Danfoss FC 202 Programming guide [hu]

ENGINEERING TOMORROW

Programozási útmutató

VLT® AQUA Drive FC 202

Szoftververzió: 3.30

www.danfoss.hu/vlt

Tartalom Programozási útmutató

Tartalom

1 Bevezetés

1.1 Az útmutató rendeltetése

1.2 További irodalom

1.3 Szoftververzió

1.4 Teljesített előírások

1.5 Jelzések

1.6 Deníciók

1.6.1 Frekvenciaváltó 4

1.6.2 Bemenet 4

1.6.3 Motor 4

1.6.4 Referenciák 5

1.6.5 Egyebek 5

1.7 Rövidítések, jelzések, szedés

1.8 Biztonság

1.9 Elektromos vezetékezés

2 Programozás

2.1 A grakus és numerikus kijelző- és kezelőegység

2.2 Programozás a grakus LCP segítségével

2.2.1 Az LCP kijelzője 14

2.2.2 Paraméter-beállítások gyors átvitele frekvenciaváltók között 17

2.2.3 Kijelzési mód 17

2.2.4 Kijelzési mód – a kijelzett adatok kiválasztása 17

2.2.5 Paraméterek beállítása 18

2.2.6 A Quick Menu (Gyorsmenü) gomb funkciói 18

2.2.7 Gyorsmenü, Q3 Funkcióbeállítások 19

2.2.8 Gyorsmenü, Q4 SmartStart 21

2.2.9 Főmenü mód 21

2.2.10 Paraméter kiválasztása 21

2.2.11 Adatok módosítása 21

2.2.12 Szöveges érték módosítása 21

2.2.13 Adatérték módosítása 22

2.2.14 Számadatok módosítása tetszőleges értékre 22

2.2.15 Érték, lépésenként 22

2.2.16 Indexelt paraméterek kijelzése és programozása 22

2.2.17 Programozás a numerikus kijelző- és kezelőegység segítségével 23

2.2.18 Az LCP gombjai 24

3 Paraméterek leírása

3.1 Paraméter kiválasztása

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 1

Tartalom

VLT® AQUA Drive FC 202

3.2 A 0-** Működés, kijelző csoport paraméterei

3.3 Az 1-** Terhelés és motor csoport paraméterei

3.4 A 2-** Fékek csoport paraméterei

3.5 A 3-** Referencia, rámpák csoport paraméterei

3.6 A 4-** Korlátok/gyelm. csoport paraméterei

3.7 Az 5-** Digitális be/ki csoport paraméterei

3.8 A 6-** Analóg be/ki csoport paraméterei

3.9 A 8-** Komm. és opciók csoport paraméterei

3.10 A 9-** PROFIdrive csoport paraméterei

3.11 A 10-** CAN Fieldbus (CAN-terepibusz) csoport paraméterei

3.12 A 13-** Smart Logic Vez. csoport paraméterei

3.13 A 14-** Különleges funkciók csoport paraméterei

3.14 A 15-** FC információk csoport paraméterei

3.15 A 16-** Adatmegjelenítés csoport paraméterei

3.16 A 18-** Infó és kijelzések csoport paraméterei

3.17 A 20-** Hajtás zárt hurokkal csoport paraméterei

3.18 A 21-** Külső zárt hurok csoport paraméterei

103

114

128

132

156

168

177

185

188

200

3.19 A 22-** Alkalmazási funkciók csoport paraméterei

3.20 A 23-** Időalapú funkciók csoport paraméterei

3.21 A 24-** Alk. 2. funkciók csoport paraméterei

3.22 A 25-** Kaszkádvezérlő csoport paraméterei

3.23 A 26-** Analóg I/O opció csoport paraméterei

3.24 A 27-** Cascade CTL Option (Kaszkádvez. opció csoport) paraméterei

3.25 A 29-** Water Application Functions (Vizes alkalmazások funkciói csoport paraméterei)

3.26 A 30-** Különleges funkciók csoport paraméterei

3.27 A 31-** Bypass Option (Megker. opció) csoport paraméterei

3.28 A 35-** Érz.bemeneti opció csoport paraméterei

4 Paraméterlisták

4.1 Paraméter-beállítások

4.1.1 Alapértelmezett beállítások 293

4.1.2 0-** Működés, kijelző 294

4.1.3 1-** Terhelés és motor 296

4.1.4 2-** Fékek 298

209

226

239

245

258

265

279

288

289

290

293

4.1.5 3-** Referencia, rámpák 299

4.1.6 4-** Korlátok/gyelm. 300

4.1.7 5-** Digitális be/ki 301

4.1.8 6-** Analóg be/ki 303

4.1.9 8-** Komm. és opciók 305

4.1.10 9-** PROFIdrive 306

2 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

Tartalom Programozási útmutató

4.1.11 10-** CAN terepi busz 307

4.1.12 13-** Smart Logic Vez. 308

4.1.13 14-** Különleges funkciók 309

4.1.14 15-** FC információk 311

4.1.15 16-** Adatmegjelenítés 313

4.1.16 18-** Infó és kijelzések 315

4.1.17 20-** Hajtás zárt hurokkal 316

4.1.18 21-** Külső zárt hurok 317

4.1.19 22-** Alkalmazási funkciók 319

4.1.20 23-** Időalapú funkciók 321

4.1.21 24-** Alk. 2. funkciók 322

4.1.22 25-** Kaszkádvezérlő 322

4.1.23 26-** Analóg I/O opció 323

4.1.24 29-** Water Application Functions (Vizes alkalmazások funkciói) 325

4.1.25 30-** Különleges funkciók 327

4.1.26 31-** Megker. opció 327

4.1.27 35-** Érz.bemeneti opció 327

5 Hibaelhárítás

5.1 Állapotüzenetek

5.1.1 Figyelmeztetések és vészjelző üzenetek 329

Mutató

329

336

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 3

Bevezetés

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Bevezetés

1.1 Az útmutató rendeltetése

A programozási útmutató a frekvenciaváltó programozásához szükséges tudnivalókat tartalmazza különféle alkalmazások esetén.

A VLT® bejegyzett védjegy.

1.2 További irodalom

A frekvenciaváltó speciális funkcióinak és programozásának ismertetésére további irodalom áll rendelkezésre.

A VLT® AQUA Drive FC 202 kezelési útmutató a

•

frekvenciaváltó mechanikus és elektromos telepítését ismerteti.

A VLT® AQUA Drive FC 202 tervezői segédlet

•

a hajtásrendszerek tervezéséhez nyújt segítséget a funkciók részletes ismertetésével.

Kezelési útmutatók állnak rendelkezésre az opciók

•

használatához.

A Danfoss kiegészítő kiadványokat és kézikönyveket is kínál. Ezek jegyzékét lásd a drives.danfoss.com/knowledge- center/technical-documentation/ címen.

VIGYÁZAT!

Olyan lehetséges kockázatot jelez, amely kisebb vagy közepes súlyosságú sérüléshez vezethet. A nem biztonságos eljárások elkerülésére is felhívhatja a

gyelmet.

ÉRTESÍTÉS

Fontos információt közöl többek között az olyan helyzetekről, amelyek a berendezés sérülését vagy vagyoni kárt okozhatnak.

1.6 Deníciók

1.6.1 Frekvenciaváltó

VLT,MAX

Maximális kimeneti áram.

VLT,N

A frekvenciaváltó által szolgáltatott névleges kimeneti áram.

VLT,MAX

Maximális kimeneti feszültség.

Szoftververzió

1.3

Szoftververzió: 3.30

A szoftver verziószáma a 15-43 paraméter Szoftververzió értékéből állapítható meg.

1.4 Teljesített előírások

1.5 Jelzések

A kézikönyvben használt jelzések a következők:

FIGYELEM!

Olyan lehetséges kockázatot jelez, amely súlyos, akár halálos sérüléshez is vezethet.

1.6.2 Bemenet

Vezérlőparancs

Az LCP és a digitális bemenetek segítségével elindíthatja, illetve leállíthatja a csatlakoztatott motort. A funkciók 2 csoportba sorolhatók.

Az 1. csoport funkcióinak nagyobb a prioritása a 2. csoport prioritásainál.

1. csoport Hibatörlés, szabadonfutású stop, hibatörlés és szabadonfutás, vészleállás, DC-fékezés, leállítás, [OFF] (Ki) gomb

2. csoport Start, impulzusstart, irányváltás, start irányváltással, kúszás, kimenetbefagyasztás

Táblázat 1.1 Funkciócsoportok

1.6.3 Motor

Motor forgása

A kimenőtengelyen létrehozott nyomaték, fordulatszám 0 1/min értékről a motor maximális fordulatszámáig.

JOG

Motorfrekvencia, ha aktiválta a kúszás funkciót (digitális bemeneteken).

Motorfrekvencia.

4 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

175ZA078.10

Kip Koppel

tpm

Koppel

Bevezetés Programozási útmutató

MAX

Maximális motorfrekvencia.

MIN

Minimális motorfrekvencia.

M,N

Névleges motorfrekvencia (az adattáblán szereplő érték).

Motoráram (pillanatnyi).

M,N

Névleges motoráram (az adattáblán szereplő érték).

M,N

Névleges motorfordulatszám (adattáblán szereplő érték).

Szinkrón motorfordulatszám.

2 × par. . 1 − 23 × 60s

ns=

szlip

par. . 1 − 39

Motorszlip.

M,N

Névleges motorteljesítmény (az adattáblán szereplő kWvagy LE-érték).

M,N

Névleges nyomaték (motor).

Pillanatnyi motorfeszültség.

M,N

Névleges motorfeszültség (az adattáblán szereplő érték).

Kimozdítónyomaték

Stop parancs

A vezérlőparancsok 1. csoportjába tartozó stop parancs – lásd Táblázat 1.1.

1.6.4 Referenciák

Analóg referencia

Az 53-as vagy 54-es analóg bemenetre adott jel (feszültség vagy áram).

Bináris referencia

A soros kommunikációs portra kapcsolt jel.

Belső referencia

A referenciatartomány -100%-a és +100%-a között megadott belső referencia. A 8 belső referencia közül a digitális csatlakozókra adott jelek segítségével lehet választani.

Impulzusreferencia

A 29-es vagy 33-as digitális bemenetre kapcsolt impulzusfrekvencia-jel.

Ref

MAX

A 100% végkitérési érték melletti referenciabemenet (jellemzően 10 V, 20 mA) és az eredő referencia közötti összefüggést határozza meg. A maximális referenciaérték a paraméter 3-03 Maximális referencia segítségével van megadva.

Ref

MIN

A 0% érték melletti referenciabemenet (jellemzően 0 V, 0 mA, 4 mA) és az eredő referencia közötti összefüggést határozza meg. A minimális referenciaérték a paraméter 3-02 Min. referencia segítségével van megadva.

1 1

Ábra 1.1 Kimozdítónyomaték

VLT

A frekvenciaváltó hatásfokát a kimeneti teljesítmény és a bemeneti teljesítmény aránya határozza meg.

Startletiltó parancs

A vezérlőparancsok 1. csoportjába tartozó stop parancs – lásd Táblázat 1.1.

1.6.5 Egyebek

Analóg bemenetek száma

Az analóg bemenetek a frekvenciaváltó különféle funkcióinak vezérlésére szolgálnak. Kétféle analóg bemenet van: Árambemenet: 0–20 mA és 4–20 mA Feszültségbemenet: -10 – +10 VDC

Analóg kimenetek

Az analóg kimenetek 0–20 mA-es vagy 4–20 mA-es jelet adhatnak.

Automatikus motorillesztés, AMA

Az AMA algoritmus álló helyzetben tudja meghatározni a csatlakoztatott motor villamos paramétereit.

Fékellenállás

A fékellenállás olyan modul, amely képes a generátoros fékezés során előálló fékteljesítmény elnyelésére. A generátoros fékteljesítmény megnöveli a DC-kör feszültségét, és a fékchopper gondoskodik arról, hogy ez a teljesítmény a fékellenállásra jusson.

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 5

Bevezetés

VLT® AQUA Drive FC 202

CT-karakterisztika

Általános alkalmazásban, például szállítószalagok, dugattyús szivattyúk és daruk esetén használt állandónyomaték-karakterisztika.

Digitális bemenetek

A digitális bemenetek a frekvenciaváltó különféle funkcióinak vezérlésére használhatók.

Digitális kimenetek

A frekvenciaváltó 2 digitális kimenettel rendelkezik, amelyek 24 VDC (maximum 40 mA) jelet tudnak adni.

DSP

Digitális jelprocesszor.

ETR

Az elektronikus hőkioldó relé hőterhelési számítást jelent az aktuális terhelés és az idő alapján. A cél a becsült motorhőmérséklet megállapítása.

HIPERFACE

HIPERFACE® a Stegmann bejegyzett védjegye.

Inicializálás

Inicializálás végrehajtásakor (paraméter 14-22 Működés üzemmódja) a frekvenciaváltó visszatér az alapértelmezett

beállításokra.

Szakaszos működési ciklus

A szakaszos működés értéke a működési ciklusok sorozatára vonatkozik. Minden ciklus egy munkaperiódusból és egy terhelésmentes periódusból áll. Az üzemelés periodikus működés vagy nemperiodikus működés lehet.

LCP

A kijelző- és kezelőegység (LCP) teljes interfészt nyújt a frekvenciaváltó vezérléséhez és programozásához. A kezelőegység levehető, és az opcionális telepítőkészlet segítségével a frekvenciaváltótól akár 3 méterre (10 láb) felszerelhető egy előlapra.

NLCP

A numerikus kijelző- és kezelőegység (NLCP) interfészt nyújt a frekvenciaváltó vezérléséhez és programozásához. A numerikus kijelzőjű egység csupán folyamatértékek kijelzésére szolgál, tárolási és másolási funkciója nincs.

lsb

Legkisebb helyi értékű bit (least

msb

Legnagyobb helyi értékű bit (most signicant bit).

MCM

A kábelkeresztmetszet amerikai mértékegységének (Mille Circular Mil) rövidítése. 1 MCM = 0,5067 mm².

Online/oine paraméterek

Az online paraméterek az adat értékének megváltozása után azonnal érvénybe lépnek. Az oine paraméterek módosításainak érvénybe léptetéséhez nyomja meg az [OK] gombot.

signicant bit).

Folyamat PID

A PID-szabályozó tartja a kívánt fordulatszámot, nyomást, hőmérsékletet stb. úgy, hogy a kimeneti frekvenciát a változó terheléshez igazítja.

PCD

Folyamatvezérlő adatok.

Ki-be kapcsolási ciklus

A hálózati táp kikapcsolása a kijelző (LCP) elsötétüléséig, majd a táp újbóli bekapcsolása.

Impulzusbemenet/inkrementális enkóder

Külső, digitális impulzusjeladó, amely visszacsatolással szolgál a motor fordulatszámáról. Az enkódert olyan alkalmazásokban használják, ahol igen nagy pontosságú fordulatszám-szabályozás szükséges.

RCD

Életvédelmi relé.

Beállítás

A paraméter-beállítások 4 kongurációba, ún. setupokba menthetők. A négy setup között válthat, továbbá lehetőség van az egyik setup módosítására, miközben egy másik van érvényben.

SFAVM

Állórészuxus-orientált aszinkron vektormoduláció nevű kapcsolási minta (paraméter 14-00 Kapcsolási minta).

Szlipkompenzáció

A frekvenciaváltó a motorszlip kompenzációját a frekvencia módosításával oldja meg a mért motorterhelés függvényében, közel állandó motorfordulatszámot biztosítva.

SLC

Az SLC (Smart Logic Control) a felhasználó által megadott műveletek sora, amelyek végrehajtására akkor kerül sor, ha az SLC IGAZ-nak értékeli a nekik megfelelő, ugyancsak a felhasználó által megadott eseményt. (Lásd 3.12. fejezet A 13-** Smart Logic Vez. csoport paraméterei).

STW

Állapotszó.

Standard FC-busz

RS485-ös busz FC vagy MC protokollal. Lásd paraméter 8-30 Protokoll.

THD

Teljes harmonikustorzítás: a különböző rendszámú felharmonikusok összesítve.

Termisztor

A frekvenciaváltón vagy a motoron elhelyezett hőmérsékletfüggő ellenállás.

Leoldás

Olyan hibahelyzetekben bekövetkező állapot, ha például a frekvenciaváltó túlmelegszik, vagy amikor a motort, a folyamatot vagy a mechanizmust védi. A frekvenciaváltó mindaddig nem teszi lehetővé az újraindítást, amíg a hiba meg nem szűnik. A leoldási állapot törléséhez újra kell indítani a frekvenciaváltót. A leoldási állapot nem használható személyes biztonsági funkcióként.

6 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

Bevezetés Programozási útmutató

Leoldás blokkolással

A frekvenciaváltó önmaga védelmére lép ebbe az állapotba hiba esetén. A frekvenciaváltó zikai beavatkozást igényel, például a kimeneten fellépő rövidzárlat esetén. Blokkolt leoldás csak a hálózatról való lekapcsolással, a hiba okának megszüntetésével, majd a frekvenciaváltó újbóli csatlakoztatásával törölhető. Újraindítás mindaddig nem lehetséges, amíg a kezelő meg nem szünteti a leoldási állapotot a hibatörlés aktiválásával (illetve bizonyos esetekben automatikus hibatörlés is beprogramozható). A blokkolt leoldási állapot nem használható személyes biztonsági funkcióként.

VT-karakterisztika

A szivattyúk és ventilátorok esetében használt változónyomaték-karakterisztika.

VVC

A szokásos feszültség/frekvencia arány szabályozásával összehasonlítva a feszültségvektoros vezérlés (VVC+) révén dinamikusabb és stabilabb szabályozás érhető el, a fordulatszám-alapjel megváltozása esetén és a terhelőnyomatékkal kapcsolatban is.

60° AVM

60°-os aszinkron vektormoduláció (paraméter 14-00 Kapcsolási minta).

Teljesítménytényező

A teljesítménytényező az I1 és az I

közötti összefüg-

RMS

géssel fejezhető ki.

Teljesítménytényező = 

3xUxI1cosϕ

3xUxI

RMS

Teljesítménytényező a 3 fázisú vezérléshez:

Teljesítménytényező = 

I1xcosϕ1

RMS

 = 

, mivelcosϕ1 = 1

RMS

A teljesítménytényező azt mutatja meg, hogy a frekvenciaváltó milyen mértékben terheli a megtápláló hálózatot. Minél kisebb a teljesítménytényező, annál nagyobb az eektív áram (I

I

= 

RMS

) azonos teljesítményen.

RMS

2 5

 + I

 + .. + I

 + I

A nagy teljesítménytényező azt jelenti, hogy a különböző harmonikusáramok szintje alacsony. A frekvenciaváltók beépített egyenáramú tekercsei nagy teljesítménytényezőt biztosítanak, minimalizálva a megtápláló hálózatra adott terhelést.

Célpozíció

A végső célpozíciót a pozicionálóparancsok határozzák meg. A prolgenerátor ennek a pozíciónak az alapján számítja ki a fordulatszámprolt.

Utasított pozíció

A prolgenerátor által kiszámított aktuális pozícióreferencia. A frekvenciaváltó a pozíció-PI alapjeleként használja az utasított pozíciót.

Aktuális pozíció

Az enkóderről származó aktuális pozíció vagy a motorvezérlés által nyílt hurokban számított érték. A frekvenciaváltó a pozíció-PI visszacsatolójeleként használja az aktuális pozíciót.

Pozícióhiba

A pozícióhiba az aktuális pozíció és az utasított pozíció közötti eltérés. A pozícióhiba a pozíció-PI-szabályozó bemenete.

Pozíció egysége

A pozícióértékek zikai mértékegysége.

1.7 Rövidítések, jelzések, szedés

°C °F

AC Váltakozó áram AEO Automatikus energiaoptimalizálás

AWG

AMA Automatikus motorillesztés DC Egyenáram EMC Elektromágneses összeférhetőség ETR Elektronikus hőkioldó relé f

M,N

FC Frekvenciaváltó I

INV

LIM

M,N

VLT,MAX

VLT,N

IP Behatolás elleni védelem LCP Kijelző- és kezelőegység MCT Mozgásszabályozó eszköz n

M,N

PELV Védő törpefeszültség NYÁK Nyomtatott áramkör PM motor Állandó mágneses motor PWM Impulzusszélesség-moduláció 1/perc Percenkénti fordulatszám Regen Generátoros csatlakozók T

LIM

M,N

Celsius-fok Fahrenheit-fok

American wire gauge (amerikai vezetékkeresztmetszet-szabvány)

Névleges motorfrekvencia

Inverter névleges kimeneti árama Áramkorlát Névleges motoráram Maximális kimeneti áram A frekvenciaváltó által szolgáltatott névleges kimeneti áram

Szinkrón motorfordulatszám Névleges motorteljesítmény

Nyomatékkorlát Névleges motorfeszültség

1 1

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 7

Bevezetés

VLT® AQUA Drive FC 202

1.8 Biztonság

FIGYELEM!

NAGYFESZÜLTSÉG

A váltakozó feszültségű hálózati tápra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolt frekvenciaváltóban nagyfeszültség van jelen. Ha a telepítést, feszültség alá helyezést vagy karbantartást nem képzett szakember végzi, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Telepítést, feszültség alá helyezést és karban-

•

tartást csak képzett szakember végezhet.

Szerviz- vagy javítási munka megkezdése előtt

•

megfelelő feszültségmérő segítségével bizonyosodjon meg róla, hogy nem maradt feszültség a frekvenciaváltóban.

Biztonsági előírások

Javítási munka előtt a frekvenciaváltót le kell

•

választani a megtápláló hálózatról. Ellenőrizze, hogy valóban megtörtént-e a megtápláló hálózatról történő lekapcsolás, és hogy letelt-e az a kötelező várakozási idő, amelyet a motor és a hálózati tápcsatlakozók kihúzása előtt be kell iktatni. A kisülési időt illetően lásd Táblázat 1.2.

Az [OFF] (KI) gomb nem kapcsolja le a készüléket

•

a megtápláló hálózatról, ezért nem használandó biztonsági kapcsolóként.

Megfelelően földelje a berendezést. A vonatkozó

•

nemzeti és helyi előírásoknak megfelelően gondoskodjon a felhasználó védelméről a hálózati feszültség érintése, valamint a motort védelméről a túlterhelés ellen.

A kúszóáram meghaladja a 3,5 mA-t.

•

A motortúlterhelés elleni védelem nem része a

•

gyári beállításoknak. Ha szükség van erre a funkcióra, az paraméter 1-90 Motor hővédelme [4]

1. ETR-leoldás vagy [3] 1. válassza ki.

Amíg a frekvenciaváltó csatlakoztatva van a

•

megtápláló hálózathoz, ne húzza ki a motor csatlakozóit és a hálózati csatlakozókat. Ellenőrizze, hogy valóban megtörtént-e a megtápláló hálózatról történő lekapcsolás, és hogy letelt-e az a kötelező várakozási idő, amelyet a motor és a hálózati csatlakozók kihúzása előtt be kell iktatni.

A terhelésmegosztás (DC-kör csatolása) és a külső

•

24 V-os egyenfeszültségű táp telepítése esetén nem csupán a frekvenciaváltó L1, L2, L3 csatlakozói számítanak feszültségforrásnak. A javítási munkálatok megkezdése előtt ellenőrizze, hogy minden feszültségforrás le van-e kapcsolva, és hogy a lekapcsolást követően letelt-e az előírt

ETR-gyelm. értékét

VÉLETLEN INDÍTÁS

Ha a frekvenciaváltó váltakozó feszültségű hálózatra, DCtápegységre vagy terhelésmegosztásra van kapcsolva, a motor bármikor elindulhat. A véletlen indítás a programozás, szervizelés vagy javítási munka alatt halált, súlyos sérülést és anyagi kárt okozhat. A motor elindítható külső kapcsolóval, terepibusz-paranccsal, bemeneti referenciajellel az LCP-ről, illetve hibaállapot megszüntetésével.

Véletlen motorindítás megakadályozása:

KISÜLÉSI IDŐ

A frekvenciaváltó DC-köri kondenzátorainak a frekvenciaváltó hálózati feszültségének lekapcsolása után is megmaradhat a töltése. Akkor is jelen lehet nagyfeszültség, ha egy gyelmeztető LED sem világít. Ha a hálózati feszültség lekapcsolása után a megadott idő kivárása nélkül kezd szerviz- vagy javítási munkába, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

várakozási idő. A kisülési időt illetően lásd Táblázat 1.2.

FIGYELEM!

Kapcsolja le a frekvenciaváltót a hálózatról.

•

Paraméterek programozása előtt nyomja meg az

•

LCP [O/Reset] (Ki/Hibatörlés) gombját.

Mielőtt a frekvenciaváltót váltakozó feszültségű

•

hálózatra, DC-tápegységre vagy terhelésmegosztásra kapcsolná, végezze el a frekvenciaváltó, a motor és valamennyi hajtott berendezés teljes vezetékezését.

FIGYELEM!

Állítsa le a motort.

•

Kapcsolja le a váltakozó feszültségű hálózatot

•

és a távoli DC-köri tápokat, beleértve a tartalék akkumulátorokat, a szünetmentes tápegységeket és egyéb frekvenciaváltók DC-köri csatlakoztatását.

Szüntesse meg az állandó mágneses motor

•

csatlakoztatását, vagy zárolja azt.

Várja meg, amíg a kondenzátorok teljesen

•

kisülnek. A szükséges minimális várakozási időt az Táblázat 1.2 ismerteti. Ez az adat a frekvenciaváltó tetején található adattáblán is szerepel.

Szerviz- vagy javítási munka megkezdése előtt

•

megfelelő feszültségmérő segítségével bizonyosodjon meg róla, hogy a kondenzátorok teljesen kisültek.

8 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

Bevezetés Programozási útmutató

Feszültség [V]

200–240 0,25–3,7 kW

380–480 0,37–7,5 kW

525–600 0,75–7,5 kW

525–690 – 1,1–7,5 kW

Táblázat 1.2 Kisülési idő

Minimális várakozási idő (perc)

4 7 15

– 5,5–45 kW

(0,34–5 LE)

– 11–90 kW

(0,5–10 LE)

– 11–90 kW

(1–10 LE)

(1,5–10 LE)

(7,5–60 LE)

(15–121 LE)

11–90 kW

(15–121 LE)

ÉRTESÍTÉS

A Safe Torque O használata során mindig tartsa szem előtt a VLT® frekvenciaváltók Safe Torque O kezelési

útmutatójában foglaltakat.

ÉRTESÍTÉS

A frekvenciaváltóból származó vagy azon belüli vezérlőjelek aktiválása ritka esetben téves lehet, késhet vagy teljesen elmaradhat. Ha a berendezést olyan alkalmazásban használják, ahol a biztonság kritikus jelentőségű, akkor nem szabad pusztán ezekre a vezérlőjelekre hagyatkozni.

ÉRTESÍTÉS

A veszélyes helyzeteket a gép gyártójának/integrátorának kell felismernie, aki a megfelelő megelőző intézkedések meghozataláért felel. További monitorozóés védelmi berendezések lehetnek szükségesek, mindig az adott országban hatályos biztonsági előírásoknak, például a mechanikus eszközökről szóló törvénynek vagy a baleset-megelőzési előírásoknak megfelelően.

Védelmi mód

Ha a motoráram vagy a DC-kör feszültsége túllépi a berendezés határértékeit, a frekvenciaváltó védelmi módba lép. A védelmi mód az impulzusszélesség-modulációs stratégia megváltoztatását és kis kapcsolási frekvencia használatát jelenti a veszteségek minimalizálása érdekében. Ez az utolsó hibát követő 10 másodpercig tart, növelve a frekvenciaváltó megbízhatóságát és hibatűrését a teljes motorvezérlés helyreállítása során.

1 1

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 9

91 (L1) 92 (L2) 93 (L3)

88 (-) 89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4-20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

15 mA 200 mA

(U) 96

(V) 97 (W) 98 (PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

0/4-20 mA

0-10 V DC

+10 V DC

0-10 V DC

0/4-20 mA

240 V AC, 2 A

24 V DC

240 V AC, 2 A

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)

24V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

24V

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

1 2

S201

S202

ON=0-20 mA OFF=0-10 V

400 V AC, 2 A

P 5-00

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)

+ - + -

e30be257.11

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

0 V

S801

RS485

S801

3-phase power

input

DC bus

Switch mode

power supply

Motor

Analog output

Interface

relay1

relay2

ON=Terminated OFF=Open

Brake resistor

(NPN) = Sink

(PNP) = Source

Bevezetés

VLT® AQUA Drive FC 202

1.9 Elektromos vezetékezés

1.9.1 Elektromos vezetékezés – vezérlőkábelek

Ábra 1.2 Alapvető bekötési rajz

A = analóg, D = digitális A 37-es csatlakozó a Safe Torque O funkcióhoz használatos. A Safe Torque O telepítésének leírását lásd a VLT® frekvencia-

váltók Safe Torque O kezelési útmutatójában. * FC 202 készüléken nincs 37-es csatlakozó (kivéve A1 házméret esetén). A 2-es relének és a 29-es csatlakozónak nincs

funkciója a VLT® AQUA Drive FC 202 készüléken.

Hosszú vezérlőkábelek és analóg jelek esetén bizonyos ritka esetekben a telepítéstől függően 50/60 Hz-es földzárlati hibahurkok alakulhatnak ki a megtápláló hálózat kábeleiből származó zaj miatt.

Ilyen esetben valószínűleg meg kell szakítani az árnyékolást, és be kell iktatni egy 100 nF-os kondenzátort az árnyékolás és a készülékház közé.

10 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

A digitális és az analóg be- és kimeneteket külön kell csatlakoztatni a frekvenciaváltó közös bemeneteire (20-as, 55-ös és 39-es csatlakozó), hogy egyik csoport földáramai se hassanak a többi csoportra. Egy kapcsolás a digitális bemeneten például zavarhatja az analóg bemeneti jelet.

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

+24 V DC

0 V DC

130BT106.10

PNP (forrás)

Digitális bemenet huzalozása

NPN (fogadás) Digitális bemenet huzalozása

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

+24 V DC

0 V DC

130BT107.11

130BA681.10

Bevezetés Programozási útmutató

Vezérlőkapcsok bemeneti polaritása

Ábra 1.3 PNP (forrás)

1 1

Ábra 1.5 Árnyékolt/páncélozott vezérlőkábelek földelése

Ábra 1.4 NPN (fogadás)

ÉRTESÍTÉS

Árnyékolt/páncélozott vezérlőkábeleket használjon.

A vezérlőkábelek helyes lezárásához lásd az Árnyékolt vezérlőkábelek földelése című részt a tervezői segédletben.

1.9.2 Start/stop

18-as csatlakozó = 5-10 Paraméter 18-as digitális bemenet

[8] Start. 27-es csatlakozó = Paraméter 5-12 27-es digitális bemenet [0] Nincs funkciója (alapértelmezés: [2] Szabadonfut., inverz).

37-es csatlakozó = Safe Torque O (ha rendelkezésre áll).

Ábra 1.6 Start/stop

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 11

+24V

Par. 5-10

Par. 5-12

Par. 5-13

Par. 5-14

130BA021.12

1 kΩ

Fordulatszám, 1/min P 6-15

Ref. feszültség P 6-11 10 V

+10 V/30 mA

130BA154.11

Bevezetés

VLT® AQUA Drive FC 202

1.9.3 Impulzus start/stop

18-as csatlakozó = 5-10 Paraméter 18-as digitális bemenet [9] Impulzusstart. 27-es csatlakozó = Paraméter 5-12 27-es digitális bemenet [6] Stop, inverz. 37-es csatlakozó = Safe Torque O (ha rendelkezésre áll).

Ábra 1.8 Fordulatszám-növelés és -csökkentés

1.9.5 Potenciométer-referencia

Potenciométeren keresztüli feszültségreferencia

1. referenciaforrás = [1] 53-as analóg bem. (alapértelmezés). 53-as csatlakozó, alsó feszültség = 0 V. 53-as csatlakozó, felső feszültség = 10 V. 53-as csatlakozó, alsó ref./visszacsatolási érték = 0 1/min. 53-as csatlakozó, felső ref./visszacsatolási érték = 1500 1/ min. S201-es kapcsoló = KI (U).

Ábra 1.7 Impulzus start/stop

1.9.4 Fordulatszám-növelés és -csökkentés

29-es/32-es csatlakozó = fordulatszám-növelés/ csökkentés

18-as csatlakozó = 5-10 Paraméter 18-as digitális bemenet [9] Impulzusstart (alapértelmezés) 27-es csatlakozó = Paraméter 5-12 27-es digitális bemenet [19] Referencia befagy. 29-es csatlakozó = Paraméter 5-13 29-es digitális bemenet [21] Gyorsítás. 32-es csatlakozó = Paraméter 5-14 32-es digitális bemenet [22] Lassítás.

Ábra 1.9 Potenciométer-referencia

12 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(0)

1234rpm 10,4A 43,5Hz

Run OK

43,5Hz

Alarm

Warn.

e30ba018.14

Programozás Programozási útmutató

2 Programozás

2.1 A grakus és numerikus kijelző- és kezelőegység

A frekvenciaváltó a grakus LCP (LCP 102) segítségével egyszerűen programozható. A numerikus kijelző- és kezelőegység (LCP 101) használatával kapcsolatban lásd

2.2.17. fejezet Programozás a numerikus kijelző- és kezelő-

egység segítségével.

2.2 Programozás a grakus LCP segítségével

Az LCP-t 4 funkcionális csoport alkotja:

1. Grakus kijelző állapotsorokkal

2. Menügombok és jelzőlámpák – a paraméterek változtatására és a kijelzőfunkciók közötti átkapcsolásra

3. Navigációs gombok és jelzőlámpák

4. Vezérlőgombok és jelzőlámpák

Az LCP Állapot képernyőjén 5 működési adat jeleníthető meg.

2 2

A kijelző sorai:

a. Állapotsor: állapotüzenetek megjelenítésére

szolgál, ikonok és ábrák útján.

b. 1–2. sor: a kezelő két adatsora, melyben a

megadott vagy kiválasztott adatok jelennek meg. A [Status] (Állapot) gomb megnyomásával egy további sorral bővíthető.

c. Állapotsor: szöveges állapotüzenetek megjelení-

tésére szolgál.

Ábra 2.1 LCP

ÉRTESÍTÉS

Az indítás késleltetése esetén az INITIALIZING (INICIALIZÁLÁS) üzenet jelenik meg az LCP-n, amíg a készülék üzemkész nem lesz. Opció hozzáadása vagy eltávolítása az indítás késleltetését okozhatja.

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 13

Felső rész

Középső rész

Alsó rész

Állapot

43 1/min

1,4 Hz

Aut. távoli futás

! Telj.kártya hőm. (W29)

2,9%

5,44 A 25,3 kW

1(1)

130BP074.10

Warn.

Alarm

130BP044.10

130BP045.10

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Programozás

2.2.1 Az LCP kijelzője

VLT® AQUA Drive FC 202

A háttér-világításos LCD-kijelző összesen 6 alfanumerikus sort tartalmaz. Ezek a sorok jelzik a forgásirányt (nyíllal), valamint a kiválasztott és az éppen programozott setupot. A kijelzőnek 3 része van.

Felső rész

2 mért értéket jelezhet normál működési állapotban.

Középső rész

A felső sor 5 mért értéket jelezhet mértékegységgel együtt, az állapottól függetlenül (hacsak nincs éppen vészjelzés vagy

gyelmeztetés).

Alsó rész

Állapot üzemmódban mindig a frekvenciaváltó állapotát jelzi.

Ábra 2.2 Alsó rész

A kijelzőn látható az aktív setup (a paraméter 0-10 Aktív setup értéke alapján). Az aktív setuptól eltérő setup progra-

mozásakor jobboldalt ennek a száma is megjelenik.

A kijelző kontrasztjának beállítása

A sötétítéshez nyomja meg a [Status] (Állapot) + [▲] gombokat. A világosításhoz nyomja meg a [Status] (Állapot) + [▼] gombokat.

A legtöbb paraméter-beállítás közvetlenül módosítható az LCP-ről, hacsak nem hoztak létre jelszót a

0-60 paraméter Főmenü jelszava vagy a paraméter 0-65 Saját menü jelszava segítségével.

Jelzőlámpák

Bizonyos küszöbértékek túllépésekor a vészjelző és/vagy a gyelmeztető lámpa kigyullad, és állapot- vagy vészjelző üzenet jelenik meg az LCP-n. A bekapcsolásjelző lámpa (ON) akkor világít, amikor működik a frekvenciaváltó táplálása a hálózatról, egyenáramú buszcsatlakozóról vagy 24 V-os külső tápról. Ilyenkor a háttérvilágítás is be van kapcsolva.

Zöld LED/On (Be): a vezérlőrész működését jelzi.

•

Sárga LED/Warn. (Figyelmeztetés): gyelmeztetést

•

jelez.

•

14 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

Villogó piros LED/Alarm (Vészjelzés): vészjelzést jelez.

Ábra 2.3 Jelzőlámpák

Az LCP gombjai

A kezelőgombok funkciók szerint csoportosíthatók. A kijelző és a jelzőlámpák alatt található gombok a paraméterek beállítására szolgálnak, beleértve a normál működés esetén a kijelzőn megjelenő adatok kiválasztását is.

Ábra 2.4 Az LCP gombjai

[Status] (Állapot)

A frekvenciaváltó és/vagy a motor állapotát jelzi. A [Status] (Állapot) gomb megnyomásával 3 különböző kijelzés választható ki: 5 soros kijelzés, 4 soros kijelzés vagy Smart Logic Control. A [Status] (Állapot) gomb segítségével kiválaszthatja a kívánt kijelzési módot, illetve gyorsmenü, főmenü vagy vészjelzés módból visszatérhet kijelzési módba. Az egyszerű és a kettős kijelzési mód között is válthat a [Status] (Állapot) gombbal.

[Quick Menu] (Gyorsmenü)

Gyors hozzáférést biztosít a frekvenciaváltó leggyakoribb funkcióihoz.

A [Quick Menu] (Gyorsmenü) részei:

Q1: My personal menu (Saját menü)

•

Q2: Gyors beüzemelés

•

Q3: Funkcióbeállítások

•

Q4: SmartStart

•

Q5: Changes made (Módosítások)

•

Q6: Loggings (Naplózások)

•

Q7: Víz és szivattyú

•

A funkcióbeállítások gyors hozzáférést biztosítanak többek között az alábbi vízkezelő és szennyvíztisztító alkalmazásokhoz szükséges paraméterekhez:

Változó nyomaték

•

Állandó nyomaték

•

Au t o

On R eset

Hand

tus

uick

enu

ain

enu

lar

Back

anc el

On A lar m W

130BA027.11

Programozás Programozási útmutató

Szivattyúk

•

Adagolószivattyúk

•

Kútszivattyúk

•

Nyomásfokozó szivattyúk

•

Keverőszivattyúk

•

Légbefúvók

•

Egyéb szivattyúk

•

Ventilátoros alkalmazások

•

A menüben egyebek mellett a következők kiválasztására szolgáló funkciók is megtalálhatók:

Az LCP-n megjelenített változók

•

Digitálisan előre beállított fordulatszámok

•

Analóg referenciák skálázása

•

Zárt hurkú egy- és többzónás alkalmazások

•

Vízzel kapcsolatos speciális funkciók

•

Szennyvíztisztító alkalmazások

•

A gyorsmenü Q7: Víz és szivattyú pontja közvetlen hozzáférést biztosít az alábbi fontos víz- és szivattyúspecikus funkciókhoz:

Q7-1: Speciális rámpák (kezdeti rámpa, végső

•

rámpa, visszacsapószelep-rámpa)

Q7-2: Altatási üzemmód

•

Q7-3: Szivattyútisztítás

•

Q7-4: Szárazon futás

•

Q7-5: Görbevég észlelése

•

Q7-6: Áramláskompenz.

•

Q7-7: Csőtöltés (vízszintes csövek, függőleges

•

csövek, vegyes rendszerek)

Q7-8: Vezérlés működése

•

Q7-9: Min. Speed Monitor (Min. fordulatszám

•

felügyelete)

A gyorsmenü paraméterei közvetlenül elérhetők, hacsak nem védi őket a következő paraméterek egyikével létrehozott jelszó:

0-60 Paraméter Főmenü jelszava.

•

0-61 Paraméter Jelszó nélküli hozzáf. a főmenühöz.

•

0-65 Paraméter Saját menü jelszava.

•

0-66 Paraméter Jelszó nélk. hozzáf. a Saját

•

menühöz.

A gyorsmenü mód és a főmenü mód között közvetlenül lehet váltani.

[Main Menu] (Főmenü)

Valamennyi paraméter programozható a segítségével. A főmenü paraméterei közvetlenül elérhetők, hacsak nem védi őket a következő paraméterek egyikével létrehozott jelszó:

0-60 Paraméter Főmenü jelszava.

•

0-61 Paraméter Jelszó nélküli hozzáf. a főmenühöz.

•

0-65 Paraméter Saját menü jelszava.

•

0-66 Paraméter Jelszó nélk. hozzáf. a Saját

•

menühöz.

A legtöbb vízkezelő és szennyvíztisztító alkalmazáshoz nincs szükség a főmenü paramétereire. A tipikusan szükséges paraméterek a gyorsmenü, a gyors beüzemelés és a funkcióbeállítások segítségével érhetők el a legegyszerűbben és leggyorsabban. A főmenü mód és a gyorsmenü mód között közvetlenül lehet váltani. Paraméter-gyorseléréshez nyomja le 3 másodpercre a [Main Menu] (Főmenü) gombot. A gyorselérés közvetlen hozzáférést biztosít bármely paraméterhez.

[Alarm Log] (Vészjelzési napló)

A legutóbbi 5 vészjelzés listájának megjelenítése (A1–A5 számozással). Ha további részletekre kíváncsi valamelyik vészjelzésről, válassza ki annak számát a navigációs gombokkal, és nyomja meg az [OK] gombot. Információ jelenik meg arról, hogy milyen volt a frekvenciaváltó állapota közvetlenül a vészjelzési üzemmód bekapcsolása előtt.

Ábra 2.5 LCP

[Back] (Vissza)

Visszatérés az előző lépéshez vagy a navigációs rendszer előző szintjére.

[Cancel] (Mégse)

A legutóbbi változtatás vagy parancs visszavonása, ha azóta még nem változott a kijelző.

2 2

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 15

e30bp046.12

Hand

Oﬀ

Auto

Reset

Programozás

VLT® AQUA Drive FC 202

[Info]

Információ megtekintése egy parancsról, paraméterről vagy funkcióról az adott kijelzőablakból. Az [Info] részletes

tájékoztatással szolgál, ha segítségre van szüksége. Az információs üzemmódból az [Info], a [Back] (Vissza) vagy a [Cancel] (Mégse) gombbal léphet ki.

Ábra 2.6 Back (Vissza)

[Hand On] (Kézi be) – [O] (Ki) – [Auto On]

•

(Automatikus be)

Hibatörlés

•

Szabadonfutású stop inverz

•

Irányváltás

•

Setupválasztás, 0. bit – setupválasztás, 1. bit

•

Soros kommunikáción kapott stop parancs

•

Vészleállás

•

DC-fék

•

[O] (Ki)

A csatlakoztatott motor leállítása. A gomb a paraméter 0-41 LCP [O] gombja segítségével [1] Engedé-

Ábra 2.7 Cancel (Mégse)

lyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható. Ha nincs kiválasztva külső stop parancs, és az [O] (Ki) gomb inaktív, akkor a motor a feszültség lekapcsolásával állítható le.

[Auto On] (Automatikus be)

Engedélyezhető a segítségével a frekvenciaváltó vezérlőkapcsokkal és/vagy soros kommunikációval történő

Ábra 2.8 Info

vezérlése. Az aktív start jel a vezérlőkapcsokon és/vagy a terepi buszon elindítja a frekvenciaváltót. A gomb a

paraméter 0-42 LCP [Auto on] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható.

Navigációs gombok

A 4 navigációs gombbal léptethet a gyorsmenü, a főmenü és a vészjelzési napló elemei között. A kurzor is ezekkel a gombokkal mozgatható.

[OK]

A kurzorral megjelölt paraméter kiválasztására, valamint paraméter-módosítás lehetővé tételére szolgál.

Helyi kezelőgombok

A helyi kezelőgombok az LCP alsó részén találhatók.

ÉRTESÍTÉS

A digitális bemenetről érkező KÉZI-KI-AUTO jel nagyobb prioritású, mint a [Hand On] (Kézi be) és az [Auto On] (Automatikus be) kezelőgomb.

[Reset] (Hibatörlés)

A frekvenciaváltó hibájának törlésére szolgál vészjelzés (leoldás) után. A gomb a paraméter 0-43 LCP [Reset] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható.

Paraméter-gyorseléréshez nyomja le 3 másodpercre a [Main Menu] (Főmenü) gombot. A gyorselérés közvetlen hozzáférést biztosít bármely paraméterhez.

Ábra 2.9 Helyi kezelőgombok

[Hand On] (Kézi be)

Az LCP segítségével történő frekvenciaváltó-vezérlés bekapcsolására szolgál. A [Hand On] (Kézi be) gomb a motort is elindítja, és megadhatók a motorfordulatszámadatok a navigációs gombok segítségével. A gomb a

0-40 paraméter LCP [Hand on] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható.

A vezérlőjelek vagy terepi busz segítségével aktivált külső stop jel elnyomja az LCP-n keresztül kapott start parancsot. A [Hand On] (Kézi be) gomb megnyomásával a következő vezérlőjelek aktívak maradnak:

16 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

Au t o

On R eset

Hand

tus

uick

enu

ain

enu

lar

Back

anc el

On A lar m W

130BA027.11

Programozás Programozási útmutató

2.2.2 Paraméter-beállítások gyors átvitele frekvenciaváltók között

A frekvenciaváltó beállításának befejezése után javasolt az adatokat az LCP-re vagy számítógépre menteni az MCT 10 paraméterező szoftver segítségével.

Ábra 2.10 LCP

Adatmentés az LCP-re

ÉRTESÍTÉS

A művelet végrehajtása előtt állítsa le a motort.

Adatok mentése az LCP-re:

1. Válassza ki a 0-50 paraméter LCP-másolás pontot.

2. Nyomja meg az [OK] gombot.

3. Válassza az [1] Mindent az LCP-re lehetőséget.

4. Nyomja meg az [OK] gombot.

Ezzel minden paraméter-beállítást az LCP-re ment, amint az a folyamatjelzőn is látható. A 100% elérése után nyomja meg az [OK] gombot.

Csatlakoztassa az LCP egységet egy másik frekvenciaváltóhoz, és másolja át a paraméter-beállításokat a másik készülékre.

Adatok átvitele az LCP-ről a frekvenciaváltóra

ÉRTESÍTÉS

A művelet végrehajtása előtt állítsa le a motort.

Adatok átvitele az LCP-ről a frekvenciaváltóra:

1. Válassza ki a 0-50 paraméter LCP-másolás pontot.

2. Nyomja meg az [OK] gombot.

3. Válassza a [2] Mindent az LCP-ről lehetőséget.

4. Nyomja meg az [OK] gombot.

Az LCP ekkor valamennyi tárolt paraméter-beállítását átviszi a frekvenciaváltóra, amint az a folyamatjelzőn is látható. A 100% elérése után nyomja meg az [OK] gombot.

2.2.3 Kijelzési mód

Normál működés közben a kijelző középső részén legfeljebb 5 működési változó jeleníthető meg folyamatosan: az 1.1-es, 1.2-es és 1.3-as, valamint a 2-es és a 3-as.

2.2.4 Kijelzési mód – a kijelzett adatok kiválasztása

A [Status] (Állapot) gombbal válthat a 3 állapotkijelzési képernyő között. Valamennyi állapotképernyőn láthatók különböző formátumú működési változók. További tudnivalókért lásd a példákat ebben a fejezetben.

Néhány mérési érték hozzárendelhető az egyes megjelenített működési változókhoz. A megjelenítendő értékek és mérések a következő paraméterekkel deniálhatók:

0-20 Paraméter 1.1-es kijelzősor, kicsi.

•

Paraméter 0-21 1.2-es kijelzősor, kicsi.

•

Paraméter 0-22 1.3-as kijelzősor, kicsi.

•

Paraméter 0-23 2-es kijelzősor, nagy.

•

Paraméter 0-24 3-as kijelzősor, nagy.

•

A paraméterek a [Quick Menu] (Gyorsmenü) gombbal, a Q3 Funkcióbeállítások, Q3-1 Ált. beállítások, Q3-11 Kijelzőbeállítások pontokban érhetők el.

A 0-20 paraméter 1.1-es kijelzősor, kicsi – paraméter 0-24 3- as kijelzősor, nagy segítségével kiválasztott minden egyes

kijelzési paraméter esetében meg van határozva a skála és a tizedesjel utáni számjegyek száma. Nagyobb értékű paraméter esetén kevesebb tizedesjegy jelenik meg. Példa: aktuális kijelzés: 5,25 A; 15,2 A; 105 A.

A további részletekért lásd a 0-2* LCP kijelzője paramétercsoportot.

I. állapotképernyő

Ez a szokásos kijelzési állapot bekapcsolás vagy gyári értékekre történő visszaállítás után. Az [Info] gombbal információ jeleníthető meg kijelzett működési változókhoz rendelt mérési értékekről (1.1, 1.2,

1.3, 2 és 3).

Lásd a Ábra 2.11 működési változóit.

2 2

MG20OB47 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. 17

1.1

1.3

1.2

130BP041.10

799 1/min

Aut. távoli rámpázás

1 (1)

36,4 kW7,83 A

0,000

53,2%

Állapot

1.1

1.2

1.3

130BP062.10

207 1/min

Aut. távoli futás

1 (1)

24,4 kW5,25 A

6,9 Hz

Állapot

130BP063.10

778 1/min

Aut. távoli futás

1 (1)

4,0 kW0,86 A

Állapot: 0 ki 0 (ki) Mikor: Teendő: -

Állapot

130BC916.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q4 Smart Setup

Q5 Changes Made

0RPM 0.00A 1(1)

Quick Menus

Programozás

VLT® AQUA Drive FC 202

2.2.6 A Quick Menu (Gyorsmenü) gomb funkciói

A [Quick Menu] (Gyorsmenü) gomb megnyomására megnyílik a gyorsmenü, melyben különböző funkcióterületek szerepelnek. A Q1 My Personal Menu (Saját menü) kiválasztásával megjelenítheti az előzőleg kiválasztott saját paramétereket. A paraméterek kiválasztása itt történik: 0-25 paraméter Saját

Ábra 2.11 I. állapotképernyő

menü. A menü legfeljebb 50 különböző paramétert tartalmazhat.

II. állapotképernyő

Lásd a Ábra 2.12 működési változóit (1.1, 1.2, 1.3 és 2). A példában a fordulatszám, a motoráram, a motorteljesítmény és a frekvencia jelenik meg az első két sorban.

Ábra 2.14 Gyorsmenük

A Q2 Gyors beüzemelés kiválasztásával azokat a paramétereket érheti el, amelyekkel közel optimálissá tehető a motor működése. Az egyéb paraméterek alapértelmezett beállítása a kívánt vezérlési funkciókra, valamint a

Ábra 2.12 II. állapotképernyő

jelbemenet és -kimenet kongurációjára (vezérlőkapcsok) vonatkozik.

III. állapotképernyő

Ebben a nézetben a Smart Logic Controllal kapcsolatos

A paraméterek a navigációs gombokkal választhatók ki. Az elérhető paramétereket a Táblázat 2.1 tartalmazza.

események és műveletek jelennek meg. További tudnivalókért lásd a 13-** Smart Logic Vez. paramétercsoportot.

Ábra 2.13 III. állapotképernyő

2.2.5 Paraméterek beállítása

A frekvenciaváltó gyakorlatilag bármilyen feladatra felhasználható. A készüléknek két programozási módja van:

Főmenü mód

•

Gyorsmenü mód

•

A főmenüben valamennyi paraméter elérhető. A gyorsmenü ezzel szemben csupán néhány paramétert tartalmaz, amelyek azonban elegendők a frekvenciaváltó üzemeltetésének megkezdéséhez. Gyorsmenü és főmenü módban egyaránt módosíthatók a paraméterek.

18 Danfoss A/S © 05/2018 Minden jog fenntartva. MG20OB47

Paraméter Beállítás

0-01 Paraméter Nyelv Paraméter 1-20 Motorteljesítmény [kW ] [kW] 1-22 Paraméter Motorfeszültség [V] Paraméter 1-23 Motorfrekvencia [Hz] Paraméter 1-24 Motoráram [A] Paraméter 1-25 Névleges motorfordulatszám Paraméter 5-12 27-es digitális bemenet

Paraméter 1-29 Automatikus motorillesztés (AMA) Paraméter 3-02 Min. referencia [1/perc] Paraméter 3-03 Maximális referencia [1/perc] Paraméter 3-41 1. felfutási rámpaidő [s] Paraméter 3-42 1. fékezési rámpaidő [s] Paraméter 3-13 Referencia helye

Táblázat 2.1 A rendelkezésre álló paraméterek

1) Ha 27-es csatlakozó beállítása [0] Nincs funkciója, nincs szükség

+24 V-os csatlakozásra a 27-es bemeneten.

[1/perc]

[0] Nincs funkciója [1] Teljes AMA

A Changes made (Módosítások) pont kiválasztásával a következő információk jelennek meg:

Programozás Programozási útmutató

A legutóbbi 10 módosítás. A 10 legutóbb

•

módosított paraméter közül a [▲] [▼] navigációs gombokkal választhat.

Az alapértelmezettől eltérő beállítások.

•

A Loggings (Naplózások) pont kiválasztásával a kijelző egyes soraiban szereplő adatokról tekinthet meg információkat. Ezek grakon formájában jelennek meg. Csak a 0-20 paraméter 1.1-es kijelzősor, kicsi és a paraméter 0-24 3-as kijelzősor, nagy segítségével kiválasztott kijelzési paraméterek tekinthetők meg. Későbbi referenciaként akár 120 minta is tárolható a memóriában.

2.2.7 Gyorsmenü, Q3 Funkcióbeállítások

A funkcióbeállítások gyors hozzáférést biztosítanak többek között az alábbi vízkezelő és szennyvíztisztító alkalmazásokhoz szükséges paraméterekhez:

Változó nyomaték

•

Állandó nyomaték

•

Szivattyúk

•

Adagolószivattyúk

•

Kútszivattyúk

•

Nyomásfokozó szivattyúk

•

Keverőszivattyúk

•

Légbefúvók

•

Egyéb szivattyúk

•

Ventilátoros alkalmazások

•

A Funkcióbeállítások menüben egyebek mellett a következők kiválasztására szolgáló paraméterek szerepelnek:

Az LCP-n megjelenített változók

•

Digitálisan előre beállított fordulatszámok

•

Analóg referenciák skálázása

•

Zárt hurkú egy- és többzónás alkalmazások

•

Vízzel kapcsolatos speciális funkciók

•

Szennyvíztisztító alkalmazások

•

A Funkcióbeállítás paraméterei a következőképpen vannak csoportosítva:

2 2

Programozás

Q3-10 Órabeállítások Q3-11 Kijelzőbeállítások Q3-12 Analóg kimenet Q3-13 Relays (Relék)

0-70 Paraméter Dátum és idő 0-20 Paraméter 1.1-es kijelzősor,

kicsi

0-71 Paraméter Dátumformátum Paraméter 0-21 1.2-es kijelzősor,

kicsi

0-72 Paraméter Időformátum Paraméter 0-22 1.3-as kijelzősor,

kicsi

0-74 Paraméter Nyári időszámítás Paraméter 0-23 2-es kijelzősor,

nagy

0-76 Paraméter Nyári időszám. kezdete

0-77 Paraméter Nyári időszám. vége

– 0-38 Paraméter 2. kijelz. szöv. – – – 0-39 Paraméter 3. kijelz. szöv. – –

Paraméter 0-24 3-as kijelzősor, nagy

0-37 Paraméter 1. kijelz. szöv. – –

VLT® AQUA Drive FC 202

Q3-1 Ált. beállítások

6-50 Paraméter 42-es kimenet 1-es

6-51 Paraméter 42-es csatlakozó, min. skála

6-52 Paraméter 42-es csatlakozó, max. skála

– 8-as opciós

– 9-es opciós

relé⇒5-40 Paraméter Reléfunkci

2-es relé⇒5-40 Paraméter Reléfunkci

7-es opciós relé⇒5-40 Paraméter Reléfunkci

relé⇒5-40 Paraméter Reléfunkci ó

Táblázat 2.2 Q3-1 Ált. beállítások

Q3-2 Nyílt hurok beállításai

Q3-20 Digitális referencia Q3-21 Analóg referencia

3-02 Paraméter Min. referencia 3-02 Paraméter Min. referencia 3-03 Paraméter Maximális referencia 3-03 Paraméter Maximális referencia 3-10 Paraméter Belső referencia 6-10 Paraméter 53-as csatl., alsó feszültség 5-13 Paraméter 29-es digitális bemenet 6-11 Paraméter 53-as csatl., felső feszültség 5-14 Paraméter 32-es digitális bemenet 6-14 Paraméter 53-as csatl. alsó ref./visszacs. érték 5-15 Paraméter 33-as digitális bemenet 6-15 Paraméter 53-as csatl., felső ref./visszacs. érték

Táblázat 2.3 Q3-2 Nyílt hurok beállításai

Q3-3 Zárt hurok beállításai

Q3-30 Feedback settings (Visszacsatolási beállítások) Q3-31 PID settings (PID-beállítások)

1-00 Paraméter Konguráció módja 20-81 Paraméter Normál/inverz PID-szabályozás 20-12 Paraméter Ref./visszacs. egység 20-82 Paraméter PID start f.szám [1/min] 3-02 Paraméter Min. referencia 20-21 Paraméter 1. alapjel 3-03 Paraméter Maximális referencia 20-93 Paraméter PID arányossági tényező 6-20 Paraméter 54-es csatl., alsó feszültség 20-94 Paraméter PID integrálási idő 6-21 Paraméter 54-es csatl., felső feszültség 6-24 Paraméter 54-es csatl. alsó ref./visszacs. érték 6-25 Paraméter 54-es csatl. felső ref./visszacs. Érték 6-00 Paraméter Vezérlőjel-szakadási idő 6-01 Paraméter Vezérlőjelszakadás-funkció

Táblázat 2.4 Q3-3 Zárt hurok beállításai

130BP066.10

1107 1/min

0 - ** Működés, kijelző

1 - ** Terhelés és motor

2 - ** Fékek

3 - ** Referencia, rámpák

3,84 A 1 (1)

Főmenü

130BP067.10

740 1/min

0 -01 Nyelv

[0] English

10,64 A 1 [1]

0-0*

Alapvető beáll.

130BP068.10

740 1/min

0 -01 Nyelv

[0] English

10,64 A 1 [1]

0-0*

Alapvető beáll.

Programozás Programozási útmutató

2.2.8 Gyorsmenü, Q4 SmartStart

A frekvenciaváltó első bekapcsolásakor, illetve a gyári értékekre történő visszaállítása után automatikusan elindul a SmartStart. A SmartStart lépések sorozatán vezeti végig a felhasználót a helyes és lehető leghatékonyabb motorvezérlés biztosítása érdekében. A SmartStart közvetlenül is elindítható a gyorsmenüből.

A SmartStart segítségével a következő beállítások érhetők el:

Egyszerű motor/szivattyú: nyílt vagy zárt

•

hurokban.

Motorváltás: 2 motor osztozik 1 frekvenciaváltón.

•

Egyszerű kaszkádszabályozás: egy szivattyú

•

fordulatszám-szabályozása többszivattyús rendszerben. Ez például a nyomásfokozók esetében költséghatékony megoldás.

Master/slave: akár 8 frekvenciaváltó és szivattyú

•

vezérlése az egész szivattyúrendszer zökkenőmentes működése érdekében.

2.2.9 Főmenü mód

A [Main Menu] (Főmenü) gomb megnyomásával léphet a főmenü módba. A kijelzőn a Ábra 2.15 képe jelenik meg. A kijelző középső és alsó részén a [▲] és [▼] gombokkal kiválasztható paramétercsoportok listája jelenik meg.

2.2.10 Paraméter kiválasztása

Főmenü módban a paraméterek csoportokat alkotnak. Válasszon ki egy paramétercsoportot a navigációs gombok segítségével.

A paramétercsoport kiválasztása után válasszon egy paramétert a navigációs gombok segítségével. A kijelző középső részén megjelenik a paraméter száma és neve, valamint a kiválasztott értéke.

Ábra 2.16 Paraméter kiválasztása

2.2.11 Adatok módosítása

Az adatok módosításának folyamata a gyorsmenü és a főmenü módban azonos. A kiválasztott paraméter módosításához nyomja meg az [OK] gombot. Az adatmódosítási eljárás ezután attól függ, hogy a kijelölt paraméterhez számadat vagy szöveges érték tartozik-e.

2.2.12 Szöveges érték módosítása

2 2

Ha a kiválasztott paraméternek szöveges értéke van, azt a [▲] [▼] gombokkal módosíthatja. Vigye a kurzort a menteni kívánt értékre, és nyomja meg az [OK] gombot.

Ábra 2.15 Főmenü mód

Az egyes paraméterek neve és száma programozási módtól függetlenül mindig azonos marad. Főmenü módban a paraméterek csoportokat alkotnak. A paraméter számának

Ábra 2.17 Szöveges érték módosítása

első számjegye (balról) a paramétercsoport számát adja meg.

A főmenüben valamennyi paraméter módosítható. Bizonyos paraméterek azonban a kongurációtól (paraméter 1-00 Konguráció módja) függően rejtve lehetnek. Nyílt hurok esetén például nem jelennek meg a PID-paraméterek, opciók engedélyezésével viszont további paramétercsoportok lesznek láthatók.

130BP069.10

1- 6*

113 1/min 1,78 A 1(1)

Terh.függő beáll.

1 - 60 Terh.kompenz. kis

fordulatszámon

130BP070.10

1 - 60 Terh.kompenz. kis fordulatszámon

1 0%

Terh.függő beáll. 1- 6*

729 1/min 6,21 A 1(1)

130BP073.10

130BP072.10

957RPM

1-71 High starting torque time

0. s

11.58A 1 (1)

1-7*Start Adjustments

Programozás

VLT® AQUA Drive FC 202

2.2.13 Adatérték módosítása

A kijelölt számjegyet kurzor jelzi. Vigye a kurzort a menteni kívánt számjegyre, és nyomja meg az [OK] gombot.

Ha a kiválasztott paraméternek számértéke van, azt a [◄] és

[►], valamint a [▲] és [▼] navigációs gombokkal módosíthatja. A [◄] és [►] gombokkal a kurzor vízszintesen mozgatható.

Ábra 2.21 Mentés

2.2.15 Érték, lépésenként

Ábra 2.18 Adatérték módosítása

A [▲] [▼] gombokkal lehet megváltoztatni az adat értékét. A [▲] gombbal növelhető, a [▼] gombbal csökkenthető az érték. Vigye a kurzort a menteni kívánt értékre, és nyomja

meg az [OK] gombot.

Bizonyos paraméterek lépésenként módosíthatók. Ez a következőkre vonatkozik:

1-20 Paraméter Motorteljesítmény [kW].

•

Paraméter 1-22 Motorfeszültség.

•

1-23 Paraméter Motorfrekvencia.

•

Ezek a paraméterek adott értékek halmazából választva vagy tetszőleges érték beállításával módosíthatók.

Ábra 2.19 Adatérték mentése

2.2.14 Számadatok módosítása tetszőleges értékre

Ha a kiválasztott paraméterhez számadat tartozik, jelöljön ki egy számjegyet a [◀] [▶] gombok segítségével.

2.2.16 Indexelt paraméterek kijelzése és programozása

Az indexelt paraméterek egy folyamatosan görgethető listát alkotnak. A Paraméter 15-30 Vészj. napló: hibakód – 15-32 paraméter Vészj. napló: idő kiíratható hibanaplót tartalmaz. Válasszon egy paramétert, nyomja meg az [OK] gombot, majd a [▲] [▼] gombok segítségével görgesse az értékek naplóját.

A paraméter 3-10 Belső referencia például a következőképpen módosítható:

1. Jelölje ki a paramétert, nyomja meg az [OK] gombot, és a [▲] [▼] gombok segítségével görgesse az indexelt értékek listáját.

2. A paraméter értékének megváltoztatásához válasszon ki egy indexelt értéket, és nyomja meg az [OK] gombot.

Módosítsa az értéket a [▲] [▼] gombokkal.

4. Az új beállítás elfogadásához nyomja meg az [OK] gombot.

5. [Cancel] (Mégse): megszakítás. A [Back] (Vissza) gombbal kiléphet a paraméterből.

Ábra 2.20 Számjegy kijelölése

A kijelölt számjegy a [▲] [▼] gombokkal tetszés szerint módosítható.

e30ba191.11

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Setup

Main Menu

Back

Alarm

Warn.

Setup

130BP077.10

22.8

rpm

Setup 1

Programozás Programozási útmutató

2.2.17 Programozás a numerikus kijelző- és kezelőegység segítségével

Az alábbi útmutatás a numerikus LCP-re (LCP 101) vonatkozik. A kezelőegységet 4 funkcionális csoport alkotja:

Numerikus kijelző

•

Menügombok és jelzőlámpák – a paraméterek

•

változtatására és a kijelzőfunkciók közötti átkapcsolásra

Navigációs gombok és jelzőlámpák

•

Vezérlőgombok és jelzőlámpák

•

Kijelzősor

Állapotüzenetek megjelenítésére szolgál, ikonok és számértékek útján.

Jelzőlámpák

Zöld LED/On (Be): a vezérlőrész működését jelzi.

•

Sárga LED/Wrn (Figyelmeztetés): gyelmeztetést

•

jelez.

Villogó piros LED/Alarm (Vészjelzés): vészjelzést

•

jelez.

Az LCP gombjai [Menu] (Menü)

A következő üzemmódok közül választhat:

Állapot

•

Gyors beüzemelés

•

Főmenü

•

2 2

Ábra 2.22 Az LCP gombjai

Állapot üzemmód

Állapot üzemmódban a frekvenciaváltó vagy a motor állapota jelenik meg. Vészjelzés esetén az NLCP automatikusan állapot üzemmódba kapcsol. Több vészjelzés is megjelenhet.

ÉRTESÍTÉS

Az LCP 101 numerikus kijelző- és kezelőegység paraméter-másolást nem tesz lehetővé.

Ábra 2.23 Állapot üzemmód

Setup 1

130BP078.10

A 17

e30bp046.12

Hand

Oﬀ

Auto

Reset

Programozás

VLT® AQUA Drive FC 202

2.2.18 Az LCP gombjai

Ábra 2.24 Vészjelzés

Főmenü/Gyors beüzemelés

Lehetővé teszik az összes paraméter, illetve csak a gyorsmenü paramétereinek programozását (lásd még az LCP 102 leírását itt: 2.1. fejezet A grakus és numerikus kijelző- és kezelőegység). Ha az érték villog, a [▲] vagy [▼] gombbal módosíthatja a paramétert.

1. A [Main Menu] (Főmenü) gomb megnyomásával léphet a főmenü módba.

2. Válassza ki a paramétercsoportot [xx-__], majd nyomja meg az [OK] gombot.

3. Válassza ki a paramétert [__-xx], majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. Tömbparaméter esetén válassza ki a tömb számát, és nyomja meg az [OK] gombot.

5. Válassza ki a kívánt adatértéket, és nyomja meg az [OK] gombot.

A funkcionális lehetőségeket kínáló paraméterek esetében [1], [2]... értékek jelennek meg. Az egyes lehetőségek leírását lásd a paraméterek ismertetésében:

3. fejezet Paraméterek leírása.

[Back] (Vissza)

Léptetés visszafelé. A [▲] [▼] gombokkal mozoghat a parancsok és a paraméterek között.

Ábra 2.25 Főmenü/Gyors beüzemelés

A helyi vezérlésre szolgáló gombok az LCP alsó részén találhatók.

Ábra 2.26 Az LCP gombjai

[Hand On] (Kézi be)

0-40 paraméter LCP [Hand on] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható.

A vezérlőjelek vagy terepi busz segítségével aktivált külső stop jel elnyomja az LCP-n keresztül kapott start parancsot.

A [Hand On] (Kézi be) gomb megnyomásával a következő vezérlőjelek aktívak maradnak:

[Hand On] (Kézi be) – [O] (Ki) – [Auto On]

•

(Automatikus be)

Hibatörlés

•

Szabadonfutású stop inverz

•

Irányváltás

•

Setup kiválasztása, lsb – Setup kiválasztása, msb

•

Soros kommunikáción kapott stop parancs

•

Vészleállás

•

DC-fék

•

[O] (Ki)

A csatlakoztatott motor leállítása. A gomb a

paraméter 0-41 LCP [O] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható.

Ha nincs kiválasztva külső stop parancs, és az [O] (Ki) gomb inaktív, akkor a motor a feszültség lekapcsolásával állítható le.

[Auto On] (Automatikus be)

Engedélyezhető a segítségével a frekvenciaváltó vezérlőkapcsokkal és/vagy soros kommunikációval történő vezérlése. Az aktív start jel a vezérlőkapcsokon és/vagy a buszon elindítja a frekvenciaváltót. A gomb a

paraméter 0-42 LCP [Auto on] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható.

Programozás Programozási útmutató

ÉRTESÍTÉS

A digitális bemenetről érkező KÉZI-KI-AUTO jel nagyobb prioritású, mint a [Hand On] (Kézi be) és az [Auto On] (Automatikus be) kezelőgomb.

[Reset] (Hibatörlés)

2.3.1 Gyári értékekre történő visszaállítás alapértelmezett beállításokkal

A frekvenciaváltón kétféleképpen állíthatók vissza az alapértelmezett beállítások.

Javasolt inicializálási eljárás (a paraméter 14-22 Működés üzemmódja segítségével)

1. Válassza a 14-22 paraméter Működés üzemmódja pontot.

2. Nyomja meg az [OK] gombot.

3. Jelölje ki a [2] Inicializálás pontot.

4. Nyomja meg az [OK] gombot.

5. Kapcsolja le a megtápláló hálózatot, és várja meg, amíg a kijelző elsötétül.

6. Kapcsolja vissza a megtápláló hálózatot. Ezzel visszaállította a frekvenciaváltót.

A 14-22 Paraméter Működés üzemmódja mindent alaphelyzetbe állít a következők kivételével:

Paraméter 14-50 RFI-szűrő.

•

Paraméter 8-30 Protokoll.

•

8-31 Paraméter Cím.

•

Paraméter 8-32 Adatsebesség.

•

Paraméter 8-35 Min. válaszkésleltetés.

•

Paraméter 8-36 Max. válaszkésleltetés.

•

Paraméter 8-37 Max. karakterközi késleltetés.

•

15-00 Paraméter Üzemórák száma –

•

15-05 paraméter Túlfeszültségek.

15-20 Paraméter Előzmények: esemény –

•

15-22 paraméter Előzmények: idő.

Paraméter 15-30 Vészj. napló: hibakód –

•

15-32 paraméter Vészj. napló: idő.

Kézi inicializálás

1. Kapcsolja le a hálózatról a készüléket, és várja meg, amíg a kijelző elsötétül.

2. 2a A grakus kijelzőjű LCP 102 bekapcso-

lásakor tartsa nyomva a [Status] (Állapot) – [Main Menu] (Főmenü) – [OK] gombokat.

2b A numerikus kijelzőjű LCP 101

bekapcsolásakor tartsa nyomva a [Menu] (Menü) – [OK] gombokat.

3. 5 másodperc elteltével engedje el a gombokat.

4. A frekvenciaváltó programozása ezután megfelel az alapértelmezett beállításoknak.

Ez az eljárás a következők kivételével mindent alaphelyzetbe állít:

15-00 Paraméter Üzemórák száma.

•

15-03 Paraméter Bekapcsolások.

•

15-04 Paraméter Túlmelegedések.

•

15-05 Paraméter Túlfeszültségek.

•

ÉRTESÍTÉS

Kézi inicializáláskor a soros kommunikáció, az RFI-szűrő (paraméter 14-50 RFI-szűrő) és a hibanapló beállításai is visszaállnak.

2 2

Paraméterek leírása

3 Paraméterek leírása

3.1 Paraméter kiválasztása

VLT® AQUA Drive FC 202

A paraméterek csoportokba vannak sorolva, ami könnyebbé teszi a megfelelő paraméter megtalálását a frekvenciaváltó optimális üzemeltetéséhez.

Paramétercsoportok áttekintése

Csoport Funkció

0-** Működés, kijelző A frekvenciaváltó alapvető funkcióihoz, az LCP gombjainak funkcióihoz és az LCP kijelzőjének beállí-

tásához kapcsolódó paraméterek. 1-** Terhelés és motor A motorbeállítások paraméterei. 2-** Fékek A frekvenciaváltó fékfunkcióival kapcsolatos paraméterek. 3-** Referencia, rámpák A referenciák kezelésére, a korlátozások megadására és a frekvenciaváltónak a változásokra adott

reakciójára vonatkozó paraméterek. 4-** Korlátok/gyelm. A határértékek és gyelmeztetések beállítására szolgáló paraméterek. 5-** Digitális be/ki A digitális be- és kimenetek beállítására szolgáló paraméterek. 6-** Analóg be/ki Az analóg be- és kimenetek beállítására szolgáló paraméterek. 8-** Komm. és opciók A kommunikáció és az opciók beállítására szolgáló paraméterek. 9-** PROFIdrive

10-** CAN terepi busz

13-** Smart Logic Vez. A Smart Logic Control paramétereinek csoportja. 14-** Különleges funkciók A frekvenciaváltó különleges funkcióinak beállítására szolgáló paraméterek. 15-** FC információk A frekvenciaváltó adatait (működési adatok, hardverkonguráció és szoftververziók) tartalmazó

16-** Adatmegjelenítés Az adatmegjelenítésekre (például aktuális referenciák, feszültségek; vezérlés, vészjelzés, gyelmeztetés

18-** Infó és kijelzések A 10 legutóbbi megelőző karbantartás naplóját tartalmazó paramétercsoport. 20-** Hajtás zárt hurokkal A készülék kimeneti frekvenciáját vezérlő zárt hurkú PID-szabályozó kongurálására szolgáló

21-** Külső zárt hurok A 3 bővített zárt hurkú PID-szabályozó kongurálására szolgáló paraméterek. 22-** Alkalmazási funkciók A vizes alkalmazások paraméterei. 23-** Időalapú funkciók A napi vagy heti rendszerességgel végrehajtandó műveletek paraméterei. 24-** Alk. 2. funkciók A frekvenciaváltó megkerülőágával kapcsolatos paraméterek. 25-** Kaszkádvezérlő Az egyszerű kaszkádszabályozó beállításának paraméterei több szivattyú soros vezérléséhez. 26-** Analóg I/O opció MCB 109

29-** Water Application Functions (Vizes alkalmazások funkciói) 30-** Különleges funkciók A speciális funkciók beállítására szolgáló paraméterek. 31-** Megker. opció A megkerülési funkció beállítására szolgáló paraméterek. 35-** Érz.bemeneti opció Az érzékelőbemeneti funkció beállítására szolgáló paraméterek.

Probus-specikus paraméterek csoportja (VLT® PROFIBUS DP (MCA 101) szükséges).

DeviceNet-specikus paraméterek csoportja (VLT® DeviceNet (MCA 104) szükséges).

paramétercsoport.

és állapotszó) vonatkozó paraméterek.

paraméterek.

A VLT® Analog I/O Option (MCB 109) beállítására szolgáló paraméterek.

A vízspecikus funkciók beállítására szolgáló paraméterek.

Táblázat 3.1 Paramétercsoportok

A paraméter-leírások és -választások a

grakus LCP vagy a numerikus LCP kijelzőjén jelennek meg. A részleteket lásd:

2. fejezet Programozás. A paraméterek az LCP [Quick Menu] (Gyorsmenü) vagy [Main Menu] (Főmenü) gombjának megnyomásával érhetők el. A gyorsmenü elsősorban a készülék üzembe helyezésére szolgál, mivel az üzemelés elindításához feltétlenül szükséges paramétereket tartalmazza. A főmenüben valamennyi paraméter elérhető a részletes alkalmazásprogramozáshoz.

Minden digitális és analóg bemeneti/kimeneti csatlakozó többfunkciós. Valamennyi csatlakozó olyan alapértelmezett funkcióval rendelkezik, amely a legtöbb vízkezelő alkalmazásnak megfelel. Ha egyéb, speciális funkciók szükségesek, ezeket az 5-** Digitális be/ki vagy a 6-** Analóg be/ki paramétercsoportban kell beprogramozni.

0-01 Nyelv

Opció: Funkció:

A kijelző nyelvét határozza meg.

A frekvenciaváltót 2 féle nyelvcsomaggal szállítjuk. Az angol és a német nyelvet valamennyi csomag tartalmazza. Az angol nem törölhető és nem módosítható.

[0] * English Szerepel az 1-es és a 2-es nyelvcso-

magban.

[1] Deutsch Szerepel az 1-es és a 2-es nyelvcso-

magban.

[2] Francais Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[3] Dansk Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[4] Spanish Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[5] Italiano Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[6] Svenska Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[7] Nederlands Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[10] Chinese Szerepel a 2-es nyelvcsomagban..

[20] Suomi Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[22] English US Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[27] Greek Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[28] Bras.port Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[36] Slovenian Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[39] Korean Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[40] Japanese Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[41] Turkish Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[42] Trad.Chinese Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[43] Bulgarian Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[44] Srpski Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[45] Romanian Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[46] Magyar Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[47] Czech Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[48] Polski Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[49] Russian Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[50] Thai Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

0-01 Nyelv

Opció: Funkció:

[51] Bahasa

Indonesia

Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[52] Hrvatski Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

0-02 Motorford.sz. egység

Opció: Funkció:

ÉRTESÍTÉS

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

A megjelenő adatok a

0-02 paraméter Motorford.sz. egység és a 0-03 paraméter Területi beállítások beállításától függenek. A 0-02 paraméter Motorford.sz. egység és a 0-03 paraméter Területi beállítások paraméter alapértel-

mezett beállítása attól függ, hogy a frekvenciaváltót a világ mely térségébe szállították.

ÉRTESÍTÉS

A motorfordulatszám egységének módosításával visszaáll bizonyos paraméterek kezdőértéke. Ezért mielőtt egyéb paramétereket módosítana, válassza ki a motorfordulatszám egységét.

[0] * 1/min A motorfordulatszám változói és

paraméterei a motorfordulatszám mértékegységével (1/perc) jelennek meg.

[1] Hz A motorfordulatszám változói és

paraméterei a kimeneti frekvencia mértékegységével (Hz) jelennek meg.

0-03 Területi beállítások

Opció: Funkció:

ÉRTESÍTÉS

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

A kijelzőn megjelenő adatok a

mezett beállítása attól függ, hogy a

Paraméterek leírása Programozási útmutató

3.2 A 0-** Működés, kijelző csoport paraméterei

A frekvenciaváltó alapvető funkcióihoz, az LCP gombjainak funkcióihoz és az LCP kijelzőjének beállításához kapcsolódó paraméterek.

3.2.1 0-0* Alapvető beáll.

3 3

0-03 Területi beállítások

Opció: Funkció:

frekvenciaváltót a világ mely térségébe szállították. A beállítások szükség esetén átprogramozhatók.

A nem használt beállítások nem jelennek meg.

[0] Nemzetközi Az 1-20 paraméter Motorteljesítmény

[kW] egységének kW-ra, az 1-23 paraméter Motorfrekvencia

alapértelmezett értékének 50 Hz-re állítása.

[1] Észak-Amerika Az 1-21 paraméter Motorteljesítmény

[LE] egységének [LE]-re, a 1-23 paraméter Motorfrekvencia

alapértelmezett értékének 60 Hz-re állítása.

0-04 Üzemállapot bekapcsoláskor

Opció: Funkció:

Üzemmód kiválasztása a kikapcsolt frekvenciaváltó hálózatra való csatlakoztatása utáni újraindításához kézi (helyi) módban.

[0] * Folytatás A frekvenciaváltó működésének

folytatása azonos helyi referencia és start/stop feltétel használatával. A start/stop feltétel akalmazása az LCP egység [Hand on] (Kézi be)/[O] (Ki) gombjával vagy digitális bemeneten keresztül adott helyi indítás paranccsal történik, a frekvenciaváltó kikapcsolása előttivel azonos módon.

[1] Megállítás, ref

= régi

A frekvenciaváltó leállítása, de a leállítás előtti helyi fordulatszámreferencia megőrzése a memóriában. A hálózati feszültség helyreállítása és start parancs kiadása után (ez történhet a [Hand On] (Kézi be) gomb megnyomásával vagy digitális bemeneten kiadott helyi indítás paranccsal) a frekvenciaváltó újraindul, és a mentett fordulatszám-referenciát fogja használni.

0-05 Helyi mód egysége

Opció: Funkció:

Azt határozza meg, hogy a helyi referencia egysége motortengely fordulatszámaként (1/perc vagy Hz) vagy százalékértékként jelenik meg.

0-05 Helyi mód egysége

Opció: Funkció:

[0] * Motorfordsz.e

gysége

[1] %

0-10 Aktív setup

Opció: Funkció:

Válassza ki, milyen setupban működjön a frekvenciaváltó. A 0-51 paraméter Setup másolása segítségével egy setup beállításait átmásolhatja egy másik vagy az

Paraméterek leírása

VLT® AQUA Drive FC 202

3.2.2 0-1* Setupok kezelése

Az egyes setupok megadása és ellenőrzése. A frekvenciaváltó paraméterei 4, egymástól független kongurációban (setup) programozhatók. Az ennek köszönhetően rugalmasan használható készülék képes megfelelni a vízkezelő rendszer számos különböző vezérlési sémája támasztotta követelményeknek, ezzel gyakran lehetővé téve egy külső vezérlőberendezés költségének megtakarítását. A frekvenciaváltó beprogramozható például úgy, hogy az egyik setupban az egyik vezérlési séma szerint (például nappali üzemelés), egy másik setupban pedig egy másik szerint (például éjszakai lekapcsolás) működjön. Felhasználhatják azonban a setupokat a légtechnikai berendezések gyártói vagy az eredetiberendezés-gyártók is: az egy terméksorba tartozó különböző berendezéseikhez azonos módon, tehát azonos paraméterekkel programozzák be a frekvenciaváltókat, majd a gyártáskor, illetve üzembe helyezéskor egyszerűen kiválasztják a megfelelő setupot a frekvenciaváltó modellje alapján. A 0-10 paraméter Aktív setup segítségével kiválasztható az aktív setup (tehát a pillanatnyilag a frekvenciaváltó működéséhez használt setup). A kiválasztott aktív setup megjelenik az LCP-n. A multisetup funkció használatával setupot lehet váltani a működésben lévő vagy leállított frekvenciaváltón digitális bemeneten keresztül vagy soros kommunikációs parancsokkal (például éjszakai lekapcsoláshoz). A működés közbeni setupváltáshoz szükség lehet a 0-12 paraméter Setup kapcsolódása megfelelő beállítására. Jóllehet a vízkezelő és szennyvíztisztító alkalmazások többségében a működés közben történő setupváltásokhoz sem kell beprogramozni a 0-12 paraméter Setup kapcso- lódása beállítását, a több setup nyújtotta lehetőségek teljes rugalmasságát kihasználó bonyolult alkalmazások esetén szükség lehet erre. A 0-11 paraméter Setup programozása segítségével bármely setup paraméterei módosíthatók, miközben a frekvenciaváltó az aktív setupban működik. Az aktív setupnak nem kell egyeznie a módosított setuppal. A 0-51 paraméter Setup másolása segítségével paraméterbeállítások másolhatók a setupok között. Ezzel meggyorsítható az üzembe helyezés, ha különböző setupokban azonos paraméterértékekre van szükség.

+ 312 hidden pages

Danfoss FC 202 Programming guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual