Danfoss FC 280 Operating guide [zh]

VLT® Midi Drive FC 280

vlt-drives.danfoss.com

1		4
1.1		4
1.2		4
1.3		4
1.4		4
1.5		5
1.6		5
2		6
2.1		6
2.2		6
2.3		6
3		8
3.1		8
3.2		8
3.3		8
4		11
4.1		11
4.2	EMC	11
4.3		11
4.4		13
4.5		15
4.6		15
4.7	AC	16
4.8		16
	4.8.1	16
	4.8.2	17
	4.8.3 ( 27)	18
	4.8.4	18
	4.8.5 USB	19
4.9		20
5		21
5.1		21
5.2		21
5.3	LCP	21
	5.3.1 LCP (NLCP)	21
	5.3.2 NLCP	22

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

1

VLT® Midi Drive FC 280

	5.3.3 NLCP Quick Menu	23
	5.3.4 NLCP Main Menu ( )	25
	5.3.5 LCP (GLCP)	27
	5.3.6	28
	5.3.7 GLCP	28
	5.3.8 LCP / LCP	28
	5.3.9 LCP	28
5.4		29
	5.4.1	29
	5.4.2 VVC+	29
	5.4.3 (AMA)	30
5.5		30
5.6		31
5.7		31
5.8		31
5.9		31
	5.9.1 ( )	32
	5.9.2	32
	5.9.3	32
	5.9.4	32
	5.9.5	33
	5.9.6	33
	5.9.7	33
	5.9.8 PROFIBUS	33

6 Safe Torque Off (STO)		35
6.1	STO	35
6.2	Safe Torque Off	36
6.3	STO	37
	6.3.1 Safe Torque Off	37
	6.3.2 Safe Torque Off	37
	6.3.3 STO	37
	6.3.4 STO	37
	6.3.5 STO	38
6.4	STO	38
6.5	STO	39
7		40
7.1		40
7.2		40
	7.2.1 AMA	40

2

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

	7.2.2	40
	7.2.3 /	42
	7.2.4	42
	7.2.5	42
	7.2.6 SLC	43
8		44
8.1		44
8.2		44
8.3		44
8.4		45
	8.4.1	45
8.5		49
9		51
9.1		51
9.2		53
9.3		53
9.4		54
9.5		55
9.6	/	55
9.7		58
9.8		58
9.9		61
10		64
10.1		64
10.2		64
		75

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

3

VLT® Midi Drive FC 280

1	1	1

1.1

VLT® Midi Drive FC 280

應特別注意安全說明與一般警告。務必將本操作指南與變 頻器一同放置。

VLT®

1.2

設定及維護事宜

•VLT® Midi Drive FC 280

•VLT® Midi Drive FC 280

Danfoss drives.danfoss.com/knowledge-center/technical- documentation/

1.4

1.4.1

或安裝的組件使用。

中使用。

下可能需要補充的干擾降低措施。

UL9

1.3

表1.1

MG07A5			1.5
1.1

1.1

			T2/T4
1	2	3	10	6
		4
			5
			8

		S2
1	2	3	6

9	4	5

7

7

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE200.12

M

M

8

4

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

	1			• AC
				• AC
	2			DC
	3	DC		• DC DC
				• DC
				•
	4	DC		• (RMS)
				•
				•
				• DC
	5			•
				•
	6			DC
				PWM AC
	7			•
				•
	8			•
				•
				• (PFC)
	9	PFC
				• DC
	10
				DC
	1.1

1.4.3

9.9

1.5	1	1

089

(ADN)

VLT® Midi Drive FC 280 ADN

UL 508CVLT® Midi Drive FC 280

STO

37 38 STO STO

•IEC/EN 61508:2010 SIL2

•IEC/EN 61800-5-2:2007 SIL2

•IEC/EN 62061:2015 SIL2 SILCL

•EN ISO 13849-1:2015 3 PL d

集。

1.4.4 Safe Torque Off (STO)

VLT® Midi Drive FC 280 Safe Torque Off (STO) 6 Safe Torque Off (STO)STO

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

5

VLT® Midi Drive FC 280

2

2	2	2.1
						AC
						Fieldbus
						LCP	MCT 10
						•
						•	LCP [Off/
							Reset]
						•
							AC
	2.2
						DC
						LED
	2.3					•
						•	AC DC (
							UPS DC
							)
						•
			AC DC				PM
						•
							2.1
			•
						•

	[V]
		[kW	(hp)]		( )
	200–240	0.37–3.7		(0.5–5)	4
	380–480	0.37–7.5		(0.5–10)	4
		11–22	(15–30)		15

2.1

6

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

	2 2
3.5 mA

•

•

嚴重傷害。

• 其鎖緊。

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

7

VLT® Midi Drive FC 280

3

3.1

3 3 3.1.1

( )

VLT® Midi Drive FC 280

• 索賠要求。保留損壞部分以供證明。

20		VLT									2																								3				<![if ! IE]> <![endif]>130BE616.14
1
21														Midi Drive																								4
														www.danfoss.com
19		T/C: FC-280PK37T4E20H1BXCXXXSXXXXAX																																				5
		P/N: 134U2184												S/N: 000000G000
18		0.37kW 0.5HP																																				6
		IN: 3x380-480V 50/60Hz, 1.2/1.0A
17		OUT: 3x0-Vin 0-500Hz, 1.2/1.1A																																www.tuv.com				7
		IP20																																ID 0600000000				8
16																																		MADE IN				9
		Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark																																DENMARK	10
						US LISTED						Enclosure: See manual																										11
												5AF3 E358502 IND.CONT.EQ.
15
						CAUTION / ATTENTION:																																12
							See manual for special condition/mains fuse																															13
							Voir manual de conditions speciales/fusibles
14							WARNING / AVERTISSEMENT:
							Stored charge, wait 4 min.
							Charge résiduelle, attendez 4 min.
1
2
3
4		CE
5
6		TÜV
7		UkrSEPRO
8
9		/
10
11		EAC
12		RCM
13		UL
14
15		UL
16		IP
17		( / )
18		( / )
19
20
21

3.1 ( )

3.1.2

9.4

3.2

認設備IP/

以及在以螺栓固定到牆壁或地面上的面板上安裝。

9.4

3.3

•100 mm (3.9 in)

9.9

• 高機來移動裝置。

•()

VLT® Midi Drive FC 280Danfoss

3. 面或選配的背板上。

8

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

4. 掛牆安裝。

9.9

3.3.1

VLT® Midi Drive FC 280

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE615.12

3.2

IP21

•IP21 30 mm (1.2 in)

3.3.2

<![if ! IE]>

<![endif]>130BF642.10

G

3.3 ( )

<![if ! IE]>

<![endif]>130BF643.10

3 3

G

3.4 ( )

3.3.3

定與電氣屏蔽

•PROFIBUS

•PROFINET

•CANopen

•POWERLINK

1 1

PROFINET Ethernet POWERLINK

3.3.4

1.3.5 0.7–1.0 Nm (6.2–8.9 inlb)

2a 2 2

2b

2c 3.6 0.7–1.0 Nm (6.2–8.9 in-lb)

IP21IP21

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

9

	VLT® Midi Drive FC 280
	1	<![if ! IE]> <![endif]>130BE480.10
	2

3 3

3

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE481.10

1

2

3.5

3.6

3.5 3.6 Ethernet (RJ45) Fieldbus

3.Profibus (PROFIBUS/ CANopen) ( PROFINET/POWERLINK/Ethernet/IP RJ45)

4.4a

PROFIBUS/CANopen

4b PROFINET/POWERLINK//IP

10

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

4

4.1

2

或造成嚴重傷害。

•(RCD)B RCD

RCD

4.2 EMC

EMC
4.3	4.4	, 4.6
,	4.8
				4		4
4.3

3.5 mA

• 一台( 4.1)

•10 mm2 (7

•AWG)

9.8

•75 °C (167 °F)

9.5

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

11

		VLT® Midi Drive FC 280
		<![if ! IE]> <![endif]>130BC500.10
FC 1	FC 2	FC 3

4 4

PE

FC 1

FC 2

FC 3

PE

4.1

EMC

( 4.6 )

•

•

16 mm2 (6 AWG)

12

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

4.4

	RFI
Power	91	(L1/N)
	92 (L2/L)
input	93 (L3)
	95	PE
			Switch mode
			power supply
			10 V DC		24 V DC
			15 mA		100 mA
+10 V DC	50	(+10 V OUT)	+ -	+	-

0−10 V DC	53	(A IN) 2)
0−10 V DC	54	(A IN)
0/4−20 mA

55 (COM digital/analog I/O)

12	(+24 V OUT)
13	(+24 V OUT)						P 5-00
									24 V (NPN)
18	(D IN)								0 V (PNP)
									24 V (NPN)
19	(D IN)								0 V (PNP)

27	(D IN/OUT)6)		24 V (NPN)
		17 V	0 V (PNP)
		0 V
29	(D IN)		24 V (NPN)
			0 V (PNP)
32	(D IN)		24 V (NPN)
			0 V (PNP)

							24 V (NPN)
33 (D IN)							0 V (PNP)

37(STO1)4)

38(STO2)4)

4.2

				(U) 96
				(V) 97
				(W) 98
				(PE) 99
1)			(-DC) 88 5)

(+DC/R+) 89 5)

(R-) 81

Relay 1

03 02

01

			(A OUT) 42
	3)
	<![if ! IE]> <![endif]>2 1	<![if ! IE]> <![endif]>ON	ON = Terminated
			OFF = Open
		5 V
			S801	0 V
	RS485		(N RS485)	69
	interface
			(P RS485)	68
	0 V		(COM RS485) 61

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE202.19

4 4

Motor

Brake resistor

250 V AC, 3 A

Analog output 0/4−20 mA

RS485

(PNP) = Source

(NPN) = Sink

A = D =

1)3

2)53

3)S801 ( ) RS-485 ( 68 69)

4)6 Safe Torque Off (STO) STO

5)S2 ( 200–240 V)

6)27 17 V

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

13

VLT® Midi Drive FC 280

4	4
	1
	2
	3
	4
	L1
	L2
	L3
	PE
	5

			6	<![if ! IE]> <![endif]>e30bf228.11
			7
			8
			9
			10
			11
			12
		90
			13
			14
			15
4		u
			16
		v
	4	w
		PE
			17
			18

1	PLC	10	( )
2	16 mm2 (6 AWG)	11
3		12
4	200	13	/
	mm (7.87 in)
5		14
6	( )	15
7		16
8	( )	17
9	( )	18	EMC

4.3

14

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

4.4

<![if ! IE]>

<![endif]>130BC504.11

4.4

4.6

可能會導致人員的傷亡。

9.1

•IP21/Type 1

• 置( Dahlander)

2. 遮罩和接地之間的機械固定和電氣接觸。

3.4.3 4.5

4.4.5

96 (U) 97 (V) 98 (W)

5.9.7

		W	<![if ! IE]> <![endif]>130BD531.10
	V	98
U
	97
96

4 4

4.5

圖4.6 4.7 4.8

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE232.11

4.6

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

15

4 4

VLT® Midi Drive FC 280

	<![if ! IE]> <![endif]>130BE231.11	4.7 AC
		•
			9.1

•

1.AC (4.6) N L

L1 L2 L3 ( 4.7)

2. 輸入端子或輸入斷開連接。

3.4.3

4.(IT )( ) TT/N-SRFI RFIDCIEC 61800-3 ( 9.2 RFI)

4.7 (K1 K2 K3)

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE804.10

4.8

4.8.1

4.9 4.14.2

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE212.10

1

2

3

4.9

	1																			2
	37		38		12	13			18		19		27		29		32		33			61			68		69

3

42 53 54 50 55

4.8 (K4, K5)

4.10

<![if ! IE]>

<![endif]>130BE214.10

9.6 /

16

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

		I/O I/O
						24 V DC
12,	13	–		+24	V DC	24 V
						100 mA
18		5-10	Termi	[8]
		nal	18
		Digital	Input
19		5-11	Termi	[10]
		nal	19
		Digital	Input
		5-01 Termi
		nal 27	Mode
		5-12	Termi
27		nal	27
		Digital	Input
		5-30 Termi		DI [2]
		nal	27
		Digital		DO [0]
		Output
				[14]
29		5-13 Termi
		nal	29
		Digital	Input
32		5-14	Termi	[0]
		nal	32			24V
		Digital	Input
						33
		5-15	Termi
33				[0]
		nal	33
		Digital	Input
37,	38	–		STO
			/
				[0]	No	500 Ω
		6-91	Termi
42		nal 42 Analog		operation		0-20 mA
		Output		( )		4-20 mA
						10 V DC
50		–		+10	V DCT	15 mA
		6-1*
53					–
		53

	6-2*
54			–
	54
55		–	–
4.1 - /
/
							4		4
				RC
61		–	–
				EMC
68 (+)	8-3*		–
	FC
				RS485
	8-3*
69 (-)			–
	FC
				C
			[1]
01, 02, 03	5-40 Funct
	ion Relay
4.2 -

4.8.2

4.9

STO 6 Safe Torque Off (STO)

低。

4. 路鬆脫可能是設備故障或低於最佳操作效能的原 因。

9.57

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

17

VLT® Midi Drive FC 280

4.8.3 ( 27) 4.8.4

12 ( 13)27

			•	27	24 V DC
			•	12 ( )
4		4
				13 27
				27 24		V
				GLCP	LCP

•

27

27 27

On

Start Command

O

Start Delay

/

( 27)

•() ( )

•5-4* [32]

•2-20 Release Brake Current

•2-22 Activate Brake Speed [Hz]

閉。

•STO

		<![if ! IE]> <![endif]>130BF687.10
O

			Active Brake Speed
		Start Speed
MAV	0
			t	1)
			DC Injection Current
Output Current			Release Brake Current
	0
			t
		Start Current
			Active Brake Delay		2)

Active Brake Delay

Relay / DO Status

On

O

O

Reaction time of

Reaction time of

mech. brake

mech. brake

Activated

Activated

Mech . Brake Status

Released

Note: 1) DC injection current during “Active Brake Delay” after MAV reduced to “0” .

Only support in some products.

2)Only support in some products.

4.11

18

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

的國家吊車/

<![if ! IE]> <![endif]>130BE201.11

L1(N)

L2(L)

L3

Frequency converter

Output

U

V

W

relay

02

01

Command circuit

220 V AC

Mechanical

brake

Output

A1

Freewheeling

contactor

diode

Motor

Shaft

input

A2

Brake power circuit 380 V AC

4.12

4.8.5 USB

<![if ! IE]>

<![endif]>e30bt623.11

4.13

USB USB

USB USB 1 MCT 10

USB 1 Windows XP USB 1

4.8.6 RS485

RS485 (+)68 (-)69

•4.3

61	<![if ! IE]> <![endif]>130BB489.10
68	+
	RS485
69

4.14

1.8-30

2.8-31

3.8-32

•Danfoss FC

•Modbus RTU

RS485 8-**

協議的規格並建立有效的額外協議特定參數。

4 4

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

19

VLT® Midi Drive FC 280

4.9

4.3

								• /
								•
4		4
								•
								•
								•
								•
								•
								•
								• 3.3
								•
								•
								•
								•
								•
								•
								•
								•
								•
								•
								•
								•
				4.3
				•

20

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543

5

	5.1			5.3 LCP
	2			(NLCP)
				(GLCP) NLCP GLCP
	AC
				RS485 USB MCT 10		5 5
				130B1000
				Danfoss

•drives.danfoss.com/downloads/pc-tools/#/.

3.OFF ( )

4.L1 (91) L2 (92) L3 (93)

5.96 (U) 97

(V) 98 (W)

6.U–V (96–97) V–W (97–98)

W–U (98–96) Ω

1.3%

3.(OFF)

4. 至開啟(ON)

5.3.1 LCP (NLCP)

(NLCP)

C.(LED)

D.(LED)

1							<![if ! IE]> <![endif]>130BC506.10
							3
	A		Setup 1
							5
2
4	B			Status	Quick	Main	10
					Menu	Menu
			Menu
9
	C			Back			11
			On		OK
6
							12
		Warn
7			Alarm
8		Hand			O	Auto	10
	D
			On		Reset	On
13					14		15
5.1	NLCP

MG07A543

Danfoss A/S © 08/2018

21

VLT® Midi Drive FC 280

A.

LCD 1NLCP

				1	( )
					(
					12)
				2
				3
5		5		4
				5	LCP

5.1 5.1 A

Setup 12					AHP	<![if ! IE]> <![endif]>130BD135.10
					VkW
					srpm
		n1	n2	n3	Hz%
INDEX	p5	p4		p2
		p3			p1

5.2

B.

[Menu] ( )

C. (LED)

							DC
6		On					24 V ON ( )
							WARN (
7							) LED
8							LED
5.2 5.1 (LED)
9		[Back]
		[▲] [▼]
10
11		[OK]
12		[►]
5.3 5.1

D. (LED)

		Hand On
	13		•
		( )
		Off/Reset
	14	( /
		)
		Auto On
	15		•
		( )
	5.4 5.1 D

[Off/Reset][Off/Reset]

5.3.2 NLCP

[►] 4 [►] 5.3 [▲] [▼]

[►]

Setup 1

<![if ! IE]> <![endif]>130BC440.10

Setup 1

Setup 1

Setup 1

Setup 1

5.3

22

Danfoss A/S © 08/2018

MG07A543