Danfoss FC 280 Operating guide [sv]

ENGINEERING TOMORROW

Handbok

VLT® Midi Drive FC 280

www.danfoss.se/vlt

Innehåll Handbok

Innehåll

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

1.2 Ytterligare dokumentation

1.3 Dokument- och programversion

1.4 Produktöversikt

1.5 Godkännanden och certikat

1.6 Kassering

2 Säkerhet

2.1 Säkerhetssymboler

2.2 Behörig personal

2.3 Säkerhetsåtgärder

3 Mekanisk installation

3.1 Uppackning

3.2 Installationsmiljö

3.3 Montering

4 Elektrisk installation

4.1 Säkerhetsinstruktioner

4.2 EMC-korrekt installation

4.3 Jordning

4.4 Kopplingsschema

4.5 Åtkomst

4.6 Motoranslutning

4.7 Anslutning till växelströmsnät

4.8 Styrkablar

4.8.1 Styrplintstyper 19

4.8.2 Kabeldragning till styrplintarna 20

4.8.3 Aktivera motordrift (plint 27) 20

4.8.4 Styrning av mekanisk broms 20

4.8.5 USB datakommunikation 22

4.9 Checklista för installation

5 Idrifttagning

5.1 Säkerhetsinstruktioner

5.2 Koppla på strömmen

5.3 Drift med lokal manöverpanel

5.3.1 Numerisk lokal manöverpanel (NLCP) 24

5.3.2 Högerknappsfunktionen på NLCP 26

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 1

Innehåll

VLT® Midi Drive FC 280

5.3.3 Snabbmeny på NLCP 26

5.3.4 Huvudmeny på NLCP 28

5.3.5 Grask lokal manöverpanel (GLCP) 30

5.3.6 Parameterinställningar 31

5.3.7 Ändra parameterinställningar med GLCP 31

5.3.8 Överföra/hämta data till/från LCP:n 31

5.3.9 Återställa fabriksinställningarna med LCP 31

5.4 Grundläggande programmering

5.4.1 Inställningar för asynkronmotor 32

5.4.2 PM-motorkonguration i VVC

5.4.3 Automatisk motoranpassning (AMA) 33

5.5 Kontrollera motorns rotation

5.6 Kontrollera pulsgivarens rotation

5.7 Test av lokal styrning

5.8 Systemkonguration

5.9 Minnesmodul

5.9.1 Synkronisera frekvensomriktardata till en ny minnesmodul (skapa säkerhetskopia) 36

5.9.2 Kopiera data till en annan frekvensomriktare 36

5.9.3 Kopiera data till era frekvensomriktare 36

5.9.4 Överföring av Firmware-information 37

5.9.5 Säkerhetskopiera parameterändringar till minnesmodulen 37

5.9.6 Radera data 37

5.9.7 Överföringsprestanda och indikatorer 37

5.9.8 Aktivera PROFIBUS-omvandlaren 37

6 Safe Torque O (STO)

6.1 Säkerhetsåtgärder för STO

6.2 Installation av Safe Torque O

6.3 STO-idrifttagning

6.3.1 Aktivering av Safe Torque O 41

6.3.2 Inaktivering av Safe Torque O 41

6.3.3 STO-idrifttagningstest 42

6.3.4 Test för STO-tillämpningar i läget manuell omstart 42

6.3.5 Test för STO-tillämpningar i läget automatisk omstart 42

6.4 Underhåll och service för STO

6.5 STO-tekniska data

7 Tillämpningsexempel

7.1 Inledning

7.2 Tillämpningsexempel

2 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. MG07A507

Innehåll Handbok

7.2.1 AMA 45

7.2.2 Varvtal 45

7.2.3 Start/stopp 47

7.2.4 Extern larmåterställning 47

7.2.5 Motortermistor 47

7.2.6 SLC 48

8 Underhåll, diagnostik och felsökning

8.1 Underhåll och service

8.2 Varnings- och larmtyper

8.3 Varnings- och larmdisplay

8.4 Lista över varningar och larm

8.4.1 Varning och larm – kodlista 51

8.5 Felsökning

9 Specikationer

9.1 Elektriska data

9.2 Nätförsörjning

9.3 Motoreekt och motordata

9.4 Omgivande miljöförhållanden

9.5 Kabelspecikationer

9.6 Styringång/-utgång och styrdata

9.7 Åtdragningsmoment för anslutningar

9.8 Säkringar och maximalbrytare

9.9 Kapslingsstorlekar, märkeekter och mått

10 Bilaga

10.1 Symboler, förkortningar och praxis

10.2 Menystruktur för parametrar

Index

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 3

Inledning

VLT® Midi Drive FC 280

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

Drifthandboken innehåller information för säker installation och idrifttagning av VLT® Midi DriveFC 280 frekvensom-

riktaren.

Handboken är endast avsedd att användas av behörig personal.

Läs och följ instruktionerna i handboken för att kunna använda frekvensomriktaren på ett säkert och professionellt sätt. Lägg särskild vikt vid säkerhetsinstruktionerna och de allmänna varningarna. Handboken ska alltid tillgänglig i anslutning till frekvensomriktaren.

VLT® är ett registrerat varumärke.

1.2 Ytterligare dokumentation

Tillgänglig dokumentation som hjälper dig att förstå frekvensomriktarens avancerade funktioner och programmering:

Design Guide för VLT® Midi Drive FC 280 innehåller

•

information om frekvensomriktarens design och tillämpningar.

Programmeringshandboken för VLT® Midi DriveFC

•

280 innehåller information om programmering och fullständiga parameterbeskrivningar.

Ytterligare dokumentation och handböcker nns tillgängliga hos Danfoss. I drives.danfoss.com/knowledge- center/technical-documentation/ nns en förteckning över handböcker/dokumentation.

Dokument- och programversion

1.3

nns

Produktöversikt

1.4

1.4.1 Avsett användningsområde

Frekvensomriktaren är en elektronisk motorregulator avsedd för:

Reglering av motorvarvtal som svar på systemå-

•

terkoppling eller ärrkommandon från externa regulatorer. Ett frekvensomriktarsystem består av frekvensomriktaren, motorn och utrustningen som drivs av motorn.

Övervakning av system- och motorstatus.

•

Frekvensomriktaren kan också användas som överbelastningsskydd för motor.

Beroende på kongurationen kan frekvensomriktaren användas i fristående tillämpningar eller utgöra en del av en större apparat eller anläggning.

Frekvensomriktaren får användas i bostads-, industri- och företagsmiljöer i enlighet med lokala lagar och normer.

OBS!

I bostadsmiljöer kan produkten orsaka radiostörningar, och lämpliga åtgärder för att minska störningarna kan behöva vidtas.

Förutsebar felaktig användning

Använd inte frekvensomriktaren inom användningsområden som inte motsvarar angivna driftförhållanden och miljöer. Kontrollera att villkoren i kapitel 9 Specikationer är uppfyllda.

Den här handboken granskas och uppdateras regelbundet. Förslag på förbättringar tas gärna emot. Tabell 1.1 visar dokumentversionen och motsvarande programversion.

Utgåva Anmärkningar

MG07A5

4 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. MG07A507

Uppdatering av programvara och minnesmodulsupport.

Tabell 1.1 Dokument- och programversion

Program-

version

1,5

130BE200.12

T2/T4

Inledning Handbok

1.4.2 Blockschema över frekvensomriktaren

Bild 1.1 är ett blockschema över frekvensomriktarens interna komponenter.

Område Komponent Funktioner

Reglerad utgående 3-fasström

7 Utström till motorn

8 Styrströmkrets

9 PFC

10 Bromschopper

•

till motorn.

Ineekt, intern bearbetning,

•

uteekt och motorström övervakas för att driften och styrningen ska bli eektiv.

Användargränssnitt och

•

externa kommandon övervakas och utförs.

Statusutgång och status-

•

styrning kan tillhandahållas.

Korrigering av eektfaktorn

•

ändrar vågformen på strömmen som dras av frekvensomriktaren för att förbättra eektfaktorn.

Bromschoppern används för

•

att styra spänningen i mellankretsen när lasten matar energi tillbaka.

1 1

Område Komponent Funktioner

Växelströmförsörjning till

1 Nätingång

2 Likriktare

3 DC-buss

4 Likströmsreaktor

5 Kondensatorbank

6 Växelriktare

•

frekvensomriktaren.

Likriktarbryggan konverterar

•

den ingående växelströmmen till likström, vilket växelriktaren matas med.

En mellanliggande

•

likströmskrets hanterar likströmmen.

Filtrerar mellankretsspän-

•

ningen (likström).

Skyddar mot nättransienter.

•

Reducerar RMS-ström.

•

Höjer den eektfaktor som

•

skickas tillbaka till nätet.

Reducerar övertoner på

•

växelströmsingången.

Lagrar likströmmen.

•

Tillhandahåller genomström-

•

ningsskydd vid kortvariga

eektförluster.

Konverterar likströmmen till

•

en reglerad PWM-växelströmsvågform för en reglerad, variabel utgång till motorn.

Bild 1.1 Exempel på blockschema för en frekvensomriktare

1.4.3 Kapslingsstorlekar och märkeekter

Kapslingsstorlekar och märkeekter för frekvensomriktarna nns i kapitel 9.9 Kapslingsstorlekar, märkeekter och mått.

1.4.4 Safe Torque O (STO)

Frekvensomriktaren VLT® Midi Drive FC 280 stöder Safe Torque O (STO). Mer information om installation, idrifttagning, underhåll och tekniska data för STO nns i kapitel 6 Safe Torque O (STO).

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 5

089

Inledning

VLT® Midi Drive FC 280

1.5 Godkännanden och certikat

Mer information om den Europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på inre vattenvägar (ADN) nns i avsnittet Installation i enlighet

med ADN i Design Guide för VLT® Midi DriveFC 280.

Frekvensomriktaren uppfyller kraven i UL 508C. Mer information nns i avsnittet Termiskt motorskydd i Design

Guide för VLT® Midi DriveFC 280.

Tillämpade standarder och uppfyllda krav för STO

Användning av STO på plint 37 och 38 kräver att alla säkerhetsvillkor, inklusive relevanta lagar, bestämmelser och riktlinjer uppfylls. Den integrerade STO-funktionen uppfyller följande standarder:

IEC/SS-EN 61508:2010, SIL2

•

IEC/SS-EN 61800-5-2:2007, SIL2

•

IEC/SS-EN 62061:2015, SILCL av SIL2

•

SS-EN ISO 13849-1:2015 kategori 3 PL d

•

Kassering

1.6

Utrustning som innehåller elektriska komponenter får inte hanteras på samma sätt som hushållsavfall. Sortera utrustningen separat i enlighet med gällande lokal lagstiftning.

6 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. MG07A507

Säkerhet Handbok

2 Säkerhet

2.1 Säkerhetssymboler

Säkerhetsåtgärder

2.3

2 2

Följande symboler används i det här dokumentet:

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGT

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till lindriga eller måttliga personskador. Symbolen kan även användas för att uppmärksamma farligt handhavande.

OBS!

Indikerar viktig information, inklusive situationer som kan leda till skador på utrustning eller egendom.

2.2 Behörig personal

Korrekt och säker transport, lagring, installation, drift och underhåll krävs för problemfri och säker drift av frekvensomriktaren. Endast behörig personal får installera och använda denna utrustning.

Behörig personal med behörighet att installera, driftsätta och underhålla utrustning, system och kretsar i enlighet med gällande lagar och bestämmelser. Personalen måste dessutom vara införstådd med de instruktioner och säkerhetsåtgärder som beskrivs i den här handboken.

denieras som utbildade medarbetare

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är anslutna till växelströmsnätet, likströmsförsörjning eller lastdelning. Om installation, driftsättning och underhåll inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Endast behörig personal får utföra installation,

•

driftsättning och underhåll.

Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs

•

ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning användas för att säkerställa att ingen spänning föreligger i frekvensomriktaren.

VARNING

OAVSIKTLIG START

När frekvensomriktaren är ansluten till växelströmsnät, DC-försörjning eller lastdelning kan motorn starta när som helst. Oavsiktlig start vid programmering, underhåll eller reparationsarbete kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador. Motorn kan starta med hjälp av en extern brytare, ett fältbusskommando, en ingångsreferenssignal från LCP, via ärrstyrning med MCT 10 Set-up Software eller efter ett uppklarat feltillstånd.

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:

Koppla bort frekvensomriktaren från nätet.

•

Tryck på [O/Reset] på LCP:n innan du

•

programmerar parametrar.

Frekvensomriktaren, motorn och all annan

•

elektrisk utrustning måste vara driftklara när frekvensomriktaren ansluts till växelströmsnät, DC-försörjning eller lastdelning.

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 7

Säkerhet

VLT® Midi Drive FC 280

VARNING

URLADDNINGSTID

Frekvensomriktaren har DC-busskondensatorer som kan behålla sin spänning även när nätspänningen kopplats från. Hög spänning kan nnas kvar även om varningslysdioderna är släckta. Om du inte väntar den angivna tiden efter att strömmen bryts innan underhålls- eller reparationsarbete utförs, kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Stanna motorn.

•

Koppla från växelströmsnät och externa DC-

•

bussförsörjningar, inklusive reservbatterier, UPS och DC-bussanslutningar till andra frekvensomriktare.

Koppla från eller lås PM-motorn.

•

Vänta tills kondensatorerna laddats ur. Minsta

•

väntetid anges i Tabell 2.1.

Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs

•

ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning användas för att säkerställa att kondensatorerna är helt urladdade.

VARNING

FARLIG UTRUSTNING

Kontakt med roterande axlar och elektrisk utrustning kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Säkerställ att endast utbildad och behörig

•

personal utför installation, driftsättning och underhåll.

Kontrollera att elektriskt arbete följer gällande

•

nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter.

Följ procedurerna i denna handbok.

•

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR INTERNT FEL

Om frekvensomriktaren inte stängs av på rätt sätt kan ett internt fel leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Innan du kopplar på strömmen ska du

•

säkerställa att alla skyddskåpor sitter på plats och är säkrade.

Spänning [V]

200–240 0,37–3,7 (0,5–5) 4

380–480

Tabell 2.1 Urladdningstid

Eektområde

[kW (hk)]

0,37–7,5 (0,5–10) 4

11–22 (15–30) 15

Minsta väntetid

(minuter)

VARNING

VARNING FÖR LÄCKSTRÖM

Läckström överstiger 3,5 mA. Om jordningen av frekvensomriktaren inte genomförs korrekt kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

En behörig elinstallatör måste säkerställa att

•

utrustningen är korrekt jordad.

8 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. MG07A507

130BE616.14

VLT

MADE IN

DENMARK

T/C: FC-280PK37T4E20H1BXCXXXSXXXXAX

0.37kW 0.5HP IN: 3x380-480V 50/60Hz, 1.2/1.0A OUT: 3x0-Vin 0-500Hz, 1.2/1.1A IP20

P/N: 134U2184 S/N: 000000G000

Midi Drive www.danfoss.com

CAUTION / ATTENTION:

WARNING / AVERTISSEMENT:

See manual for special condition/mains fuse Voir manual de conditions speciales/fusibles

Enclosure: See manual 5AF3 E358502 IND.CONT.EQ.

Stored charge, wait 4 min. Charge r

siduelle, attendez 4 min.

US LISTED

www.tuv.com

ID 0600000000

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

Mekanisk installation Handbok

3 Mekanisk installation

3.1 Uppackning

3.1.1 Levererade artiklar

Vilka artiklar som levereras varierar beroende på produktens

•

konguration.

Kontrollera att de levererade artiklarna och informationen på märkskylten överensstämmer med orderbekräftelsen.

Kontrollera om förpackningen och frekvensomriktaren ser ut att ha skador orsakade av olämplig hantering under transporten. Lämna eventuellt skadeståndskrav till transportören. Spara de skadade delarna för framtida klargörande.

3 3

1 Produkt-logotyp 2 Produktnamn 3 Kassering 4 CE-märkning 5 Serienummer 6 TÜV-logotyp 7 UkrSEPRO-logotyp 8 Streckkod

9 Tillverkningsland 10 Referens till kapslingstyp 11 EAC-logotyp 12 RCM-logotyp 13 UL-referens 14 Varningsspecikationer 15 UL-logotyp 16 IP-klassicering 17 Utspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning) 18 Inspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning) 19 Märkeekt 20 Beställningsnummer 21 Typkod

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 9

Bild 3.1 Produktmärkskylt (exempel)

OBS!

Ta inte bort märkskylten från frekvensomriktaren (garantiförlust). Mer information om typkod nns i avsnittet Typkod i

Design Guide för VLT® Midi DriveFC 280.

Mekanisk installation

VLT® Midi Drive FC 280

3.1.2 Lagring

Kontrollera att kraven för lagring är uppfyllda. Ytterligare information nns i kapitel 9.4 Omgivande miljöförhållanden.

3.2 Installationsmiljö

OBS!

I miljöer med fukt, luftburna partiklar eller korrosiva gaser måste du kontrollera att utrustningens IP-klass/ märkdata överensstämmer med installationsmiljön. Om kraven på omgivande miljö inte uppfylls kan frekvensomriktarens livslängd förkortas. Kontrollera att kraven för luftfuktighet, temperatur och höjd är uppfyllda.

Vibrationer och stötar

Frekvensomriktaren uppfyller de krav som gäller för enheter monterade i produktionslokaler på vägg eller golv, och i panel fast monterad på vägg eller golv.

Detaljerade specikationer för omgivande miljöförhållanden nns i kapitel 9.4 Omgivande miljöförhållanden.

3.3 Montering

OBS!

Felaktig montering kan orsaka överhettning och reducerade prestanda.

Kylning

Se till att kylningsavståndet är 100 mm både över

•

och under enheten.

Lyft

Kontrollera vad enheten väger för att avgöra en

•

säker lyftmetod. Se kapitel 9.9 Kapslingsstorlekar, märkeekter och mått.

Säkerställ att lyftenheten är lämplig för uppgiften.

•

Planera vid behov för att ytta enheten med

•

hjälp av en lyft, en kran eller en gaeltruck med lämplig klassicering.

Använd lyftöglorna på enheten om sådana nns.

•

Montering

Om du vill justera monteringshålen på VLT® Midi DriveFC 280 kontaktar du den lokala Danfoss-leverantören och beställer en separat bakre plåt.

Så här monterar du frekvensomriktaren:

1. Kontrollera att monteringsplatsen klarar av att bära enhetens vikt. Frekvensomriktaren möjliggör installation sida vid sida.

2. Placera enheten så nära motorn som möjligt. Håll motorkablarna så korta som möjligt.

3. Montera enheten lodrätt på en massiv, jämn yta eller på den bakre plåten (tillval) för att möjliggöra luftkylning.

4. Använd enhetens monteringshål vid väggmontering, om sådana

nns.

OBS!

Information om monteringshålens mått nns i kapitel 9.9 Kapslingsstorlekar, märkeekter och mått.

3.3.1 Installation sida vid sida

Installation sida vid sida

Alla VLT® Midi DriveFC 280-enheter kan installeras sida vid sida i lodrätt eller vågrätt läge. Enheterna kräver ingen extra kylning från sidan.

10 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. MG07A507

130BE615.12

130BF642.10

130BF643.10

Mekanisk installation Handbok

Bild 3.2 Installation sida vid sida

OBS!

RISK FÖR ÖVERHETTNING Om ett IP21-konverteringssats används, kan montering sida vid sida leda till överhettning eller skador på enheten.

Det krävs minst 30 mm avstånd mellan de övre

•

kanterna på IP21 konverteringssats.

3.3.2 Horisontell montering

Bild 3.4 Fel håll vid horisontell montering (höger sida nedåt)

3.3.3 Bussjordningssats

Bussjordningssatsen säkerställer mekanisk fastsättning och elektrisk skärmning av kablar för följande styrkassetter:

Styrkassett med PROFIBUS.

•

Styrkassett med PROFINET.

•

Styrkassett med CANopen.

•

Styrkassett med Ethernet.

•

Styrkassett med POWERLINK.

•

Varje bussjordningssats innehåller en horisontell jordningsplåt och en vertikal jordningsplåt. Det är valfritt att montera den vertikala jordningsplåten. Den vertikala jordningsplåten ger bättre mekaniskt stöd för kabelförskruvningar och kablar för PROFINET, Ethernet och POWERLINK.

3 3

Bild 3.3 Rätt håll vid horisontell montering (vänster sida nedåt)

3.3.4 Montering

Så här monterar du bussjordningssatsen:

1. Placera den horisontella jordningsplåten på styrkassetten som är monterad på frekvensomriktaren. Fäst plåten med två skruvar, så som visas i Bild 3.5. Åtdragningsmoment 0,7–1,0 Nm (6.2–

8.9 in-lb).

2. Alternativt: Montera den vertikala jordningsplåten på följande sätt:

2a Ta bort de två mekaniska ädrarna och

de två metallklämmorna från den horisontella plåten.

2b Montera de mekaniska ädrarna och

metallklämmorna på den vertikala plåten.

2c Fäst plåten med två skruvar, så som

visas i Bild 3.6. Åtdragningsmoment 0,7– 1,0 Nm (6.2–8.9 in-lb).

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 11

130BE480.10

130BE481.10

Mekanisk installation

VLT® Midi Drive FC 280

OBS!

Om IP21-toppkåpan används ska den vertikala jordningsplåten inte monteras. Detta eftersom dess höjd påverkar den korrekta installationen av IP21-toppkåpan.

1 Mekaniska ädrar 2 Metallklämmor 3 Skruvar

Bild 3.5 Fästa den horisontella jordningsplåten med skruvar

1 Vertikal jordningsplåt 2 Skruvar

Bild 3.6 Fäst den vertikala jordningsplåten med skruvar

Både Bild 3.5 och Bild 3.6 visar Ethernet-baserade kabelförskruvningar (RJ45). Kabelförskruvningstypen beror på vilken fältbussvariant som har valts till frekvensomriktaren.

3. Säkerställ korrekt dragning av fältbussens kablar (PROFIBUS/CANopen) eller tryck in kabelförskruvningarna (RJ45 för PROFINET/POWERLINK/ Ethernet/IP) i styrkassettens hylsor.

4. 4a Placera PROFIBUS-/CANopen-kablarna

mellan de

äderspända metallklämmorna för mekanisk xering och elektrisk kontakt mellan de skärmade delarna av kablarna och klämmorna.

4b Placera PROFINET/POWERLINK/

Ethernet/IP-kablarna mellan de äderspända metallklämmorna för mekanisk xering och elektrisk kontakt mellan kablarna och klämmorna.

12 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. MG07A507

Elektrisk installation Handbok

4 Elektrisk installation

4.1 Säkerhetsinstruktioner

Se kapitel 2 Säkerhet för allmänna säkerhetsinstruktioner.

VARNING

INDUCERAD SPÄNNING

Inducerad spänning från olika frekvensomriktares utgående motorkablar som är dragna tillsammans kan ladda upp utrustningens kondensatorer, även om utrustningen är avstängd eller låst. Om du inte använder skärmade motorkablar eller drar motorkablarna separat, kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Dra utgående motorkablar separat.

•

Använd skärmade kablar.

•

Lås alla frekvensomriktare samtidigt.

•

VARNING

RISK FÖR STÖT

Frekvensomriktaren kan ge upphov till likström i PEledaren och därmed orsaka dödsfall eller allvarliga personskador.

Om en jordfelsbrytare (RCD) används för skydd

•

mot elstötar måste den vara av typ B på försörjningssidan.

Underlåtenhet att följa rekommendationen innebär att jordfelsbrytaren inte ger avsett skydd.

Överströmsskydd

Ytterligare skyddsutrustning som kortslut-

•

ningsskydd eller termiskt motorskydd mellan frekvensomriktaren och motorn krävs för tillämpningar med era motorer.

Ingångssäkringar krävs för skydd mot kortslutning

•

och överström. Om säkringarna inte fabriksmonteras måste de tillhandahållas av installatören. Information om maximala

säkringsklassiceringar nns i kapitel 9.8 Säkringar och maximalbrytare.

Ledningstyper och klassiceringar

Alla kablar måste uppfylla nationella och lokala

•

krav på ledarareor och omgivningstemperaturer.

Rekommenderad ledning för nätanslutning: Minst

•

75 °C-märkt kopparledning (167 °F).

Rekommendationer för ledningsstorlekar och typer nns i kapitel 9.5 Kabelspecikationer.

EMC-korrekt installation

4.2

Om en EMC-korrekt installation ska göras, måste instruktionerna i kapitel 4.3 Jordning, kapitel 4.4 Kopplingsschema, kapitel 4.6 Motoranslutning, och kapitel 4.8 Styrkablar.

4.3 Jordning

VARNING

VARNING FÖR LÄCKSTRÖM

Läckström överstiger 3,5 mA. Om frekvensomriktaren inte jordas korrekt kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

En behörig elinstallatör måste säkerställa att

•

utrustningen är korrekt jordad.

För elektrisk säkerhet

Jorda frekvensomriktaren i enlighet med gällande

•

standarder och direktiv.

En dedikerad jordningsledning krävs för inström,

•

motoreekt och styrkablar.

Kedjejorda inte era frekvensomriktare till

•

varandra (se Bild 4.1).

Håll ledningsanslutningarna till jord så korta som

•

möjligt.

Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

•

Minsta ledararea för jordade kablar: 10 mm2 (7

•

AWG).

Separat avslutade jordledningar som uppfyller

•

dimensionskraven.

4 4

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 13

130BC500.10

FC 1

FC 2

FC 3

Elektrisk installation

VLT® Midi Drive FC 280

Bild 4.1 Jordningsprincip

För EMC-korrekt installation

Skapa elektrisk kontakt mellan kabelskärmen och

•

frekvensomriktarens kapsling med hjälp av kabelförskruvningar av metall eller genom att använda klämmorna på utrustningen (se kapitel 4.6 Motoranslutning).

Använd en kabel med mångtrådiga ledare för att

•

minska snabba transienter.

Använd inte tvinnade skärmändar.

•

OBS!

POTENTIALUTJÄMNING

Risk för snabba transienter när jordpotentialen mellan frekvensomriktaren och styrsystemet är olika. Installera utjämningskablar mellan systemkomponenterna. Rekommenderad ledararea: 16 mm2 (6 AWG).

14 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. MG07A507

Power input

Switch mode

power supply

Motor

Analog output

interface

(PNP) = Source (NPN) = Sink

ON = Terminated OFF = Open

Brake resistor

91 (L1/N) 92 (L2/L) 93 (L3)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM digital/analog I/O)

0/4−20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

10 V DC 15 mA 100 mA

+ - + -

(U) 96 (V) 97

(W) 98

(PE) 99

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

0 V

5 V

S801

0/4−20 mA

RS485

+10 V DC

0−10 V DC

24 V DC

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)

17 V

0 V

0 V (PNP)

24 V (NPN)

29 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

38 (STO2)

37 (STO1)

P 5-00

(+DC/R+) 89

(R-) 81

0−10 V DC

(-DC) 88

RFI

0 V

250 V AC, 3 A

Relay 1

130BE202.19

27 (D IN/OUT)

Elektrisk installation Handbok

4.4 Kopplingsschema

Det här avsnittet beskriver hur frekvensomriktarens ledningar ska dras.

4 4

Bild 4.2 Kopplingsschema för grundläggande ledningsdragning

A = analog, D = digital

1) Inbyggd bromschopper nns endast för enheter med 3-fas.

2) Plint 53 kan även användas som en digital ingång.

3) Brytare S801 (bussanslutning) kan användas för att aktivera avslutningen på RS485-porten (plint 68 och 69).

4) Se kapitel 6 Safe Torque O (STO) för korrekt STO-ledningsdragning.

5) S2 (enkelfas 200–240 V) frekvensomriktaren stöder inte lastdelningsfunktionen.

6) Maximal spänning är 17 V för plint 27 som analog utgång.

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 15

e30bf228.11

L1 L2 L3

Elektrisk installation

VLT® Midi Drive FC 280

1 PLC 10 Nätkabel (oskärmad) 2

Minst 16 mm2 (6 AWG) utjämningskabel 3 Styrkablar 12 Skalad kabelisolering 4 Minst 200 mm (7,87 in) mellan styrkablar, motorkablar och

nätkablar. 5 Nätförsörjning 14 bromsmotstånd 6 Bar (omålad) yta 15 Metallåda 7 Stjärnbrickor 16 Anslutning till motor 8 Bromskabel (skärmad) 17 Motor 9 Motorkabel (skärmad) 18 EMC-kabelförskruvning

Bild 4.3 Standardmässig elektrisk anslutning

11 Utgångskontakt osv.

13 Gemensam jordsamlingsskena. Följ lokala och nationella krav

för apparatskåpets jordning.

16 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. MG07A507

130BC504.11

130BD531.10

Elektrisk installation Handbok

4.5 Åtkomst

Ta bort skyddsplåten med en skruvmejsel. Se

•

Bild 4.4.

Bild 4.4 Styrkabelåtkomst

4.6 Motoranslutning

VARNING

INDUCERAD SPÄNNING

Inducerad spänning från utgående motorkablar som är dragna tillsammans kan ladda upp utrustningens kondensatorer, även om utrustningen är avstängd och låst. Om du inte använder skärmade kablar eller drar motorkablarna separat, kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

4. Anslut 3-fasmotorkablarna till plint 96 (U), 97 (V) och 98 (W), så som visas i Bild 4.5.

5. Dra åt plintarna i enlighet med informationen i kapitel 9.7 Åtdragningsmoment för anslutningar.

4 4

Bild 4.5 Motoranslutning

Dra utgående motorkablar separat.

•

Använd skärmade kablar.

•

Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsfö-

•

reskrifter om kabeldimensioner. Information om maximala kabeldimensioner nns i kapitel 9.1 Elektriska data.

Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

•

Kabelhål eller luckor för motorledningar nns

•

längst ned på IP21/typ 1-enheter.

Koppla inte en start- eller polvändningsenhet

•

(t.ex. en Dahlandermotor eller induktionsmotor med eftersläpningsring) mellan frekvensomriktaren och motorn.

Procedur

1. Skala av en bit av den yttre kabelisoleringen.

2. Placera den skalade kabeln under kabelklämman för mekanisk xering och elektrisk kontakt mellan kabelskärm och jord.

3. Anslut jordkabeln till närmsta jordningsplint i enlighet med jordningsinstruktionerna i kapitel 4.3 Jordning. Se Bild 4.5.

Nät-, motor- och jordanslutningen för frekvensomriktare med 1-fas och 3-fas visas i Bild 4.6, Bild 4.7 respektive Bild 4.8. Den verkliga kongurationen kan variera beroende på enhetstyp och tillvalsutrustning.

MG07A507 Danfoss A/S © 08/2018 Med ensamrätt. 17

130BE232.11

130BE231.11

130BE804.10

Elektrisk installation

VLT® Midi Drive FC 280

Bild 4.6 Nät-, motor- och jordanslutning för Enheter med 1-fas

Bild 4.7 Nät-, motor- och jordanslutning för enheter med 3-fas (K1, K2, K3)

Bild 4.8 Nät-, motor- och jordanslutning för enheter med 3-fas (K4, K5)

Anslutning till växelströmsnät

4.7

Anpassa ledningarnas storlek efter inströmmen till

•

frekvensomriktaren. Information om maximal ledningsstorlek nns i kapitel 9.1 Elektriska data.

Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsfö-

•

reskrifter om kabeldimensioner.

Procedur

1. Anslut växelströmsledningar till plint N och L för enheter med 1-fas (se Bild 4.6), eller till plint L1, L2 och L3 för enheter med 3-fas (se Bild 4.7).

2. Beroende på utrustningens konguration ansluter du inströmmen till nätets ingångsplintar eller till ingångsströmbrytaren.

3. Jorda kabeln i enlighet med jordningsanvisningarna i kapitel 4.3 Jordning.

4. Om frekvensomriktaren försörjs från ett isolerat nät (IT-nät eller ytande delta) eller från ett TT/TN-S-nät med en jordad gren (jordat delta) ska du säkerställa att RFI-lterskruven är borttagen. Detta för att undvika skador på mellankretsen och reducera jordströmmar i enlighet med IEC 61800-3 (se Bild 9.2, RFI-skruven sitte på sidan av frekvensomriktaren).

130BE212.10

1 2

130BE214.10

37 38 12 13 18 19 27 29 32 33 61

42 53 54 50 55

68 69

Elektrisk installation Handbok

4.8 Styrkablar

4.8.1 Styrplintstyper

Bild 4.9 visar frekvensomriktarens borttagningsbara kabelförskruvningar. Plintfunktionerna och fabriksinställningarna sammanfattas i Tabell 4.1 och Tabell 4.2.

Bild 4.9 Placering av styrplint

Bild 4.10 Plintnummer

I kapitel 9.6 Styringång/-utgång och styrdata nns mer information om plintarnas klassiceringar.

Plint Parameter

Digital I/O, puls I/O, pulsgivare

12, 13 – +24 V DC

Parameter 5-10

Terminal 18

Digital Input

Parameter 5-11

Terminal 19

Digital Input

Fabriksin-

ställning

[8] Start

[10] Reversering

Beskrivning

24 V DC-försörjningsspänning. Maximal utström är 100 mA för alla 24 V-belastningar.

Digitala ingångar.

Plint Parameter

Parameter 5-01

Terminal 27

Mode

Parameter 5-12

37, 38 – STO

50 – +10 V DC

55 – –

Tabell 4.1 Plintbeskrivningar – digitala ingångar/utgångar, analoga ingångar/utgångar

Terminal 27

Digital Input

Parameter 5-30

Terminal 27

Digital Output

Parameter 5-13

Terminal 29

Digital Input

Parameter 5-14

Terminal 32

Digital Input

Parameter 5-15

Terminal 33

Digital Input

Analoga ingångar/utgångar

Parameter 6-91

Terminal 42

Analog Output

Parametergrupp

6-1*, Analog

ingång 53

Parametergrupp

6-2*, Analog

ingång 54

Fabriksin-

ställning

DI [2] Inverterad utrullning DO [0] Ingen drift [14] Jogg Digital ingång.

[0] Ingen funktion

–

Beskrivning

Kan användas som digital ingång, digital utgång eller pulsutgång. Fabriksinställningen är digital ingång.

Digital ingång, 24 V-pulsgivare. Plint 33 kan användas som pulsingång.

Ingångar för funktionell säkerhet.

Programmerbar analog utgång. Den analoga signalen är 0–20 mA eller 4–20 mA vid max. 500 Ω. Kan även kongureras som digitala utgångar 10 V DC analog nätspänning. Max. 15 mA används vanligen för potentiometer eller termistor. Analog ingång. Endast spänningsläge stöds. Den kan även användas som digital ingång. Analog ingång. Spännings- eller strömläge kan väljas. Gemensam för digitala och analoga ingångar.

4 4

Elektrisk installation

VLT® Midi Drive FC 280

Plint Parameter

Seriell kommunikation

61 – –

Parametergrupp

68 (+)

69 (-)

01, 02, 03

Tabell 4.2 Plintbeskrivning – seriell kommunikation

8-3*, FC-portin-

ställningar

Parametergrupp

8-3*, FC-portin-

ställningar

Parameter 5-40

Function Relay

Fabriksinställning

Reläer

[1] Styrning klar

Beskrivning

Integrerat RC-lter för kabelskärm. ENDAST för att ansluta skärmen vid EMC-problem.

–

RS485-gränssnitt. En styrkortsbrytare nns för termineringsmotstånd.

Reläutgång typ C. Dessa reläer sitter på olika platser beroende frekvensomriktarens konguration och storlek. Kan användas för växel- eller likspänning samt resistiva eller induktiva belastningar.

4.8.2 Kabeldragning till styrplintarna

Det går att koppla bort styrplintsanslutningarna från frekvensomriktaren för att underlätta installationen (se Bild 4.9).

Information om STO-kablar nns i kapitel 6 Safe Torque O (STO).

OBS!

Håll styrkablarna så korta som möjligt och åtskilda från högspänningskablar för att minimera störningar.

1. Lossa plintarnas skruvar.

2. Sätt i styrkablar med hylsa i öppningarna.

3. Skruva åt plintarnas skruvar.

4. Se till att kabeln sitter ordentligt i kontakten. Löst sittande styrkablar kan orsaka utrustningsfel och göra att enheten inte fungerar optimalt.

I kapitel 9.5 Kabelspecikationer nns information om kabeldimensioner för styrplintar, och i kapitel 7 Tillämp- ningsexempel nns information om vanliga styrkabelanslutningar.

4.8.3 Aktivera motordrift (plint 27)

Det krävs en bygelledning mellan plint 12 (eller 13) och plint 27 för att frekvensomriktaren ska fungera när fabriksinställda programmeringsvärden används.

Den digitala ingångsplinten 27 är avsedd för att

•

ta emot ett 24 V DC externt förreglingskommando.

Om ingen förreglingsenhet används, ska en bygel

•

kopplas mellan styrplint 12 (rekommenderas) eller 13 och plint 27, Bygeln ger en intern 24 V-signal på plint 27,

Endast för GLCP: Om statusraden längst ned på

•

LCP:n visar AUTO REMOTE COAST betyder det att enheten är klar för drift, men att den saknar en ingångssignal på plint 27,

OBS!

KAN INTE STARTA

Frekvensomriktaren fungerar inte utan en signal på plint 27, såvida inte plint 27 är omprogrammerad.

4.8.4 Styrning av mekanisk broms

I krantillämpningar måste det gå att styra en elektromekanisk broms.

Styr bromsen med hjälp av en valfri reläutgång

•

eller digital utgång (plint 27).

Utgången ska vara spänningslös så länge frekven-

•

somriktaren inte kan hålla motorn stillastående, exempelvis på grund av för stor belastning.

Välj [32] Styrning av mekanisk broms i parame-

•

tergrupp 5–4* Reläer för tillämpningar med en elektromekanisk broms.

Bromsen kopplas ur om motorströmmen

•

överstiger det förinställda värdet i parameter 2-20 Release Brake Current.

Bromsen kopplas in när utfrekvensen är mindre

•

än den frekvens som anges i parameter 2-22 Activate Brake Speed [Hz], och bara om frekvensomriktaren utför ett stoppkommando.

Om frekvensomriktaren är något av följande lägen, kopplas den mekaniska bromsen omedelbart in.

Larmläge.

•

Överspänningsläge.

•

STO är aktiverat.

•

Ett startkommando ges.

•

Start Current

Only support in some products.

DC injection current during “Active Brake Delay” after MAV reduced to “0” . Only support in some products.

Oﬀ

Relay

DO Status

Active Brake Delay

MAV

Start Speed

Active Brake Speed

Start Delay

Oﬀ

Start Command

Released

Activated

Reaction time of

mech

brake

Reaction time of

mech

brake

Mech

Brake Status

Release Brake Current

Output Current

DC Injection Current

130BF687.10

Activated

Note:

130BE201.11

L1(N) L2(L) L3

U V W

02 01

Frequency converter

Output

relay

Command circuit

220 V AC

Mechanical

brake

ShaftMotor

Freewheeling diode

Brake power circuit

380 V AC

Output contactor

input

Elektrisk installation Handbok

4 4

Bild 4.11 Mekanisk broms

Frekvensomriktaren är ingen säkerhetsanordning. Det åligger den som designar systemet att integrera säkerhetsanordningar enligt gällande nationella kran-/ lyftbestämmelser.

Bild 4.12 Ansluta den mekaniska bromsen till frekvensomriktaren

e30bt623.11

130BB489.10

RS485

Elektrisk installation

VLT® Midi Drive FC 280

4.8.5 USB datakommunikation

Välj följande vid inställning av grundläggande seriell kommunikation:

1. Protokolltyp i parameter 8-30 Protokoll.

2. Frekvensomriktarens adress i parameter 8-31 Adress.

3. Baudhastighet i parameter 8-32 Baudhastighet.

Två kommunikationsprotokoll nns internt i frekvensomriktaren. Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

Danfoss FC.

•

Modbus RTU.

•

Funktioner kan ärrprogrammeras med hjälp av protokollprogramvaran och RS485-anslutning eller i parametergrupp

Bild 4.13 Bussnätverkslista

När USB-kabeln är frånkopplad tas frekvensomriktaren som är ansluten via USB-porten, bort från nätverksbusslistan.

OBS!

Det går inte att ställa in en adress på en USB-buss och det nns inget bussnamn att kongurera. Om er än en frekvensomriktare ansluts via USB, läggs bussnamnet automatiskt till i MCT 10 Set-up Software nätverksbusslistan. Att ansluta er än en frekvensomriktare via en USB-kabel kan orsaka att datorer med Windows XP kraschar. Därför rekommenderar vi att endast ansluta en frekvensomriktare via USB till datorn.

8-**Komm. och tillval.

Genom att välja ett ändras era parameterinställningars standardvärden så att de stämmer överens med protokollets specikationer. Dessutom bli ytterligare protokollspecika parametrar tillgängliga.

specikt kommunikationsprotokoll

4.8.6 Seriell kommunikation med RS485

Anslut kablar för seriell kommunikation med RS485 till plintarna (+)68 och (-)69,

Skärmad kabel för seriell kommunikation

•

rekommenderas.

Information om korrekt jordning

•

kapitel 4.3 Jordning.

Bild 4.14 Kopplingsschema för seriell kommunikation

nns i

Elektrisk installation Handbok

4.9 Checklista för installation

Innan installationen av enheten slutförs ska den inspekteras enligt beskrivningen i Tabell 4.3. Bocka av uppgifterna efterhand som de slutförs.

Inspektera Beskrivning

Extrautrustning

Kabeldragning

Styrkablar

Kylningsavstånd

Omgivande miljöförhållanden Säkringar och maximalbrytare

Jordning

Kablar för in- och utström

Apparatskåpets inre•Kontrollera att enhetens inre är fritt från smuts, metallspån, fukt och korrosion.

Brytare

Vibrationer

Inspektera extrautrustning, switchar, strömbrytare eller ingångssäkringar/maximalbrytare som kan nnas på

•

frekvensomriktarens ingångssida eller på utgångssidan till motorn. Kontrollera att de är redo för drift med fullt varvtal.

Kontrollera att alla givare som används för återkoppling till frekvensomriktaren fungerar och att de är

•

korrekt installerade.

Ta bort eventuella kondensatorer för korrigering av eektfaktor från motorn/motorerna.

•

Justera eventuella kondensatorer för korrigering av eektfaktor på nätsidan och kontrollera att de är

•

dämpade.

Kontrollera att motorkablarna och styrkablarna är separerade, skärmade, eller leds i tre separata skyddsrör

•

av metall för isolering av högfrekventa störningar.

Kontrollera att det inte nns några skador eller brott på ledningarna, och att inga anslutningar är lösa.

•

Kontrollera att styrkablarna är isolerade från ström- och motorkablarna mot buller.

•

Kontrollera vid behov signalernas spänningskälla.

•

Vi rekommenderar att skärmade kablar eller tvinnade parkablar används. Kontrollera att skärmen är korrekt avslutad.

Kontrollera att avståndet är tillräckligt stort över och under enheten för korrekt luftöde, se

•

kapitel 3.3 Montering.

Kontrollera att kraven för omgivande miljöförhållanden är uppfyllda.

•

Kontrollera att korrekta säkringar och maximalbrytare används.

•

Kontrollera att alla säkringar sitter ordentligt och är i funktionsdugligt skick, liksom att alla maximalbrytare

•

är öppna.

Kontrollera att jordanslutningarna är korrekta och åtdragna samt att de inte har oxiderat.

•

Jorda inte till skyddsrör och fäst inte den bakre panelen på en metallyta.

•

Kontrollera att anslutningarna sitter ordentligt.

•

Kontrollera att motor- och nätkablarna är dragna i separata skyddsrör eller i separata skärmade kablar.

•

Kontrollera att enheten är monterad på en omålad yta av metall.

•

Kontrollera att alla brytare och strömbrytare är inställda i rätt läge.

•

Kontrollera att enheten är ordentligt monterad eller att vibrationsdämpande stöd används.

•

Kontrollera att det inte förekommer onormalt mycket vibrationer.

•

☑

4 4

Tabell 4.3 Checklista för installation

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR FARA I HÄNDELSE AV INTERNT FEL Om frekvensomriktaren inte stängs på rätt sätt kan det leda till personskador.

Innan du kopplar på strömmen ska du säkerställa att alla skyddskåpor sitter på plats och är säkrade.

•

+ 61 hidden pages

Danfoss FC 280 Operating guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual