檢查變頻器的端子連接是否鬆脫。
9. 確認輸入電壓符合變頻器與馬達的電壓。
操作 LCP 操作控制器
5.3
變頻器支援數值化的操作控制器 (NLCP)、圖象化的操作
控制器 (GLCP) 以及盲蓋。本節介绍使用 NLCP 與 GLCP
的操作。
注意事項
亦可透過經由 RS485 通訊埠或 USB 埠從電腦的 MCT 10
設定軟體 程式設定變頻器。可利用代碼 130B1000 訂購
此軟體，或自 Danfoss 網站下載該軟體：
drives.danfoss.com/downloads/pc-tools/#/
5.3.1 數字型 LCP 操作控制器 (NLCP)
數值化操作控制器 (NLCP) 的功能分為四個部分。
A. 數字顯示器。
B. 表單按鍵。
C. 導航鍵及指示燈 (LED)。
D. 操作按鍵和指示燈 (LED)。
.
5 5
供應電源
5.2
使用以下步驟來為變頻器供電：
1. 確認輸入電壓保持平衡在 3% 之內。如果不是，
則在繼續進行之前先修正輸入電壓的不平衡。在
電壓修正之後，請重複此程序。
2. 請確保所有選配設備配線符合安裝應用。
3. 請確保所有的操作裝置處於關閉 (OFF) 狀態。
面板門務必關閉，且牢牢鎖定護蓋。
4. 對裝置進行供電。請勿在此時啟動變頻器。對於
具有斷開連接開關的裝置而言，可將變頻器調整
MG07A543 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 21
至開啟 (ON) 的位置進行通電。
圖 5.1 NLCP 的檢視
130BD135.10
Setup 12
INDEX
AHP
VkW
srpm
Hz%
n2n1
n3
p5 p4
p3 p2 p1
130BC440.10
Setup 1
Setup 1
Setup 1
Setup 1
Setup 1
試運行
VLT® Midi Drive FC 280
A. 數字顯示器
LCD 顯示器帶有背光，可以顯示 1 行數字資訊。所有資
料都顯示在 NLCP 中。
設定表單編號顯示有效設定表單及編輯設定表單。如果同
一個設定表單既是有效設定表格又是編輯設定表單，則只
1
顯示一個設定表單編號 (出廠設定)。如果有效設定表單
與編輯設定表單不同，則顯示兩個編號 (例如設定表單
12)。編號閃爍，表示編輯設定表單。
2 參數號碼。
3 參數值。
馬達的方向會顯示在顯示器底部的左側。小型箭頭會指示
4
55
方向。
5 三角形表示 LCP 位於狀態表單、快速表單或主表單中。
表 5.1
圖 5.1
的圖例，A 部分。
D. 操作按鍵和指示燈 (LED)
按鍵 功能
啟動於操作器控制中的變頻器。
來自控制輸入或串列通訊的外部停機信號
•
將取代操作器手動信號。
停止馬達但不切斷變頻器的供電，或者在錯誤
已清除後將變頻器手動復歸。若在警報模式
中，警報會在警報狀況解除後復歸。
使系統處於遠端操作模式中。
回應來自控制端子或串列通訊的外部啟動
•
指令。
圖 5.1
的圖例，D 部分。
13
(手動啟動)
Off/Reset
14
15
(自動開啟)
表 5.4
Hand On
(關閉/復
歸)
Auto On
警告
觸電危險
即便是在按下 [Off/Reset] 鍵之後，電壓都會存在於變
頻器的端子處。按下 [Off/Reset] 鍵並不會將變頻器從
主電源斷開。接觸帶電的零件可能導致人員的重傷或死
亡。
圖 5.2 顯示資訊
請勿接觸任何的帶電零件。
•
B. 表單按鍵
按下 [Menu] (表單) 以在狀態、快速表單或主表單中進
行選擇。
C. 指示燈 (LED) 及導航鍵
指示燈 燈號 功能
當變頻器接收到主電源電壓、DC 總線
6 On 綠色
7 警告 黃色
8 警報 紅色
表 5.2
圖 5.1
9 [Back]
10
11 [OK] 按下後可存取參數群組或啟用選擇。
12
按鍵 功能
[▲] [▼]
[►]
端子或 24 V 外接電源時，ON (開啟)
會開啟。
當達到警告條件時，黃色的 WARN (警
告) LED 燈會亮起，並會於顯示區域
中出現用來識別問題的文字。
故障情況會造成紅色警報 LED 燈閃
爍，並會顯示警報文字。
的圖例，指示燈 (LED)
用於回到前一個步驟或導航結構中的上
一層。
用於在參數群組和參數之間以及參數內
移動，或增減參數值。箭頭也可用於設
定本地參考值。
用於在參數值內從左到右移動，以個別
變更每個數字。
5.3.2 NLCP 的右鍵功能
按 [►] 可個別任意編輯顯示器上 4 個數字。當按下
[►] 一次，游標會移動至第一個數字，且數字會開始閃
圖 5.3
爍，如
[►] 並不會變更數字的值或移動小數點。
中所示。利用 [▲] [▼] 變更數值。按下
表 5.3
圖 5.1
的圖例，導引鍵
圖 5.3 右鍵功能
22 Danfoss A/S © 08/2018 版權所有，翻錄必究。 MG07A543
Loading...